Майкл Мортон (уголовное правосудие) - Michael Morton (criminal justice)

О других людях по имени Майкл Мортон см. Майкл Мортон.
Майкл Мортон
DIG13672-136.jpg
Родившийся (1954-08-12) 12 августа 1954 г. (возраст 66)
НациональностьАмериканец
ГражданствоСоединенные Штаты
ИзвестенСудебная ошибка
Уголовное обвинение (я)Убийство (1987)
Уголовное наказаниеЖизнь
Уголовный статусВыпущено в октябре 2011 г.
Оправдана в декабре 2011 г.
Супруг (а)
Кристин Мортон
​
​
(м. 1979; умер в 1986 г.)​


Синтия Мэй Чессман
​
​
(м. 2013)​
Дети1

Майкл Мортон (родился 12 августа 1954 г.) - американец, незаконно осужденный в 1987 г. Округ Уильямсон, Техас суд по делу об убийстве в 1986 году его жены Кристин Мортон. Он провел почти 25 лет в тюрьме, прежде чем был оправдан Доказательства ДНК которые подтверждают его заявление о невиновности и указывают на преступление, совершенное другим лицом. Мортон был освобожден из тюрьмы 4 октября 2011 года, а еще один человек, Марк Алан Норвуд, был признан виновным в убийстве в 2013 году. Прокурор по делу Кен Андерсон был признан виновным в совершении преступления. неуважение к суду за удержание доказательств после того, как судья приказал передать их защите.

Ранние годы

Майкл Мортон родился 12 августа 1954 года.[1]

Первый брак

В 1976 году, посещая Государственный университет Стивена Ф. Остина, в Накогдочес, Техас Мортон познакомился с Кристин Киркпатрик. Они поженились в 1979 году, и в 1983 у них родился ребенок, Эрик. врожденный порок сердца, что требовало операция на открытом сердце, которое нельзя было безопасно предпринять, пока ему не исполнилось три года. В 1986 году, через шесть недель после успешной операции их сына, 12 августа 1986 года Мортон и его семья отметили его день рождения. На следующий день, после того как Мортон ушел на работу, Кристину Мортон забили до смерти в постели, пока Эрик присутствовал.[2]

Осуждение, тестирование ДНК и оправдание

25 сентября 1986 года Мортон был арестован и обвинен в убийстве своей жены. Он был осужден в феврале 1987 года и приговорен к жизнь в тюрьме.[3]

Pro bono гражданский поверенный Джон Рэйли из Хьюстона, штат Техас, вместе с Ниной Моррисон из Нью-Йорка Проект Невинности, подал ходатайство Мортона о проведении анализа ДНК в феврале 2005 года. В 2010 году Мортону предложили условно-досрочное освобождение, если он выразит раскаяние по поводу убийства своей жены. Рэйли сказал Texas Tribune о разговоре, который он имел с Мортоном на эту тему:

«... Майкл сказал, что он понимает, что его освободят условно-досрочно, если он только проявит раскаяние в своем преступлении. И я сказал: 'Что ты собираешься делать?' Я не чувствовал, что могу посоветовать ему это, потому что, я имею в виду, вы знаете, [прошло] 23 года. Я не думаю, что кто-то обвинял бы его, если бы он сказал: «Мне очень жаль, пусть мне идти.

Но Майкл - очень порядочный человек, и он не стал бы лгать, чтобы выйти из тюрьмы.

И он сказал: «Все, что у меня осталось, это моя настоящая невиновность, и если мне придется провести в тюрьме всю оставшуюся жизнь, я не откажусь от этого» ... И я сказал: «Майкл, я обещаю тебе , Я никогда не уйду ».[4]

После первого заключения в тюрьме округа Уильямсон, Мортон содержался в нескольких Департамент уголовного правосудия Техаса (TDCJ) тюрьмы: диагностическое отделение в Huntsville, Wynne Unit в Хантсвилле,[2] Ramsey I Unit в Brazoria County, а Майкл Юнит в Округ Андерсон. Находясь в тюрьме, он выполнял академические курсы, получив степень бакалавра психологии и степень магистра литературы; он попросил перевести его в Рэмси для прохождения магистерской программы там, и был отправлен Майклу после того, как тот завершил программу.[5]

