Новые кандидаты от Демократической партии на канадских федеральных выборах 2004 г. - New Democratic Party candidates in the 2004 Canadian federal election
В Новая демократическая партия провел полный список кандидатов в Федеральные выборы 2004 г. и избрал девятнадцать членов, став четвертой по величине партией в парламенте.
Ньюфаундленд и Лабрадор
- Авалон: Майкл Кехо
- Бонависта - Подвиги: Сэмюэл Маклин
- Хамбер - ул. Барбекю — Бэ Верте: Холли Пайк
- Лабрадор: Шон Кранн
- Рандом - Бурин - ул. Георгия: Десмонд МакГрат
- Сент-Джонс Север: Жанин Пиллер
- Сент-Джонс Юг: Пег Норман
Остров Принца Эдуарда
- Кардиган: Дэйв Маккиннон
- Шарлоттаун: Доди Крейн
- Эгмонт: Регена Кэй Рассел
- Мальпеке: Кен Бингэм
Новая Шотландия
- Кейп-Бретон-Кансо: Ширли Хартери
- Central Nova: Алексис Макдональд
- Дартмут — Коул-Харбор: Сьюзан Макальпайн-Гиллис
- Галифакс: Алекса МакДонаф
- Галифакс Вест: Билл Карр
- Короли-Хантс: Пропустить азартные игры
- Северная Нова: Маргарет Сагар
- Саквилл - Восточный берег: Питер Стоффер
- Южный берег - ул. Маргарет: Гордон Эрл
- Сидней — Виктория: Джон Хью Эдвардс
- West Nova: Артур Булл
Нью-Брансуик
- Acadie — Bathurst: Ивон Годин
- Босежур: Омер Бурк
- Фредериктон: Джон Карти
- Фанди: Пэт Ханратти
- Мадаваска — Рестигуш: Родольф Мартин
- Мирамичи: Илер Руссель
- Монктон — Ривервью — Дьепп: Элен Лапуант
- Санта-Крус-Белль: Патрик Уэббер
- Святой Иоанн: Терри Олбрайт
- Tobique — Mactaquac: Джейсон Мэпплбек
Квебек
Верховая езда | ФИО кандидата | Примечания | Пол | Резиденция | Род занятий | Голоса | % | Классифицировать |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abitibi — Témiscamingue | Деннис Шушак | M | Промышленный механик[1] | 1,472 | 3.39 | 4-й | ||
Ахунцич | Анник Бержерон | F | Адвокат[2] | 3,013 | 6.21 | 3-й | ||
Альфред-Пеллан | Бенджамин Ле Бель | M | Сотрудник по развитию сообщества[3] | 1,849 | 3.47 | 4-й | ||
Аржантей-Мирабель | Элизабет Кларк | Кларк ранее баллотировался в НДП в Римовский — Митис в 1997 канадские федеральные выборы И в Богарнуа — Салаберри в 2000. | F | Сотрудник по этике исследований[4] | 1,493 | 3.04 | 5-й | |
Beauce | Филипп Жигер | M | Ученик[5] | 1,443 | 3.05 | 4-й | ||
Богарнуа — Салаберри | Лиджи Алаккаттуссери | 1,018 | 1.93 | 5-й | ||||
Beauport | Ксавье Треган | M | Научный сотрудник[6] | 1,896 | 4.09 | 4-й | ||
Бертье-Маскинонже | Денис Маккиннон | M | Координатор CDC[7] | 1,653 | 3.36 | 4-й | ||
Бурасса | Стефано Сайкалы | M | Врач[8] | 1,661 | 3.97 | 4-й | ||
Бром-Миссиской | Пайпер Хаггинс | Хаггинс ранее баллотировался в НДП в Сен-Лоран — Картьервиль в Выборы 2000 года. Позже она была президентом секции Квебека NDP с 2006 по 2008 год.[9] Она служила на Плато-Мон-Рояль городской совет с 2009 по 2013 год; изначально с Projet Montréal, она покинула партию в сентябре 2013 года, чтобы присоединиться к сопернице Коалиция Монреаль.[10] | F | Деловой человек[11] | 1,177 | 2.66 | 5-й | |
