Мичиган против Джексона - Michigan v. Jackson

Мичиган против Джексона
Печать Верховного суда США
Аргументирован 9 декабря 1985 г.
Решено 1 апреля 1986 г.
Полное название делаМичиган против Роберта Бернарда Джексона; Мичиган против Руди Блейдела
Цитаты475 НАС. 625 (более )
106 S. Ct. 1404; 89 Вел. 2d 631; 1986 США ЛЕКСИС 91
АргументУстный аргумент
История болезни
ПрежнийЛюди против Блейдела, 106 Mich. App. 397, 308 N.W.2d 230 (Mich. Ct. App. 1981); 118 Mich. App. 498, 325 N.W.2d 421 (Mich. Ct. App. 1982); Люди против Джексона, 114 Mich. App. 649, 319 N.W.2d 613 (Mich. Ct. App. 1982); Люди против Блейдела, 421 Мичиган 39, 365 N.W.2d 56 (Мичиган, 1986 г.)
Держа
В Шестая поправка право на совет требует, чтобы, если полиция инициировала допрос после того, как обвиняемый отстаивает свое право на адвоката при предъявлении обвинения или аналогичном разбирательстве, любой отказ от этого права на этот инициированный полицией допрос является недействительным.
Членство в суде
Главный судья
Уоррен Э. Бургер
Ассоциированные судьи
Уильям Дж. Бреннан мл.  · Байрон Уайт
Тергуд Маршалл  · Гарри Блэкмун
Льюис Ф. Пауэлл мл.  · Уильям Ренквист
Джон П. Стивенс  · Сандра Дэй О'Коннор
Мнения по делу
БольшинствоСтивенс, к которому присоединились Бреннан, Уайт, Маршалл, Блэкмун
СовпадениеБургер
НесогласиеРенквист, к которому присоединился Пауэлл, О'Коннор
Применяемые законы
Конст. США исправлять. VI
Отменено
Монтехо против Луизианы, 556 НАС. 778 (2009)

Мичиган против Джексона, 475 U.S. 625 (1986), дело было решено Верховный суд США взяв во внимание Шестая поправка право на совет в полиция допрос. В решении, написанном Джастис Стивенс Суд постановил, что после того, как обвиняемый потребует права на адвоката на слушании дела о признании вины или другом судебном разбирательстве, отказ от этого права во время более позднего допроса в полиции будет недействительным, если обвиняемый не инициирует сообщение.[1]

Это решение было отменено Верховным судом в Монтехо против Луизианы 5–4 голосами.[2]

Факты

Респондент Блейдель

Респондент Руди Блейдел был осужден за убийство трое железнодорожников на Станция Amtrak в Джексон, Мичиган 31 декабря 1978 г.[3]

Блейдель, недовольный бывший сотрудник, был арестован три месяца спустя в Индиана и выдан в Мичиган. Он согласился поговорить с полицией без адвоката. У него обвинение он просил назначить ему адвоката, потому что он неимущий. При предъявлении обвинения присутствовал следователь, ведущий расследование. Затем в юридическую фирму было отправлено уведомление о назначении, но до того, как юридическая фирма получила уведомление, двое полицейских опросили Блейдела в окружная тюрьма и получил признание от него. Перед допросом офицеры сообщили Блейделу о его Миранда права. Хотя Блейдель несколько раз спрашивал о его представительстве после предъявления обвинения, ему не сказали, что для его представления была назначена юридическая фирма.

Затем Блейдель возразил против допустимость признания, но суд отклонил его возражения. Он был осужден и приговорен к трем пожизненным заключениям подряд.[4] После обжалования своего осуждения и приговора Блейдель оспорил признание. В Апелляционный суд штата Мичиган сначала отклонил этот вызов и подтвердил убеждение,[5] но после пересмотра в свете недавнего решения Верховного суда штата он отменил и направил на новое рассмотрение.[6] В Верховный суд штата Мичиган затем удовлетворил ходатайство прокурора о разрешении на подачу апелляции и рассмотрел дело с апелляцией ответчика Джексона о его осуждении.[7]

Ответчик Джексон

Ответчик Роберт Бернард Джексон был осужден за убийство второй степени и заговор совершить убийство второй степени после того, как якобы участвовала в плане жены по убийству мужа 12 июля 1979 года.[8] Он сделал ряд заявлений в полиции после ареста, но до предъявления обвинения. Во время предъявления обвинения Джексон просил назначить ему адвоката.

