Билл Блейки - Bill Blaikie

Преподобный и Почетный Билл Блейки ПК OC
Член Палата общин Канады за Элмвуд — Транскона
В офисе 28 июня 2004 г. - 14 октября 2008 г.
Предшествует	новая езда
Преемник	Джим Малоуэй
Член Палата общин Канады за Виннипег — Транскона
В офисе 21 ноября 1988 г. - 28 июня 2004 г.
Предшествует	новая езда
Преемник	верховая езда отменена
Член Палата общин Канады за Виннипег - Птичий холм
В офисе 22 мая 1979 г. - 21 ноября 1988 г.
Предшествует	новая езда
Преемник	верховая езда отменена
Член Законодательное собрание Манитобы за Элмвуд
В офисе 24 марта 2009 г. - 4 октября 2011 г.
Предшествует	Джим Малоуэй
Преемник	Джим Малоуэй
Заместитель спикера Палаты общин Канады и председатель комитетов полного состава
В офисе Апрель 2006 г. - октябрь 2008 г.
Предшествует	Чак Страл
Преемник	Эндрю Шеер
Заместитель руководителя Новая демократическая партия
В офисе Август 2004 г. - октябрь 2008 г.
Лидер	Джек Лейтон
Новая демократическая партия Лидер Дома
В офисе 11 января 1996 г. - 5 февраля 2003 г.
Лидер	Джек Лейтон
Личная информация
Родившийся	Уильям Александр Блейки (1951-06-19) 19 июня 1951 г. (69 лет) Виннипег, Манитоба
Супруг (а)	Бренда Блейки
Дети	Ребекка Блейки Дэниел Блейки Джессика Блейки Тесса Блейки Уайтклауд
Родители	Кей Блейки Роберт Блейки
Альма-матер	Университет Виннипега Колледж Эммануэля, Торонто
Профессия	Священнослужитель
Военная служба
Филиал / служба	Мобильное командование канадских вооруженных сил
Годы службы	1967–1972
Единица измерения	Камеронские горцы королевы Канады

Уильям Александр Блейки ПК OC (родился 19 июня 1951 г.) - канадский политик на пенсии. Он был Член парламента (МП) с 1979 по 2008 год, представляя Элмвуд — Транскона и его предшествующие поездки в Палата общин Канады для федерального Новая демократическая партия. После ухода из федеральной политики он был членом Законодательное собрание Манитобы с 2009 по 2011 год, представляя Виннипег отдел Элмвуд как член Новая демократическая партия Манитобы, и занимал пост министра охраны природы и руководителя Дома правительства.

У Блэйки был самый длинный непрерывный парламентский послужной список в 38-й и 39 канадских парламентов, и в этом качестве служил Декан Дома. Он также является рекордсменом по продолжительности непрерывной парламентской службы из всех членов CCF / NDP в истории Канады.^[1] Он является членом Королевский тайный совет Канады и имеет право быть стилизованным достопочтенный для жизни. Блейки был Заместитель спикера Палаты общин Канады с 2006 по 2008 гг.

До 2011 выборы Манитобы, он объявил, что уходит из политической жизни.^[2]

Ранняя жизнь и карьера

Блейки родился в семье рабочий класс семья в Виннипеге, Манитоба, 19 июня 1951 г. Его отец работал в Канадский национальный более сорока лет сначала в качестве машиниста, а затем в управлении. Блейки служил в Камеронские горцы королевы Канады с 1967 по 1972 год, во время учебы в университете работал на Канадской национальной железной дороге с 1969 по 1974 год. Он был членом молодых Прогрессивные консерваторы учился в средней школе и вступил в НДП в 1971 г.^[3]

Блейки имеет Бакалавр искусств степень в области философия и религиозные исследования от Университет Виннипега (1973), и Мастер Божественности из Эммануэль Колледж, Школа теологии Торонто (1977). Он был рукоположен в сан священника в Объединенная церковь Канады 4 июня 1978 г., а впоследствии стал политиком в социальное евангелие традиция таких фигур как J.S. Woodsworth, Томми Дуглас и Стэнли Ноулз.^[4] С 1977 по 1979 год он работал министром / директором Общинного служения Норт-Энда, проповеднического служения Объединенной церкви в центральной части города, расположенного в исторической миссии Stella Ave.^[5]

Федеральный парламентарий

Новая демократическая партия никогда не формировала национальное правительство в Канаде, и Блейки проработал в Оттаве 29 лет в качестве оппозиционного депутата. У него было много важных портфолио критиков, и его уважали члены всех партий за его личную честность и убежденность.^[6]

Правительства Кларка, Трюдо и Тернера (1979–84)

Блейки впервые был избран в Палата общин Канады в 1979 федеральные выборы, победив действующего Прогрессивный консерватор Депутат Дин Уайтуэй (который ранее был избран в верховой езде Селкирк, который был устранен перераспределением). Прогрессивные консерваторы выиграли правительство меньшинства под руководством Джо Кларк, но потерял парламентскую вотум недоверия позже в том же году. А новые выборы состоялась в начале 1980 г., когда Либеральная партия Выиграл правительство большинства под руководством Пьер Трюдо. Блейки с комфортом переизбрали на собственном катании.

Блейки был назначен критиком социальной политики НДП в 1979 году.^[7] и был повышен до критика здоровья в 1980 году.^[8] Он сыграл важную роль в принуждении Министр здравоохранения, Моник Бегин, чтобы принять Закон Канады о здравоохранении в 1984 году, чтобы справиться с кризисом, из-за которого дополнительные счета врачами и плата за пользование медицинская помощь.^[9] В своих мемуарах Бегин писала, что Блейки вела «партизанскую войну» в Палате общин по этому поводу.^[10] Он также был председателем фракции в 1983-84 годах.^[11][12]

Правительства Малруни и Кэмпбелла (1984–1993 гг.)