Brossard — La Prairie | Надя Алексан | F | Профессор (на пенсии)[12] | 2,321 | 4.41 | 4-й | ||
Чамбли - Бордуас | Даниэль Блуин | F | Компьютерный специалист[13] | 2,681 | 4.80 | 4-й | ||
Charlesbourg | Франсуа Вильнёв | M | Ученик[14] | 1,623 | 3.51 | 4-й | ||
Шарлевуа-Монморанси | Стив Худон | M | Ученик[15] | 1,055 | 2.52 | 5-й | ||
Шатоге — Сен-Констан | Мелани Аршамбо | F | Ученик[16] | 1,704 | 3.33 | 5-й | ||
Chicoutimi-Le Fjord | Эрик Дюбуа | M | Организатор сообщества[17] | 1,699 | 3.73 | 4-й | ||
Комптон — Станстед | Мартин Баллер | M | Радиоведущий (самозанятый)[18] | 1,451 | 3.31 | 5-й | ||
Драммонд | Блейк Эванс | M | Ученик[19] | 745 | 2.19 | 5-й | ||
Гаспези — Иль-де-ла-Мадлен | Филип Тоун | Депутат от Гаспези — Иль-де-ла-Мадлен с 2011 по 2015 год. | M | Ученик[20] | 805 | 2.09 | 5-й | |
Гатино | Доминик Вайанкур | F | Переводчик[21] | 2,610 | 5.72 | 4-й | ||
Hochelaga | Дэвид Ганьон | M | Агент развития анимации[22] | 2,510 | 5.49 | 3-й | ||
Оноре-Мерсье (избирательный округ) | Франсуа Пилон | Депутат Laval — Les les с 2011 по 2015 гг. | M | Муниципальный служащий[23] | 1,973 | 4.09 | 4-й | |
Халл-Эйлмер | Пьер Лалиберте | Лалиберте имеет Кандидат наук. по экономике из Массачусетский университет, пять лет проработал экономистом в Канадский трудовой конгресс, а также работал с United Steel Workers of America, то Федерация трудящихся и трудящихся Квебека, а Международное бюро труда. Он был назначен членом Канадской комиссии по страхованию занятости в октябре 2016 года.[24] Он также баллотировался в НДП в Халл-Эйлмер в 2006. | M | Экономист[25] | 5,709 | 11.87 | 3-й | |
Жанна-Ле Бер | Энтони Филбин | M | Консультант[26] | 3,160 | 6.92 | 3-й | ||
Joliette | Жак Трюдо | M | На пенсии[27] | 1,755 | 3.63 | 4-й | ||
Жонкьер-Альма | Франсуа Пикар | M | Ученик[28] | 1,561 | 3.40 | 4-й | ||
Ла-Пуэнт-де-л'Иль | Андре Ланжевен | M | Политолог[29] | 1,751 | 3.79 | 4-й | ||
Лак-Сен-Луи | Дэниел Куинн | M | Ученик[30] | 3,789 | 7.54 | 4-й | ||
LaSalle — Émard | Ребекка Блейки | F | Координатор по образованию[31] | 1,995 | 4.37 | 4-й | ||
Laurentides — Labelle | Брендан Наеф | M | Ученик[32] | 1,320 | 2.69 | 5-й | ||
Лорье | Франсуа Грегуар | M | Профессор[33] | 5,779 | 12.08 | 3-й | ||
Лаваль | Ален Жигер | Депутат Марк-Орель-Фортин с 2011 по 2015 гг. | M | Адвокат[34] | 1,998 | 4.10 | 4-й | |
Laval — Les les | Поль Мишо | M | Химик[35] | 2,202 | 4.39 | 4-й | ||
Леви-Бельшас | Луиза Фуази | F | Техник по социальной работе[36] | 1,910 | 3.86 | 5-й | ||
Longueuil | Николь Фурнье-Сильвестр | F | Организатор сообщества[37] | 2,512 | 5.19 | 3-й | ||
Lotbinière — Chutes-de-la-Chaudière | Жан Бернатчес | M | Исследователь[38] | 2,091 | 4.75 | 4-й | ||
Луи-Эбер | Роберт Тюркотт | M | Лектор конференции[39] | 3,112 | 5.57 | 4-й | ||
Луи-Сен-Лоран | Кристофер Бояновски | M | Фишер[40] | 1,369 | 3.05 | 4-й | ||
Маникуаган | Пьер Дюкасс | M | Консультант[41] | 3,361 | 10.33 | 3-й | ||
