Кьяу Найин - Kyaw Nyein

У Чжо Найин

ဦး ကျော်ငြိမ်း
Kyaw Nyein.jpg
У Чжо Найин в Хехо аэропорт, штат Шан
1-й министр внутренних дел Бирмы
В офисе
4 января 1948 г. - 2 апреля 1949 г.
ПрезидентСан Шве Тайк
ПредшествуетОфис создан
ПреемникNe Win
Министр иностранных дел и заместитель премьер-министра
В офисе
14 сентября 1948 г. - 2 апреля 1949 г.
ПрезидентСан Шве Тайк
ПредшествуетУ Тин Тут (министр иностранных дел)
Бо Лет Я (Заместитель премьер-министра)
ПреемникД-р Э. Маунг (министр иностранных дел)
Ne Win (Заместитель премьер-министра, министр внутренних дел)
Министр кооперативов
В офисе
1951–1954
ПрезидентБа У
ПредшествуетОфис создан
ПреемникТун Вин
Игра актеров Министр иностранных дел
В офисе
1954–1958
ПрезидентБа У
Вин Маунг
Министр промышленности
В офисе
1954–1956
ПрезидентБа У
ПредшествуетОфис создан
ПреемникБо Кхин Маунг
Заместитель премьер-министра национальной экономики
В офисе
1956–1958
ПрезидентВин Маунг
ПредшествуетОфис создан
ПреемникОфис ликвидирован
Личная информация
Родившийся(1913-01-19)19 января 1913 г.
Пьинмана, Мандалайский район, Британская Бирма
Умер29 июня 1986 г.(1986-06-29) (73 года)
Bahan Township, Янгон, Бирма
НациональностьБирманский
Политическая партияСоциалистическая партия Бирмы
Другие политические
принадлежности		AFPFL, Азиатская социалистическая конференция, Антиколониальное бюро, Народно-революционная партия до 1944 г.
Супруг (а)
Нве Нве Йи
​
​
(м. 1942; умер в 1992 г.)​
ДетиThaung Kyaw Nyein
Аунг Чжо Найин
Чо Чо Кьяу Найин
Тун Чжо Найин
Бо Бо Кьяу Найин
Кхине Чо Чжо Найин
Ямин Кьяу Найин
Альма-матерУниверситет Рангуна Мандалайский колледж
Род занятийПолитик, юрист

Кьяу Найин (Бирманский: ကျော်ငြိမ်း; выраженный[t͡ɕɔ̀ ɲeɪɴ]; 19 января 1913 - 29 июня 1986), почетно назван У Чжо Найин (Бирманский: ဦး ကျော်ငြိမ်း;выраженный[ʔú t͡ɕɔ̀ ɲeɪɴ], был бирманским юристом и антиколониальный революционер, лидер в Бирма Борьба за независимость и выдающийся политический деятель в первое десятилетие после обретения страной суверенитета от Британия. Он занимал несколько постов министров в правительстве премьер-министра. U Nu, исполнял обязанности генерального секретаря постановления политический союз, Лига антифашистской народной свободы (AFPFL), и был совместным генеральным секретарем Социалистическая партия Бирмы BSP.

Чжо Ньейн родился в Пьинмане, в Верхней Бирме. Высшее образование получил в колледже в Мандалай и Университет Рангуна. Во время университетской забастовки 1936 года он стал известен как член группы антиколониальных студенческих лидеров, в которую входили Аунг Сан и Nu. В поддержку вооруженной борьбы против британского колониального господства он создал подпольную организацию, в то время как Аунг Сан уехал за границу в поисках помощи у японцев. Вовремя Вторая мировая война и Японская оккупация Бирмы, он служил в правительстве Dr. Ба Мо а позже стал активным участником антияпонского сопротивления. Близкий советник Аунг Сана в последней борьбе за независимость и во время переговоры с Эттли правительство в Лондон, он был назначен министром внутренних дел в Исполнительном совете губернатора.

Кьяу Найин помог сформировать политику деколонизации Бирмы после обретения независимости, от активной нейтральной внешней политики до строительства государство всеобщего благосостояния, и был особенно сосредоточен на экономическом развитии и индустриализации Бирмы. Умеренный социалист, он поддерживал Третья сила положение постколониальных стран во время холодной войны и был архитектором Бирмы неприсоединение политика. Он установил особые отношения с Югославия и Израиль и вместе со своим соруководителем Социалистическая партия Бирмы, Ba Swe инициировал Азиатская социалистическая конференция в 1953 г. в качестве министра иностранных дел он добился в 1954 г. прорыва в переговорах с Япония на военные репарации, которые задают модель для Филиппины и Индонезия которые оказались в тупике с Японией по тому же вопросу.

