Битва при Коулуне - Battle of Kowloon

Битва при Коулуне
Часть Первая опиумная война
Китайский форт в Коулуне, 1841 г.
Дата 4 сентября 1839 г. Место расположения Полуостров Коулун, Китай Координаты: 22 ° 17′34 ″ с.ш. 114 ° 10′14 ″ в.д. / 22.29278 ° с. Ш. 114.17056 ° в. / 22.29278; 114.17056 Результат Тупик
Воюющие стороны
объединенное Королевство	Цин Китай
Командиры и лидеры
Чарльз Эллиот Генри Смит Джозеф Дуглас  (WIA )	Лай Эндзюэ
Сила
4 лодки^1	3 джонки 1 форт
Жертвы и потери
3 раненых	2 убиты 6 раненых
^1 1 резак, 1 шхуна, 1 Pinnace, и 1 баржа.

В Битва при Коулуне произошла стычка между британскими и китайскими судами у берегов Полуостров Коулун, Китай, 4 сентября 1839 г., расположенный в г. Гонконг, хотя Коулун тогда был частью Гуандун провинция. Стычка была первым вооруженным конфликтом Первая опиумная война и произошло, когда британские лодки открыли огонь по китайской войне джонки введение эмбарго на продажу продуктов питания британскому сообществу. Запрет был введен после того, как китаец погиб в пьяной драке с британскими моряками в Цим Ша Цуй. Китайские власти не сочли наказание достаточным, как было назначено британскими официальными лицами, поэтому они приостановили поставки продуктов питания, пытаясь заставить британцев выдать виновного.

Капитан Чарльз Эллиот был главным суперинтендантом британской торговли в Китае, и он отплыл в Коулун в резак Луиза на поставки продовольствия во время эмбарго, в сопровождении шхуна Жемчужина и Pinnace из HMS Volage. Они столкнулись с тремя китайскими джонками, и Эллиот послал переводчика. Карл Гуцлафф с требованиями разрешить поставку провизии. В конце концов он поставил ультиматум после нескольких часов переписки: джонки будут потоплены, если припасы не будут получены. Заявленный срок истек безрезультатно, поэтому британцы открыли огонь по джонкам, которые ответили огнем при поддержке берегового форта. Более крупные джонки преследовали британские лодки, которые улетали из-за того, что у них заканчивались боеприпасы, но британцы повторно атаковали корабли после пополнения боеприпасов, и китайцы отступили на свои прежние позиции, закончив столкновение в тупике.

Фон

7 июля моряки из Carnatic и Мангалор, оба принадлежат Jardine, Matheson & Co., приземлились в Коулуне, где к ним присоединились коллеги с других британских и американских кораблей. После того, как группа моряков выпила рисовый напиток, известный как самшу, ни в чем не повинный местный житель по имени Линь Вэйси в деревне Цим Ша Цуй был избит в драке пьяными моряками и скончался на следующий день.^[1][2][3] 15 июля главный суперинтендант британской торговли в Китае, Чарльз Эллиот, предложили вознаграждение в размере 200 долларов за доказательства, приведшие к осуждению виновных в убийстве, и 100 долларов за доказательства, приведшие к подстрекательству бунта. Он также дал 1500 долларов компенсации семье Линя, 400 долларов, чтобы защитить их от вымогательства этих денег из того, что он назвал "нижним мандарины ", и 100 долларов будут распределены среди жителей села.^[4]

Имперский комиссар Линь Цзэсю потребовал выдачи преступника британскими властями, в чем Эллиот отказался. 12 августа, в соответствии с парламентским актом 1833 года, Эллиот начал работу уголовного и адмиралтейского суда на борту лайнера. Форт Уильям в Гавань Гонконга с ним в качестве судьи и группой торговцев в качестве присяжных.^[5] Двое мужчин были признаны виновными в массовых беспорядках, оштрафованы на 15 фунтов каждый и приговорены к трем месяцам каторжных работ с отбытием наказания в Англии, а еще трое мужчин были признаны виновными в нападении и беспорядках, оштрафованы на 25 фунтов каждый и приговорены к шести месяцам тюремного заключения в тюрьме. аналогичные условия.^[6] Однако закон находился на рассмотрении, и по прибытии в Англию они были освобождены на том основании, что судебный процесс не имел юрисдикции. Эллиот пригласил Линь прислать наблюдателей на суд, но никто не пришел.^[5][7] Без передачи человека китайцам Линь не остался доволен происходящим.^[6] Он рассматривал экстерриториальный суд как нарушение суверенитета Китая.^[7]

