Милагрос Бенет де Мьютон - Milagros Benet de Mewton

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Benet а вторая или материнская фамилия Двоеточие.
Милагрос Бенет де Мьютон
Milagros Benet Colón.png
Родившийся
Милагрос Бенет Колон

(1868-11-22)22 ноября 1868 г.
Cayey, Генерал-капитанство Пуэрто-Рико, Испанская Империя
Умер26 декабря 1948 г.(1948-12-26) (в возрасте 80 лет)
Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Национальностьпуэрториканец
Другие именаМилагрос Бенет де Ньютон
Род занятийучитель и суфражистка
Активные годы1901–1940
РодственникиХосе Бенет Колон (брат)

Милагрос Бенет де Мьютон (урожденная Бенет Колон; 22 ноября 1868 г. - 26 декабря 1948 г.) пуэрториканец педагог, защитник прав женщин и суфражистка. Бенет родился в интеллигентной, либеральной семье и получил образование учителя. Жители острова получили гражданство США в 1917 году, вслед за США. приобрел Пуэрто-Рико Из Испании. Бенет была активна в борьбе за предоставление женщинам избирательных прав и присоединилась к первой суфражистской организации. Liga Femínea Puertorriqueña этот год. Когда американские женщины получили право голоса с принятием закона 19-я поправка в 1919 году Benet возглавил кампанию по расширению охвата до Пуэрто-Рико. В 1924 году она подала иск, оспаривая право избирательной комиссии отказывать в регистрации женщинам, поскольку они были гражданами США. В Верховный суд Пуэрто-Рико постановил, что штаты и территории имеют право определять, кто может голосовать, и отклонил ее требование.

Бенет продолжал продавливать Liga Social Sufragista за подачу различных счетов, которые продолжали отклоняться островной законодательный орган. В 1928 году она настаивала на Конгресс США устранить расхождения в избирательных правах женщин в Пуэрто-Рико. Столкнувшись с возможностью того, что федеральный законодательный орган может предоставить женщинам право голоса, законодательный орган Пуэрто-Рико, наконец, принял в 1929 году закон о предоставлении избирательных прав грамотным женщинам. В 1936 году было получено всеобщее избирательное право, устраняющее ограничения на образование. Бенет помнят за ее работу в сфере образования и за расширение прав женщин в Пуэрто-Рико.

Ранние годы

Милагрос Бенет Колон родился 22 ноября 1868 года.[1][Примечания 1] в Cayey в Генерал-капитанство Пуэрто-Рико из Испанская Империя Ульпиане Колон Коллазо и Феликсу Л. Бенет Ривере.[2][12] Ее семья была влиятельной; и ее отец, который служил секретарем провинциального совета, и ее брат Хосе, который служил в палата представителей, были политики.[17][18] После смерти отца в 1898 г.[19] Бенет, ее мать и ее младшая сестра Круз переехали жить к ее старшей сестре Улпиане де Гордильс в Баррио Сантурсе в Сан-Хуан.[5] Также в 1898 году Соединенные Штаты приобрели Пуэрто-Рико у Испании по завершении Испано-американская война.[20]

В 1901 году Бенет и ее младшая сестра Круз получили сертификаты преподавателя.[21] Ее сестра стала монахиней[14] но Бенет продолжал преподавать в школах в Понсе, Пуэрто-Рико.[22] В 1911 году она вышла замуж за Герберта Эдвина Мьютона (1873–1927).[23][24][25][Примечания 2] кто был из Англии.[23]

