Военные награды и награды Швейцарии - Military awards and decorations of Switzerland

В Швейцарии нет национальной системы чести. Закрепленный в Конституция Швейцарии 1848 г. в статье 12 был запрет на получение почестей и званий швейцарскими гражданами.[1] в действующая швейцарская конституция нет конкретного запрета на титулы и приказы, однако есть закон, который охватывает запрет, ранее предусмотренный статьей 12.

В Швейцарские военные поддерживает систему наград, которые подтверждают выслугу лет, обучение, спорт и участие в миссии.[2]

Ленты награды

Оформление стажа работы

Оформление стажа работы
ЭмблемаИмяЗамечания
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Оформление стажа работы
Немецкий: Dienstleistungsabzeichen
Французский: Insigne de prestation de service
Итальянский: Distintivi del servizio		На этой ленте размещены розетки, обозначающие общий стаж работы. Отсутствие розетки означает 90 дней эксплуатации.
CHE Ribbons Rosette Bronze.svgОформление стажа работы170 дней обслуживания
CHE Ribbons Rosette Bronze.svgCHE Ribbons Rosette Bronze.svgОформление стажа работы250 дней обслуживания
CHE Ribbons Rosette Bronze.svgCHE Ribbons Rosette Bronze.svgCHE Ribbons Rosette Bronze.svgОформление стажа работы350 дней обслуживания
CHE Ribbons Rosette Silver.svgОформление стажа работы450 дней обслуживания
CHE Ribbons Rosette Silver.svgCHE Ribbons Rosette Silver.svgОформление стажа работы550 дней обслуживания
CHE Ribbons Rosette Silver.svgCHE Ribbons Rosette Silver.svgЛенты CHE Rosette Silver.svgОформление стажа работы650 дней обслуживания
Ленты CHE Rosette Gold.svgОформление стажа работы750 дней обслуживания
Ленты CHE Rosette Gold.svgЛенты CHE Rosette Gold.svgОформление стажа работы850 дней обслуживания
Ленты CHE Rosette Gold.svgЛенты CHE Rosette Gold.svgЛенты CHE Rosette Gold.svgОформление стажа работы950 дней обслуживания

Украшения

Эти ленты носят вместо старых Sugus бейджи типа (так называются из-за их прямоугольной формы, похожей на сукно, а также из-за того, что украшение похоже на сладкое). Исключение: бывшая Alpine Insignia выглядела иначе и была заменена на тип Sugus.

Альпийский Знак отличия
ЭмблемаИмяЗамечания
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Альпийское украшение
Немецкий: Hochgebirgsabzeichen
Французский: Insigne de haute montagne
Итальянский: Distintivo d’alta montagna		Он заменил альпийский значок, ранее выпущенный швейцарской армией. Альпийский орден вручается тем военнослужащим швейцарской армии, которые прошли специальную подготовку по ведению боевых действий в горах и спасению.
Оружейные украшения
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Штурмовая винтовка, уровень 1
Немецкий: Sturmgewehr Stufe 1
Французский: Fusil d’assaut degré 1
Итальянский: Fucile d’assalto grado 1
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Штурмовая винтовка, уровень 2
Немецкий: Sturmgewehr Stufe 2
Французский: Fusil d’assaut degré 2
Итальянский: Fucile d’assalto grado 2
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Пистолет, уровень 1
Немецкий: Pistole Stufe 1
Французский: Pistolet degré 1
Итальянский: Пистола Градо 1
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Пистолет, уровень 2
Немецкий: Pistole Stufe 2
Французский: Pistolet degré 2
Итальянский: Пистола Градо 2
Тренировочные украшения
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Buddy Aid / NBC Defense
Немецкий: Kameradenhilfe / ABC Abwehr
Французский: Aide au camarade / défense ABC
Итальянский: Айуто аль камерата / дифеса NBC
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Рулевой
Немецкий: Wasserfahrer
Французский: Навигатор
Итальянский: Battelliere
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Указатель (оружие)
Немецкий: Рихтер
Французский: Пуантёр (arme)
Итальянский: Пунтатор (арма)
Спортивные украшения
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Военный спорт 1
Немецкий: Militärsport 1
Французский: Спорт военный 1
Итальянский: Sport militare 1
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Военный спорт 2
Немецкий: Militärsport 2
Французский: Военный спорт 2
Итальянский: Sport militare 2
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Военно-спортивные соревнования
Немецкий: Militärsport Wettkampfauszeichnung
Французский: Военное соревнование по спорту
Итальянский: Sport militare Competitivo