Раскол между ним и премьер-министром Nu в 1958 году привел к расколу AFPFL, который дестабилизировал правительство и положил начало военный временный режим. На всеобщих выборах 1960 г. его партия потерпела поражение от U Nu С Pyidaungsu партия. После государственный переворот генерала Не Вина в 1962 году и демонтажа парламентской демократической системы в Бирме, он провел пять лет в тюрьме. Его последней публично-политической ролью было участие в консультативном комитете по конституционным реформам, где он и другие политики-ветераны демократической эпохи рекомендовали восстановить парламентскую демократию, но этот совет остался без внимания.

Политическая жизнь Чжо Найна не обходилась без разногласий. Признанный одним из отцов-основателей современной Бирмы, опытным дипломатом, теоретиком социализма и одним из самых динамичных и умных политиков в демократическую эпоху страны, он подвергся критике за свои закон и порядок политики в качестве министра внутренних дел в разгар восстаний. Коммунисты Бирмы считают его ответственным за свою неудавшуюся революцию и по сей день заявляют, что он столкнул их «в джунгли».

ранняя жизнь и образование

Чжо Найин родился 19 января 1913 года.[1] в Пьинмана, Британская Бирма в качестве третьего ребенка Доу Тон и По Токе, юриста и лидера Генеральный совет бирманских ассоциаций.[2] Он присутствовал на Мемориальная школа короля Эдуарда в Пьинмане, где он подружился Тан Тун, который позже станет председателем Коммунистическая партия Бирмы (КПБ). В 1930 году он поступил Мандалайский колледж изучал науку и стал заниматься университетской политикой. Вместе с Thein Pe Myint, У Тун Он и другие студенты, он боролся против закрытия Мандалайского колледжа. После сдачи промежуточного экзамена в 1933 году Чжо Найн и Тейн Пе Мьин перешли из Мандалайского колледжа в Рангунский университет, где он поступил на программу English Honors. После его окончания в 1936 году он поступил на юридический факультет и получил юридическое образование в 1939 году.[3][4][2]

Движение за независимость (1933-1947)

Студенческий активизм

Кьяу Найин стал участвовать в студенческой политике в Рангунском университете в 1933/34 учебном году. Во время госпитализации в университетском лазарете в 1933 году он встретил и подружился со студентом-первокурсником. Аунг Сан а позже познакомил его с Thein Pe Myint и Тан Тун.[5] В том же году он баллотировался на выборах в исполнительный совет Студенческий союз Рангунского университета (RUSU) вместе с Тейн Пе Мьинт и Аунг Сан, а после избрания стал редактором бюллетеня RUSU.[3][4] К концу 1935 г. в исполнительном совете РУСУ доминировали студенты-политологи под председательством Nu, старший студент юридического факультета и друг, который охарактеризовал Кьяу Найина как «легкого собеседника с хорошим чувством юмора».[6]

Во время студенческой забастовки 1936 года Ну, Рашид, Аунг Сан и Чжо Найин сформировали забастовочный совет и определили стратегию и цели забастовки.[7] Поскольку протесты продолжались и распространились на другие школы и колледжи в стране, они вырвали серьезные уступки у администрации университета. Рашид напомнил, что «бремя ведения переговоров и оперативного руководства легло на Аунг Сан, Чжо Найна и меня».[8] После забастовки он и другие лидеры забастовки установили Все бирманский студенческий союз (АБСУ) для организации студентов по всей стране.[7]

В 1937 или 1938 году, готовясь к получению степени юриста, Чжо Найн начал работать в таможенном управлении, чтобы обеспечивать своих родителей и поддерживать себя и своих политических друзей.[2] В 1939 году он основал вместе с Такин Мья, Аунг Сан, Ba Swe и Такин Чит то Народно-революционная партия (PRP), которые организовали подпольную деятельность для спланированной вооруженной борьбы против британцев.[4][9]

