Ми Мала - Mi Mala

«Ми Мала»
Ми Мала artwork.jpeg
не замужем от Мау и Рики и Кароль Г
из альбома Para Aventuras y Curiosidades
Выпущенный13 октября 2017 г. (2017-10-13)
Записано2017
Жанр
Длина3:42
меткаSony Latin
Автор (ы) песен
Производитель (и)Тайны
Мау и Рики хронология одиночных игр
"Para Olvidarte"
(2017)		"Ми Мала"
(2017)		"Qué Tienes Tú (Remix)"
(2018)
Кароль Г хронология одиночных игр
"Эрес Ми Тодо"
(2017)		"Ми Мала"
(2017)		"Ла Дама"
(2018)
Клип
«Ми Мала» на YouTube

"Ми Мала" (английский: "My Mean Girl") - сингл венесуэльского дуэта. Мау и Рики и колумбийский певец Кароль Г. Песня была написана в соавторстве с дуэтом Karol G, Matluck, Jon Leone, Камило Эчеверри и его производитель, Тайны. Версия ремикса с участием Бекки Джи, Лали и Лесли Грейс был выпущен 9 февраля 2018 года.

Задний план

Песня написана Мау и Рики, Кароль Г, Камило Эчеверри, Макс Мэтлюк, Тайны и Джон Леоне. Речь идет о двух людях, которые не хотят вступать в серьезные отношения друг с другом, поэтому они знают, что другой видит других людей, но им все равно.

Диаграммы

График (2017–18)Пик
должность
Испания (PROMUSICAE )[1]68

Версия ремикса

"Ми Мала (Ремикс)"
Mi Mala Remix artwork.jpeg
не замужем от Мау и Рики и Кароль Г с участием Бекки Джи, Лали и Лесли Грейс
из альбома Para Aventuras y Curiosidades
Язык
  • испанский
Английское название"Моя подлая девочка"
Выпущенный9 февраля 2018 г. (2018-02-09)
ЗаписаноЯнварь 2018
Длина4:15
меткаSony Latin
Автор (ы) песен
Производитель (и)Тайны
Бекки Джи хронология одиночных игр
"Диганле"
(2018)		"Ми Мала (Remix)"
(2018)		"Безумной любви "
(2018)
Лали хронология одиночных игр
"Ту Новиа"
(2017)		"Ми Мала (Remix)"
(2018)		"100 Градо "
(2018)
Лесли Грейс хронология одиночных игр
"Дуро и Суаве "
(2018)		"Ми Мала (Remix)"
(2018)		"Ло Сиенто"
(2018)
Клип
"Ми Мала (Ремикс)" на YouTube

9 февраля 2018 года вышел ремикс с вокалом американского певца. Бекки Джи, Аргентинский певец Лали и доминиканский певец Лесли Грейс был выпущен. Его видеоклип был снят 18 января 2018 г. в г. Майами, Флорида Режиссер Дэвид Бохоркес. Песня получила номинацию на Ремикс года на 31-е издание из Награды Lo Nuestro.[2]

Предпосылки и состав

Для ремикса Mau y Ricky пригласил еще три женских голоса. На Spotify «Я думаю, что очень важно поддерживать женский талант, [чтобы] он стал более сильным с другими женщинами», - сказал Рики. Karol G призналась, что она была «взволнована» песней, потому что она «верна тому, чего [она] когда-либо хотела от [своего] проекта: дать женщинам повод чувствовать себя вдохновленными и великими». Лесли Грейс заявила, что «в музыкальной индустрии женщины захватывают свою территорию», а Лали добавила, что «пора женщинам присоединиться». Наконец, Becky G также выразила свое волнение, сказав: «Мы - это молодое поколение в музыке, и возможность делиться светом - это просто невероятно».[3]

Бекки Джи и Грейс ранее работали вместе над совместным синглом "Díganle". Песня заняла 13-е место в рейтинге Рекламный щит Продажа латинских цифровых песен чарте и был сертифицирован латинской платиной Сертификация Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA).[4] В 2011 году Mau y Ricky (в то время «MR») открыли шоу для Подростковые Ангелы, Бывшая группа Лали, в Театр Гран Рекс в Буэнос айрес.[5]

Критический прием

Рекламный щит описал эту песню как «шипящий ремикс медленного реггетонного джема».[6] Кроме того, Диана Марти из E! онлайн сказал, что трек «заразителен, и вы обнаружите, что оставите его на повторе».[7] Предохранитель Джефф Бенджамин добавил, что «[ремикс] - это больше, чем просто горячая переработка, это больший акцент на великом женском таланте, исходящем от латинского музыкального сообщества, и подчеркивает необходимость пролить на него больше света».[8]

Клип

Официальный видеоклип снял режиссер Дэвид Бохоркес в Майами, Флорида 18 января 2018 г. Премьера состоялась Spotify с мобильное приложение 9 февраля 2018 года на вновь запущенном ¡Viva Latino! плейлист. Через три дня, 12 февраля, состоялась его премьера на канале Вево. Бохоркес ранее снял музыкальное видео для оригинальной версии.[9]