Райли и Morrison неустанно искали судебный приказ о ДНК тестирования в государственных и федеральных судах, пока тестирование не было, наконец, достигнуто в июне 2011 года.[3] Williamson County окружной прокурор Джон Брэдли «цепко боролся» против ДНК тестирование в течение шести лет, прежде чем судья, наконец, приказал испытания.[6]

Мортон был освобожден 4 октября 2011 г. (формально оправдан Округ Бексар Окружной судья Сид Харле 19 декабря 2011 г.) после того, как тесты ДНК связали другого человека, Марка Алана Норвуда, с убийством Кристин Мортон.[7]

Осуждение Марка Алана Норвуда

Марк Алан Норвуд, a Бастроп посудомойка, которая жила в Остин в середине 1980-х был обвинен, осужден и приговорен к пожизненному заключению 27 марта 2013 года за убийство Кристин Мортон в 1986 году.[8] В сентябре 2016 года он был осужден по отдельному делу за убийство Дебры Мастерс Бейкер в январе 1988 года в ее доме в Остине.[9] Обе женщины были забиты до смерти в постели при аналогичных обстоятельствах.[3]

Проект «Невинность» впоследствии подал ходатайство об исключении Брэдли из дальнейшего судебного разбирательства, но прекратил преследование после того, как Брэдли согласился отклонить обвинительное заключение против Мортона, что позволило Мортону взыскать компенсацию. В соответствии с законодательством Техаса он получил право на получение единовременной выплаты в зависимости от количества лет, проведенных в тюрьме, плюс пожизненную ренту в размере 80 000 долларов в год, а также профессиональную подготовку и образовательную помощь.[10][11]

Осуждение прокурора Кена Андерсона

16 ноября 2011 года первый обвинитель Мортона, Кен Андерсон, сказал репортерам: «Я хочу официально извиниться перед мистером Мортоном за отказ системы. Оглядываясь назад, можно сказать, что вердикт был неверным». Дочь Бейкера сказала, что ее не тронули извинения Андерсона, и она считала его частично ответственным за смерть ее матери, потому что он и следователи позволили убийце избежать обнаружения, так пристально сосредоточившись на Мортоне. «Мне труднее слышать, как он не считает себя ответственным. Он не берет на себя ответственность», - сказала она.[12]

В тот же день, когда был официально оправдан Мортон, его адвокаты (в том числе Рэйли, Моррисон, Барри Шек проекта "Невинность" и Джеральд Гольдштейн и Синтия Орр из Сан-Антонио) попросила Харле приказать «суд по расследованию» действий Андерсона, который тогда был окружным судьей в округе Уильямсон. Следственный суд - это специальный суд, который расследует утверждения о неправомерном поведении выборных должностных лиц в Техасе.[7][13] Мортон обвинил Андерсона в том, что он не предоставил адвокатам оправдательное доказательство указание на то, что другой мужчина мог убить жену Мортона, включая информацию о том, что его 3-летний сын был свидетелем убийства и сказал, что его отца в то время не было дома.[14][15][16] Адвокаты Мортона обнаружили эти доказательства во время подготовки последней апелляции и смогли добиться под присягой низложения Андерсона и других участников расследования.

20 февраля 2012 года Харл попросил Верховный суд Техаса созвать следственный суд, обнаружив, что есть доказательства в поддержку утверждения Мортона о том, что Андерсон подделал доказательства и должен был содержаться в неуважение к суду за невыполнение приказа судьи первой инстанции разрешить ему рассмотреть все возможные оправдательные доказательства. Следственная комиссия начала свою работу 4 февраля 2013 года.[17] 19 апреля 2013 года следственный суд постановил арестовать Андерсона, заявив: «Этот суд не может придумать более умышленно вредного действия, чем сознательный выбор прокурора скрыть смягчающие доказательства, чтобы создать неравные условия для обвиняемого, столкнувшегося с обвинение в убийстве и пожизненное заключение ".[18] Андерсон ответил, потребовав иммунитета от любого судебного преследования по истечении применимого сроки давности.[19] 23 сентября 2013 года Андерсон подал в отставку с должности судьи районного суда.

