Часы моего дедушки - My Grandfathers Clock

«Дедушкины часы» впервые были опубликованы в 1876 году.

"Часы моего деда" это песня, написанная в 1876 году Работа Генри Клея, автор книги "Марш по Грузии ". Это стандарт Британские духовые оркестры и угольные полосы, а также популярен в музыка мятлика. В Оксфордский словарь английского языка говорит, что песня была источником термина "дедушкины часы "для напольных часов.[1] В 1905 году самая ранняя известная запись этой песни была исполнена Гарри Макдоноу и Гайдн квартет (известный тогда как «квартет Эдисона»).

Сюжетная линия

Именно в этом Piercebridge отель, автор обнаружил замечательные часы, вдохновившие песню.

Песня, рассказанная с точки зрения внуков, о часах их дедушки.

Часы покупаются утром в день рождения деда, и они отлично работают в течение 90 лет, для чего требуется только заводить их в конце каждой недели.

Тем не менее, часы, кажется, устрашающе осведомлены о хороших и плохих событиях в жизни деда - они бьют 24 звонка, когда дед приводит свою невесту в свой дом, и перед смертью они бьют жуткий будильник, который, как понимает семья, означает, что дедушка при смерти и собирается у постели. После смерти дедушки часы внезапно останавливаются и больше не работают.

Продолжение

Через два года Work опубликовал сиквел к песне, и внук снова выступает в роли рассказчика. Внук оплакивает судьбу давно вышедших из строя напольных часов - они были проданы старьевщику, который продал их части на металлолом, а футляр на растопку. В дедушкином доме часы заменили на настенные часы, которым презирает внук (называя это «суетной, торчащей на стене штукой»). Однако сиквел так и не достиг популярности оригинала.[2]

Песня много раз подвергалась каверам и переводам, версии на других языках могут отличаться. Например, в чешской версии, исполненной кантри-группой Taxmeni, песня продолжается дополнительной радостной строфой, повествующей о дальнейших событиях из жизни внука: рождении его сына и покупке в тот же день новых часов, для поддержания семейных традиций.[3]

Обложки и вдохновение

"Часы моего деда" часто играли в Британии на Детские фавориты и в этот период был записан Radio Revelers. В Соединенных Штатах версия без последней строфы текста была на расширенная игра Рекорд 45 об / мин на Питер Пэн лейбл (другая песня с той стороны была Синкопированные часы, а на оборотной стороне Путешественник из Арканзаса и Долина Красной реки ). Джонни Кэш перепел песню на его альбоме 1959 года Песни нашей почвы. Эвелин Найт записал песню для Decca Records. Также в 1959 году он был включен в Четыре парня 'альбом, Качаться вместе. Другие версии стали популярными в других странах; это хорошо известно многим поколениям в Япония, с кавером певца Кен Хираи стал очень популярным в 2002 году.

В марте 1961 года на его альбоме Качели низко, Сэм Кук сделал исполнение песни.

Бинг Кросби включил песню в попурри в свой альбом 101 бандитская песня (1961).

Песня была вдохновением для 1963 года. зона сумерек эпизод "Девяносто лет без сна ".

Большая тройка записали песню в свой альбом "Live at the Recording Studio" в 1964 году.

Популярная игрушка-часы, продаваемая Fisher Price с 1962 по 1968 год, на нем был циферблат, который при повороте приводил к музыкальная шкатулка механизм в игрушке, чтобы проигрывать песню вместе с тиканьем часов и движением рук по циферблату. Обновленная версия игрушки (которая полностью сделана из пластика и с другими функциями, такими как щелканье пластиковой мышью сбоку) производится компанией Fisher-Price с 1994 года. Существуют имитации игрушки различных компаний, которые продаются в различных вариантах. страны мира.

Джон Пертви записал версию в 1966 году для детского альбома Детские фавориты, на Музыка для удовольствия звукозаписывающий лейбл.

Джон Фэйи записал сольную гитарную версию на своем альбоме 1967 года Дни прошли.[4]

Джоан Моррис записал его в 1975 году на альбоме Who Shall Rule This American Nation (Nonesuch) группы Work.

В 1983 г. Фред Пеннер, канадский детский артист, кавер "My Grandfather's Clock" на LP-альбоме Special Delivery, который позже был переиздан как Ebenezer Sneezer на компакт-диске в 1994 году.

Версия песни была записана Red Grammer на его семейной музыкальной записи 1994 года, Вниз по До Ре Ми.

Это было пародировано как "Гранж моего деда" Кеннет Уильямс персонаж Rambling Сид Румпо на радио-шоу BBC Вокруг рога, написано Барри Тук и Марти Фельдман.

Гарнизон Кейллор и актерский состав радиошоу Домашний компаньон в прериях записали пародию под названием «Кошка моей бабушки», рассказывающую историю старушки, которая перекармливала свою кошку, пока она не стала достаточно большой, чтобы сбить ее с ног и попытаться съесть.