На следующее утро, прежде чем он получил возможность проконсультироваться с адвокатом, два полицейских получили еще одно заявление от Джексона, чтобы «подтвердить», что он был человеком, который выстрелил в жертву. Как и в случае с заявлениями перед согласованием, допросу предшествовала информация о его правах Миранды и согласие Джексона действовать без присутствия адвоката.

Апелляционный суд штата Мичиган постановил, что более позднее заявление Джексона было должным образом принято в качестве доказательства.[9] Соответственно, он подтвердил обвинительный приговор Джексона в убийстве, хотя и отменил обвинительный приговор по обвинению в заговоре по несвязанным основаниям.

Верховный суд штата Мичиган

Верховный суд штата Мичиган постановил, что заявления о пересылке по обоим делам следовало скрыть.

Верховный суд США ранее проводил Эдвардс против Аризоны, 451 НАС. 477 (1981), что обвиняемый, находящийся под стражей,

выразил желание иметь дело с полицией только через адвоката, не подлежит дальнейшему допросу властями до тех пор, пока ему не будет предоставлен адвокат, если только обвиняемый сам не инициирует дальнейшее общение, обмен мнениями или беседы с полицией.[10]

Апелляционный суд выделил Эдвардс правила на том основании, что запрос Джексона о адвокат был предъявлен ему при предъявлении обвинения, тогда как запрос Эдвардса был сделан во время допроса в полиции. Отмечая, что право Шестой поправки на адвоката прилагалось во время предъявления обвинений, Верховный суд Мичигана пришел к выводу, что правило Эдвардса:

применяется по аналогии к тем ситуациям, когда обвиняемый просит адвоката перед судьей, выдвигающим обвинение. После поступления этого запроса полиция не может проводить дальнейшие допросы до тех пор, пока обвиняемому не будет предоставлен адвокат, если только обвиняемый не инициирует дальнейшее общение, обмен мнениями или беседы с полицией. . . . Полиция не может просто проигнорировать недвусмысленный запрос обвиняемого о предоставлении адвоката.[11]

Решение Верховного суда США

Верховный суд США предоставил certiorari[12] и подтвердил решение Верховного суда Мичигана 6 голосами против 3.

Большинство и совпадение

Джастис Стивенс написал для большинства, и к нему присоединились Судьи Бреннан, белый, Маршалл и Blackmun.

Суд ранее постановил, что «Шестая поправка гарантирует обвиняемому, по крайней мере, после предъявления официальных обвинений, право полагаться на адвоката как на« посредника »между ним и государством». Мэн против Моултона, 474 НАС. 159 (1985) at 176. Суд установил, что, таким образом, право Шестой поправки на адвоката на допросе по месту службы требовало по крайней мере такой же защиты, как и право Пятой поправки на адвоката при любом допросе в период содержания под стражей.[13]

Судья Стивенс писал:

Эдвардс исходит из понимания, что «утверждение права на адвоката [является] важным событием», 451 U.S. at 451 U.S. 485, и что «необходимы дополнительные гарантии, когда обвиняемый просит адвоката». Идентификатор. at 451 U.S. 484. Мы приходим к выводу, что утверждение не менее значимо, а необходимость дополнительных гарантий не менее очевидна, когда просьба о предоставлении адвоката подается при предъявлении обвинения и когда основанием для требования является Шестая поправка. Таким образом, мы считаем, что, если полиция инициирует допрос после утверждения обвиняемым, в ходе предъявления обвинения или аналогичного разбирательства, его права на адвоката, любой отказ обвиняемого от права на адвоката для этого инициированного полицией допроса является недействительным. Хотя само решение Эдвардса основывалось на Пятой поправке и касалось запроса адвоката, сделанного во время допроса в период содержания под стражей, Верховный суд штата Мичиган правильно понял, что мотивировка этого дела применима к этим делам с еще большей силой.[14]

Главный судья Бургер, согласился с приговором, заявив, что пристально смотреть призвал к «следованию правилу Эдвардса в этом контексте, но явно предмет требует пересмотра».[15]

Несогласие

Судья Ренквист написал особое мнение, к которому присоединились Судья Пауэлл и Судья О'Коннор. Несогласие объяснили,

Эдвардс не наделял существенным конституционным правом, которого раньше не было; он «создал защитный зонтик, служащий для усиления конституционных гарантий».[16]

В профилактическое правило Эдвардса, разработанная с самого начала для защиты права ответчика согласно Пятой поправке не быть принужденным к самообвинению, просто не применима к Шестой поправке.[17]