Активизм

В 1917 году пуэрториканцы получили гражданство США и всеобщее избирательное право для мужчин.[28] В том же году Пуэрто-риканская феминистская лига (испанский: Liga Femínea Puertorriqueña) была основана Ана Роке.[29][30] Феминистская лига активно пыталась добиться права женщин на голосование. В 1919 году, когда их местный сенатор, Антонио Рафаэль Барсело, отказался обсуждать этот вопрос, Бенет, Изабель Андреу де Агилар и Мария Л. де Эшфорд отправились в Вашингтон, округ Колумбия. отстаивать свое дело.[31] После прохождения 19-я поправка, который предоставил право голосовать женщинам США Бюро по делам островов разъяснено Губернатор Артур Ягер что его принятие или ратификация не предоставят избирательное право в Пуэрто-Рико из-за некорпоративный статус острова.[32][33] В 1921 году Феминистская лига сменила название на Суфрагистскую социальную лигу (испанский: La Liga Social Sufragista), расширяя его узкий фокус на право голоса для женщин к требованиям полного гражданского и политического участия женщин.[34] Бенет был инаугурационным президентом Ла Лига.[35] В том же году, а затем и в 1923 году они представили неудачные законопроекты о предоставлении женщинам избирательных прав в островной законодательный орган.[36]

Бенет в 1922 году

В 1922 году Бенет вместе с одной из первых женщин-юристов в Пуэрто-Рико, Ана Тереза ​​Парадас посетил Панамериканская конференция женщин, в Балтимор, Мэриленд[37] что привело к формированию постоянной Панамериканской ассоциации женщин.[38] Находясь там, она рассказала об условиях труда женщин на своей родине.[39] В 1923 году Бенет стала президентом пуэрториканского отделения Панамериканской ассоциации женщин.[40][41] И она, и Мариана Моралес Бернар, лидер женского рабочего движения, подали в суд иски, чтобы оценить применимость 19-й поправки к Пуэрто-Рико.[42] как было предложено Хосе Тус Сото, после того, как закон 1923 г. был отклонен в Сенате.[36] Бенет также подала в суд на избирательную комиссию за отказ в регистрации.[40][43] В ее случае утверждалось, что как гражданин США она должна иметь право голосовать в соответствии с Конституцией США.[44] потому что территориальные законы не могут противоречить законам США. В Верховный суд Пуэрто-Рико постановил, что закон о выборах не был дискриминационным, поскольку пуэрториканцам не разрешалось голосовать за федеральных выборщиков,[45] и что территория, как и штаты США, сохраняет за собой право определять, кто имеет право голоса.[46] Оба дела были безуспешными.[40] и они вызвали раскол в Ла Лига по политическим и социальным направлениям.[29][42]

Опасаясь, что союз с женщинами из рабочего класса будет способствовать распространению социализм, под руководством президента Розарио Беллбера консервативная фракция Ла Лига ушел из организации.[29][35] Эти женщины сформировали новую организацию - Пуэрто-риканскую ассоциацию женского избирательного права (испанский: Asociación Puertorriqueña de Mujeres Sufragistas), чтобы работать на избирательном праве исключительно для грамотных женщин. Либеральная фракция, многие из которых были членами Чистая республиканская партия (испанский: Partido Republicano Puro), которыми руководил Бенет.[42] Новые выборы для Ла Лига были проведены среди оставшихся членов, которые поддерживали развитие всеобщего избирательного права и поддержание связей республиканцев и социалистов. Марта Роберт, вице-президент Центрального комитета территории и республиканец, была избрана президентом, в то время как Оливия Паоли де Браски, член Социалистическая партия (испанский: Partido Socialista), был избран вице-президентом. Среди остальных участников, помимо Бенета, были Мария Луиза Арселай, Анхела Калдас де Миро, Кармен Гомес де Гросас, Рикарда Лопес де Рамос Касельяс и Ирен Флуксия де Тордсен.[47]