Вторая мировая война и японская оккупация

Аунг Сан покинул Бирму в 1940 году и установил контакт с офицером разведки японской армии. Сузуки Кейджи. В начале 1941 года руководство PRP поддержало план Аунг Сан по вооруженному восстанию при поддержке японской разведки. Минами Кикан (я). Чжо Найн и другие члены PRP выбрали и отправили молодых националистов, которые позже стали известны как Тридцать товарищей - в Японию на военную подготовку.[10] В феврале 1942 г. он завербовал более 200 бирманских солдат Бирма Винтовки и отвезли их на украденных грузовиках в Tharrawaddy где они должны были разжечь местное восстание вместе с Ne Win и Бо Ян Аунг из Тридцать товарищей перед Японские войска прибывший. План провалился, и Чжо Найн и Не Вин, как сообщается, были вынуждены вернуться в Янгон пешком.[10][11]

Вовремя Японская оккупация Бирмы, Чжо Найин был секретарем кабинета министров Гражданская исполнительная администрация при премьер-министре Др. Ба Мо, а затем занимал пост заместителя министра иностранных дел.[12] В августе 1944 года он участвовал в переговорах между членами Коммунистическая партия Бирмы, PRP и Бирманская национальная армия это привело к основанию организации антияпонского сопротивления, Антифашистская организация (AFO), которая позже стала Лига антифашистской народной свободы (AFPFL). Чжо Найин был членом Высшего совета AFO, Военного совета и Исполнительного комитета и был назначен политическим комиссаром в дивизию (6) Пьинмана.[12][13]

Борьба за независимость

Аунг Сан (на сцене) и Чжо Найин (сзади) на митинге AFPFL в Янгоне, 1945 год.

После войны и возвращения Британская колониальная администрация, Кьяу Найин, Такин Мья, Ba Swe и другие члены AFPFL основали Социалистическая партия Бирмы (BSP), чтобы противостоять растущему влиянию Коммунистическая партия Бирмы (CPB) в AFPFL, в настоящее время политический союз и зонтичная организация в борьбе Бирмы за независимость. Такин Мья стал председателем BSP, в то время как Ба Суэ был генеральным секретарем, а Чжо Найин - совместным секретарем.[14][15] На фоне растущей напряженности внутри AFPFL, Тан Тун из КПБ ушел в отставку в июне 1946 года с поста генерального секретаря AFPFL. В августе 1946 года Чжо Найин был назначен новым генеральным секретарем Верховным советом AFPFL под председательством Аунг Сан.[16][17]

Он был советником Аунг Сана в Лондонские переговоры с премьер-министром Клемент Эттли о независимости Бирмы в январе 1947 г.[18] По возвращении из Лондона ему вручили портфель министра внутренних дел и юстиции в Исполнительном совете губернатора.[19] В июле 1947 года он сопровождал У Ну в Лондон для дальнейших переговоров с премьер-министром Эттли, а на обратном пути посетил Югославия изучать конституцию страны и социалистическую систему в качестве члена Специального комитета Конституционного собрания Бирмы. Некоторые особенности югославской конституции, особенно те, которые касаются меньшинств, в конечном итоге были включены в конституцию Бирмы 1947 года.[20]

Правительство при премьер-министре У Ну и гражданская война (1948-1949)

Чжо Найин был первым после обретения независимости Министр внутренних дел а в сентябре 1948 г. дополнительно занял должности Министр иностранных дел и заместитель премьер-министра в кабинете премьер-министра U Nu.[21]

Принудительная отставка и защита нейтрализма Бирмы

В марте 1949 года, в разгар коммунистического восстания, Чжо Найн и пять других министров-социалистов ушли из правительства при невыясненных обстоятельствах.[22] Согласно автобиографическому рассказу одного из министров, Начальник штаба из Вооруженные силы, Общий Ne Win вынудили их уйти в отставку.[23] Не Вин вошел в кабинет министров, утверждая, что он заключил сделку с коммунисты которые были готовы войти в правительство при условии отставки всех министров-социалистов. Чжо Найн и другие министры-социалисты отошли в сторону, но потребовали, чтобы премьер-министр У Ну оставался главой правительства.[23] Хотя увертюра Не ​​Вина к коммунистам в конечном итоге провалилась, он занимал гражданские должности заместителя премьер-министра и министра внутренних дел в правительстве Ну до сентября 1950 года, оставаясь при этом начальником штаба вооруженных сил.[24][25] Во время своего пребывания в кабинете министров Не Вин пытался разрешить внутренние конфликты, заручившись помощью объединенное Королевство и Соединенные Штаты. Вместе с министром иностранных дел E Maung, он посетил Лондон и Вашингтон в июне 1949 года, сигнализируя о готовности Бирмы к возможному пакту безопасности в Тихоокеанском регионе. В то же время премьер-министр У Ну предложил в парламенте, чтобы Бирма заключила экономические и оборонные договоры со странами, представляющими экономический интерес.[26] Отмена признанного Бирмой нейтрализм с тех пор, как независимость была решительно противником Кьяу Найина. Как генеральный секретарь AFFPL и лидер большинства, он возглавил реакцию в парламенте, предупредив в своей речи об опасности присоединения к властным блокам.[26] В конце концов, Вашингтон и Лондон отправили небольшой запас оружия, но в остальном не хотели помогать правительству Бирмы в его внутренних конфликтах. Позже в том же году У Ну подтвердил нейтрализм Бирмы, заявив, что его не интересуют ни анти-левые, ни анти-правые, а только антиагрессивные пакты.[26]