Марк-Орель-Фортин | Lyse Généreux | F | На пенсии[42] | 1,867 | 3.57 | 5-й | ||
Матапедиа-Матане | Жан-Ги Коте | M | Композитор[43] | 1,581 | 4.99 | 4-й | ||
Mégantic — L'Érable | Александр Коте | M | Сотрудник службы безопасности[44] | 1,608 | 3.73 | 4-й | ||
Montcalm | Франсуа Ривест | M | Ученик[45] | 1,531 | 3.17 | 5-й | ||
Mount Royal | Себастьен Боде | M | Ученик[46] | 1,859 | 4.91 | 4-й | ||
Нотр-Дам-де-Грас - Лашин | Мария Пиа Чавес | F | Учитель[47] | 3,513 | 7.93 | 4-й | ||
Нунавик - Иэу | Пьер Корбей | M | Реклама[48] | 1,097 | 3.94 | 4-й | ||
Outremont | Омар Актуф | M | Профессор[49] | 5,382 | 14.06 | 3-й | ||
Папино | Андре Фраппье | M | Почтовый перевозчик[50] | 3,603 | 8.77 | 3-й | ||
Pierrefonds-Dollard | Даниэль Люстгартен | F | Исследователь[51] | 2,545 | 5.47 | 4-й | ||
Понтиак | Гретхен Шварц | F | Учитель[52] | 2,317 | 5.79 | 4-й | ||
Portneuf | Жан-Франсуа Бретон | M | Политолог[53] | 1,540 | 3.58 | 5-й | ||
Квебек | Жан-Мари Фисе | M | 2,670 | 5.55 | 4-й | |||
Репентиньи | Андре Кардинал | M | Радиоведущий[54] | 1,526 | 2.98 | 4-й | ||
Ришелье | Шарль Бюссьер | Бюссьер - музыкант.[55] Ранее он баллотировался в НДП в Verchères — Les Patriotes в Федеральные выборы 2000 г.. | M | Организатор[56] | 1,017 | 2.09 | 4-й | |
Ричмонд — Артабаска | Джейсон С. Ноубл | M | Молодежный пастырский работник[57] | 1,540 | 3.26 | 5-й | ||
Римуски — Темискуата | Гай Кэрон | Член парламента от Римуски-Нежетт — Темискуата — Ле Басков, 2011 г. по настоящее время. | M | Экономист[58] | 2,717 | 7.05 | 4-й | |
Ривьер-де-Милль-Иль | Николя Дю Кап | M | Студент-журналист[59] | 1,559 | 3.42 | 5-й | ||
Ривьер-дю-Лу — Монманьи | Фредерик Гарон | M | Профессионал / Служба поддержки клиентов[60] | 876 | 1.98 | 5-й | ||
Ривьер-дю-Нор | Франсуа Коте | M | Адвокат[61] | 1,290 | 2.93 | 4-й | ||
Роберваль | Изабель Трембле | Впоследствии Трембле баллотировался в НДП в Mégantic - L'Erable в Федеральные выборы 2006 г.. | F | Ученик[62] | 1,777 | 5.11 | 4-й | |
Rosemont — La Petite-Patrie | Бенуа Бошан | M | Учитель[63] | 3,876 | 7.67 | 3-й | ||
Сен-Бруно — Сен-Юбер | Мари Хенретта | F | Учитель[64] | 2,253 | 4.43 | 4-й | ||
Сен-Гиацинт — Баго | Жоэль Шеврие | F | Исполнительный секретарь[65] | 1,204 | 2.52 | 4-й | ||
Сен-Жан | Джонатан Трепанье | M | Ученик[66] | 1,687 | 3.44 | 4-й | ||
Сен-Ламбер | Моник Гарсия | F | Ученик[67] | 2,130 | 4.72 | 4-й | ||
Сен-Лоран — Картьервиль | Заид Махайни | M | Адвокат[68] | 2,630 | 6.25 | 3-й | ||
Сен-Леонар — Сен-Мишель | Лаура Колелла | F | Ученик[69] | 2,422 | 5.98 | 3-й | ||
Сен-Морис-Шамплен | Пьер Дж. К. Аллард | M | Адвокат[70] | 1,104 | 2.36 | 4-й | ||
Шеффорд | Соня Биссон | F | Ученик[71] | 1,146 | 2.43 | 5-й | ||
Шербрук | Филипп Дион | M | Ученик[72] | 1,463 | 2.93 | 5-й | ||
Terrebonne — Blainville | Норман Боде | M | Компьютерный консультант[73] | 1,451 | 3.16 | 5-й | ||