Прогрессивные консерваторы выиграли правительство подавляющего большинства в 1984 федеральные выборы под Брайан Малруни, победив либералов под их новым лидером Джон Тернер. Блейки снова вернули за свою верховую езду и назначили критиком окружающей среды НДП в новом парламенте.^[13] Он выступал против сокращения бюджета правительства Малруни и резко критиковал Министр окружающей среды, Сюзанна Бле-Гренье, сказав: "Ясно, что она не думает об окружающей среде. Она думает о дефицит."^[14] Он призвал к отставке Бле-Гренье в июне 1985 года, после того как она отметила, что национальные парки могут быть открыты для добычи полезных ископаемых и лесозаготовок.^[15] В том же году Блейки выдвинул счет частного члена призывая к трехлетнему мораторию на строительство и экспорт атомных электростанций, за которым должен следовать национальный референдум на дальнейшее развитие.^[16]

Блейки выступил против законопроекта, в котором предлагалось вернуть смертная казнь в 1987 году, заявив, что его принятие станет «шагом к не менее жестокому обществу, а к более жестокому обществу».^[17] Законопроект был отклонен свободным голосованием. Он также был противником Воскресные покупки законодательная реформа в этот период, утверждая, что это нарушает право сообщества определять общее время отдыха.^[18]

В сентябре 1987 года он получил звание критика внешних связей.^[19] Одним из его первых важных политических заявлений в этом портфеле был призыв к Канаде прекратить разрешать американским крылатая ракета испытания на своей территории.^[20] Он также критиковал предложение Канады Договор о свободной торговле с США и выпустил документ под названием Время выбирать Канаду, возможность торговли новых демократов с другим депутатом Стивен Лэнгдон в феврале 1988 г.^[21] Он также был сопредседателем комитета по международным делам НДП и проводил консультационные встречи о том, должна ли партия подтвердить свое традиционное противодействие членству Канады в партии. Организация Северо-Атлантического Договора.^[22]

Блейки рассматривал возможность баллотироваться на пост лидера Новая демократическая партия Манитобы в 1988 г. после неожиданной отставки Говард Паули. В конце концов он решил не баллотироваться и не поддерживал ни одного другого кандидата.^[23] Его оставили в качестве критика внешних связей НДП после того, как прогрессивные консерваторы выиграли второе подряд правительство большинства в парламенте. Федеральные выборы 1988 г., а также был выбран в качестве официального представителя своей партии по вопросам федерально-провинциальных отношений и Конституции.^[24] Он был международным наблюдателем во время Намибия обретение независимости в 1989 г. и Литва Первые многопартийные выборы в начале 1990 года.^[25]

Ходили слухи, что Блейки будет искать федерального руководства Новой демократической партии после Эд Бродбент ушел в отставку в 1989 году, но отказался баллотироваться и вместо этого поддержал Саймон де Йонг, которого он описал как наиболее осведомленного в вопросах окружающей среды.^[26] Когда де Йонг был исключен во втором туре голосования на съезде делегатов, Блейки переехал в лагерь Одри Маклафлин, возможный победитель.^[27]

Блейки был назначен критиком налогообложения НДП в 1990 году. Он выступал против решения правительства Малруни сократить социальные программы для выплаты дефицита, призывая вместо этого ужесточить налоговые лазейки.^[28] Он получил дальнейшие обязанности в качестве транспортного критика и высказался против предлагаемых сокращений рабочих мест в Канадский национальный.^[29]

Правительство Кретьена (1993–2003)

В парламенте

Ближайшие выборы Блейки наступили 1993, когда Либеральная партия под Жан Кретьен победил прогрессивных консерваторов под новым лидером Ким Кэмпбелл чтобы выиграть правительство большинства. База поддержки Новой Демократической партии упала в этот период из-за непопулярных решений, принятых провинциальными правительствами НДП. Боб Рэй в Онтарио и Майкл Харкорт в британская Колумбия. Блейки победил кандидата от либералов Арт Мики всего 219 голосами в Виннипег — Транскона в то время как его партия упала с 44 до 9 мест по стране. В период с 1993 по 1997 год Блейки был единственным депутатом от Новой демократической партии, который представлял верховную часть города. Саскачеван. После выборов он был назначен критиком НДП по иностранным делам и торговле и еще один срок занимал пост председателя фракции с 1993 по 1996 год.^[30]

В начале 1994 года Блейки получил единодушную поддержку в Палате общин за Счет частного члена призывая правительство официально признать канадцев, служивших в Дьепп Рейд в Вторая Мировая Война. Первоначально он предлагал чеканить специальную медаль, но позже принял либеральную поправку для «отличительного знака».^[31] Он был разочарован конечным результатом - простой серебряный слиток с прикрепленной лентой, который выдавали всему обслуживающему персоналу с 1939 по 1943 год.^[32] Блейки проголосовал против правительства Кретьена. реестр оружия в 1995 году, утверждая, что он не решает реальных проблем насилия, связанного с применением огнестрельного оружия.^[33]

Снова ходили слухи, что Блейки будет баллотироваться в лидеры НДП в 1995 году, но он отказался и поддержал Лорн Нистром.^[34] Когда Нистром был исключен на съезде партии, Блейки переключил свою поддержку на победителя. Алекса МакДонаф.^[35]

После собрания руководства обязанности депутатов НДП были перетасованы. Блейки был назначен лидером палаты представителей, продолжая работать в качестве критика международной торговли и добавляя портфель по межправительственным вопросам.^[36] Он продолжал занимать эти парламентские должности после 1997 выборы, в котором либералы получили второе большинство в правительстве, а НДП частично восстановилась до 21 места.

Блейки был переизбран на седьмой срок в 2000, поскольку либералы получили третье правительство большинства при Кретьене. Он сохранил свою позицию лидера палаты представителей и критика по межправительственным вопросам, а также получил дополнительные обязанности в качестве критика парламентской реформы, правосудия и генерального солиситора.^[37] Он сыграл ключевую роль в привлечении фракции НДП к поддержке Закон о ясности в 2000 г., после внесения поправок, важных для Первые нации группы в Квебек.^[38][39]

Идеологические взгляды

Блейки стал известным критиком экономическая глобализация в середине 1990-х гг. В 1996 году он написал, что новые правила, регулирующие Мировая Торговая Организация переместит надзор за государственной политикой с избранных правительств на невыборных торговых бюрократов.^[40] Он выразил аналогичную обеспокоенность по поводу Многостороннее соглашение об инвестициях два года спустя, утверждая, что он ставит права инвесторов выше рабочих, окружающей среды, общества и культуры.^[41] Он написал Отчет меньшинства НДП о МАИ, который был опубликован в Демонтаж демократии (под редакцией Эндрю Джексона и Мэтью Сэнгера).