Политическая роль и инициативы при правительстве премьер-министра У Ну (1951–1958)

Экономические инициативы и индустриализация

Кьяу Найин вернулся в кабинет У Ну в 1951 году и создал Министерство кооперативов, которое он передал У Тун Вин в 1954 году для создания Министерства промышленности. В 1956 году он стал заместителем премьер-министра национальной экономики, чтобы контролировать и координировать индустриализацию Бирмы.[27]

Кьяу Ньейн был описан как «мозг движения Бирмы к социализму», предполагающий, что социализм основан на национализации промышленности и развитии импортозамещающая индустриализация под контролем государства.[28] Однако умеренный социалист и менее доктринерский, чем некоторые из его коллег по BSP,[29] он постепенно отошел от ортодоксальной социалистической политики национализации в пользу смешанной экономики. В марте 1957 года он объявил о создании экономического климата, способствующего иностранным инвестициям и частному капиталу, - политический сдвиг, который был подтвержден премьер-министром У Ну, который объявил, что правительство откажется от многих экономических проектов.[30]

Луис Валински, американский экономический консультант правительства У Ну, который резко критиковал внимание Бирмы к индустриализации импортозамещения и выступал за увеличение инвестиций в сельскохозяйственный сектор, охарактеризовал Чжо Найина как одного из выдающихся министров в администрации.[31] Позже он утверждал, что «[в] если бы динамичный У Чжо Найн был назначен министром сельского хозяйства, а не промышленности, в самом начале программы, нет никаких сомнений в том, что восстановление и развитие Бирмы шло бы более стабильно и более стабильно. быстрый темп ».[32]

Формирование политики неприсоединения Бирмы

Азиатская социалистическая конференция (ASC)

Чжо Найин в подготовительном комитете ASC, Янгон, 24 марта 1952 г.

Уже во время борьбы за независимость бирманские социалисты заявили о необходимости сотрудничества азиатских социалистов против колониального господства. Во время посещения Конференция по азиатским отношениям в Дели в 1947 году Чжо Найин и другие ведущие члены Социалистических партий Бирмы, Индии и Индонезии разработали идею общего места, где социалистические партии Азии могли бы обсуждать проблемы и обмениваться опытом.[33] В марте 1952 года Чжо Найин возглавил «Подготовительный комитет первой конференции азиатских социалистических партий» в Рангуне с представителями социалистических партий Индии, Бирмы и Индонезии. Подготовительный комитет также начал публикацию Социалистическая Азия, который позже станет органом Азиатская социалистическая конференция. Азиатская социалистическая конференция была основана на первой конференции, состоявшейся в Рангуне с 6 по 15 января 1953 года, и учредила ASC как независимую социалистическую организацию.[34][35] ASC предложил формирование «Третьей силы» в мировой политике и принял резолюцию, которая призвала к поддержке демократии, осуждая капитализм, коммунизм и империализм.[36][37]

Установление отношений с Югославией и Израилем

Бирманская делегация в Белграде, июль 1952 г .; У Чжо Найин (четвертый слева) рядом с президентом Тито (в центре)

