Нацилане - Natsilane

Нацилане (/пoʊтsаɪˈkлɑːпeɪ/ noht-sy-KLAH-нет )[1] человеческий герой "Blackfish" миф о сотворении, один из Тлинкит и Хайда рассказы о том, как разные сверхъестественное Были созданы виды животных тлинкитской культуры северо-западного побережья Америки. Эти истории следуют почти за время мечтать -подобное описание человека и других видов животных, живущих в полной гармонии. Животные изображаются как полубоги и всегда упоминаются как собственные существительные единственного числа (например, "Енот " и "Ворон "). Есть и другие подобные истории, в том числе, как Енот получил кольца на хвосте и почему Пума столько прячется в лесу.

Тлинкитский барабан с раскрашенным мотивом Blackfish, XIX век.

Черная рыба, пожалуй, самое важное существо в культуре хайда. Черная рыба также очень почитается в тлинкитской культуре из-за его очевидной близости к людям. Он представляет собой чрезвычайно мощную силу природы, смертельную и устрашающую для всех существ, кроме человека, о котором он, как говорят, заботится. История объясняет, почему это так. Существует множество вариаций сказки, некоторые из которых значительно более жестокие, чем другие, и точные детали сильно различаются в зависимости от рассказчика, но основная тема истории всегда одна и та же.

История

Сказка начинается с юного воина Нацилане, которому суждено стать вождем благодаря своим навыкам, уму и в целом приятному поведению. Его братья очень завидуют этому и замышляют свергнуть его. Братья выводят Нацилана на морскую рыбалку, уводя его подальше от берега, чем когда-либо прежде. Когда он забеспокоился, братья выбросили Нацилане за борт и уехали.

Когда Нацилане начинает тонуть, его находят и спасают Морская выдра, который отправляет его на большой остров, говоря, что он слишком далеко от материка, и калан не сможет помочь ему. Вместо этого он обещает присмотреть за Нацилане и показывает ему лучшие места для охоты и рыбалки. Как только Нацилане поселяется на своем новом острове в одиночестве, калан вручает ему последний подарок - мешочек с семенами и поручает Натсилане сеять их. Натсилане так и поступает, и с годами из его семян вырастает удивительное множество видов деревьев, все из которых теперь произрастают в Тихоокеанский Северо-Запад. Нацилане использует древесину из деревьев, чтобы вырезать инструменты и лодку.

Могильный тотем хайда с мотивом черной рыбы, XIX в.

В знак признательности за калана, Нацилане пытается вырезать новый тотем. Он пробует все деревья, но останавливается на большом желтый кедр дерево, вырезает из него огромную рыбу и оставляет ее на берегу, чтобы морская выдра нашла ее. На следующее утро, когда Нацилане спускается к берегу, рыбная резка исчезла и в заливе плавает Блэкфиш, первый косатка. С лодкой и припасами Натсилане возвращается в свой дом в сопровождении Блэкфиша. Когда он приезжает, он обнаруживает, что его братья снова ссорятся на рыбалке. Он приказывает Блэкфишу уничтожить их лодку и утопить своих братьев, что тот немедленно делает. Когда он возвращается, Нацилан приказывает, чтобы с этого дня он никогда больше не причинял вреда человеку, и что когда он обнаруживает человека в беде в море, он должен ему помочь. Затем он отправляет кита в море. Нацилане возвращается в свою деревню, которую терроризировали его братья, и становится вождем.

Вариант

В другом варианте Нацилане вышла замуж за жительницу далекой деревни; он искусный резчик и охотник, и его предают ревнивые старшие братья жены Натсилане. Во время охоты на морского льва Натсилане прыгает на скалистый остров, ранив морского льва своим копьем; Вместо того, чтобы помочь, старшие зятья не следят за ним и бросают его на безлюдный остров, несмотря на протесты младшего зятя, боготворившего Натсилане. С наступлением темноты, без возможности разжечь огонь, Нацилане начинает замерзать, пока его не спасает морской лев в форме человека.

Оказывается, его спаситель был послан Королем морских львов, прося Натсилане помочь спасти его сына; Нацилане узнает в сыне царя того, кого он ранил во время охоты. Он может вытащить сломанное копье со стороны морского льва, позволяя инфицированной ране стечь. Обрадованный, король благополучно проводит Нацилане обратно в свою приемную деревню, где ненадолго воссоединяется со своей женой, которая считала его утонувшим после того, как ее братья вернулись с охоты без него. Она приносит ему его инструменты для резьбы, и он берет их с собой в окружающий лес, чтобы тайно разбить лагерь и замышлять свою месть.

Сначала он вырезает черную рыбу из ели; проверяя резьбу в серии из четырех бассейнов, ведущих к бухте, он ненадолго всплывает, а затем тонет в первом бассейне. Вторая резьба - из красного кедра; он прыгает из первой лужи во вторую, но вскоре после этого тонет, как еловая резьба. Третья резьба - из болиголова, который выпрыгивает из первого и второго бассейнов, но тонет в третьем. Его четвертая резьба из желтого кедра плывет в море после успешного плавания в бассейнах. Нацилане восхваляет Короля морских львов и поручает желто-кедровому Черному Рыбу потопить каноэ его зятья, отправившегося на новую охоту, но пощадить младшего.

После успешного затопления каноэ Блэкфиш возвращается к Натсилане, который приказывает ему никогда не причинять вреда другому человеку; самый младший зять выбрасывается на берег в бухте и, в конце концов, унаследовал от отца пост главы деревни. Что касается Нацилане, то его больше никогда не видели, хотя некоторые утверждают, что видели его верхом на двух косатках далеко в море.

Интерпретация

История имеет очевидные темы самосохранения, опоры на землю и карма, но это следует интерпретировать с точки зрения тлинкитов, где жизнь и животные равны (если не более достойны) людям. Таким образом, черная рыба представляет собой силу природы, которая может быть достигнута, когда природа и человечество соединяются (хотя резьба создается Натсилане, предполагается, что морская выдра оживляет ее). Не следует неправильно истолковывать довольно жестокий финал: это счастливый конец, в котором добро и мир природы (Нацилане и Черная рыба) преобладают над одним человеком (братьями).

В дикой природе, косатки не нападают на людей; неясно, связано ли это с общественными нормами косаток или потому, что люди не являются частью их обычного рациона. Единственные известные человеческие жертвы, связанные с косатками, произошли в парки морских млекопитающих где косатки содержались в неволе.[2]

В популярной культуре

Рекомендации

  1. ^ Кадуто, Майкл Дж. (1997). «Нацилане и косатки: тлинкиты (Канада и США)». Земные сказки со всего мира. Голден, Колорадо: Издательство Fulcrum. С. 69–72. ISBN  1-55591-968-5. Получено 20 июн 2019.
  2. ^ Моррис, Итан (20 июля 2011 г.). «Почему косатки не едят людей: место встречи науки и легенд». Квест [блог]. KQED Наука. Получено 20 июн 2019.

внешняя ссылка