Мика Левенсон - Micah Lewensohn

Миха Левинсон

Мика Левенсон (иврит: מיכה לבינסון, (27 августа 1952 г., In Иерусалим - 20 марта 2017 г. Тель-Авив^{[нужна цитата ]}) был Израильский театральный режиссер и актер.

Фон

Левенсон окончил Израильскую музыкальную консерваторию в Тель-Авиве. В армейские годы он был старшим редактором-продюсером в Радио ЦАХАЛ где он также вел многочисленные радиопрограммы и служил военным корреспондентом во время войны Судного дня (1973 г.), а затем во время Первой Ливанской войны (1982 г.).

После завершения учебы в Нью-Йоркский университет Киношкола (BA) и Театральная режиссура (MFA) - он получил грант Национального фонда искусств, работая помощником генерального директора в Общественный театр Питтсбурга.

С момента своего возвращения в Израиль в 1980 году он поставил более 50 постановок во всех театрах Израиля.

Его постановки получили несколько театральных премий: лучший спектакль, лучший мюзикл, лучшее возрождение, а также награды за лучшую режиссуру.

Режиссура для театра

• Mourir Сержи Белбель, Бейт Цви, Школа исполнительских искусств, 2012
• Вестсайдская история А. Лорентс, Л. Беренштейн и С. Сондхейм, Бейт Цви, Школа исполнительских искусств, 2011 г.
• Полицейский Даниил Лапин по фильму Эфраима Кишона Полицейский, Театр Габима. 2009
• Кто боится Вирджинии Вульф Эдвард Олби, Камерский театр. 2008
• Алма и Руфь Горена Агмона, Театр Бейт Лессин. 2008
• Майк Гади Инбар, Театр Бейт Лессин. 2008
• Исторические Мальчики Алан Беннетт, Театр Бейт Лессин. 2007
• Смерть продавца к Артур Миллер, Камерский театр. 2007
• Баденхайм 1939 - специальный проект для оркестра, актеров и танцоров. На основе
• Продюсеры Мел Брукс и Томас Михан, Камерский театр. 2006^[1]
• Утюг Рона Манро, Театр Бейт Лессин. 2005
• Стеклянный зверинец Теннесси Уильямс, Камерский театр. 2005
• Микве Адар Галрон, Театр Бейт Лессин. 2004
• Мирале Эфрат Якоб Гордин, Театр Бейт Лессин. 2003
• Комод Рональда Харвуда, Cameri Theater. 2003 г.^[2]
• Моя прекрасная леди Фредерик Лоу и Алан Джей Лернер, Израильская опера. 2002 г.
• Рембетико к Костас Феррис, Хайфский театр. 2002 г.
• Романтики к Ханох Левин, Камерский театр. 2002
• Копенгаген к Майкл Фрейн, Камерский театр 2001
• Дон Жуан (Opera) Моцарта, Израильская опера, Тель-Авив. 2001 г.
• Вид с моста, Артур Миллер, Театр Габима. 1999
• Купер, Йозеф Бар Йозеф, Театр Бейт Лессин Театр. 1998 г.
• Принимая сторону к Рональд Харвуд, Камерский театр 1996
• Бьянка, Мириам Кайни, Театр Бейт Лессин Театр. 1995 г.
• Шмарьягу Илана Люфт, Детский театр. 1994 г.
• М. Баттерфляй, к Дэвид Генри Хван, Театр Беэр-Шевы.
• Андора к Макс Фриш, Хайфский театр. 1993 г.
• Певица к Питер Флэннери, Театр Беэр-Шевы. 1992 г.
• Узник Второй авеню, к Нил Саймон, Театр Бейт Лессин Театр. 1992 г.
• Относительно говорящий, к Алан Эйкборн, Театр Бейт Лессин Театр. 1991 г.
• Парни и куклы, к Фрэнк Лессер, Хайфский театр и Roni Productions, 1991
• Странная пара (женская версия), автор: Нил Саймон, Театр Бейт Лессин Театр. 1990 г.
• Мефистопо роману К. Манна, Театр Беэр-Шевы. 1990 г.
• Леттис и Любисток к Питер Шаффер, Камерский театр 1990
• Иностранец, к Ларри Шу, Театр Бейт Лессин Театр. 1989 г.
• Комедия ошибок, к Уильям Шекспир, Театр Беэр-Шевы. 1989 г.
• Нарушение Кодекса к Хью Уайтмор, Камерский театр 1988
• В сети, к Джулия Кирсли, Театр Беэр-Шевы. 1988 г.
• Смерть продавца к Артур Миллер, Театр Беэр-Шевы. 1987 г.
• Сцены охоты к Мартин Спир, Театр Беэр-Шевы. 1987 г.
• Самоубийство к Николас Эрдман, Театр Беэр-Шевы. 1986 г.
• Biboff Йоси Хадар, Театр Габима. 1987
• La fille du régiment (Дочь полка)(Opera) автор: Гаэтано Доницетти, Оперная труппа Бостона. 1985
• Сам и его сын автор: I.D. Берковиц, Театр Беэр-Шевы 1985
• Первая страница к Бен Хехт и Чарльз Макартур, Театр Беэр-Шевы 1984
• Человек-слон к Бернар Померанс, Театр Беэр-Шевы 1984
• Между колоколами, к Дэн Альмагор, Театр Бейт Лессин Театр. 1984
• Городской сахар к Стивен Поляков, Театр Беэр-Шевы 1983
• Барабаны в ночи к Бертольд Брехт, Театр Беэр-Шевы 1982
• Хаташа - рок-мюзикл Бенни Адар, Хайфский театр, 1981
• Танец смерти к Август Стриндберг, Хайфский театр 1980
• Beckett Project, Общественный театр Питтсбурга. 1979