Знаки отличия миссии

Обслуживание в Швейцарии
ЭмблемаИмяЗамечания
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Операции в Швейцарии
Немецкий: Inland-Einsätze
Французский: Привлечение l’intérieur du pays
Итальянский: Impieghi в Svizzera		Выдается за 5 дней подряд "Assistenzdienst", например на ежегодной встрече ВЭФ в Давосе
Служба за рубежом
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Знак отличия миссии КосовоНаграждается за 150 дней работы в составе Swisscoy.[3]
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Знак различия миссии Боснии и ГерцеговиныНагражден за 150 дней службы с Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Швейцарская группа поддержки штаб-квартиры (SHQSU) в Боснии и Герцеговине.[3]
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Знак различия корейской миссииНагражден за 150 дней службы с Комиссия по наблюдению нейтральных наций.[3]
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Знак отличия миссии НамибииНагражден за 150 дней службы с Группа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в переходный период (ЮНТАГ).[3]
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Знак отличия миссии Западной СахарыНагражден за 150 дней службы с Миссия ООН по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС).[3]
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Знак отличия миссии поддержки мираНаграждается за 150 дней службы в операциях по поддержанию мира вне рамок международной организации.[3]
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Знак различия Миссии военных наблюдателей ООННагражден за 150 суток службы в должности военного наблюдателя. Объединенные Нации Миротворческая миссия.[3]
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Знак отличия миссии "Партнерство ради мира"Награжден за службу с НАТО Партнерство ради мира.[4]
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Продолжительный отпуск по военным обязанностям за рубежом
Немецкий: Lange Ausland-Abkommandierung
Французский: Служение долгое время дурэ à l’étranger
Итальянский: Servizi comandati prolungati		Награждается не менее 150 учебно-дней службы на курсе подготовки иностранной армии в рамках программы «ЛАК».[4]
Изображение полосы ленты; см. соседний текст.Образец значка миссии ООН по мандату ОБСЕИз-за разнообразия все портреты лент мандатов ООН / ОБСЕ

не показано.[5]

Вне службы

ЭмблемаИмяЗамечания
CHE Лента для занятий вне работы level 1.pngВне службы, уровень 1
Немецкий: Ausserdienstliche Tätigkeit Stufe 1
Французский: Activité hors du service degré 1
Итальянский: Attività fuori del servizio livello 1		Для признанной деятельности с зонтичными военными организациями и обществами.
CHE Лента для занятий вне работы level 2.pngВне службы, уровень 2
Немецкий: Ausserdienstliche Tätigkeit Stufe 2
Французский: Activité hors du service degré 2
Итальянский: Attività fuori del servizio livello 2		Дальнейшее признание деятельности и лидерства в военной зонтичной организации или обществе.

Источник:[6]

Порядок ношения

Награды носят на униформе как ленты в ряды по три человека с одновременным ношением максимум девяти лент. Когда в верхнем ряду лент меньше трех, их надевают на левую сторону.[2] Носится награда только самого высокого уровня. Ленты надеваются в следующем порядке:[4]

  • Оформление срока службы (максимум 1 лента);
  • Украшения:
    • Альпийский знак
    • Оружейные украшения
    • Тренировочные украшения
    • Спортивные украшения
  • Знак отличия миссии:
    • Операции в Швейцарии (максимум 1 лента)
    • Операции за рубежом;
    • ООН /ОБСЕ Мандатные миссии (максимум 1 на ленту)
  • Знак отличия миссии "Партнерство ради мира"
  • Продолжительный отпуск по военным обязанностям за рубежом (LAK)

Рекомендации

  1. ^ "Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (1848)" (на швейцарском немецком языке). Verfassungen.de. Архивировано из оригинал 14 октября 2014 г.. Получено 18 ноября 2013.
  2. ^ а б Организация тыла вооруженных сил AFLO, под ред. (2008). Знаки различия швейцарских вооруженных сил (PDF). Берн: Швейцарские вооруженные силы. С. 69–77. Архивировано из оригинал (PDF) 14 декабря 2010 г.. Получено 17 ноября 2013.
  3. ^ а б c d е ж грамм "Знаки отличия для выполненных миссий незнакомца в кадрах продвижения по службе" (На французском). Promotion de la Paix - Центр компетенций SWISSINT. Архивировано из оригинал 1 января 2007 г.. Получено 18 ноября 2013.
  4. ^ а б c "Reglement 51.009d" (PDF) (на немецком). Schweizer Armee. п. 11. Архивировано из оригинал (PDF) 9 ноября 2013 г.. Получено 17 ноября 2013.
  5. ^ «Мандат UNO / OSZE». Архивировано из оригинал на 2018-03-17. Получено 2018-03-19.
  6. ^ "Auszeichnung Ausserdienstliche Tätigkeiten" [Награда за не при исполнении служебных обязанностей] (PDF). sog.ch (PDF; 822 КБ) (на немецком языке). 2015-11-15. В архиве (PDF) из оригинала на 2018-03-19. Получено 2018-03-19.

внешняя ссылка