15 августа Лин издал указ, запрещающий продажу еды британцам.^[5][8] Китайские рабочие, работающие на британцев в Макао были сняты на следующий день. Война джонки прибыл в бухты вдоль Жемчужная река и объявления над источниками пресной воды предупреждали, что они были отравлены.^[5] 24 августа португальский губернатор Макао, Adriao Accacio da Silveira Pinto, объявил, что китайцы приказали ему изгнать британцев из колонии. Он предупреждал Ланселот Дент британских гонг Dent & Co. что китайцы планировали захватить британские жилища в Макао.^[9] 25 августа бывший суперинтендант Джон Астелл предложил Эллиоту эвакуировать все британские лодки в Гонконг.^[10] К концу месяца 2000 человек на более чем 60 судах находились в гавани Гонконга без свежей еды и воды. Корабли держали европейские купцы, ласкары, и десятки британских семей. 28-пушечный фрегат Volage капитана Генри Смит отплыл в Гонконг 30 августа. Смит был старым другом Эллиота по службе в Вокзал Вест-Индии. Эллиот предупредил чиновников Коулуна, что если эмбарго в отношении торгового флота будет продолжено, неизбежны проблемы.^[11]

Боевой

Вид на остров Гонконг с Коулуна, гр. 1841 г.

4 сентября Эллиот отплыл в Коулун на 14-пушечной машине. резак Луиза для продовольственных товаров, в сопровождении 6-пушечного шхуна Жемчужина, и 1-пушечный Pinnace от Volage капитана Смита. По прибытии они столкнулись с тремя стоящими на якоре китайскими военными джонками, присутствие которых мешало регулярным поставкам продовольствия. Эллиот послал переводчика Карл Гуцлафф на небольшой лодке с двумя людьми к центральному бараку, которое Эллиот считал главным судном из-за его размеров и превосходного оборудования.^[12][13] Гуцлафф взял два документа, которые он перевел с Эллиота. Они включали требования о восстановлении поставок продовольствия и призыв не повторять отравление родников колонии. После того, как китайский представитель прочитал сообщения, он сказал Гуцлаффу, что у них нет полномочий возобновлять продажу продуктов питания, но они готовы сообщить об этом своему начальству. Гуцлаф ответил: «Предположим, что вы будете без еды в течение какого-то времени и лишены возможности ее покупать, подождете ли вы, пока дело будет передано вышестоящим властям, или добудете для себя то же самое всеми доступными вам способами?» на что они воскликнули: «Конечно, никто не хочет голодать, а необходимость не имеет закона».^[14] Затем они направили его к другому бараку, где, как сообщается, проживал морской офицер.^[14] Местным китайским командиром был подполковник. Лай Эндзюэ.^[15]

Там Гуцлаф повторил свою просьбу разрешить людям выходить и продавать продукты. Он неоднократно переходил между двумя сторонами, повторяя детали разговоров с Эллиотом. Он также взял 200 фунтов и сказал китайцам, что они не уедут без припасов. Вскоре после этого китайские солдаты отправились на лодке, чтобы проконсультироваться с офицером в соседнем форте, и пообещали высказать его мнение; Казалось, что ничего нельзя сделать, если об этом не доложить заместителю уполномоченного, который проживал по соседству, и не получить разрешения от самого полномочного представителя. После китайского запроса о разыскиваемых предметах Гуцлафф составил список. Ему сказали, что их нельзя будет достать, но вещи будут предоставлены для удовлетворения насущных потребностей. По словам Гуцлафа, это был «простой маневр», чтобы выиграть время в укомплектовании форта.^[14] Он сообщил: «После самого жалкого обращения к их чувствам и описания бедствий, которые наверняка последуют за их упорством, я оставил их и вернулся на борт катера».^[14]

После пяти или шести часов того, что Эллиот назвал «задержкой и раздражающим уклонением», он отправил лодку людей на берегу в отдаленную часть залива с деньгами на закупку провизии, что они и сделали, но затем мандариновые власти заставили их вернуться. их.^[12] В своем отчете Эллиот написал, что, услышав это, он почувствовал себя «очень раздраженным» и открыл огонь по джонкам, что стало первым вооруженным конфликтом в США. Первая опиумная война.^[12][16] По словам Адама Элмсли, молодого клерка из суперинтендантства, Эллиот отправил сообщение в 14:00, предупреждая китайцев, что, если они не получат провизию в течение получаса, они потопят джонки. Когда истек срок действия ультиматума, но результатов не было, Смит приказал поджечь свой катер, после чего Элмсли заметил:

Затем джонки запутали свои абордажные сети и вступили с нами в бой с полпистолетным выстрелом; наши пушки хорошо обслуживались виноград и круглый выстрел; с первого выстрела, который мы дали им, они открыли по нам мощный и хорошо направленный огонь из всех своих орудий (у каждого барахла было по 10 орудий, и они перебросили все это на ту сторону, по которой мы вели огонь) ... Огонь джанка, Слава Богу! был недостаточно подавлен, иначе ... никто бы не выжил, чтобы рассказать эту Историю. - 19 их пистолетов мы получили в [the] грот,-первый Бродсайд Могу вас уверить, это не понравилось.^[17]

Резак Луиза (в центре) в 1834 г.