Как лидер социалистической партии, министр кооперации и главный планировщик Азиатская социалистическая конференция, Чжо Найин возглавил в июле 1952 г. военно-гражданскую делегацию в Белград это открыло эпоху взаимовыгодных отношений между Бирмой и Югославией.[38] В то время две страны оказались в похожем положении. Югославия, подвергшаяся остракизму Сталина и исключенная из экономическая организация Восточного блока, искал новые союзы. Бирма также пыталась установить международные отношения за пределами Восточного и Западного блоков и стремилась получить доступ к оружию вне ограничительного оборонного договора с объединенное Королевство что посягало на ее суверенитет как проживающего в Рангуне Британская служебная миссия отслеживал и оценивал запрос Бирмы на закупку оружия из внешних источников, включая Соединенные Штаты. После визита две страны обменялись посольствами, и Бирма, закрепив в Югославии крупного поставщика оружия, расторгла контракт с Британская миссия услуг.[39] Приглашенный Чжо Найном на Азиатская социалистическая конференция состоится в Рангуне в следующем году, Милован Жилас возглавил югославскую делегацию и установил контакты со многими азиатскими социалистами, присутствовавшими на конференции. В 1955 году президент Тито посетил Индию и Бирму, поездка, которая считалась одной из самых важных и важных для внешней политики Югославии, поскольку она вывела страну на траекторию движения к руководству Движения неприсоединения.[40]

В декабре 1952 года Чжо Найин возглавил также бирманскую делегацию высокого уровня в Израиль. Он считал Израиль родственной страной с социал-демократическая партия у власти и был заинтересован в опыте страны в производстве оружия, а также в кооперативных поселениях, таких как Кибуц. По итогам визита министр иностранных дел Моше Шаретт принял участие в Азиатской социалистической конференции в Рангуне в 1953 году, и между двумя странами были установлены дипломатические отношения с Дэвид Хакоэн назначен первым послом Израиля в Бирме.[41]

Дипломатия и внешняя политика

Премьер Чжоу Эньлай, Министр иностранных дел Чжо Найин и До Нве Нве Йи, Пекин, декабрь 1957 г.

Возмещение за войну

В августе 1954 года Чжо Найин начал переговоры с японским правительством в Токио по компенсационным выплатам за ущерб, нанесенный Бирме во время войны.[42] 25 сентября он подписал с министром иностранных дел соглашение о репарациях. Кацуо Окадзаки это стало образцом для более поздних соглашений с Филиппинами и Индонезией, переговоры которых с Японией зашли в тупик, что помешало нормализации дипломатических отношений.[43][44] За урегулированием последовал мирный договор между Японией и Бирмой, который он подписал в Рангун 6 ноября 1954 г.[45] Что касается внешнеполитических достижений Чжо Найна, американский аналитик отметил, что

У Чжо Найн - это сущность дипломатии. Хотя его репутация основана на других факторах, его заслуга в том, что бирманские отношения с Югославией развивались с теплотой и уверенностью последних нескольких лет. В качестве члена кабинета он занимался самым трудным из всех переговоров по внешнему договору Бирмы - мирным урегулированием и урегулированием репараций с Японией.

— Джон Сибери Томсон, 1957 год.[43]

Политика оппозиции (1958-1968)

AFPFL Сплит (1958)

Разрыв между Nu и Чжо Найн в 1958 году привели к резкому расколу AFPFL, в котором разделились фракции У Ну и Thakin Tin известный как (Чистый AFPFL) против (Стабильный AFPFL), возглавляемый Ба Све и Чжо Найном.[46] С помощью голосов фракции «легальных» коммунистов в парламенте Ню победил вотум недоверия Ба Све и Чжо Найин выдвинули против своего правительства меньшинства.[47] Раскол внутри правящей партии дестабилизировал правительство и, в конечном итоге, привел к установлению временного военного режима начальником штаба вооруженных сил Не Вином. Спустя восемнадцать месяцев временное правительство провело всеобщие выборы, на которых партия Ню победила Стабильный AFPFL, а Чжо Найн потерял свое место в парламенте.[48]

Политическая жизнь после государственного переворота 1962 г.