В музыкальном видео Кароль, Бекки, Лесли и Лали позируют и улыбаются перед камерой, записывающей их, но они делают это не ради любви Мау и Рики. Вместо этого ребятам удается хладнокровно болтаться, проецируя лица своих коллег на экраны. Кроме того, здесь представлено разнообразие женщин-суперзвезд латиноамериканской музыки с самыми разными типами телосложения, стилями пения, модными образами и цветами волос, которые демонстрируют все четыре женщины, которые олицетворяют захватывающий круг типов людей по всему миру, потрясающих индустрию. .[8]

Диаграммы

Еженедельные графики

График (2017–18)Пик
должность
Аргентина (Monitor Latino )[10]10
Болгария (ПРОФОН)[11]1
Колумбия (Национальный отчет )[12]68
Колумбийская поп-музыка (Monitor Latino )[13]9
Коста-Рика (Monitor Latino )[14]12
Доминиканская Республика Поп (Monitor Latino )[15]8
Эквадор (Национальный отчет )[16]15
Эквадор Поп (Monitor Latino )[17]7
Гватемала (Monitor Latino )[18]10
Панама Поп (Monitor Latino )[19]7
Парагвайская поп-музыка (Monitor Latino )[20]9
Испания (PROMUSICAE )[21]57
Уругвай (Monitor Latino )[22]8
НАС Горячие латинские песни (Рекламный щит )[23]38
НАС Латинская трансляция (Рекламный щит )[24]33
НАС Латинский ритм Airplay (Рекламный щит )[25]21
НАС Латинские поп-песни (Рекламный щит )[26]21
Венесуэла (Национальный отчет )[27]30
Венесуэльская поп-музыка (Monitor Latino )[28]10

Графики на конец года

Диаграмма (2018)Должность
Аргентина (Monitor Latino)[29]25
Аргентинская латынь (Monitor Latino)[30]24
Чили Поп (Monitor Latino )[31]80
Колумбийская поп-музыка (Monitor Latino)[32]32
Коста-Рика (Monitor Latino)[33]25
Поп-музыка Доминиканской Республики (Monitor Latino)[34]50
Эквадор (Monitor Latino)[35]48
Эквадор Поп (Monitor Latino)[36]16
Гватемала (Monitor Latino)[37]57
Гватемала Поп (Monitor Latino)[38]46
Панама Поп (Monitor Latino)[39]27
Уругвай (Monitor Latino)[40]17
Венесуэла Поп (Monitor Latino)[41]25

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Мексика (AMPROFON )[42]Платина + Золото90,000двойной кинжал
Испания (PROMUSICAE )[43]Золото20,000*
Соединенные Штаты (RIAA )[44]3 × Платина (латинский )180,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Приливный.[45]

