Мицуё Какута - Mitsuyo Kakuta
Мицуё Какута (角 田 光 代, Какута Мицуё, родился 8 марта 1967 г.)[нужна цитата ] японский писатель, родившийся в Иокогама.[1] Она занималась переводом прото-романа XI века. Сказка о Гэндзи на современный японский язык.
Признанные работы
Мицуё Какута дебютировала еще будучи студенткой Университет Васэда Литературный факультет,[1] с Кофуку на юги (Блаженное времяпрепровождение). Это принесло ей Премия Кайен для новых писателей в 1990 году. После создания двух хорошо принятых романов в 2002 году, Экономикару паресу (Экономический дворец) и Кучу тэйэн (Висячий сад), она выиграла Премия Noma Literary New Face и Приз Наоки за Женщина на другом берегу в 2004 г.[2]
Восьмой день, переведенный на английский язык в 2010 году, получил литературную премию Chūō Kōron 2007 года и был преобразован в сериал и фильм. Обе ее книги 2012 года - ее роман Ками-но цуки и ее сборник рассказов Каната но ко (The Children Beyond) - призеры.[3][4] Всего она написала более 80 художественных произведений.[5]
Текущие события
Мицуё Какута женат на писателе. Таками Ито.[6] В октябре 2015 года она заявила, что переводит классику XI века. Сказка о Гэндзи на современный японский, и это, вероятно, заняло у нее три года. Опубликованы первые два тома адаптации.[7] В том же интервью она упомянула Шуичи Ёсида, Ёко Огава и Каори Экуни как современных японских писателей, которых она могла бы рекомендовать.[1] Она является членом Авторы Red Circle, кураторская группа современных японских авторов.
Рекомендации
- ^ а б c IFOA Дата обращения 23 мая 2016.
- ^ "Профиль: Мицуё Какута". Авторы Red Circle.
- ^ «Бледная луна, Токийский кинофестиваль, рецензия:« озорная мелодрама »» Робби Коллина, The Telegraph, 31 октября 2014 г.
- ^ Книги J'Lit из Японии
- ^ Генеральный консул Японии в Торонто Дата обращения 23 мая 2016.
- ^ IMDb Дата обращения 23 мая 2016.
- ^ Натан, Ричард (3 декабря 2019 г.). «Вышел второй том нового современного издания старейшего в мире романа Мицуё Какуты« Повесть о Гэндзи »». Авторы Red Circle. Получено 29 апреля 2019.