Блейки написал редакционную статью с призывом к Банк Канады удерживать большую часть государственного долга по низким процентным ставкам, как это было до середины 1970-х годов, чтобы Канада могла сократить свой дефицит при сохранении своих основных социальных программ.^[42] В 1998 году он возглавил национальную кампанию против предполагаемых слияний крупнейших банков Канады.^[43]

В конце 1990-х - начале 2000-х годов члены Новой демократической партии разделились во мнениях относительно позиции партии в канадском политическом спектре. Некоторые хотели направить партию в более центристское направление, подобное Тони Блэр "s"Третий путь " в Британия, в то время как другие стремились двигаться в радикальном левом направлении. Блейки не был тесно связан ни с одним из лагерей. Он выступал против идеологического подхода Блэра на том основании, что он слишком тесно связан с корпоративными интересами.^[44] Он участвовал в протестах против глобализации в Сиэтл и Квебек но также раскритиковал тактику внепарламентских левых, заявив, что протесты никогда не принесут экономических изменений без мобилизации в политической сфере.^[45] Он выступал против Новая политическая инициатива на съезде НДП в 2001 году, призывая вместо этого к обновлению существующей партийной организации.^[46]

Лидерская кампания

Блейки был первым заявленным кандидатом в Выборы руководства 2003. Он призвал вновь обратить внимание на здравоохранение, природные ресурсы и стандарты труда.^[47] Блейки считался представителем умеренных левых партий, идеологически подходящим между центристами. Лорн Нистром и более левые Джек Лейтон. Его поддержали депутаты. Пэт Мартин, Джуди Василисия-Лейс, Бев Дешарле, Венди Лилл, Ивон Годин и Дик Проктор, Манитоба Премьер Гэри Доер, Новая демократическая партия Онтарио лидер Говард Хэмптон, и несколько бывших депутатов, включая Саймона де Йонга, Рассвет Черный, Ян Уодделл и Говард МакКарди.^[48] Выдвигая свою кандидатуру, он сказал:

Я слышал, что о НДП говорили, что мы слишком привязаны к прошлому, но я говорю вам, что именно наши политические оппоненты являются парк Юрского периода канадской политики. Они вернут нас в более тяжелые времена, когда деньги были мерой всего. Мы выступаем за будущее, которое искали и завоевали, и которое теперь необходимо защищать и укреплять.^[49]

Съезд руководства НДП в 2003 году был первым, который определялся частичной системой «один член, один голос», в которой все члены НДП имели право голосовать. Блейки занял второе место после Джека Лейтона, который назначил его заместителем лидера после съезда. Поскольку у Лейтона не было места в палате общин, Блейки также занимал пост парламентского лидера НДП до Федеральные выборы 2004 г..^[50] Это привело к тому, что он был приведен к присяге как член Тайного совета. Его также называли критиком национальной обороны НДП.^[51] и был в центре внимания, заставляя либералов не участвовать в Война в Ираке, выступая против участия Канады в противоракетная оборона, а также задавать вопросы о правилах ведения боя и изменении роли канадских войск в Афганистан.^[52]

Правительство Мартина (2003–06)

Пол Мартин сменил Жана Кретьена на посту лидера Либеральной партии в ноябре 2003 г. Премьер-министр Канады в декабре 2003 г. новые выборы на июнь 2004 года. Во время этой кампании Блейки открыто не соглашался с предложением Лейтона об отмене Закона о ясности.^[53] Либералы были уменьшены до правительства меньшинства, а НДП увеличила свое представительство с 14 до 19 мест. Блейки продолжал работать заместителем лидера и критиком защиты, а также был назван критиком здоровья.^[54] Несмотря на их разногласия по поводу Закона о ясности, Блейки сказал, что у него хорошие рабочие отношения с Лейтоном в парламенте.^[55]

Правительство Харпера (2006-08)

В Консервативная партия под Стивен Харпер выиграл правительство меньшинства в Федеральные выборы 2006 г.. После возобновления работы парламента в апреле Блейки был назначен заместителем спикера палаты общин.^[56] Эта должность в значительной степени отстранила его от повседневных дебатов в Палате представителей и поставила его на роль беспристрастного надзирателя.

Парламентская реформа

Блэйки был сторонником реформы парламентских институтов на протяжении всего своего пребывания в парламенте. Он был вторым заместителем председателя всепартийного комитета по парламентской реформе в 1985 году.^[57] что, помимо прочего, облегчило счета частного члена прийти на голосование.^[58] Он принял участие в другом таком комитете в 1992 году, который выпустил 30-страничный отчет, в котором содержался призыв к большему количеству свободных голосов, реформам парламентской Период вопроса, а также упрощенный процесс принятия законодательства.^[59] Он участвовал в третьем таком комитете в 2001 году, хотя и отметил, что разочарован его результатами.^[60]

Отставка

15 марта 2007 г. Блейки объявил, что не будет баллотироваться в следующие федеральные выборы.^[61] Он принял должность адъюнкт-профессора теологии и политики в Университет Виннипега, и объявил о планах написать книгу о взаимосвязи между верой и политикой.^[62] Когда он покинул палату общин в сентябре 2008 года, он написал редакционную статью, в которой подверг критике падающие стандарты парламента, особо отметив рост «убийств персонажей, смоделированного негодования и банального преследования существенных дебатов».^[63]

Блейки был соавтором Северное сияние: антология современной христианской письменности в Канаде, который был опубликован вскоре после федеральных выборов 2008 года.^[64]

Провинциальная политика

В декабре 2008 года Блейки объявил, что будет добиваться выдвижения в НДП за провинциальное подразделение Элмвуд, который был освобожден Джим Малоуэй, Собственный преемник Блейки в федеральном управлении Эльмвуд-Транскона.^[65] Он безоговорочно победил в этой номинации, после того как два ранее заявленных кандидата отказались его поддержать.^[66] И Блейки, и Малоуэй отвергли предположение о том, что они планировали «поменять местами» свои федеральные и провинциальные места, а Блейки сказал, что вернулся к политической жизни по просьбе премьер-министра Гэри Доера.^[67] Он был без труда избран в конце марта 2009 года и формально вошел в законодательный орган в следующем месяце.^[68] 3 ноября 2009 года Блейки был назначен в кабинет премьер-министра. Грег Селинджер как министр охраны природы и руководитель Дома правительства.^[69]

В качестве министра охраны природы Блейки руководил строительством пяти новых провинциальных парков в Манитобе в 2011 году и сыграл значительную роль в попытках правительства защитить бореальный лес на восточной стороне Озеро Виннипег.^[2]

11 июля 2011 г. Блейки объявил, что не будет повторно предлагать акции на 4 октября провинциальные выборы и уйдет из политической жизни.^[2]