Дополнительные мероприятия

Наряду с работой в театре Левенсон руководил развлекательными спектаклями, музыкальными мероприятиями и рекламой. Среди его проектов:

• Рассказчик Земля не будет отдыхать - Документальный телесериал, посвященный 40-летию Война Судного дня. (2013)
• Режиссер и рассказчик Цепочка поколений - музеологическая видеоинсталляция, Центр наследия Западной стены, Иерусалим (лауреат 2008 г. Премия Теа, США за выдающиеся достижения. (открыт в 2005 г.)
• Исполнитель (Видеоинсталляция) Центр посетителей музея Герцля, Иерусалим (открыт в 2005 г.)
• Рассказчик Рабы Меча - Совместное производство Bellfilms-Israel, BBC-U.K, ZDF / ARTE - Германия / Франция. (2003)
• Художественный руководитель Любовь в Иерусалиме, Музыкальный фестиваль (2002)
• Ведущий и интервьюер сериала, записанного на Фестиваль джазового блюза и видеокассет (40 серий для 2 канала Израиль). (2001)
• Художественный руководитель Моим Духом, Всемирное духовное собрание в Толедо, Испания, главным событием которого стал концерт Израильского филармонического оркестра с Пласидо Доминго, дирижер Маэстро Зубин Мехта. (1992)
• Концепция и хореография - The Lazy Bums, представитель Израиля в Конкурс песни Евровидение, Брюссель, Бельгия. (1987)
• Курс режиссуры BBC TV по гранту Британского Совета. (1990)
• Обучал актерскому мастерству и режиссуре в Тель-авивский университет, Бейт Цви, Школа кино и телевидения Сэма Шпигеля и на семинаре Hakibbutzim.
• Художественный руководитель, The Израильский фестиваль, Иерусалим (1994-2001)
• Генеральный директор, Бейт Цви Школа исполнительских искусств в г. Рамат-Ган, (2009-2014)
• Левенсон сыграл вспомогательную роль в Джозеф Седарс Фильм 2011 года Сноска номинирован на премию Американской киноакадемии в категории лучший зарубежный фильм.

Переводы

С английского на иврит

• Джин Игра к Дональд Л. Коберн (за Театр Габима ). 2009
• Кто боится Вирджинии Вульф к Эдвард Олби, ( для Камерский театр ). 2008
• Стеклянный зверинец к Теннесси Уильямс ( для Камерский театр ). 2004
• Утюг Рона Манро (для Театр Бейт Лессин ). 2003
• Комод к Рональд Харвуд (для Камерский театр ). 2003
• Говорить с... к Джейн Мартин (за Бейт Цви, Школа исполнительских искусств). 1987 г.
• Похороненный ребенок к Сэм Шепард ( для Хан театр, Иерусалим). 1984

В совете директоров

• Центр танца и театра Сюзанны Деллал, Тель-Авив.
• AICE - Культурный обмен Австралия Израиль.
• Академия искусств и дизайна Бецалель, Иерусалим.
• С мая 2009 г. занимает должность директора Бейт Цви Школа исполнительских искусств.

Смерть

Мика Левенсон умер в своем доме 20 марта 2017 года. Ему было 64 года. У него остались жена Рэйчел, двое детей и двое внуков.

Рекомендации

1. Терпение, Мартин (2007-04-07). «Гитлер-мюзикл - большой хит в Израиле». Новости BBC. Получено 2011-10-10.
2. Гендельзальц, Майкл (2008-04-02). «Театр / О да, оно того стоило». Haaretz.com. Получено 2011-10-10.

внешняя ссылка

• Мика Левенсон на IMDb