Последствия

Удержание в Мичиган против Джексона был сужен позже Судом в Макнил против Висконсина,[18] который постановил, что использование обвиняемым своего права на адвоката по Шестой поправке во время судебного разбирательства не является ссылкой на право на адвоката, полученное Миранда против Аризоны,[19] из гарантии Пятой поправки от принуждения к самооговору. "Таким образом, хотя обвиняемый, который применил свое право по Шестой поправке на адвоката в связи с правонарушением, за которое он подвергается судебному преследованию, не может отказаться от этого права, он может отказаться от своего основанного на Миранде права не подвергаться допросу по поводу несвязанных и не предъявленных обвинений правонарушений. "[20] Также суд провел в Мичиган против Харви[21] эти доказательства получены с нарушением Мичиган против Джексона может быть использован для импичмент целей.[22]

Руди Блейдел был повторно судим, признан виновным и приговорен к трем одновременным пожизненным заключениям без возможности условно-досрочного освобождения, добавленной к приговору.[23] Он умер в Джексоне, штат Мичиган, 15 ноября 2006 г. рак щитовидной железы.[24]

27 марта 2009 г. Верховный суд обязал адвокатов по рассматриваемому делу Монтехо против Луизианы (Дело № 07-1529), чтобы подать новые справки о том, должен ли Суд отменить свое решение в Мичиган против Джексона.[25][26][27] 26 мая 2009 г. Верховный суд отменил Мичиган против Джексона по решению суда в Монтехо против Луизианы.[28]

Примечания

  1. ^ Мичиган против Джексона, 475 НАС. 625 (1986). Всеобщее достояние Эта статья включает материалы, являющиеся общественным достоянием из этого правительственного документа США.
  2. ^ Монтехо против Луизианы, 556 НАС. 778 (2009).
  3. ^ Джексон, 475 США по адресу 627
  4. ^ "St. Petersburg Times - поиск в архиве новостей Google". google.com.
  5. ^ Люди против Блейдела, 106 Mich. App. 397, 308 N.W.2d 230 (Mich. Ct. App. 1981).
  6. ^ Люди против Блейдела, 118 Mich. App. 498, 325 N.W.2d 421 (Mich. Ct. App. 1982).
  7. ^ Люди против Блейдела, 421 Мичиган 39, 365 N.W.2d 56 (Мичиган, 1986).
  8. ^ Джексон, 475 США на 628.
  9. ^ Люди против Джексона, 114 Mich. App. 649, 319 N.W.2d 613 (Mich. Ct. App. 1982).
  10. ^ 451 США 477, 484 (1981)
  11. ^ 421 Мичиган, 66–67, 365 с.ш., 2 дня, 68–69
  12. ^ 471 НАС. 1124 (1985).
  13. ^ Джексон, 475 США по адресу 631.
  14. ^ Джексон, 475 США по адресу 636.
  15. ^ Джексон, 475 U.S. at 637 (Burger, C.J., согласен с решением).
  16. ^ Джексон, 475 U.S. at 638 (Rehnquist, J., несогласный, цитируя Solem v. Stumes, в 465 НАС. 638 (1984), п. 4, цитируя Мичиган против Пэйна, 412 НАС. 47 (1973)).
  17. ^ Джексон, 475 США по адресу 642.
  18. ^ Макнил против Висконсина, 501 НАС. 171 (1991).
  19. ^ Миранда против Аризоны, 384 НАС. 436 (1966).
  20. ^ "Шестая поправка к аннотированной Конституции CRS / LII". Cornell.edu.
  21. ^ Мичиган против Харви, 494 НАС. 344 (1990).
  22. ^ Brodin, Mark S .; Пол Дж. Лиакос; Майкл Эйвери (2006). Справочник доказательств Массачусетса. Интернет-издатели Aspen. п. 706. ISBN  9780735560628. Получено 2009-04-06.
  23. ^ Цветы, Р. Барри; Х. Лорейн Флауэрс (2004). Убийства в США. McFarland & Co. стр. 87. ISBN  0-7864-2075-8. Получено 2009-03-30.
  24. ^ "Жизнь в наследии". Архивировано из оригинал на 2009-04-28. Получено 2009-03-28.
  25. ^ "Суд ставит под вопрос Мичиган против Джексона". SCOTUSблог.
  26. ^ Постановление Верховного Суда
  27. ^ "Монтехо против Луизианы - проект Oyez в Юридическом колледже ИИТ Чикаго-Кент". oyez.org.
  28. ^ Моррис, Тим. «Верховный суд: подозреваемых можно допрашивать без адвоката». NOLA.com. Получено 15 февраля 2015.

внешняя ссылка