После государственный переворот в марте 1962 г. Революционный совет под руководством генерала Не Вин распустил все политические партии и другие институты парламентской демократии. Кьяу Ньейн был задержан в августе 1963 года и освобожден в 1968 году в разгар напряженности между Бирмой и Китай и эскалация гражданской войны между вооруженными силами Бирмы и поддерживаемыми Китаем Коммунистическая партия Бирмы.[49] В том же году он и другие политики-ветераны среди них U Nu и U Ba Swe были приглашены генералом Не Вином для консультирования Революционного совета по вопросам разработки национальной конституции и «путей повышения стабильности и процветания страны».[50] Он был частью группы из двадцати одного политика, которые предлагали вернуться к демократии со смешанной экономикой. Меньшинство в одиннадцать из тридцати трех членов консультативного комитета рекомендовали однопартийную систему. Не Вин отклонил совет большинства.[51] В 1974 году Не Вин основал советский однопартийная социалистическая система на основе нового конституция

Личная жизнь

Кьяу Найн познакомился со своей будущей женой Доу Нве Нве Йи, отличницей из Бирмы, когда преподавал английский в качестве репетитора в университете Рангун где-то в 1936 или 1937 году. Они поженились в 1943 году, у них было семеро детей, четыре мальчика и три девочки.[2]

Он умер в Рангун после продолжительной болезни 29 июня 1986 г., 73 года.[52][53]

Внешняя ссылка

  • Бирма: специальное приложение. Атлантический океан, Февраль 1958 г.[54] [1]

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Тейн Пе Мьинт 1999, п. 22 год рождения указан как 1275 в соответствии с Бирманский календарь.
  2. ^ а б c d Доктор Маунг Маунг 2011 С. 52-69.
  3. ^ а б У Маунг Маунг 1980, п. 128.
  4. ^ а б c Тейн Пе Мьинт 1999 С. 5-25.
  5. ^ У Чт Вай 2012 С. 37-38.
  6. ^ U Nu 1975, п. 71.
  7. ^ а б Aye Kyaw 1993 С. 69-71.
  8. ^ Бутвелл 1963, п. 25.
  9. ^ Доктор Маунг Маунг 1961, стр. 38; 48.
  10. ^ а б У Маунг Маунг 1990 С. 27-28, 32.
  11. ^ Доктор Маунг Маунг 2011, п. 133.
  12. ^ а б Доктор Маунг Маунг 1961, стр. 56; 63-64.
  13. ^ Доктор Маунг Маунг 2011, п. 136.
  14. ^ Роза 1959, п. 106.
  15. ^ Доктор Маунг Маунг 2011, п. 140.
  16. ^ Тейн Пе Мьинт 1999, п. 84.
  17. ^ Флейшманн 1989 С. 68-70.
  18. ^ Доктор Маунг Маунг 1961, п. 79.
  19. ^ Тейн Пе Мьинт 1999, п. 92.
  20. ^ Рубинштейн 1970, п. 25.
  21. ^ https://Myanmar.gov.mm/ministry-of-foreign-affairs
  22. ^ Трагер 1966 С. 112-113.
  23. ^ а б Thakin олово 2014, п. 384.
  24. ^ U Nu 1975 С. 181-183.
  25. ^ Тейлор 2015, п. 143.
  26. ^ а б c Чи-шад Лян 1990 С. 60-61.
  27. ^ Win Win Aye 2000 С. 35-38.
  28. ^ Эгрето 2013, п. 90.
  29. ^ Томсон 1957a, pp. 338; 344-345.
  30. ^ Томсон 1957b С. 308-309.
  31. ^ Валинский 1962, п. 451n2.
  32. ^ Валинский 1962, п. 497.
  33. ^ Роза 1959 С. 4-5; 7.
  34. ^ Первомай 55, п. 1.
  35. ^ Callesen 2001, п. 123.
  36. ^ Трагер 1956 С. 93-95.
  37. ^ Lamb & Docherty 2016, п. 37.
  38. ^ Рубинштейн 1970 С. 26-27.
  39. ^ Чавушки 2010, стр. 24ff.
  40. ^ Рубинштейн 1970, стр.25; 61.
  41. ^ Абади 2004, п. 118.
  42. ^ Паррот, Линдесей (23 августа 1954 г.). «Япония видит надежду в бирманских переговорах. Некоторые источники в Токио отмечают прогресс в первом раунде переговоров о возмещении ущерба». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Архивировано из оригинал на 2020-10-19. Получено 2020-10-19.
  43. ^ а б Томсон 1957a, п. 344.
  44. ^ Паррот, Линдесей (26 сентября 1954 г.). «Япония подписывает соглашение о репарациях с Бирмой. Срок заключения мирного пакта». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Архивировано из оригинал на 2020-10-19. Получено 2020-10-19.
  45. ^ Вэй Ян Аунг (5 ноября 2019 г.). «В этот день. День, когда Япония подписала военные репарации для Мьянмы». Иравади. Получено 2020-10-19.
  46. ^ Бечка 1995, п. 119.
  47. ^ Трагер 1966, стр. 175 и далее.
  48. ^ Трагер 1966, п. 187.
  49. ^ Steinberg & Fan 2012, стр. 119 и далее.
  50. ^ "Группа Бирманских имен". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. 3 декабря 1968 года. Архивировано с оригинал на 2020-10-19. Получено 2020-10-19.
  51. ^ Дурдин, Тиллман (30 июля 1969 г.). «Генерал Не Вин намекает, что хочет перемен. Бирманский лидер верил, что движется к реформе». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Архивировано из оригинал на 2020-10-19. Получено 2020-10-19.
  52. ^ «Умер бывший вице-премьер». Новости Ассошиэйтед Пресс. Ассошиэйтед Пресс. 30 июня 1986 г.. Получено 2020-10-19.
  53. ^ Тейлор 2015, п. 500.
  54. ^ БирмаАтлантический океан 1958.