Труа-Ривьер | Марк Тесье | M | Ученик[74] | 1,635 | 3.52 | 4-й | ||
Vaudreuil — Soulanges | Берт Маркграф | M | Инженер[75] | 2,175 | 3.90 | 4-й | ||
Verchères — Les Patriotes | Саймон Валле | M | Ученик[76] | 1,815 | 3.68 | 4-й | ||
Вестмаунт — Вилль-Мари | Эрик Уилсон Стидман | M | Консультант[77] | 4,795 | 11.99 | 3-й |
Онтарио
- Кэти Паундер (Брамптон — Спрингдейл )
- Крис Мойз (Brampton West )
- Макс Сильверман (Эглинтон-Лоуренс )
- Сезар Мартелло (Etobicoke North )
- Росс Сазерленд (Ланарк — Фронтенак — Леннокс и Аддингтон )
- Гэри Дейл (Пикеринг - Восточный Скарборо )
- Нелла Котрупи (Ричмонд Хилл )
- Тед Мурадян (Сент-Катаринс )
- Колин Маккиннон (Симко-Грей )
- Элейн Макдональд (Стормонт - Дандас - Южный Гленгарри )
- Марет Садем-Томпсон (Уитби-Ошава )
- Рик Морелли (Willowdale )
Манитоба
- Брэндон-Сурис: Майк Эбби
- Чарльзвуд - Св. Джеймс: Питер Карни
- Черчилль: Бев Дешарле
- Дофин - Лебединая река: Вальтер Колисник
- Элмвуд — Транскона: Билл Блейки
- Килдонан - ул. Павел: Лорен Махони
- Portage — Lisgar: Дарен Ван ден Буше
- Провансаль: Сара Захария
- Святой Бонифаций: Матье Аллард
- Селкирк — Интерлейк: Дуэйн Николь
- Виннипег Центр: Пэт Мартин
- Виннипег Север: Джуди Василисия-Лейс
- Виннипег Юг: Кэтрин Грин
- Виннипег Южный Центр: Джеймс Аллум
Саскачеван
- Battlefords — Ллойдминстер: Шон Макки
- Blackstrap: Дон Коссик
- Река Черчилль: Эрл Кук
- Кипарисовые холмы - луга: Джефф Поттс
- Паллизер: Дик Проктор
- Принц Альберт: Дон Ховдебо
- Регина — Ламсден — Лейк-Центр: Мо Ковач
- Регина — Ку'Аппель: Лорн Нистром
- Саскатун — Гумбольдт: Нетти Вибе
- Саскатун - Розтаун - Биггар: Деннис Груендинг
- Саскатун — Ванускевин: Присцилла Сетти
- Сурис - Лосиная гора: Роберт Стрингер
- Wascana: Эрин Вейр
- Йорктон-Мелвилл: Дон Олсон
Альберта
- Дарья Фокс (Калгари Юго-Запад )
- Джефф Слойчук (Ред Дир Юг )
британская Колумбия
- Бев Месло (Южный Ванкувер )
Территории
- Нунавут: Билл Ридделл
- Западная Арктика: Деннис Бевингтон
- Юкон: Пэм Бойд
Рекомендации
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ABITIBI - TÉMISCAMINGUE (2004/06/28), Парламент Канады, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 г., AHUNTSIC (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных рейдов с 1867 года, АЛЬФРЕД-ПЕЛЛАН (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, АРГЕНТЕЙ - МИРАБЕЛЬ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, БОС (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, БОУПОРТ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, БЕРТЬЕ - МАСКИНОНЖЕ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных рейдов с 1867 года, Бурасса (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ «Пайпер Хаггинс - Элю», Project Montréal, по состоянию на 4 декабря 2010 г.
- ^ Пегги Карран: «Некоторые признаки раздора на Плато; разломы начинают проявляться в ядре левоцентристской партии Projet Montréal», Montreal Gazette, 27 сентября 2013 г., A4.
