Myint Swe (писатель) - Myint Swe (writer)

Для других людей по имени Myint Swe см. Мьинт Све (значения).

Myint Swe
Родное имя
မြင့် ဆွေ
Родившийся(1912-07-25)25 июля 1912 г.
Четверг, 12 восковая эпиляция 2-й Васо 1274 МНЕ
Мандалай, Британская Бирма
Умер21 сентября 1978 г.(1978-09-21) (66 лет)
Четверг, 5-е убытие Tawthalin 1340 ME
Рангун, Бирма
ПсевдонимWunna Kyawhtin доктор Myint Swe
Род занятийВрач, писатель
Альма-матерРангунский медицинский колледж
BJMC, Ахмадабад
Период1967–78
Жанрдокументальная литература
Известные работыБольница общего профиля в японской эпохе Рангун
Известные наградыНациональная литературная премия Бирмы, 2-я премия
Орден Независимости третьей степени
Вунна Кьяухтин
Махабхисака
СупругТин Хтве (1944–78)

Myint Swe (Бирманский: မြင့် ဆွေ, выраженный[mjɪ̰ɴ sʰwè]; 25 июля 1912 - 21 сентября 1978) был бирманским врачом и писателем. Он известен своей первой книгой и мемуарами, Больница общего профиля в японской эпохе Рангун, который рассказывает о событиях в единственной больнице в Янгон (Рангун) открыт для неяпонцев во время Японская оккупация Бирмы. Это был бестселлер и выиграл Национальная литературная премия Бирмы, 2-я премия за 1967 год. Он опубликовал еще три книги, но ни одна из них не достигла успеха первой книги.

До своей литературной карьеры Мьинт Су из Мандалая с 1952 года вел частную практику в Янгоне. Он работал главным врачом со званием врача. Махабхисака на Шестой буддийский совет (1954–56), и до 1976 года регулярно работал добровольцем в главной больнице для монахов. За заслуги перед страной Мьинт Све был удостоен звания Вунна Кьяухтин, а Орден Независимости (Третья степень) правительством Бирмы.

Жизнь

Ранние годы

Мьинт Све родился 25 июля 1912 года в г. Мандалай, Британская Бирма в состоятельную семью Ма Ма Лай (မမလေး) и Сан Кю (စံ ကြူး). Его отец Сан Кю был известным врачом в Верхней Бирме и обладателем престижного банкомата (Ахмудан-каунг Тазейт-я Мин, အမှုထမ်း ကောင်း တံဆိပ် ရ မင်း) титул, присвоенный колониальным правительством высшим государственным служащим колониальной эпохи.[1] Мьинт Све, старший из десяти братьев и сестер, окончила англоязычную среднюю школу им. Келли и поступила в Мандалайский колледж в 1932 г.[2]

В колледже он быстро попал в ловушку антиколониалистской политики той эпохи. Он стал близким другом Кьяу Найин и Thein Pe, левые студенты возглавляют протесты против администрации Университет Рангуна, которая решила закрыть свой входящий в состав колледж в Мандалае из-за нехватки бюджета. Позже он написал, что никогда не был так политически настроен, как его заклятые друзья, и что его единственный вклад состоял в том, чтобы заставить Чжо Найна, Тейн Пе и других студенческих лидеров с протеста на протест на пятиместном автомобиле своего отца. Whippet.[3] Он перешел в университет Рангуна в 1934 году и был принят в очень отборную школу. Рангунский медицинский колледж (RMC) в 1935 г.[примечание 1] Тем не менее, всего через год его исключили из школы после того, как он вступил в публичную вражду с британским лектором, который, как он чувствовал, неоднократно очернял бирманцев.[заметка 2] Его повторно приняли в RMC только в 1939 году, а в марте 1942 года он учился на последнем курсе. Японское вторжение закрыл школу.[2]

Эпоха Второй мировой войны

Мьинт Су был одним из немногих представителей привилегированной элиты, которые не бежали вместе с отступающими британцами. Выпускник стал врачом-ординатором в недавно открывшемся BIA Госпиталь (находился при бывшем епархиальном училище, современном здании военного ведомства) в апреле 1942 г. только из-за острой нехватки кадров.[2] Импровизированная больница, позже переименованная в Государственную больницу Рангуна, возглавляемая доктором Ба Тхан, стала единственной больницей, открытой для пациентов не из Японии. (Японцы захватили Рангунская больница общего профиля и не допускал туда никаких неяпонцев.) Даже ведущие бирманские политики и военные, а также лидеры Индийская национальная армия пришлось использовать импровизированную больницу, которой управляли несколько оставшихся врачей.[4]

В результате в больнице он встретил нескольких исторически важных людей, в том числе Аунг Сан, Ne Win, Бо Летя, Бо Сеткья, Thakin Than Tun, Такин Мья, Ба Чо, Кьяу Найин, С. К. Бозе, и Дж. Р. Бхонсл.[5] По словам Мьинт Су, он сыграл небольшую роль в ухаживании Аунг Сан и Кхин Чжи, старшая медсестра в больнице. В начале ухаживания Аунг Сан приводил его и Бо Летю в квартиру Кхин Чжи в больнице; Функция Myint Swe заключалась в том, чтобы играть на скрипке, в то время как Khin Kyi пела хиты дня.[6] Во время визитов заядлый скрипач также подружился со своей будущей женой Тин Хтве, медсестрой в операционной и соседкой по комнате Кхин Чжи и Кхин Ги. Он получил степень LMP (лицензированный практикующий врач) в медицинском колледже военного времени в 1943 году и стал помощником врача.[7]