Библиография

Книги

  • Абади, Джейкоб (2004). Стремление Израиля к признанию и принятию в Азии. Лондон: Издатель Фрэнка Касса.
  • Ай Чжо (1993). Голос молодой Бирмы. Итака, Нью-Йорк: Программа Корнельского университета в Юго-Восточной Азии.
  • Ба Мо (1968). Прорыв в Бирме. Воспоминания о революции 1939-1946 гг.. Нью-Хейвен / Лондон: Издательство Йельского университета.
  • Бутвелл, Ричард (1963). У Ну Бирмы. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета.
  • Эгрето, Рено (2013). Солдаты и дипломатия в Бирме. Сингапур: NUS Press.
  • Флейшманн, Клаус (1989). Die Kommunistische Partei Birmas. Von den Anfängen bis zur Gegenwart [Коммунистическая партия Бирмы. От истоков до настоящего времени] (на немецком). Гамбург: Institut für Asienkunde.
  • Лян, Чи-шад (1990). Международные отношения Бирмы. Нейтрализм в теории и на практике. Нью-Йорк: Прегер.
  • Доктор Маунг Маунг (2011). Тет Ши Яр За Вин [Живая история] (на бирманском). Янгон: Издательство Unity, впервые опубликовано Таммой Мейттой в 1956 году.
  • Доктор Маунг Маунг (1961). Конституция Бирмы. Гаага: Мартинус Нийхофф.
  • U Маунг Маунг (1990). Бирманские националистические движения 1940-1948 гг.. Гонолулу: Гавайский университет Press.
  • U Маунг Маунг (1980). От Сангхи к мирянам. Националистические движения Бирмы 1920-1940 гг.. Нью-Дели: Manohar Publications.
  • У Ну (1975). U Nu. Субботний сын. Нью-Хейвен / Лондон: Издательство Йельского университета.
  • Роза, Сол (1959). Социализм в Южной Азии. Лондон: Издательство Оксфордского университета.
  • Рубинштейн, Элвин З. (1970). Югославия и неприсоединившийся мир. Принстон: Издательство Принстонского университета.
  • Стейнберг, Дэвид И. и Хунвэй Фань (2012). Дилеммы взаимозависимости в современных китайско-мьянманских отношениях. НИАС Пресс.
  • Тейлор, Роберт (2015). Генерал Не Вин: политическая биография. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии.
  • Такин Тин (2014). Ко Двэ Лут Лат Йе Тайк Пве [Опыт борьбы за независимость из первых рук] (на бирманском). Янгон: Сейку Чо Чо.
  • Thein Pe Myint (1999). Кьяу Найин (на бирманском языке). Янгон: Сар Оке Зей.
  • У Тху Вай (2012). Hpasapala U Kyaw Nyein [AFPFL U Kyaw Nyein] (на бирманском). Янгон: Tagaung.
  • Трэгер, Фрэнк Н. (1966). Бирма. От королевства к республике. Лондон: Pall Mall Press.
  • Валинский, Луи Дж. (1962). Экономическое развитие в Бирме 1951-1960 гг.. Нью-Йорк: Фонд двадцатого века.
  • Win Win Aye (2000). Роль У Чжо Найна в политике Мьянмы (1948-1958 гг.). Янгон: Исторический факультет.

Статьи в журналах, читателях, энциклопедиях, диссертациях, словарях и специальных публикациях