Майлз Смит (епископ) - Miles Smith (bishop)

Майлз Смит

Майлз Смит (1554, Херефорд – 1624, Глостер ) был по склонностям и талантам, ученым, теологом, библиофилом и по профессии членом духовенства англиканской церкви. Достигнув звания DD или доктора богословия, он поднялся по служебной лестнице и в конечном итоге стал епископом Глостера. Хотя иногда он был безразличным администратором, его любовь к учености привела его к тому, что он стал ключевым переводчиком в создании Библия короля Якова.

Жизнь

Он присутствовал Колледж Корпус-Кристи, Оксфорд, но закончил Brasenose, в том же университете, где он «со временем оказался несравненным богословом». Со временем он стал каноником ордена Херефордский собор и получил степень доктора богословия в 1594 году. В 1612 году он был назначен Епископ Глостерский, при этом он был похоронен после смерти в возрасте 70 лет.

Как ученый, Смит был известен своим знанием библейских языков. Он также был известен как искренний Кальвинист и большой аккумулятор книг. Он оставил свою коллекцию еврейских и арабских текстов библиотеке Херефордского собора.[1]

Во время перевода Версия Библии короля Якова Смит служил в «Первой Оксфордской компании», отвечая за более поздние книги Ветхий Завет, а также в «Редакционный комитет», который курировал окончательное редактирование. Он вместе с Томас Билсон, Епископ Винчестера, выполнили окончательную проверку текста перед отправкой на печать. Смит также написал Предисловие, которое сопровождает «Официальную версию» Библии короля Иакова.

Дочери

Слева: памятник Элизабет Смит (миссис Уильямс); справа: памятник Марджери Смит (миссис Клент), Глостерский собор

Отдельные тщательно продуманные памятники с изображениями двух его дочерей, Елизаветы и Марджери, сохранились в соборе Глосезера. Оба умерли при родах.

Рекомендации

  1. ^ История Херефорда, Джонсона и обувщика, 2016 г.
  • МакКлюр, Александр. (1858) Возрождение переводчиков: биографические воспоминания авторов английской версии Библии. Mobile, Alabama: R. E. Publications (переиздано Библейским обществом Marantha, 1984 ASIN B0006YJPI8)
  • Николсон, Адам. (2003) Божьи секретари: создание Библии короля Иакова. Нью-Йорк: HarperCollins ISBN  0-06-095975-4
  • Тиллер, каноник Иоанн, канцлер Херефордского собора. "По следам Уильяма Тиндейла: Майлз Смит в роли переводчика Библии ". Доклад, сделанный в Глостерском соборе 6 октября 1998 г .; опубликован в Журнал Общества Тиндейла, 1998, Vol 11: pp. 27–33. Архивировано в archive.org. Проверено 15 мая 2018 г. [Примечание: информация об источнике еще не добавлена ​​в статью.]

внешняя ссылка

Титулы англиканской церкви
Предшествует
Джайлз Томсон		 Епископ Глостерский
1612–1624		Преемник
Годфри Гудман