Послевоенная карьера

После войны Мьинт Све четыре года проработал в Главной больнице Рангуна, которая теперь находится на довоенном месте. В 1949 году он пошел в школу в г. Ахмадабад для дальнейшего образования и получил MBBS степень в 1951 г.[8] Затем он начал частную практику в 1952 году в Янгоне. Он был одним из главных врачей с титулом Махабхисака забота о здоровье монахов в Шестой буддийский совет (1954–56). Ведя успешную частную практику, он продолжал принимать пациентов в бедных районах Дельта Иравади, и вызвались на Больница Каба Айе Сангха и Сасана Йейкта с 1956 по 1976 гг.[9]

Он опубликовал свою первую книгу о государственной больнице японской эпохи в 1967 году. Она имела коммерческий успех и успех у критиков. Он опубликовал еще три книги, хотя ни одна из них не достигла успеха первой книги. За заслуги перед страной ему было присвоено звание Вунна Кьяухтин правительством Бирмы в 1961 году. Он также был награжден Орден Независимости третьей степени (Mawgun Win) за его вклад в движение за независимость.[9]

Он умер 21 сентября 1978 года в возрасте 66 лет. Его пережила жена Тин Хтве и их пятеро детей:[9] May Thinn Swe, Myo Swe, Nu Nu Swe, Ni Ni Swe и Thit Thit Swe.[10]

Литературная карьера

Мьинт Све начал свою литературную карьеру в конце жизни. В своей первой книге он написал, что всегда рассказывал истории в военном госпитале бесчисленному количеству друзей и коллег на протяжении многих лет, и что на протяжении многих лет он неоднократно убеждал Мьинт Оо, редактора журнала. Журнал Shaytho, он начал писать свою первую книгу в 1966 году.[11] Это был бестселлер и выиграл Национальная литературная премия Бирмы, 2-я премия за 1967 год. Первая премия досталась Withaytha Taing Thamaing A-Sa от его одноклассника Мандалайского колледжа Thein Pe Myint.[1]

Книги

  • 1-е издание, на английском языке в виде еженедельных сериалов в Ежедневник трудящихся (1967–68?)[заметка 3]
  • 2-е издание, 1-е издание (1968 г.)
  • 2-е издание, 2-е издание (2010 г.)
  • 2-е издание, на английском языке (2014 г.)
  • 2-е издание, 3-е издание (2015)
  • Доктор Ян Ку, Ме Ян Пю (1970)
  • Не-Че-Хит А-Са Саявун Бава (1971)
  • Бава Пьеттхана (ок. 1974)

Статьи

Примечания

  1. ^ (Myint Swe 2014: 134–135): Поступить в медицинскую школу было чрезвычайно трудно. Размер класса был непропорционально мал для размера населения страны (13,2 миллиона в 1921 году и 16,8 миллиона в 1941 году (по Сайто и Ли 1999: 1)). В период с 1922 по 1941 год RMC выпускали 543 студента, или в среднем 27 новых выпускников ежегодно. Из общего числа выпускников из числа коренных народов Бирмы было только 228 (42%), или менее десятка ежегодно. Мьинт Све (Myint Swe 2014: xii) заявил, что «небольшая медицинская система управляется в основном иностранцами и крошечной элитой иностранцев и крошечной элитой».
  2. ^ (Myint Swe 2010: 20–21): по словам его одноклассника. E Maung Мьинт Све, впоследствии профессор Рангунского университета и председатель Верховного суда, имел известную стычку с британским лектором патологии, потому что он не потерпел явного снисхождения лектора к бирманским студентам.
  3. ^ (Myint Swe 2014: vii): первый английский перевод книги Khin Swe Hla появился в Ежедневник трудящихся как еженедельные сериалы, начиная с октября 1967 года. Но сериалы закончились через короткий период, не охватив всю книгу.

Рекомендации

  1. ^ а б c d За Вин Тун 2015: 18
  2. ^ а б c Myint Swe 2014: 271
  3. ^ Myint Swe 2014: 236–237
  4. ^ Myint Swe 2014: xii
  5. ^ Myint Swe 2014: xxi – xxii
  6. ^ Myint Swe 2014: 30–37
  7. ^ Myint Swe 2014: 103–104
  8. ^ Myint Swe 2014: 210, 271
  9. ^ а б c Myint Swe 2014: 272
  10. ^ Myint Swe 2014: x
  11. ^ Myint Swe 2014: 260
  12. ^ Myint Swe 2014: iv

Библиография

  • Myint Swe, Wunna Kyawhtin Dr. (2010). Хмат-Ми-Тай-Де Япония Кхит Сай-Йон-Ги Вэ (на бирманском языке) (2-е, 2-е изд.). Янгон: Забэ Оо.
  • Myint Swe, Wunna Kyawhtin Dr. (2014). Главный госпиталь Рангуна японской эры: воспоминания военного врача. Перевод Зарного Тун (1-е изд.). Янгон: Книжный центр Мьянмы. ISBN  978-99971-852-9-7.
  • Сайто, Теруко; Ли, Кин Кионг (1999). Сайто Теруко (ред.). Статистика бирманской экономики: XIX и XX века. Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN  978-98123-003-1-7.
  • Зау Вин Тун (12 сентября 2015 г.). "Богйоке Аунг Сан Тайнг-Бин-Ге-де Лузо: Вунна Кьяухтин доктор Мьинт Све". Журнал новостей Sun Rays (на бирманском языке). Янгон. 1 (64).