В 15:45 берег батареи открыл огонь в поддержку джонок. К 16:30 Луиза произвел 104 выстрела.^[18] Заканчивая боеприпасы, англичане уплыли,^[12][19] с катером, отправившимся за помощью.^[20] Джонки преследовали отступающие суда; в Жемчужина был вдвое меньше джонки, а Луиза четверть размера.^[20] Пополнив свои патроны, обе лодки повторно занялись джонками, которые клерк описал:

Джонки сразу же отправились в плавание после Луиза и в 16:45 они подошли к английским кораблям. Мы ставим судно в стоянку на их правый борт Бим и «Жемчужина» на левом [левом] носу фургона «Джанк» и дали им три таких широких борта, что заставили каждую веревку на судне снова улыбнуться. - Мы загрузили Виноград в четвертый раз и дали им оружие для пистолет. - Вопль на борту был ужасен, но меня это не испугало; это самый первый день, когда я пролил человеческую кровь, и я надеюсь, что он будет последним.^[17]

Тем временем прибыло британское подкрепление, в том числе баржа от Восточно-индийский Кембридж под командованием капитана Джозефа Абрахама Дугласа и 18 моряков.^[20] В ходе повторного боя джонки отступили на свои прежние позиции.^[19][21] Бой закончился безвыходно.^[16] Волаж позже прибыл и взвесил с вооруженными лодками флота, но наступила ночь и положила конец сражению. На следующее утро джонки были эвакуированы, и, поскольку мандарины предлагали «не приставать», Эллиот не стал продолжать конфликт.^[22] Всего было ранено трое британцев; более серьезное ранение в кожу руки Дугласа и двух членов его команды.^[21] Линь сообщил о двух убитых и шести раненых китайцах.^[23]

Последствия

Вечером Эллиот и Смит обсуждали вопрос об уничтожении трех джонок и отправке людей для атаки батареи на следующий день, но Смит согласился с рекомендацией Эллиота не делать этого. Эллиот заявил, что нападение разрушит деревню и нанесет «большой вред и раздражение» жителям.^[21] В письме трейдеру Джеймс Мэтисон 5 сентября Эллиот почувствовал, что британскому военному кораблю было бы неприлично застреливать китайские джонки, что его «бедный Каттер» мог сделать под их батареями. Он писал: «Возможно, мне вообще не следовало стрелять, но терпение каждого человека имеет пределы, и мое было жестоко испытано. Боюсь, что я разочаровал пылкое настроение людей здесь, но я считаю, что поступил правильно, если воздержался».^[24] В тот же день он распространил на берегу газету, в которой говорилось:

Мужчины английской нации не желают ничего, кроме мира; но они не могут быть отравленными и голодными. Имперские крейсеры они не хотят приставать или препятствовать; но они не должны мешать людям продавать. Лишать людей еды - поступок только недружелюбных и враждебных.^[14]

Американский морской капитан Роберт Беннет Форбс описал это событие в письме жене через день после столкновения:

Услышав стрельбу, я взял небольшую быструю [гребную] машину и обошел точку суши с моим длинным подзорным стеклом, чтобы увидеть веселье, в то время как многие корабли послали свои вооруженные лодки, и фрегат пошел, чтобы защитить их, это было довольно фарс - я держался за милю, не собираясь вмешиваться в эту ссору.^[25]

После перестрелки британцы смогли добыть провизию, но она была немного дороже. Английский китаевед Артур Уэйли предположил, что учитывая коррупцию Кантон Военно-морские силы Китая пытались получить взятки от крестьян, предлагая закрывать глаза на их торговую деятельность во время эмбарго. Поскольку взятки были больше, чем они были готовы заплатить, эмбарго было введено в действие, и британцы были отрезаны от поставок. Но после битвы китайцы не были склонны рисковать новым морским столкновением и приняли меньшую взятку от крестьян, в результате чего продовольствие снова стало доступно, но по несколько более высокой цене.^[15] Китайский командующий Лай лукаво сообщил о победе, утверждая, что потопил двухмачтовый английский корабль и причинил не менее 40-50 потерь.^[15] Это первый из того, что китайские источники позже назвали «Шесть сокрушительных ударов» против британского флота. Однако эти отчеты были сфабрикованы, а официальные искажения событий повторялись на протяжении всей войны.^[26]