Дополнительная информация

• В 1988 году Блейки и спикер Палаты общин Джон Фрейзер организовал первый ежегодный Робби Бернс ужин на Парламентский холм. Блейки передал ритуальное обращение Хаггис, и сыграл несколько незапланированных мелодий на волынки.^[70]
• В феврале 2001 года парламентарии были опрошены о самом эффективном члене Палата общин Канады. Блейки делят третье место с премьер-министр Жан Кретьен.^[71]
• 21 ноября 2007 г. Блэйки получил Maclean's награда лучшему парламентарию года по мнению его коллег.^[72]
• Дочь Блейки, Ребекка Блейки, был кандидатом от Новой демократической партии LaSalle — Émard в Федеральные выборы 2004 г.. Как исполнительный директор партии Квебек крыла, она была одним из архитекторов Томас Малкэр историческая победа в 2007 году Outremont дополнительные выборы^[73] и получил широкое признание как заложивший основу для партийной зачистки провинции в 2011 году.^[74] Затем она вернулась в Манитобу, чтобы работать на правительство провинции. На выборах 2011 года она баллотировалась Виннипег Север, проигрывая 44 голосами.
• Сын Блейки Дэниел Блейки был избран членом НДП по Элмвуд — Транскона в октябре Федеральные выборы 2015 г..^[75]

Избранные опубликованные работы

• Лэнгдон, Стивен; Блейки, Билл (1988). Время выбирать Канаду: торговый вариант новых демократов (бумага). Оттава: Новая демократическая партия. OCLC  369138283.
• Блейки, Билл (1991). «Традиция кемпинга сообщества Via Cut Kills». Канадское измерение. Виннипег. ISSN  0008-3402.
• - (1992). «Наведение порядка в нашем доме». Новая демократическая альтернатива. Новая демократическая партия. ISSN  1183-0247.
• - (май 1992 г.). «Канадские разрешения». Канадский форум. Торонто. 71. ISSN  0008-3631.
• - (июнь 1992 г.). «Свобода делать что?». Варианты политики. Монреаль: Институт исследований государственной политики. ISSN  0711-0677.
• — (1994). «Статус малых партий в палате общин» (PDF). Канадский парламентский обзор. 17 (3): 29–32. ISSN  0229-2548.
• - (июнь 1996 г.). «Мы не должны бороться с ядерным разоружением. Безумие все еще свирепствует». Объединенный церковный наблюдатель. ISSN  0041-7238.
• - (1997). «Дело в НДП ХХI века». Британский журнал канадских исследований. Издательство Ливерпульского университета. 11 (2): 201–209. ISSN  0269-9222.
• - (март 1997 г.). «Всемирная торговая организация попирает права рабочих». Канадское измерение. Виннипег. 31 (2): 31–32. ISSN  0008-3402. Архивировано из оригинал на 2014-05-17.
• - (май 1997 г.). «Канадский экспорт оружия: предложение парламентария о контроле». Исследование мира. 29. ISSN  0008-4697.
• — (2000). «Возрождение демократии в эпоху корпоративной глобализации» (PDF). Канадский парламентский обзор. 23 (1): 10–13. ISSN  0229-2548.
• Будрия, Дон; Рейнольдс, Джон; Гимон, Мишель; Блейки, Билл и Херрон, Джон (2003). «Круглый стол по модернизации Палаты общин» (PDF). Канадский парламентский обзор. 26 (1): 30–40. ISSN  0229-2548.
• Блейки, Билл (сентябрь 2005 г.). «Не все религиозные люди являются консерваторами: слева еще есть место как для верующих, так и для неверующих». Монитор CCPA. Оттава: Канадский центр политических альтернатив. 12 (4). ISSN  1198-497X.
• —; Бойер, Патрик; Будрия, Дон; Дальфон-Гираль, Мадлен & Нистром, Лорн (2006). «Мудрость старейшин: круглый стол по реформе палаты общин» (PDF). Канадский парламентский обзор. 29 (3): 33–39. ISSN  0229-2548.
• — (2011). Отчет Блейки: взгляд изнутри на веру и политику. Торонто: Издательский дом Объединенной церкви. ISBN  9781551341880. OCLC  751636003.

Избирательный протокол

Дополнительные выборы в провинции Манитоба, 24 марта 2009 г .: Элмвуд
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Новый Демократический	Билл Блейки	2,325	53.76	−7.75	17,603.25
	Прогрессивный консерватор	Адриан Шульц	913	21.11	+0.10	15,919.78
	Либеральный	Реган Вольфром	877	20.28	+2.80	27,106.33
	Зеленый	Джеймс Беддом	210	4.86	–	1,115.73
Всего действительных голосов			4,325	100
Отклоненные и отклоненные бюллетени			14
Оказаться			4,339	36.44	−13.54
Избиратели в списках			11,907

2006 федеральные выборы в Канаде : Элмвуд — Транскона
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Новый Демократический	Билл Блейки	16,967	50.85	−1.14	$40,314.57
	Консервативный	Линда Уэст	10,720	32.13	+6.02	$68,007.66
	Либеральный	Таня Паркс	4,108	12.31	−4.50	$12,622.61
	Зеленый	Таня Хаттер	1,211	3.63	+1.17	$240.77
	Христианское наследие	Роберт Скотт	363	1.09	−0.23	$706.54
Всего действительных голосов			33,369	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			133	0.40	+0.13
Оказаться			33,502	58.20	+7.55
Избиратели в списках			57,561
	Новый Демократический	Качать	−3.58
Источники: Официальные результаты, выборы в Канаде и Финансовая прибыль, выборы в Канаде.

2004 канадские федеральные выборы : Элмвуд – Транскона
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Новый Демократический	Билл Блейки	15,221	51.99	+3.84	$37,459.54
	Консервативный	Брайан МакЛеод	7,644	26.11	−5.58	$33,737.79
	Либеральный	Таня Паркс	4,923	16.81	−1.56	$20,165.52
	Зеленый	Элайджа Гейр	719	2.46	–	$204.72
	Христианское наследие	Роберт Скотт	386	1.32	–	$2,599.64
	Марихуана	Гэвин Уиттакер	311	1.06	–	–
	Коммунист	Пол Сидон	74	0.25	–	$654.57
Всего действительных голосов			29,278	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			80	0.27	−0.21
Оказаться			29,358	50.65	−7.73
Избиратели в списках			57,965
Цифры процентного изменения учитываются для перераспределения. Процентные показатели Консервативной партии контрастируют с объединенными процентными показателями Канадского Альянса и Прогрессивно-консервативных сил с 2000 года.
Источники: Официальные результаты, выборы в Канаде и Финансовая прибыль, выборы в Канаде.

2000 канадские федеральные выборы : Виннипег — Транскона
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Новый Демократический	Билл Блейки	15,680	47.85	−2.42	$35,468.07
	Альянс	Шон Раттай	8,336	25.44	+8.21	$21,800.25
	Либеральный	Брет Доббин	6,041	18.43	−3.03	$17,596.32
	Прогрессивный консерватор	Крис Брюэр	2,133	6.51	−2.46	–
	Зеленый	К. Дэвид Никарз	229	0.70	–	–
	N / A (Христианское наследие )	Роберт Скотт	146	0.45	−0.83	$3,639.93
	Независимый	Тереза ​​Дюшарм	118	0.36	−0.13	–
	Коммунист	Джеймс Хогабоам	87	0.27		$263.77
Всего действительных голосов			32,770	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			127	0.39	−0.21
Оказаться			32,897	58.38	−1.98
Избиратели в списках			56,345
Источники: Официальные результаты, выборы в Канаде и Финансовая прибыль, выборы в Канаде.

1997 канадские федеральные выборы : Виннипег — Транскона
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Новый Демократический	Билл Блейки	16,640	50.27	+11.11	$37,996
	Либеральный	Розмари Бродбент	7,105	21.46	−16.84	$25,771
	Реформа	Хелен Стерцер	5,703	17.23	+3.37	$19,506
	Прогрессивный консерватор	Гленн Баффи	2,968	8.97	+3.93	$7,682
	Христианское наследие	Роберт Скотт	423	1.28		$3,633
	Независимый	Тереза ​​Дюшарм	161	0.49		$111
	Марксистско-ленинский	Кен Калтурник	104	0.31		$11
Всего действительных голосов			33,104	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			199	0.60	+0.25
Оказаться			33,303	60.36	−9.64
Избиратели в списках			55,177
Цифры процентного изменения учитываются для перераспределения.
Источники: Официальные результаты, выборы в Канаде и Финансовая прибыль, выборы в Канаде.

1993 канадские федеральные выборы : Виннипег — Транскона
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Новый Демократический	Билл Блейки	16,074	38.86	−2.27	$33,353
	Либеральный	Арт Мики	15,855	38.33	+6.45	$45,977
	Реформа	Хелен Стерцер	5,829	14.09	–	$7,111
	Прогрессивный консерватор	Бретт Экштейн	2,112	5.11	−20.51	$13,422
	Национальный	Марни Джонстон	900	2.18	–	$14,483
	Христианское наследие	Роберт Скотт	362	0.88	–	$2,688
	Естественный закон	Джефф Данилюк	150	0.36	–	$78
	Марксистско-ленинский	Кен Калтурник	42	0.10	−0.17	$216
	Канада партия	Билл Татарин	39	0.09	–	$0
Всего действительных голосов			41,363	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			144	0.35	+0.04
Оказаться			41,507	70.15	−5.32
Избиратели в списках			59,169
Источник: Тридцать пятые всеобщие выборы, 1993 г ​​.: официальные результаты голосования, опубликованные главным избирательным агентом Канады. Финансовые показатели взяты из официальные взносы и расходы предоставленный Выборы в Канаде.

1988 канадские федеральные выборы : Виннипег — Транскона
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Новый Демократический	Билл Блейки	17,361	41.13	−7.8
	Либеральный	Ширли Тимм-Рудольф	13,460	31.88	+20.6
	Прогрессивный консерватор	Майк Томпсон	10,815	25.62	−9.9
	Ind. (Западная независимость )	Фред Кэмерон	308	0.73
	Независимый	Джерри Уэст	156	0.37
	N / A (Марксист-ленинский )	Карен Нейлор	115	0.27
Всего действительных голосов			42,215	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			130	0.31
Оказаться			42,345	75.47
Избиратели в списках			56,110

1984 канадские федеральные выборы : Виннипег - Птичий холм
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Новый Демократический	Билл Блейки	23,903	45.81	−8.46
	Прогрессивный консерватор	Джон Хэйр	20,644	39.56	+10.12
	Либеральный	Лил Джонсон	5,447	10.44	−5.00
	Конфедерация регионов	Эл Макдональд	1,069	2.05
	Носорог	Честный Дон Берген	569	1.09	+0.38
	Независимый	Эдвард Г. Прайс	549	1.05
Всего действительных голосов			52,181	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			163
Оказаться			52,344	76.70	+7.32
Избиратели в списках			68,248

1980 канадские федеральные выборы : Виннипег - Птичий холм
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Новый Демократический	Билл Блейки	24,672	54.27	+4.11
	Прогрессивный консерватор	Джон Фрозе	13,385	29.44	−9.00
	Либеральный	Рон Уолли	7,020	15.44	+4.28
	Носорог	Честный Дон Берген	322	0.71	–
	Марксистско-ленинский	Карен Нейлор	60	0.13	+0.02
Всего действительных голосов			45,459	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			84
Оказаться			45,543	69.38	−12.28
Избиратели в списках			65,647

1979 канадские федеральные выборы : Виннипег - Птичий холм
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Новый Демократический	Билл Блейки	25,492	50.16
	Прогрессивный консерватор	Дин Уайтуэй	19,536	38.44
	Либеральный	Рональд Уолли	5,674	11.16
	Коммунист	Гарольд Дж. Дайк	62	0.12
	Марксистско-ленинский	Карен Нейлор	56	0.11
Всего действительных голосов			50,820	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			107
Оказаться			50,927	81.66
Избиратели в списках			62,361

Вся избирательная информация взята из Выборы в Канаде. Расходы по выборам после 1997 года, выделенные курсивом, относятся к представленным итоговым значениям и представлены, когда окончательные пересмотренные итоги недоступны. Расходы за 1997 год относятся к представленным итоговым данным. Показатели +/- за 1988, 1997 и 2004 годы скорректированы с учетом перераспределения.

Сноски

1. : Билл Блейки на презентации в классе Виннипегского университета, 2015 г.
2. «Билл Блейки покидает политическую жизнь». CBC Новости. 11 июля 2011 г.. Получено 30 мая 2018.
3. Грэм Фрейзер: «Сталварт делает страстную подачу - Блейки говорит, что он сильный лидер, необходимый для спасения медицинской помощи», Торонто Стар, 9 ноября 2002 г., H4.
4. Сам Блейки поставил панегирик на похоронах Ноулза в 1997 году. См. "Ноулз прощается", Виннипег Free Press, 13 июня 1997 г., A10. Блейки объяснил связь между его политическими и религиозными взглядами в 2000 году, написав: «Как левый христианин, я хотел бы утверждать [...], что существует обширная область, называемая« экономикой », и все ценности и практики, которые он явно и неявно подчеркивает, что в христианском сознании следует судить по тому, соответствует ли оно учению Иисуса Христа, поклоняются ли на нем ложным богам, например рынку, даются ли бедным и угнетенным приоритет, и заботятся ли, говоря об окружающей среде, творчество ". См. Билл Блейки, «Политика Дэя против его веры - лидер оппозиции аргументирует свою позицию консервативными, а не библейскими принципами», Торонто Стар, 2 декабря 2000 г., 1.
5. Мэри Труман: «Критики называют это оправданием сокращений», Глобус и почта, 3 ноября 1979 г., P1; Дэн Летт, «Голос в пустыне», Виннипег Free Press, 9 июня 1996 года, B1; Франсин Дюбе, «Уважаемый депутат, строго левый», Национальная почта, 6 июня 2002 г., A11.
6. Брюс Кэмпион-Смит, «Ветеран парламентария собирается уйти в отставку», Торонто Стар, 16 марта 2007 г., A6.
7. Мэри Труман, «Судья в отставке назначен для проверки системы медицинской помощи», Глобус и почта, 18 сентября 1979 г., P1.
8. Росс Лейвер, «Ограничьте сборы MD и премии за лом, - сказал Оттава», Глобус и почта, 4 сентября 1980 г., P1.
9. Джеймс Раск, «Отчет нравится консерваторам, НДП», Глобус и почта, 4 сентября 1980 г., P10; "Begin может оказать давление на провинции, чтобы они отказались от дополнительных счетов MD", Глобус и почта, 18 марта 1981 г., P1; Шарлотта Монтгомери, «Начните атаковать тактику CMA по новым законам о медицинской помощи», Глобус и почта, 18 марта 1983 г., стр. 10; Джин Грей, «Бегин опасается цепной реакции на комиссии с пользователей», Глобус и почта, 12 мая 1983 г., стр. 8; Шарлотта Монтгомери, «Оттава угрожает урезанием средств из-за дополнительных счетов», Глобус и почта, 26 июля 1983 г., P1; Шарлотта Монтгомери, «НДП планирует встречу по вопросам здравоохранения», Глобус и почта, 19 августа 1983 г., P3; Шарлотта Монтгомери, «Доктора за право на забастовку в случае запрета дополнительных счетов», Глобус и почта, 17 февраля 1984 г., P3; Джефф Саллот, «Альберта запугивает пациентов страховыми взносами, - говорит Бегин», Глобус и почта, 30 мая 1984 г., N12.
10. Моник Бегин, L'Assurance Santé, (Монреаль: Boréal, 1987), стр. 167. См. Также Грэма Фрейзера, «Сталварт делает страстную подачу - Блейки говорит, что он сильный лидер, необходимый для спасения медицинской помощи», Торонто Стар, 9 ноября 2002 г., H4.
11. "Оттавская сцена", Глобус и почта, 23 июня 1984 г., P5; Франсин Дюбе, «Уважаемый депутат, строго левый», Национальная почта, 6 июня 2002 г., A11.
12. Еще в 1980 году Блейки также выразил озабоченность по поводу того, что канадские СМИ становятся все меньше и меньше рук. Когда Саутэм сеть газет закрыла Winnipeg Tribune и оставил городской газетный рынок сопернику Свободная пресса, он прокомментировал, что виннипеггеры теперь вынуждены смотреть на мир «одним глазом, а не двумя», и рекомендовал усилить государственный надзор за отраслью. См. Росс Лейвер, «Статьи должны быть лицензированы, запрос должен быть указан», Глобус и почта, 10 декабря 1980 г., стр.10. Он выразил такую ​​же озабоченность в 2000 году, когда Thompson Corp. объявил, что продаст все свои активы, кроме Глобус и почта. Блейки призвал к ограничению количества газет, которыми может владеть любая сеть. См. Сюзанн Крейг, «Thomson and Globe переключают передачи: флагманское издание станет центром информационного потенциала», Глобус и почта, 16 февраля 2000 г., A1.
13. «Новый министр тори твердо стоит на пути к защите дикой природы», Глобус и почта, 20 ноября 1984 г., стр. 5.
14. Майкл Китинг, «Сокращение экологического бюджета называют возможной опасностью», Глобус и почта, 21 декабря 1984 г., M5; Майкл Китинг, «Дефицит« паранойи »обвиняют в сокращении финансирования исследований», Глобус и почта, 1 февраля 1985 г., M4.
15. «Экологический критик НДП добавляет голос к призывам Бле-Гренье уйти в отставку», Глобус и почта, 12 июня 1985 г., стр. 8.
16. «Референдум призвал», Глобус и почта, 3 апреля 1985 г., M5. Позже Блейки призвал Канаду прекратить продавать свои ядерные технологии за рубежом, когда правительство Индия провела успешные испытания ядерного оружия в 1998 году. (Канада непреднамеренно предоставила Индии технологию, использованную в ее первом ядерном испытании в 1974 году.) См. Аллан Томпсон: «Оттава несет ответственность, говорят критики», Торонто Стар, 13 мая 1998 г., A17.
17. Грэм Фрейзер и Хью Уинзор, «Возвращение ретроградного шага к смертной казни, - говорит Гнатышин», Глобус и почта, 26 июня 1987 г., A12.
18. «121 магазин заряжен при открытии воскресенья», Глобус и почта, 9 декабря 1986 г., A19. Блейки сказал: «На мой взгляд, воскресный шоппинг - одна из последних побед капитализма, Маммона и идолопоклонства товарного фетишизма. Наша Конституция гласит, что мы признаем верховенство Бога. Если Верховный суд вынесет решение в пользу воскресных покупок , почему бы нам не отбросить это притворство и не переписать его так, чтобы он гласил: господство рынка? "
19. Грэм Фрейзер, «Джеветт заменен НДП в качестве критика внешних связей», Глобус и почта, 14 сентября 1987 г., A4.
20. «Прекратите тестировать круиз, - призывают оппозиционные депутаты», Глобус и почта, 27 октября 1987 г., A5.
21. Питер Кук, «Провидцы НДП возвращаются в будущее», Глобус и почта, 5 февраля 1988 г., B2. Как видно из названия статьи, Кук критически относился к документу NDP.
22. Сьюзан Делакур, «После встречи на выходных в позиции НДП в отношении НАТО не ожидается особых изменений», Глобус и почта, 1 февраля 1998 г., A8.
23. Росс Ховард: «Отважный ход - лучшая надежда», Глобус и почта, 10 марта 1988 г., A1; Ричард Клерукс и Джеффри Йорк: «Доер выступил за победу в гонке за лидерство в Манитобе, НДП», Глобус и почта, 15 марта 1988 г., A4.
24. Тим Харпер, «Оттава хочет улучшить связи с ООП, - говорит Кларк», Торонто Стар, 9 марта 1989 г., A1. В этой статье Блейки сказал: «Чем раньше Канада поймет это, тем лучше. Наша позиция заключается в том, что ООП должна быть признана, а любой, кто этого не сделал, - Канада и особенно Израиль - должен опомниться. " См. Также Сьюзан Делакур, «Лидерство кипит, когда НДП называет критиков», Глобус и почта, 17 января 1989 г., A4.
25. «Группа депутатов призывает помочь освободить Намибию», Глобус и почта, 14 сентября 1989 г., N8; «Рэй присоединяется к канадской команде, чтобы следить за опросом в Литве», Торонто Стар, 16 февраля 1990 г., А14; Мэтью Фишер, «Европа с переходной экономикой», Глобус и почта, 28 февраля 1990 г., A4.
26. Розмари Спейрс, «ПНР по подающим надежды на пост», Торонто Стар, 21 января 1989 г., D5; Тим Харпур, «7 претендентов становятся претендентами на работу Эда», Торонто Стар, 5 марта 1989 г., A1. Источники указывают, что Блейки воздерживался от объявления своей кандидатуры до решения коллеги-депутата. Нельсон Риис. См. Тим Харпер, «Неохотный Риис пересматривает заявку на лидерство в НДП», Торонто Стар, 12 июня 1989 г., A9. См. «Шесть депутатов НДП поддерживают де Йонга в качестве лидера», Глобус и почта, 7 октября 1989 г., A5.
27. Алан Фриман, «НДП выбирает лидера», Глобус и почта, 4 декабря 1989 г., A10.
28. «Личная налоговая нагрузка выше, говорится в исследовании», Торонто Стар, 20 июня 1991 г., B1; «Хватая дефицитной крапивы», Виннипег Free Press, 2 апреля 1993 г.
29. Брайан Пардо, «бывший руководитель CN рекомендует сокращение рабочих мест», Глобус и почта, 6 августа 1992 г., B5.
30. «Вокруг статуса Маклафлина с НДП возникает неопределенность», Гамильтон Зритель, 5 мая 1994 г., А9; Франсин Дюбе, «Уважаемый депутат, строго левый», Национальная почта, 6 июня 2002 г., A11.
31. "Ветеринары Дьеппа на награду", Глобус и почта, 12 апреля 1994 г., A1.
32. Ник Мартин, «Ветеринар Дьеппа оскорбил, когда федералы опускают заявки на медали», Виннипег Free Press, 13 августа 1994 г.
33. Тони Дэвис, «Перестрелка в загоне дофинов», Виннипег Free Press, 15 марта 1995 г .; Дэн Летт, "Outlaw Grits отказывается от партийного счета за оружие", Виннипег Free Press, 6 апреля 1995 г .; Альдо Сантин, «Сенат - последняя надежда», Виннипег Free Press, 14 июня 1995 г., A9. Он решительно выступил против решения правительства продать CN Rail в том же году. См. Линда Кваттрин, "Оплакивание продажи CN Rail", Виннипег Free Press, 6 мая 1995 г.
34. Сьюзан Делакур, «НДП планирует переделать левый Маклафлин, чтобы отказаться от руля», Глобус и почта, 19 апреля 1994 г., A1; «Гонка на замену Маклафлина уходит на тихий старт», Глобус и почта, 10 апреля 1995 г., N9. Некоторые инсайдеры партии указали, что Блэйки был бы предпочтительным выбором Одри Маклафлин и Глен Кларк. См. Дуг Фишер, «Помните федеральную НДП?», Гамильтон Зритель, 17 января 1995 г., A7.
35. Шон Маккарти, «Новые демократы выбирают Макдонаф», Торонто Стар, 15 октября 1995 г., A1.
36. "Кокус Макдонаф получает приказ о марше", Виннипег Free Press, 12 января 1996 г., A12; Терренс Уиллс, «Дорогостоящая избирательная кампания: выдвижение« бумажных кандидатов »в Квебеке является частью национального обязательства партии, - говорит лидер НДП Макдонаф», Китченер-Ватерлоо Рекорд, 4 июля 1997 г., А6; "Марчи пытается продать нас по договору", Торонто Стар, 25 октября 1997 г., 1; "Голоса", Торонто Стар, 21 августа 1998 г., A6.
37. Валери Лоутон: «Небольшое собрание означает, что члены НДП сталкиваются с большой нагрузкой», Торонто Стар, 23 января 2001 г., 1.
38. «Поздравляем, Канада! В законопроект о ясности внесены поправки, включающие аборигены в качестве политических деятелей» [пресс-релиз], Canada NewsWire, 14 марта 2000 г., 15:59.
39. Он также выдвинул в феврале 2001 г. ходатайство о запрете разговоров на сотовый телефон во время вождения, за исключением экстренных случаев, утверждая, что использование мобильных телефонов водителями создает угрозу общественной безопасности. См. «Депутаты парламента выступают за прекращение использования мобильных телефонов в автомобилях», Глобус и почта, 3 февраля 2001 г., A7. В мае 2002 г. правительство решило не реализовывать эту инициативу, утверждая, что регулирование должно оставаться делом провинции. См. Дженис Тиббетс, «Оттава не запретит использование мобильных телефонов в автомобилях: до провинции», Национальная почта, 13 мая 2002 г., A5.
40. Билл Блейки, «Процесс ВТО представляет угрозу демократии» [письмо], Финансовая почта, 7 декабря 1996, 24.
41. Билл Блейки, «Сделка мешает правительству» [письмо], Виннипег Free Press, 14 февраля 1998 г., A15. Он критиковал Соглашение о свободной торговле Америки по аналогичным причинам в 2000 году. См. Аллан Томпсон, «Министр торговли обходится стороной трудовых вопросов», Торонто Стар, 15 июня 2000 г., 1.
42. Билл Блейки, «Изменить денежно-кредитную политику» [передовая статья], Виннипег Free Press, 14 октября 1994 г.
43. Пол Самин, «НДП надеется нажиться на негативной реакции на слияние», Виннипег Free Press, 24 мая 1998 г., B2.
44. Пол Самин: «НДП хочет перемен, хочет оставаться прежней», Виннипег Free Press, 29 августа 1999 г., A7.
45. Фрэнсис Рассел, «Лучшие времена - худшие времена для НДП», Виннипег Free Press, 13 июля 2001 г., A10; Билл Блейки: «НДП снова должна говорить от сердца», Торонто Стар, 15 января 2003 г., A25.
46. Валери Лоутон: «НДП отвергает требования новой левой партии», Торонто Стар, 25 ноября 2001 г., A3.
47. Криста Фосс, «Кандидат в лидеры НДП стремится залечить партийные раны», Глобус и почта, 18 июня 2002 г., A10.
48. Пол Самин, "Блэйки ускоряет кампанию", Виннипег Free Press, 15 июня 2002 г., А8; "Sask. Депутат Дик Проктор поддерживает депутата Виннипега Билла Блейки в качестве лидера НДП", Канадская пресса, 23 августа 2002, 20:06; «Хэмптон поддерживает Блейки в гонке за федеральным лидером НДП», Торонто Стар, 3 декабря 2002 г., A6; «Билл Блейки заслуживает нашей поддержки» [письмо], Глобус и почта, 13 декабря 2002 г., A25.
49. «Блэйки первым в гонке НДП: депутат Манитобы выходит на лидерство», Национальная почта, 18 июня 2002 г., A4.
50. Пол Самин, «Блэйки возглавит новых демократов в парламенте», Виннипег Free Press, 28 января 2003 г., A7.
51. «Лейтон дает жителям Манитобана новые рабочие места в случайном порядке кокусов НДП», Виннипег Free Press, 5 февраля 2003 г., A8.
52. Тонда МакЧарльз, «Премьер-министр, готовый рассмотреть план противоракетной обороны», Торонто Стар, 6 мая 2003 г., A3; Майк Трики, «Премьер-министр отклоняет требования оппозиции исключить участие в войне без ООН», Национальная почта, 13 февраля 2003 г., 18 февраля 2003 г., A3; Майк Бланчфилд, «Депутат НДП призывает к руководству по обмену афганскими пленными», Гражданин Оттавы, 30 сентября 2005 г., A5.
53. Джонатан Фоули и Стивен Чейз: «Блейки не согласен с Лейтоном в отношении Закона о ясности», Глобус и почта, 31 мая 2004 г., A6.
54. «НДП - Обязанности кокусов», Новости трансляции, 16 июля 2004 г., 10:35; Джефф Саллот, «Вопросы», Глобус и почта, 7 октября 2004 г., A1.
55. Майк Де Соуза, «Блэйки из НДП не будет баллотироваться на следующих выборах», Национальная почта, 16 марта 2007 г., A6.
56. Пол Самин, "ветеран депутата Блейки назначен заместителем спикера", Виннипег Free Press, 6 апреля 2006 г., A3.
57. Джордж Бейн, [передовая статья], Глобус и почта, 27 января 1986 г., A6.
58. Ричард Клерукс, «Backbenchers получают возможность представить мнения», Глобус и почта, 29 марта 1986 г., A3.
59. Кэрол Гоар, «Терпеливые депутаты парламента пытаются изменить правила игры», Торонто Стар, 18 августа 1992 г., A17.
60. Лиза Шмидт, «Отчет о модернизации парламентских правил не содержит истинной реформы: критики», Канадская пресса, 1 июня 2001 г., 16:09.
61. Билл Блейки не стремится к переизбранию В архиве 18 марта 2007 г. Wayback Machine, Пресс-релиз, сайт НДП, 15 марта 2007 г.
62. Билл Карри, «Блейки из NDP решает не бежать снова», Глобус и почта, 16 марта 2007 г., A4; "Манитоба: Блэйки", Гражданин Оттавы, 27 марта 2007 г., A13; Норма Гринуэй, «Политика, молитва успокаивают друзей», Гражданин Оттавы, 5 мая 2007 г., A4.
63. Билл Блейки, «Оставив ядовитую культуру позади; депутат парламента дольше всех проработал в парламенте о том, почему он не стремится к переизбранию», Глобус и почта, интернет-издание, 19 сентября 2008 г.
64. Джон Лонгхерст, «Антология исследует христианство в Канаде», Виннипег Free Press, 2 ноября 2008 г., B8.
65. Бывший депутат Билл Блейки претендует на место в провинции, CBC News, 5 декабря 2008 г.
66. Кевин Ролласон, «Блейки, возможно, направляется на коронацию», Виннипег Free Press, 14 декабря 2008 г., A3; "Манитоба. Блейки отмечен билетом НДП провинции", Гражданин Оттавы, 15 декабря 2008 г., A4.
67. Тим Науметц, «Ветеран общин Билл Блейки может получить дополнительный доход от ВПП», Канадская пресса, 17 декабря 2008 г., 14:04; Стив Ламберт, «Премьер Манитобы ожидал, что он будет приветствовать давнего члена парламента за столом своего кабинета», Канадская пресса, 1 января 2009 г., 12:33.
68. Блейки и Уайтхед из NDP победили на дополнительных выборах в Манитобе, CBC News, 24 марта 2009 г .; "ГНД присоединяются к собранию", Виннипег Free Press, 7 апреля 2009 г., B2.
69. «НДП легко удерживает места Манитобы на дополнительных выборах», Глобус и почта, 25 марта 2009 г., A10.
70. Розмари Секстон: «Депутаты, друзья празднуют день рождения Робби Бернса», Глобус и почта, 28 января 1988 г., A19.
71. Хизер Соколофф, «депутаты считают Кларка самым эффективным законодателем», Национальная почта, 14 февраля 2001 г., A13.
72. «Депутат Билл Блейки удостоен звания« Парламентарий года Канады »в Оттаве», Canada NewsWire, 21 ноября 2007 г., 20:00.
73. Джо Параскевас, «Тобан произвел фурор в политике Квебека», Виннипег Free Press, 17 сентября 2007 г., A5.
74. Хизер Скоффилд "НДП сейчас неоднозначный голос Квебека в Оттаве: Будет ли это иметь неприятные последствия? ", The Canadian Press, 17 мая 2011 г.
75. http://www.winnipegfreepress.com/special/federal-election/elmwood-transcona/Elmwood---Transcona-results-334347131.html

внешняя ссылка

• Билл Блейки - биография парламента Канады