Nōin - Nōin

Жрец Нойн (能 因 法師, Nōin-hōshi), от Огура Хякунин Ишшу.

Татибана-но Нагаясу (橘 永 愷, 988 – c. 1051), также известный был Nōin (能 因), был Японский поэт и монах покойного Период Хэйан.

Вместе с Идзуми Сикибу, Nōin является одним из "Тридцать шесть средневековых бессмертных поэтов " из поэзия вака выбран Fujiwara no Norikane [я ] (1107–1165).

Нойн является автором Gengenshu и Нойн Утамакура.

Поэзия

Одно из его стихотворений антологизировано в Огура Хякунин Ишшу:

嵐 吹 く 三室 の 山 の も み ぢ 葉 は
龍田 の 川 の 錦 な り け り
араши фуку мимуро-но-яма но момидзиба ва
Тацута-но-кава но нисики нарикери
Обдуваемая штормовыми ветрами, Mt. Осенние листья Мимуро превратились в богато окрашенную парчу реки Тацута![1]
(Гошуи Вакашу 5:366)

Библиография

  • Питер Макмиллан (2008) Сто поэтов, по одному стихотворению каждый: перевод Огура Хякунин Ишшу. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN  978-0-231-14398-1

Примечания

  1. ^ Макмиллан (2008: 71, 169).