8 ноября 2013 года судья 9-го судебного округа Келли Мур признала Андерсона неуважением к суду. Андерсон не оспаривал обвинения в рамках сделки о признании вины. Его приговорили к 10 суткам окружного тюремного заключения и приказали явиться в тюрьму не позднее 2 декабря 2013 года. Он получил кредит на один день, который он провел в тюрьме в апреле 2013 года, когда он был арестован по решению следственного суда. Его также оштрафовали на 500 долларов и обязали выполнить 500 часов общественных работ. Он согласился отказаться от своей лицензии на занятие юридической практикой в ​​обмен на снятие обвинений в фальсификации улик. Он будет иметь право подать заявление на восстановление своей юридической лицензии через пять лет.[20][21][22] 15 ноября 2013 года Андерсон был освобожден из тюрьмы, отбыв пять дней из своего 10-дневного приговора; он был освобожден досрочно, получив признание за хорошее поведение.[23]

После того, как было объявлено о соглашении о признании вины, публично стало известно, что окружной прокурор округа Уильямсон Яна Дьюти согласилась санкционировать независимое рассмотрение каждого дела, когда-либо возбужденного Андерсоном, а также каждого дела, в котором Брэдли успешно выступил против тестирования ДНК.[24]

Закон Майкла Мортона

16 мая 2013 г. Губернатор Техаса Рик Перри подписал закон 1611 Сената Техаса, также называемый законом Майкла Мортона, в качестве закона. Закон призван обеспечить более открытый открытие процесс. Политика открытого файла законопроекта устраняет препятствия для доступа к доказательствам. Мортон присутствовал при подписании законопроекта, который стал законом 1 сентября 2013 года.[25]

Более поздняя жизнь

Мортон жил со своими родителями в Либерти-Сити, Техас после освобождения из тюрьмы до переезда в Килгор, Техас.[26] Он смог восстановить связь со своим сыном Эриком.[3] Эрика усыновили сестра Кристины Мортон и ее муж, и он прервал связь со своим отцом, когда ему было пятнадцать, потому что он считал себя виновным в убийстве своей матери.[2]

В 2013 году Мортон женился на Синтии Мэй Чессман, с которой познакомился в своей церкви.[3]

В популярных СМИ

Дело Мортона было показано на CBS с 60 минут 25 марта 2012 г.[14][27] Он также был показан на шоу Кэти Курик 13 ноября 2012 года.[28]

Роман по делу под названием Развратное обвинениебыл опубликован в июле 2012 года Куртом Джонсоном, писателем, живущим в округе Уильямсон; в романе местом действия является вымышленное место «Округ Виямсун».[29][постоянная мертвая ссылка ]

Дело Мортона также изображено в документальном фильме 2013 года, Нереальный сон: история Майкла Мортона, режиссер Аль Рейнерт.[30] Фильм был показан на CNN Films 8 декабря 2013 года.[31]

