Закон о переселении коренных жителей 1954 года - Natives Resettlement Act, 1954

Закон о переселении коренных жителей 1954 года
Парламент ЮАР
Длинное название Закон о выселении туземцев из любой области магистерского округа Йоханнесбурга или любого прилегающего магистерского округа и их поселения в другом месте, и с этой целью создать совет и определить его функции; и предусмотреть другие случайные вопросы.
Цитирование	Закон № 19 1954 года
Принят	Парламент ЮАР
Королевское согласие	4 июня 1954 г.
Начато	1 августа 1954 г.
Аннулирован	1 апреля 1984 г.
Под управлением	Министр по делам коренных народов
Отменено
Закон о развитии чернокожих сообществ 1984 года
Положение дел: Аннулирован

В Закон о переселении коренных жителей, Закон № 19 1954 года, входила в состав апартеид система расовой сегрегации в Южная Африка. Он позволил правительству Южной Африки удалить чернокожих из любого района в пределах магистерского района Йоханнесбурга и рядом с ним. Этот акт был разработан для удаления черных Софиятаун к Meadowlands.^[1]

Содержание Закона

Ниже приводится краткое описание разделов Закона о переселении коренных жителей:^[2]

Секция 1

Определил значения общеупотребительных слов в Законе.

Раздел 2

Определил название Совета как Совет по переселению коренных жителей и в юридической форме юридического лица. Он также не облагается налогом.

Раздел 3

Определил размер Совета как минимум девять членов и максимум десять, назначаемых Генерал-губернатором, как и его председатель. Министром по делам коренных народов было назначено не менее 4-5 членов, а все члены были объявлены в правительственной газете.

Раздел 4

Определяет продолжительность пребывания члена совета директоров в должности и основание для прекращения этого срока.

Раздел 5

Определяет время заседаний Правления, размер кворума, процедуры голосования и разрешения конфликтов интересов.

Раздел 6

Определено, как устанавливалось вознаграждение членов Совета директоров.

Раздел 7

Определено создание исполнительного комитета, состоящего из председателя и двух членов совета, который выполнял повседневные функции совета на основании указаний и проверок со стороны совета.

Раздел 8

Определены наказания за взяточничество и мошенничество, совершаемые членами или должностными лицами, а также за раскрытие информации о работе Совета другим лицам без согласия.

Раздел 9

Определили состав Совета и порядок их оплаты.

Раздел 10

Определено, как будет финансироваться Совет, например, государством, доходами от продажи земли его собственными активами, штрафами и, при необходимости, из собственного фонда сборов за услуги города Йоханнесбурга.

Раздел 11

Определяет право генерального аудитора проводить аудит счетов советов директоров.

Раздел 12

Определены цели Совета, заключающиеся в удалении из указанных областей небелых и обеспечении новых поселений после такого удаления. Он определил право на покупку, продажу, обмен и экспроприацию земли для достижения этой цели. Возможность развивать принадлежащую ему землю с услугами и удобствами. При необходимости город Йоханнесбург должен будет осуществлять любое городское планирование.

Раздел 13

Определено право Совета на то, чтобы город Йоханнесбург подключил свои системы канализации, водоснабжения и электроснабжения к земле Совета, а также к любым улицам.

Раздел 14.

Определено требование советов по представлению ежегодного отчета министру по делам коренных народов и парламенту.

Раздел 15.

Определены правовые процедуры отмены или изменения любых ограничений на землю.

Раздел 16.

Определил правовые процедуры отчуждения земли, необходимые Совету для достижения своих целей.

Раздел 17

Определил процедуру экспроприации земли Правлением, в том числе вручение уведомления с подробным описанием земли и требование к владельцу указать, сколько стоит эта земля. В нем описывается, как будет вручено уведомление, и продолжительность периода до экспроприации составляет тридцать дней.

Раздел 18

Определяет обязанности Регистратора сделок при отчуждении земли .;

Раздел 19

Определяет назначение арбитров и рефери, если по истечении шестидесяти дней после отчуждения землевладелец не согласен с суммой, уплаченной за его землю. Решение судьи будет окончательным.

Раздел 20.

Определена основа для определения размера компенсации за отчужденную землю.

Раздел 21

Определен порядок выплаты компенсационных выплат за землю, особенно если владелец не известен.

Раздел 22

Определена регистрация передачи отчужденной земли.

Раздел 23

Определено, как Правление будет предоставлять землю для небелых вместо земли, приобретенной Правлением.

Раздел 24.

Определено, что земли Совета не будут облагаться налогом до тех пор, пока не будут сданы в аренду или проданы.

Раздел 25.

Определен порядок направления уведомления об освобождении помещения на указанной площади не ранее последнего дня месяца после направления уведомления.

Раздел 26.

Определены процедуры, которым будет следовать Правление, если лицо не покинет помещение. Подлежал утверждению магистрата и защищал инспекторов, полицию и должностных лиц, выполнявших приказ.

Раздел 27.

Определяет способность председателя назначать инспекторов и детализирует права этих инспекторов входить в помещения, опрашивать жильцов, запрашивать и проверять документы о собственности. Он также определяет использование переводчиков и в юридических целях рассматриваться как инспектор.

Раздел 28.

Определены права Совета, подчиняющиеся Министерству по делам коренного населения и финансов, на передачу земли Совета и улучшений городу Йоханнесбург с уведомлением не более чем за 3 месяца без отказа, и последний оплачивает стоимость земли и улучшений и любых проценты и расходы на переселение небелых жителей. Также требовалось, чтобы городские власти обратились в Управление по делам коренных народов, чтобы объявить эту землю городком для цветных.

Раздел 29.

Определены полномочия Совета, если город Йоханнесбург пренебрегает требованиями, изложенными в Законе. Администратор Трансвааля может наделить Совет такими же полномочиями, как и городские власти, по передаче земли и людей, расходы на которые должны быть взысканы с города в судебном порядке или путем взимания сборов или удержания средств провинцией.

Раздел 30.

Определяет способность Совета стать городским местным органом власти и полномочия этого органа по управлению территорией, находящейся под контролем Совета.

Раздел 31

Определено, каким образом Совет может быть упразднен и кто наделен такими полномочиями, и что его обязанности и обязательства будут возвращены министру по делам коренных народов.

Раздел 32.

Определено, что права города Йоханнесбурга, приобретенные активы, обязательства и обязательства, возникшие до принятия Закона, остаются для любых целей, которые должны быть выполнены Правлением.

Раздел 33.

Определена способность министра по делам коренных народов принимать постановления для Совета, не охваченные законом, такие как улучшение земель, отпуск земли, полномочия инспекторов, правила процедуры экспроприации, тендерные процедуры. Установить штрафы за нарушение этих правил. Принудительные изменения в улучшениях здания за счет людей. Эти правила представляются парламенту на утверждение.

Раздел 34.

Определено, что является правонарушением в соответствии с настоящим Законом или его положениями, и определено наказание в случае признания его виновным магистратским судом, а также то, что уплаченные штрафы будут переданы Совету.

Раздел 35.

Определено, что Софиятаун, Мартиндейл и Ньюклер не следует рассматривать как районы, населенные преимущественно коренными жителями.

Раздел 36.

Определено название Акта и когда он вступит в силу.

Рекомендации

1. «Законодательство: 1950-е годы». История Южной Африки в Интернете. Получено 3 мая 2010.
2. «Коренное расселение» (PDF). Университет Квазулу-Натал. Получено 13 апреля 2019.