- ^ История федеральных гонок с 1867 г., BROME - MISSISQUOI (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 г., BROSSARD - LA PRAIRIE (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ЧАМБЛИ - БОРДУАС (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ЧАМБЛИ - БОРДУАС (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 г., Шарлевуа - МОНТМОРЕНЦИЯ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ШАТО - СЕНТ-КОНСТАНТ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ЧИКУТИМИ - ЛЕ ФЬОРД (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, КОМПТОН - СТЕНСТЕД (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ДРАММОНД (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ГАСПЕЗИ - LES-DE-LA-MADELEINE (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных рейдов с 1867 г., ГАТИНЕАУ (28.06.2004), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ХОЧЕЛАГА (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, HONORÉ-MERCIER (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ Комиссар по делам рабочих: г-н Пьер Лалиберте, Правительство Канады, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, HULL - AYLMER (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ЖАН-ЛЕ БЕР (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, JOLIETTE (23.01.2006), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных Ridings с 1867, JONQUIÈRE - ALMA (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, LA POINTE-DE-L'LE (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных рейдов с 1867 года, ЛАК-СЕН-ЛУИ (28.06.2004), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 г., ЛАЗАЛЬ - ЭМАР (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 г., LAURENTIDES - LABELLE (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 г., ЛОР (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 г., ЛАВАЛЬ (28.06.2004), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ЛАВАЛЬ - ЛЕС ÎLES (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ЛЕВИС - БЕЛЛЕЧАСС (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ЛОНГЕЙ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ЛОТБИНИР - ЧЮТ-ДЕ-ЛА-ШОДИЕР (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ЛУИ-ЭБЕР (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ЛУИ-ЭБЕР (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных рейдов с 1867 года, МАНИКУАГАН (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, МАРК-ОРЕЛЬ-ФОРТИН (28.06.2004), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, МАТАПЕДИЯ - МАТАНЕ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, MÉGANTIC - L'ÉRABLE (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных рейдов с 1867 года, МОНТАЛМ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, MONT ROYAL (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, НОТР-ДАМ-ДЕ-ГРЕС - ЛАШИН (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных рейдов с 1867 года, NUNAVIK - EEYOU (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных рейдов с 1867 г., OUTREMONT (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ПАПИНЕАУ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ПЬЕРРЕФОНД - ДОЛЛАРД (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных рейдов с 1867 года, PONTIAC (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ПОРТНЕУФ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных Ridings с 1867 г., REPENTIGNY (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ Бюссьер, Шарль; Квебек, Ришелье, Новая демократическая партия, Глобус и почта, 28 июня 2004 г., по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, Ришелье (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 7 августа 2009 г.
- ^ История федеральных рейдов с 1867 года, РИЧМОНД - АРТАБАСКА (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, РИМУСКИ - ТЕМИСКУАТА (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, РИВЬЕР-ДЕ-МИЛЬ-ИЛЬ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, РИВЬЕР-ДЮ-ЛУП - МОНТМААНЬИ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных рейдов с 1867 года, РИВЬЕР-ДЮ-НОРД (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных рейдов с 1867 года, РОБЕРВАЛЬ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, РОЗЕМОНТ - ЛА ПЕТИТ-ПАТРИ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, СЕН-БРУНО - СЕН-ЮБЕР (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных рейдов с 1867 года, СЕНТ-ГИАЦИНТ - БАГОТ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, СЕН-ЖАН (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, СЕН-ЛАМБЕРТ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, СЕН-ЛОРАН - КАРТИЕРВИЛЬ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных рейдов с 1867 года, СЕН-ЛЕОНАР - СЕН-МИШЕЛЬ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 г., СЕН-МОРС - ШАМПЛЕН (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных рейдов с 1867 года, ШЕФФОРД (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ШЕРБРУК (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ТЕРРЕБОН - БЛЭЙНВИЛЬ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных заграждений с 1867 года, ТРОЙА-РИВЬЕР (28.06.2004), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 г., Водрёй - ДУША (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 г., VERCHRES - LES PATRIOTES (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ История федеральных гонок с 1867 года, ВЕСТМОУНТ - ВИЛЬ-МАРИ (2004/06/28), Parliament of Canada, по состоянию на 1 декабря 2017 г.