Несмотря на коалицию с социалистами, Бенет относился к ассоциации осторожно. Разнося анкеты для Панамериканской женской ассоциации для сбора статистической информации о пуэрториканских женщинах, она старалась бросить формы и быстро покинуть офисы Свободной федерации труда, чтобы не привлечь внимание тех, кто мог бы рассматривать ее как защитник социализма. Она также отказалась встречаться с суфражистками в 1928 г. трущобы из La Perla, предпочитая более "подходящее место" в другом месте Сан-Хуана.[48] В 1927 году лоббистская кампания Ла Лига настаивал на прохождении законопроекта об избирательном праве в законодательном собрании острова. Законопроект был принят Сенатом, но не прошел в Палате представителей.[32][49] Бенет в ответ настаивала на том, чтобы избирательное право в Пуэрто-Рико было рассмотрено Конгрессом США в 1928 году. Она была удивлена, обнаружив, что некоторые американские женщины были против того, чтобы федеральный конгресс предоставил пуэрториканским женщинам право голоса.[50] Поправка к Закон Джонса – Шафрота предложенные в Сенате США, не вышли из комитета Сената и так и не дошли до голосования в Палате представителей США. Аналогичный законопроект HR 7010 был внесен в Палату представителей США и принят в декабре 1928 года.[51] Хотя Ла Лига продолжая настаивать на всеобщем избирательном праве, они признали, что поддержат предоставление избирательного права только грамотным женщинам как ступеньку для получения полных избирательных прав.[52]

Когда стало очевидно, что Конгресс США готов предоставить женщинам избирательное право,[49] законодательный орган острова одобрил законопроект о праве грамотных женщин на голосование 16 апреля 1929 года.[53] Ла Лига была единственной суфражистской организацией, которая опротестовала эту меру и поклялась продолжать борьбу до тех пор, пока не будет предоставлено всеобщее избирательное право;[54] однако, некоторые дальнейшие действия были предприняты членами Ла Лига пока не распалась в 1940-х годах.[55] Бенет ушла с поста президента Панамериканской женской ассоциации в 1933 году.[41] но продолжал активную деятельность от имени женщин и образования. В следующем году она была одной из интеллектуалов, приглашенных для помощи в организации Пуэрто-риканской исторической академии.[56] Всеобщее избирательное право было наконец получено в Пуэрто-Рико в 1936 году, когда законопроект, представленный Социалистической партией в прошлом году, получил одобрение в законодательном органе острова.[54] В 1938 году она была делегатом Союза учителей Сан-Хуана (испанский: Unión de Maestros de San Juan) для Американская федерация труда конференция для учителей проведена в Сидар-Пойнт, Огайо.[24] Она посетила Панамериканскую конференцию в Нью-Йорке в 1919 году и была почетным гостем Альянс панамериканских круглых столов конференция в Сан-Антонио, Техас.[57]

Смерть и наследие

Бенет умер 26 декабря 1948 года в больнице Павия, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико.[2] За свою жизнь ее чествовали многие женские группы из Северной и Южной Америки.[57] Сегодня ее помнят за ее активную деятельность в борьбе за избирательное право женщин в Пуэрто-Рико.[58] и анализ ее жизни указывает на влияние, которое она оказала на получение права голоса. Пока работающие женщины любят Луиза Капетильо, Хуана Колон, и Хенара Паган де Арсе боролись за политические права, их борьба была сосредоточена вокруг прав рабочих. Они мало повлияли на правовое обсуждение гражданства, и, поскольку их организационные усилия были сосредоточены на объединении в профсоюзы и социализме, они были неэффективны в организации для более широкой привлекательности.[40][59] Когда Бенет, член элиты, подала иск против избирательной комиссии, она пользовалась поддержкой либерального интеллектуального сообщества, а также сети влиятельных людей, считавших голосование продолжением демократии.[59] Дело о праве голоса, которое она подала, до сих пор считается прецедентом для законов о голосовании в Содружестве Пуэрто-Рико.[46]