"My Grandfather's Clock" - играбельная песня из видеоигры 2008 года. Музыка Wii.

Эта песня также использовалась в игре, Пять ночей у Фредди 2, сделан Скотт Коутон, который был выпущен 10 ноября 2014 года. Хор песни играет всякий раз, когда музыкальная шкатулка заводится, чтобы не подпускать одного аниматронного персонажа; тогда как на других антагонистов это не влияет.

Его также спели Клен и Корица в третьем томе Некопара серия визуальных новелл.

Оригинальные тексты песен

Городской зеленый в парке Юнион Мидлтаун, Коннектикут включает этот бюст автора рядом с местом его рождения.

Часы моего дедушки были слишком велики для полки,
Так она стояла на полу девяносто лет;
Он был вдвое выше самого старика,
Хотя весил он не на пенни больше.
Он был куплен утром того дня, когда он родился,
И всегда был его сокровищем и гордостью;
Но он остановился - больше никогда не идти -
Когда умер старик.

Девяносто лет без сна
(отметьте, отметьте, отметьте, отметьте),
Секунды его жизни исчисляются,
(отметьте, отметьте, отметьте, отметьте),
Он не мог никогда больше не пойти, когда умер старик


Наблюдая, как его маятник качается взад и вперед,
Он провел много часов, будучи мальчиком.
И в детстве и в зрелом возрасте часы, казалось, знали
И разделить его горе и радость.
Когда он вошел в дверь, пробило двадцать четыре,
С цветущей и красивой невестой;
Но он остановился - больше никогда не идти -
Когда умер старик.

Девяносто лет без сна
(отметьте, отметьте, отметьте, отметьте),
Секунды его жизни исчисляются,
(отметьте, отметьте, отметьте, отметьте),
Он остановился коротко - больше никогда не идти -
Когда умер старик.

Мой дед сказал, что из тех, кого он может нанять,
Он не нашел такого верного слугу;
Ибо он не терял времени зря и имел только одно желание -
В конце каждой недели на рану.
И он остался на своем месте - ни хмуры на лице,
И его руки никогда не висели рядом с ним.
Но он остановился - больше никогда не идти -
Когда умер старик.

Девяносто лет без сна
(отметьте, отметьте, отметьте, отметьте),
Секунды его жизни исчисляются,
(отметьте, отметьте, отметьте, отметьте),
Он остановился, чтобы никогда больше не пойти -
когда умер старик.


В глубокой ночи забил тревогу -
Тревога, которая в течение многих лет была немой;
И мы знали, что его дух рвется к полету -
Настал его час отъезда.
Тем не менее часы отсчитывали время мягким приглушенным звуком,
Когда мы молча стояли рядом с ним;
Но он остановился - больше никогда не идти -
Когда умер старик.

Девяносто лет без сна
(отметьте, отметьте, отметьте, отметьте),
Секунды его жизни исчисляются,
(отметьте, отметьте, отметьте, отметьте),
Он остановился коротко - больше никогда не идти -
Когда умер старик.[5][6]

Рекомендации

  1. ^ «Оксфордский словарь английского языка» (доступно для подписчиков онлайн, а также в печатном виде). Получено 19 апреля 2009. Дедушкины часы [предложенные песней, которая была популярна около 1880 года], название мебельного торговца для типа восьмидневных часов с маятником и грузом в высоком ящике, ранее широко использовавшихся; также напольные часы (теперь обычное название): [1876 Г. С. РАБОТА Дедушкины часы, Мои дедушкины часы были слишком большими для полки, поэтому они стояли на полу девяносто лет].
  2. ^ "Продолжение" ЧАСЫ МОЕГО ДЕДА - 1878 - Том Руш ". 21 января 2015 г.. Получено 7 ноября 2019 - через YouTube.
  3. ^ Taxmeni (1977). "Дедечковые ходины" - через YouTube. Чешская кавер-версия песни My Grandfather's Clock
  4. ^ ELGROOVER (31 августа 2009 г.). "Часы моего деда - Джон Фейи". Получено 10 марта 2019 - через YouTube.
  5. ^ Генри К. Ворк (1876 г.). "Дедушкины часы". Нью-Йорк: К. М. Кэди. Получено 5 мая 2012. в оригинальной публикации используется "отметка, отметка, отметка, отметка", "отметка" была добавлена ​​позже
  6. ^ «История напольных часов». Депо часов. Архивировано из оригинал 16 марта 2015 г.. Получено 29 июн 2012.
  • Зехер, Генри (октябрь 2005 г.). «Как старые напольные часы стали дедушками». Гордость Олни (Львиный клуб Олни, Мэриленд) 30 (76). Проверено 12 августа 2013 г. с личного сайта Генри Зехера.

внешняя ссылка