Николас Уолш (епископ) - Nicholas Walsh (bishop)
Николас Уолш | |
|---|---|
| Родился | |
| Умер | 14 декабря 1585 |
| Род занятий | Епископ Оссорийский (Церковь Ирландии ) |
| Известен | Перевод Библии на ирландский язык |
Николас Уолш (умер в 1585 г.) Епископ Оссорийский в Церковь Ирландии, отмеченный введением молитвенников и катехизисов, напечатанных в Ирландский язык. Он начал работу по переводу Библии на ирландский язык, но не смог завершить ее до своего убийства в 1585 году.
Сын Патрик Уолш, Епископ Уотерфордский и Лисморский Николас Уолш был посвящен в священники в 1567 году. Он ввел молитвенники и катехизисы, напечатанные на ирландском языке. Он был назначен канцлером Собор Святого Патрика, Дублин, в 1571 г. и Епископ Оссорийский в 1578 г.[1] Начиная с 1573 года Уолш работал над переводом Новый Завет на ирландский. Усилия Уолша подошли к концу, когда он был зарезан в своем доме в Килкенни недовольным членом его паствы 14 декабря 1585 г.[1][2] Его усилия по переводу преуспели его помощник Джон Кирни и Неемия Доннеллан и Уильям Дэниел (Uilliam Ó Domhnaill), подряд Архиепископы Туама.
Рекомендации
- ^ а б Уильямс, Н. Дж. А. (2004). "Уолш, Николай (ум. 1585)". Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 28615. Получено 2013-02-19. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
- ^ Уэр, сэр Джеймс, переведенный Уолтером Харрисом (изд. 1736 г.). Писатели Ирландии (Дублин: Эбенезер Райдер): «Николас Уолш, епископ Оссори, написал« Выученные проповеди »на латыни, но сохранились в его собственном рукописном письме. Он также попытался перевести Новый Завет на ирландский язык около 1573 года, но его замысел был Это предотвратило ужасное нападение, совершенное против него в 1585 году ». (Глава XII).
 | Эта статья об ирландском католическом епископе или архиепископе заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |