Инцидент в Нербудде - Nerbudda incident

Нербудда инцидент
Часть Первая опиумная война
Парадная площадка, Тайваньfoo.jpg
Плац на Тайване (сейчас Тайнань ), где британские подданные были публично казнены
Место расположенияТайвань, Префектура Тайвань, Империя Цин (сейчас же Тайнань, Тайвань )
Координаты25 ° 09′04 ″ с.ш. 121 ° 45′22 ″ в.д. / 25,1511 ° с. Ш. 121,7561 ° в. / 25.1511; 121.7561Координаты: 25 ° 09′04 ″ с.ш. 121 ° 45′22 ″ в.д. / 25,1511 ° с. Ш. 121,7561 ° в. / 25.1511; 121.7561
Дата10 августа 1842 г.
ЦельВыжившие Нербудда и Анна кораблекрушения
Тип атаки
Масса обезглавливание
Летальные исходы197 заключенных казнены
87 человек погибли в результате жестокого обращения
ПреступникиДахонга
Яо Инь

В Нербудда инцидент была казнь 197 человек британцев. транспортное судно Нербудда и бриг Анна в Тайвань 10 августа 1842 г. во время Первая опиумная война. Еще 87 заключенных умерли от жестокого обращения в неволе. В сентябре 1841 г. Нербудда потерпел кораблекрушение у северного Тайваня недалеко от Килунг. В марте 1842 г. Анна потерпел кораблекрушение в Даан гавань. Выжившие с обоих кораблей - в основном индийские. последователи лагеря и ласкары - попали в плен и отправились на юг к столице Префектура Тайвань, где они были заключены в тюрьму перед обезглавливанием. Из почти 300 потерпевших кораблекрушение, которые высадились или пытались высадиться на Тайване, только 11 выжили в плену и казни. В Император Даогуан приказал казнить 14 мая 1842 г., после того, как китайцы поражение в Чжэцзяне.

Фон

Расширяя свою торговую деятельность в Восточной Азии, британцы Ост-Индская компания рассматривал Тайвань (Формоза) как жизнеспособный торговый пост с богатым ресурсным потенциалом. Компания лоббировала британское правительство, чтобы предоставить торговую монополию, сначала оккупировав остров. В 1840 году гражданин Великобритании Уильям Хаттманн написал министру иностранных дел. Лорд пальмерстон это с учетом стратегической и коммерческой ценности острова и Династия Цин При мягком господстве над ним британский военный корабль с менее чем 1500 войсками мог занять его восточное побережье, одновременно развивая торговлю. Вовремя Первая опиумная война, Британский люди войны патрулировал Тайваньский пролив и Пескадорес.[1]

Кораблекрушения

Нербудда

В начале сентября 1841 г. транспортное судно Нербудда отплыть от Гонконг к Chusan (Чжоушань).[2] В нем было 274 человека, в том числе 243 индийца, 29 европейцев и двое мужчин из Манила.[3] Сильный шторм снят с мачты корабль, который дрейфовал к северному побережью Тайваня и врезался в риф.[2][4] Все европейцы в сопровождении трех индейцев и двух манильских мужчин покинули Нербудда в весельной лодке, оставив позади 240 индейцев (170 последователи лагеря и 70 ласкары ). Корабль, снабженный провизией, лежал на гладкой воде в Килунг залив пять дней, в течение которых готовили плоты. При попытке приземлиться некоторые утонули в прибое, другие были убиты грабителями на берегу, а остальных схватили местные власти, которые разделили их на небольшие группы и отправили в столицу префектуры Тайвань (ныне Тайнань ).[3][4] Считается, что около 150 человек добрались до берега.[5] Тем временем находившиеся в весельной лодке плыли вдоль восточного побережья Тайваня.[6] После нескольких дней плавания они были замечены торговыми шхуна Черный лебедь и увезли в Гонконг.[5][7]

В Маньчжурский Бригадный генерал Дахонга (達洪阿 ) и хань таотай (интендант) Яо Инь (姚 瑩 ) подал в Император Даогуан, утверждая, что он потопил корабль у форта Килунг, защищаясь от нападения с моря 30 сентября, при этом 32 врага были убиты и 133 взяты в плен.[а] В ответ император прислал награды обоим военачальникам.[1] Однако битвы так и не произошло, и люди, которых, как они утверждали, убили, были выжившими после кораблекрушения.[8] В живых остались только двое (главный и второй серанг[9]) и отправляется Сямэнь (тогда известный по его произношению Hokkien как Сямэнь ) после казни в следующем году.[3]

Анна

В марте 1842 г. бриг Анна отплыл из Чусана в Макао.[3] В нем было 57 человек, в том числе 34 уроженца Индии, 14 уроженцев Европы или Америки, пять китайцев и четыре португальца или малайца.[3] Большинство были морские водоросли или ласкары.[10] Сильный ветер поднес корабль к берегу, и отлив заставил его сесть на мель рядом Даан гавань.[3][11] Экипаж реквизировал китайский хлам в попытке выйти в море, но шторм сорвал план и вскоре был захвачен вооруженными китайцами. Дахонга и Яо Ин снова прислали неискренний отчет, в котором утверждали, что рыболовные суда уничтожили корабль в порядке самообороны.[12] Только девять выживших были спасены от казни в августе 1842 года.[11] В 1843 году список имен 57 членов экипажа и их судьбы был опубликован в Китайский репозиторий:[10]

  • 43 обезглавленный
  • 2 умерли в тюрьме
  • 2 погибших в результате крушения
  • 1 сбежал
  • 8 были освобождены в Сямэнь (шесть из них были выходцами из Европы или Америки, один уроженец Индии и один из Китая[13])
  • 1 китаец нанят в качестве переводчика[14]

Попытки спасения

С 19 по 27 октября 1841 г. шлюп Нимрод отплыл в Килунг и предложил 100 долларов за каждый Нербудда выживший. Но узнав, что их отправили на юг для заключения, капитан Джозеф Пирс приказал обстрелять гавань и уничтожил 27 комплектов пушек, прежде чем вернуться в Гонконг.[1] 8 октября 1842 года командующий Уильям Невилл из Змея уехал из Сямэня в Тайвань (Тайнань).[15] Капитан Генри Дьюси Чадс из Кембрийский приказал ему узнать о выживших с обоих кораблей «под флагом перемирия».[14] К тому времени англичане знали, что пленных уже казнили. Невилл принес письмо Чадса на имя тайваньского губернатора с просьбой освободить оставшихся в живых, но сообщил, что его приняли невежливо и его письмо не принято.[14] Им сказали, что последних выживших отправляют в Фучжоу.[16] 12 октября они вернулись в Сямынь.[17]

Когда Змея приехать Аньпинг, она нашла 25 выживших из 26 экипажа транспортного корабля. Геркуланум, Капитан Строян, вышедший из Сингапура 6 сентября 1842 г. с углями из Калькутта к британским пароходам в Чусане и считался потерянным. в отличие от Нербудда и Анна С оставшимися в живых капитаном Строяном и его командой обращались хорошо, хотя и потому, что они знали судьбу многих других жертв крушения, постоянно опасаясь за свою жизнь. Возможно, в зависимости от достоверности сообщений современных газет, тайваньские власти в значительной степени щадили выживших европейцев, сосредоточив свои казни на индийской (ласкарской) команде. Современные сообщения о спасении Геркуланум экипаж относится к 197 выжившим Нербудда и Анна30 человек погибли, 157 были казнены, в том числе восемь британцев, одним из которых был Роберт Галли, сын бойца и члена парламента. Джон Галли, и 10 выживших, которые были отправлены в Сямэнь. В Змея прибыл в Сямэнь с Геркуланум выжившие 12 октября, выжившие Нербудда и Анна не прибудет до 25 октября, почти две недели спустя.[18]

Исполнение

Зернохранилище, где держали узников

После Нербудда выжившие были схвачены, Дахонга и Яо Ин попросили разрешения у Пекин казнить их как захватчиков.[11] 14 мая 1842 г. император Даогуан издал указ после того, как британские войска отразили попытку Китая вернуть Нинбо в Чжэцзян провинция. Что касается Анна заключенных, он приказал: «после получения признания только вожди мятежных йи [варвары] должны быть заключены в тюрьму. Оставшиеся непокорные йи и 130 с лишним[b] все захваченные в прошлом году должны быть немедленно казнены, чтобы высвободить наш гнев и оживить наши сердца ».[20] 10 августа[c] пленников вывели на две или три мили за городские стены. Об их казни сообщили в Китайский репозиторий:

Все остальные-сто девяносто семь [заключенные] - были размещены на небольшом расстоянии друг от друга на коленях, их ноги были закованы в кандалы, а руки были скованы за спиной, ожидая, когда палачи, обойдя их, отрубили им головы своего рода двуручным мечом. без укладки на блок. Впоследствии их тела все бросили в одну могилу, а головы засунули в клетки на берегу моря.[21]

87 других заключенных умерли от жестокого обращения в неволе.[22] Торговец Роберт Галли и капитан Фрэнк Денхэм вели дневник, пока находились в тюрьме. Галли был казнен, а Денхэм выжил. 25 октября один из освобожденных выживших г-н Ньюман получил «лист» журнала Галли от китайского солдата, который сказал, что он был взят с рубашки Галли, которая была снята с него в час казни. В нем была его последняя известная дневниковая запись, датированная 10 августа.[21] Журналы Галли и Денхэма были опубликованы в Лондоне в 1844 году. В 1876 году вышли мемуары Дэна Патриджа, пережившего Анна, был также издан в Лондоне.

Последствия

23 ноября 1842 г. Генри Поттинджер осудил массовые убийства небоевого персонала и потребовал, чтобы тайваньские должностные лица были унижены, наказаны, а их имущество конфисковано вместе с суммой, выплаченной британскому правительству в качестве компенсации семьям казненных. Он заявил, что получил доказательства того, что император приказал казнить, но что это произошло из-за того, что тайваньские власти ложно заявили, что они были враждебной группой, которая напала на остров, несмотря на то, что суда не были военными кораблями, а захваченная команда не была солдатами или воинами.[23] Возможные последствия коснулись правительства Цин, которое только что завершило мирные переговоры в Нанкинский договор несколькими месяцами ранее.[12] 11 января 1843 года император приказал провести судебное расследование по делу Дахонга и Яо Инь.[24]

Губернатор Фуцзянь и Чжэцзян, Илян (怡 良 ), был направлен комиссаром на Тайвань (Тайнань).[25] После расследования он сообщил, что оба командира признались в отправке сфабрикованных отчетов о защите от нападения с моря.[12][26] В апреле 1843 г. они были отозваны в столицу Пекин.[27] После допроса они были заключены в тюрьму, но освобождены императором 18 октября.[20] прослужив всего 12 дней.[8] Позже в том же году Яо Ин утверждал, что его действия были предприняты для повышения морального духа чиновников и войск Цин.[28] 16 декабря Дахонга был назначен на должность в г. Хами, Синьцзян провинции, а Яо Ин получил назначение в Сычуань провинция. Британское правительство не было осведомлено о проводках до тех пор, пока губернатор Гонконга Джон Фрэнсис Дэвис проинформировал министра иностранных дел Лорд Абердин 11 марта 1845 г.[8]

В 1867 году, через 25 лет после казни, было опубликовано интервью, в котором британский врач Уильям Максвелл спросил старого китайского клерка в Тайнане. гонг если бы он вспомнил об обезглавливании. Он ответил утвердительно и заявил, что в тот же день образовалась сильная гроза, которая длилась три дня, унеся, по оценкам, от 1000 до 2000 человек: «Я хорошо помню тот день, и это был черный день для Формозы ... был приговор с небес за обезглавливание иностранцев; но это было сделано в месть за ваших солдат принимая Сямэнь ".[29][30]

Примечания

Сноски
  1. ^ Они сообщили, что 5 «белых», 5 «красных» и 22 «черных» иностранца были убиты и 133 «черных» иностранца взяты в плен.[1]
  2. ^ Согласно китайским документам, 139 пленников (3 красных, 10 белых и 126 чернокожих иностранцев) были казнены в Тайнане, как сообщается в мемориале Яо Инь императору.[19]
  3. ^ Тайваньский ученый после исследования английских и китайских исторических документов пришел к выводу, что казни проводились с 9 по 13 августа 1842 года.[19]
Цитаты
  1. ^ а б c d Цай 2009, стр. 66
  2. ^ а б Макферсон 1843, стр. 235
  3. ^ а б c d е ж Китайский репозиторий, т. 11, стр. 684
  4. ^ а б Охтерлони 1844, стр. 203–204.
  5. ^ а б Бернард и Холл 1847, стр. 237–238.
  6. ^ Макферсон 1843, стр. 236
  7. ^ Охтерлони 1844, стр. 205
  8. ^ а б c Цай 2009, стр. 67
  9. ^ Китайский репозиторий, т. 11, стр. 683
  10. ^ а б Китайский репозиторий, т. 12, стр. 114
  11. ^ а б c Полачек 1992, с. 187
  12. ^ а б c Гордон 2007, стр. 13
  13. ^ Китайский репозиторий, т. 11, стр. 685
  14. ^ а б c Гордон 2007, стр. 11
  15. ^ Китайский репозиторий, т. 11, стр. 627
  16. ^ Китайский репозиторий, т. 11, стр. 628
  17. ^ Китайский репозиторий, т. 11, стр. 629
  18. ^ Еженедельный вестник Белла, 6 сентября 1843 г., стр. 144
  19. ^ а б Чанг Сюань Вэнь (2006). «Правда и фабрикация: исследование казней пленных во время опиумной войны». Магистерская диссертация. Институт истории Национального университета Цин Хуа, Тайвань. п. 136. (только издание на китайском языке)
    章 瑄 文 ， 〈紀實 與 虛構 ： 鴉片戰爭 期間 臺灣 殺 俘 事件 研究〉 ， 清華大學 歷史 研究所 碩士 論文 ， 2006 年 ； 136 頁.
  20. ^ а б Мао 2016, стр. 442
  21. ^ а б Китайский репозиторий, т. 12, стр. 248
  22. ^ Бейт 1952, стр. 174
  23. ^ Китайский репозиторий, т. 11, стр. 682
  24. ^ Полачек 1992, с. 189
  25. ^ Дэвис 1852, стр. 10
  26. ^ Китайский репозиторий, т. 12. С. 501–503.
  27. ^ Fairbank & Têng 1943, стр. 390
  28. ^ Полачек 1992, с. 190
  29. ^ Mayers et al. 1867, стр. 313
  30. ^ Томсон 1873, нет. 13

Рекомендации

  • Бейт, Х. Маклер (1952). Репортажи с Формозы. Нью-Йорк: Э. П. Даттон.
  • Bernard, W. D .; Холл, W.H. (1847). Немезида в Китае (3-е изд.). Лондон: Генри Колберн.
  • Китайский репозиторий. Том 11. Кантон. 1842 г.
  • Китайский репозиторий. Том 12. Кантон. 1843 г.
  • Дэвис, Джон Фрэнсис (1852). Китай во время войны и после мира. Том 2. Лондон: Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс.
  • Фэрбэнк, Дж. К.; Тэн, Сю-юй (1943). "И-лян ". В Хаммел, Артур В. Выдающиеся китайцы периода Цин (1644–1912). Вашингтон: Типография правительства США.
  • Гордон, Леонард Х. Д. (2007). Конфронтация из-за Тайваня: Китай девятнадцатого века и державы. Плимут: Lexington Books. ISBN  978-0-7391-1868-9.
  • Макферсон, Дункан (1843). Два года в Китае (2-е изд.). Лондон: Сондерс и Отли.
  • Мао, Хайцзянь (2016). Империя Цин и опиумная война. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-107-06987-9.
  • Майерс, Уильям; Dennys, N.B .; Кинг, Чарльз (1867). Соглашение о портах Китая и Японии. Лондон: Трубнер и Ко.
  • Охтерлони, Джон (1844). Китайская война. Лондон: Сондерс и Отли.
  • Полачек, Джеймс М. (1992). Внутренняя опиумная война. Совет восточноазиатских исследований.
  • Томсон, Джон (1873). Иллюстрации Китая и его жителей. Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Лоу и Сирл.
  • Цай, Ши-шань Генри (2009). Морской Тайвань: исторические встречи с Востоком и Западом. Лондон: Рутледж. ISBN  978-0-7656-2328-7.

дальнейшее чтение