Мемуары Мортона, Получение жизни: 25-летний путь невинного человека из тюрьмы к миру, был выпущен 8 июля 2014 года.[32]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Майкл Мортон". Хьюстон Хроникл. Получено 2018-02-27.
  2. ^ а б c Коллофф, Памела (21 января 2013). "Невинный человек, часть первая". Texas Monthly. Получено 2019-05-05.
  3. ^ а б c d е Коллофф, Памела (декабрь 2012 г.). "Невинный человек, часть вторая". Texas Monthly. Получено 2020-10-12.
  4. ^ Гриссом, Брэнди (12 января 2012 г.). "Джон Рэйли: Интервью TT". Техасская трибуна. Техасская трибуна. Получено 25 ноября 2017.
  5. ^ Коллофф, Памела (декабрь 2012 г.). "Невинный человек, часть вторая". Texas Monthly. Получено 2019-05-12.
  6. ^ «Жесткий прокурор обнаруживает, что его уверенность поколеблена освобождением от ответственности заключенного». Texas Tribune. 2011-11-18.
  7. ^ а б "Запрос прокурору Техаса по поводу неправомерного осуждения". Лос-Анджелес Таймс. 2011-12-20. ISSN  0458-3035. Получено 2019-05-05.
  8. ^ Коллофф, Памела (27 марта 2013). «Марк Алан Норвуд признан виновным в убийстве Кристин Мортон». Texas Monthly. Получено 2019-05-05.
  9. ^ Глас, Бретань (23 сентября 2016 г.). «Марк Норвуд признан виновным во втором убийстве, приговорен к пожизненному заключению». KXAN. Получено 2019-05-05.
  10. ^ Вкладка для неправомерных приговоров в Техасе: 65 миллионов долларов и не более
  11. ^ Майкл Мортон выходит на свободу после почти 25 лет тюремного заключения, оправданный за убийство жены - Новости ABC
  12. ^ «Бывший прокурор извиняется перед незаконно осужденным человеком - американским государственным деятелем Остином». Архивировано из оригинал на 2011-12-20. Получено 2012-03-25.
  13. ^ 60 минут, чтобы осветить дело Мортона в воскресенье - Houston Chronicle
  14. ^ а б "Оправданный мужчина из округа Уильямсон появится в" 60 минутах "- Остин, американский государственный деятель". Архивировано из оригинал на 2012-03-29. Получено 2012-03-25.
  15. ^ Адвокаты Майкла Мортона стремятся доказать неправомерное поведение - Austin American-Statesman
  16. ^ "60 минут" покажут Майкла Мортона в воскресенье - Texas Tribune
  17. ^ Остин, американский государственный деятель, 2013-02-03.
  18. ^ Линделл, Чак (2013-04-19). "Резюме следственной комиссии Кена Андерсона". Остин, американский государственный деятель. Архивировано из оригинал на 2013-06-30. Получено 2013-04-19.
  19. ^ Чамма, Морис. Андерсон апелляции, ссылаясь на срок давности. Texas Tribune, 2013-04-23.
  20. ^ Линделл, Чак (2013-11-08). «Кен Андерсон отсидит 10 дней в тюрьме».
  21. ^ "Достопочтенная Келли Г. Мур". Интернет-каталог штата Техас. 2016-12-21.
  22. ^ Штутцман, Брэд (2013-11-08). «Андерсон получает 10 суток тюрьмы, ожидается лишение адвокатского статуса».
  23. ^ Как Кена Андерсона освободили после пяти дней тюрьмы
  24. ^ Тюремное заключение может быть наименьшей из проблем Кена Андерсона - Texas Monthly
  25. ^ "Губернатор Перри подписывает закон 1611 Сената, Закон Майкла Мортона". Голосуй умно. Получено 23 апреля 2017.
  26. ^ "Майкл Мортон". Проект Невинности. Получено 2019-05-05.
  27. ^ Свобода после почти 25 лет незаконного заключения - CBS News
  28. ^ "Реабилитирован через 25 лет: обвинительный приговор за убийство отменен". Архивировано из оригинал на 2013-02-08. Получено 2013-04-12.
  29. ^ "Развратное преследование".
  30. ^ Бухгольц, Брэд. Документальный фильм Майкла Мортона - отражение благодати. Остин, американский государственный деятель, 2013-03-07.
  31. ^ Левс, Джош. "Прошло 25 лет: заключенный из Техаса Майкл Мортон оправдался в убийстве жены". CNN. Получено 2019-05-05.
  32. ^ "ПОЛУЧЕНИЕ ЖИЗНИ Майкл Мортон | Отзывы Киркуса". Киркус Отзывы. 2014-05-21.

внешняя ссылка

дальнейшее чтение