Примечания

  1. ^ Почти в каждом документе указана разная дата рождения Бенета. Например, ее запись о смерти показывает, что она родилась в 1866 году;[2] но, согласно другим записям, 1890 год,[3] 1887[4] и 1876. Перепись 1910 года показывает, что ее сестра Ульпиана де Гордильс была старше, а ее сестра Крус была моложе Милагроса.[5] В записи о смерти Феликса указано восемь детей,[6] кроме Милагроса: Ульпиана де Гордиль (род. 1866),[7] Федерико (род. 1871),[8] Хосе (родился 1874 г.),[9][10] Луис (родился 1876 г.),[11][12] Кармен (род. 1880),[13] Круз (родился 1882),[14] и Рафаэль (род. 1884).[15][16] Даты, казалось бы, подтверждают дату 1868 года, указанную в Эль-Борикуа верно.[1]
  2. ^ Мьютон иногда изображают как Альберта Ньютона,[2] или это имя дано его отцу,[25] но обзор пуэрториканских документов, написанных Benet, подтверждает, что первоначальное имя было Mewton.[26][27]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б Эль-Борикуа 1995.
  2. ^ а б c d Departamento de Salud 1948 г..
  3. ^ Перепись населения США 1940 г., п. 14B.
  4. ^ Перепись населения США 1930 г., п. 3B.
  5. ^ а б Перепись населения США 1910 г., п. 14B.
  6. ^ Departamento de Salud 1898, п. 2398.
  7. ^ Departamento de Salud 1945 г..
  8. ^ Departamento de Salud 1928 г..
  9. ^ Выборочная служба 1918b.
  10. ^ Departamento de Salud 1956 г..
  11. ^ Выборочная служба 1918a.
  12. ^ а б Departamento de Salud 1946 г..
  13. ^ Registros Paróquias Católicas 1882.
  14. ^ а б Departamento de Salud 1965 г..
  15. ^ Выборочная служба 1918c.
  16. ^ Departamento de Salud 1957 г..
  17. ^ Ривера Руис 2007, п. 46.
  18. ^ Barceló-Miller 2015, п. 128.
  19. ^ Departamento de Salud 1898, п. 2397.
  20. ^ Моррис 1995, п. 23.
  21. ^ Гасета-де-Пуэрто-Рико 1901, п. 1.
  22. ^ La democracia 1905, п. 1.
  23. ^ а б Registros Matrimonios 1911, п. 245.
  24. ^ а б Эль Мундо 1938, п. 3.
  25. ^ а б Departamento de Salud 1927 г..
  26. ^ Ривера Лопес 2016, п. 533.
  27. ^ La Correspondencia de Puerto Rico 1918, п. 2.
  28. ^ Снейдер 2008, п. 117.
  29. ^ а б c Хименес-Муньос 1998, п. 145.
  30. ^ Grupo от редакции EPRL 2010.
  31. ^ Рой-Фекьер 2004, п. 61.
  32. ^ а б Кларк 1975, п. 43.
  33. ^ Снейдер 2008, п. 121.
  34. ^ Barceló-Miller 2015 С. 128–129.
  35. ^ а б Barceló-Miller 2015, п. 126.
  36. ^ а б Кларк 1975, п. 42.
  37. ^ Солнце округа Сан-Бернардино 1922.
  38. ^ Шулер 1922, п. 636.
  39. ^ Таафф 1922.
  40. ^ а б c d Торрес Ривера 2009.
  41. ^ а б Grupo от редакции EPRL 2015.
  42. ^ а б c Рой-Фекьер 2004, п. 73.
  43. ^ Ривера Лопес 2016, стр. 536–537.
  44. ^ Ривера Лассен 2010 С. 42–43.
  45. ^ Ривера Лопес 2016 С. 525–526.
  46. ^ а б Ривера Лассен 2010, п. 43.
  47. ^ Barceló-Miller 2015 С. 130–131.
  48. ^ Barceló-Miller 2015, п. 135.
  49. ^ а б Рой-Фекьер 2004, п. 74.
  50. ^ Халл 1928, п. 27.
  51. ^ Кларк 1975 С. 43–45.
  52. ^ Barceló-Miller 2015 С. 135–136.
  53. ^ Кларк 1975, п. 45.
  54. ^ а б Рой-Фекьер 2004, п. 75.
  55. ^ Barceló-Miller 2015, п. 137.
  56. ^ Феррер 2005, п. 12442.
  57. ^ а б Эль Мундо 1939, с. 1, 3.
  58. ^ Грант 1932 г., п. 89.
  59. ^ а б Альба Асеведо 1998, п. 330.

Библиография