Чтобы понять, почему китайцы делали такие отчеты, Уэйли объяснил, что за любой военной акцией, успешной или неудачной, следовала борьба за упоминание в официальном рапорте на престол в качестве стимула для получения награды, повышения по службе или другой награды. Число предполагаемых потерь, нанесенных противнику, часто основывалось на том, что, по мнению офицеров, могло дать им право на вознаграждение, которое они имели в виду. Хотя Линь отправил сфабрикованные отчеты Лая в Император Даогуан, Уэйли отметил, что неясно, в какой степени, если вообще было, что Лин знал о фальсификациях, тем более что британцы и китайцы считали его человеком необычайно честным.^[27] Это был первый из серии отчетов, в которых император узнал в 1841 году, что кантонские власти систематически обманывали его относительно событий во время войны.^[28] Император приказал губернатору Гуанси Лян Чан-чжу, чтобы отправить ему четкие отчеты о событиях в Кантоне, отметив, что, поскольку Гуанси была соседней провинцией, Лян должен получать независимые отчеты. Он предупредил Ляна, что сможет проверить свою информацию с помощью секретных запросов из других мест.^[29]

Примечания

1. Hoe & Roebuck 1999, стр. 91
2. Hanes & Sanello 2002, стр. 61
3. Фэй 1975, стр. 171
4. Переписка, касающаяся Китая 1840, стр. 432
5. Hoe & Roebuck 1999, стр. 92
6. Переписка, касающаяся Китая 1840, стр. 433
7. Hanes & Sanello 2002, стр. 62
8. Китайский репозиторий, т. 8, стр. 216
9. Hanes & Sanello 2002, стр. 63
10. Переписка, касающаяся Китая 1840, стр. 435
11. Hoe & Roebuck 1999, стр. 93
12. Переписка, касающаяся Китая 1840, стр. 446
13. Мао 2016, стр. 116
14. Переписка, касающаяся Китая 1840, стр. 449
15. Waley 1958, стр. 70
16. Hanes & Sanello 2002, стр. 66
17. Кэмерон, 1991, стр. 21–22.
18. Эллеман 2001, стр. 17
19. Эллеман 2001, стр. 18
20. Фэй 1975, стр. 175
21. Переписка, касающаяся Китая 1840, стр. 447
22. Ле Пишон 2006, стр. 379
23. Чанг 1964, стр. 203
24. Ле Пишон 2006, стр. 377
25. Джанин 1999, стр. 116
26. Эллеман 2001, стр. 15
27. Waley 1958, стр. 71–72.
28. Waley 1958, стр. 72
29. Waley 1958, стр. 73

Рекомендации

• Кэмерон, Найджел (1991). Иллюстрированная история Гонконга. Гонконг: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-584997-3.
• Чанг, Синь-пао (1964). Комиссар Линь и опиумная война. Кембридж: Издательство Гарвардского университета.
• Китайский репозиторий. Том 8. Кантон. 1840 г.
• Переписка, касающаяся Китая. Лондон: Т. Р. Харрисон. 1840 г.
• Эллеман, Брюс А. (2001). Современная китайская война, 1795–1989. Лондон: Рутледж. ISBN  0-415-21473-4.
• Фэй, Питер Уорд (1975). Опиумная война 1840–1842 гг.. Пресса Университета Северной Каролины. ISBN  0-8078-4714-3.
• Хейнс, Уильям Трэвис; Санелло, Франк (2002). Опиумные войны: зависимость одной империи и развращение другой. Напервилль, Иллинойс: Справочники. ISBN  1-4022-0149-4.
• Мотыга, Сюзанна; Робак, Дерек (1999). Взятие Гонконга: Чарльз и Клара Эллиот в Китайских водах. Ричмонд, Суррей: Curzon Press. ISBN  0-7007-1145-7.
• Джанин, Хант (1999). Торговля опиумом между Индией и Китаем в девятнадцатом веке. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  0-7864-0715-8.
• Ле Пишон, Ален (2006). Китайская торговля и империя. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-726337-2.
• Мао, Хайцзянь (2016). Империя Цин и опиумная война. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781107069879.
• Уэйли, Артур (1958). Опиумная война глазами Китая. Лондон: Джордж Аллен и Анвин. ISBN  0-04-951012-6.