использованная литература

  1. ^ "Мау и Рики и Кароль Джи - Ми Мала". elportaldemusica.es (на испанском). Productores de Música de España. Получено 6 февраля 2018.
  2. ^ Ройз, Джессика (9 января 2019 г.). «Номинации Premio Lo Nuestro 2019: Натти Наташа, Джей Бэлвин, Плохой Банни ведущие кивки». Рекламный щит. Получено 8 января 2019.
  3. ^ "Lali Espósito con poca ropa y muy sensual en" Mi Mala"". Лос-Андес (на испанском). 15 февраля 2018 г.. Получено 21 февраля 2018.
  4. ^ Фернандес, Сюзетт (12 февраля 2018 г.). "На этой неделе на Latin Notas: Nicky Jam получает 4 × Diamond Album для 'El Perdon'". Рекламный щит. Получено 21 февраля 2018.
  5. ^ "Los hijos de Montaner estarán con los Teen Angels". Infobae (на испанском). 5 июля 2011 г.. Получено 21 февраля 2018.
  6. ^ Billboard Staff (12 февраля 2018 г.). "Бекки Джи, Кароль Джи, Лесли Грейс и Лали - голы отряда на премьере видео" Mi Mala (Remix) "Мау и Рики". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 13 февраля 2018.
  7. ^ Марти, Диана (13 февраля 2018 г.). Музыкальное видео ремикса "Inside" Mi Mala "с Бекки Джи, Мау и Рики, Кэрол Джи, Лесли Грейс и Лали". E! онлайн. Получено 13 февраля 2018.
  8. ^ а б Бенджамин, Джефф (14 февраля 2018 г.). "Ремикс Mau y Ricky 'Mi Mala' привлекает заслуженное внимание на суперзвезд латиноамериканцев". Fuse.tv. Получено 14 февраля 2018.
  9. ^ Фернандес, Сюзетт (13 октября 2017 г.). "Мау и Рики, премьера видео" Mi Mala "с участием Karol G: Watch". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 14 февраля 2018.
  10. ^ «Топ-20 Аргентины - Дель 2 и 8 апреля 2018 г.» (на испанском). Monitor Latino. Получено 9 апреля 2018.
  11. ^ "Архив класции ПРОФОН". ПРОФОН (на болгарском языке). 2 февраля 2018 г.. Получено 13 февраля 2019.
  12. ^ "100 лучших Колумбии - Семана 13 дель 2018 - Дел 23.03.2018 и 30.03.2018" (на испанском). Национальный отчет. Архивировано из оригинал 30 марта 2018 г.. Получено 30 марта 2018.
  13. ^ "Top 20 Pop Colombia - Del 26 de Marzo al 1 de Abril, 2018" (на испанском). Monitor Latino. Получено 2 апреля 2018.
  14. ^ "Коста-Рика Дженерал" (на испанском). Monitor Latino. Архивировано из оригинал 10 мая 2018 г.. Получено 10 мая 2018.
  15. ^ "Top 20 Pop RD - Del 21 al 27 de Mayo, 2018" (на испанском). Monitor Latino. Получено 30 мая 2018.
  16. ^ «100 лучших Эквадора - Semana 11 del 2018 - Del 09.03.2018 и 15.03.2018» (на испанском). Национальный отчет. Архивировано из оригинал 16 марта 2018 г.. Получено 16 марта 2018.
  17. ^ «Топ-20 поп-музыки Эквадора - 26 февраля и 4 марта 2018» (на испанском). Monitor Latino. Получено 5 марта 2018.
  18. ^ «Топ-20 Гватемалы - Дель 26 марта аль 1 Абриль, 2018» (на испанском). Monitor Latino. Получено 2 апреля 2018.
  19. ^ "Top 20 Pop Panamá - Del 26 de Marzo al 1 de Abril, 2018" (на испанском). Monitor Latino. Получено 2 апреля 2018.
  20. ^ "Top 20 Pop Paraguay - Del 19 al 25 de Febrero, 2018". Monitor Latino. Получено 19 июля 2018.
  21. ^ «100 лучших канчионес - Семана 15: от 06.04.2018 до 12.04.2018» (PDF) (на испанском). Productores de Música de España. Получено 20 апреля 2018.
  22. ^ "20 лучших Уругвая - Дель 19 аль 25 февраля 2018 г." (на испанском). Monitor Latino. Получено 26 февраля 2018.
  23. ^ "История чарта Karol G (Горячие латинские песни)". Рекламный щит. Проверено 17 сентября 2020 года.
  24. ^ "История диаграммы Карола Джи (латинская трансляция)". Рекламный щит. Проверено 17 сентября 2020 года.
  25. ^ "История чарта Karol G (трансляция латинского ритма)". Рекламный щит. Проверено 17 сентября 2020 года.
  26. ^ «Латиноамериканские поп-песни: неделя 19 мая 2018 г.». Рекламный щит. Получено 15 мая 2018.
  27. ^ «100 лучших Венесуэлы - Semana 32 del 2018 - Del 03.08.2018 al 09.08.2018» (на испанском). Национальный отчет. Архивировано из оригинал 11 августа 2018 г.. Получено 10 августа 2018.
  28. ^ "20 лучших поп-музыки Венесуэлы - 26 февраля и 4 марта 2018 г." (на испанском). Monitor Latino. Получено 5 марта 2018.
  29. ^ «Диаграмма Anual Monitor Latino 2018 - Аргентина». Monitor Latino. Получено 3 декабря 2018.
  30. ^ «Диаграмма Anual Monitor Latino 2018 - Аргентина - Latino». Monitor Latino. Получено 3 декабря 2018.
  31. ^ «Диаграмма Anual Monitor Latino 2018 - Чили - Поп». Monitor Latino. Получено 3 декабря 2018.
  32. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 - Колумбия - Pop - Audiencia". Monitor Latino. Получено 3 декабря 2018.
  33. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 - Коста-Рика - Audiencia". Monitor Latino. Получено 3 декабря 2018.
  34. ^ "Диаграмма Anual Monitor Latino 2018 - RD - Pop RD". Monitor Latino. Получено 3 декабря 2018.
  35. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 - Эквадор - Audiencia". Monitor Latino. Получено 3 декабря 2018.
  36. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 - Эквадор - Pop - Audiencia". Monitor Latino. Получено 3 декабря 2018.
  37. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 - Гватемала - Аудиенсия". Monitor Latino. Получено 3 декабря 2018.
  38. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 - Гватемала - Поп - Аудиенсия". Monitor Latino. Получено 3 декабря 2018.
  39. ^ «Диаграмма Anual Monitor Latino 2018 - Панама - Поп». Monitor Latino. Получено 3 декабря 2018.
  40. ^ «Диаграмма Anual Monitor Latino 2018 - Уругвай». Monitor Latino. Получено 3 декабря 2018.
  41. ^ «Диаграмма Anual Monitor Latino 2018 - Венесуэла - Поп». Monitor Latino. Получено 3 декабря 2018.
  42. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Получено 25 октября 2019. Тип Мау и Рики в поле под заголовком столбца ARTISTA и Ми Мала в коробке под TÍTULO
  43. ^ "Mau y Ricky | Encuentros digitales". Эль Мундо (на испанском). 8 октября 2018 г.. Получено 10 октября 2018.
  44. ^ «Американские одиночные сертификаты - Mau y Ricky - Mi Mala». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 13 октября 2018. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните Тип, затем выберите латинский, затем щелкните ПОИСК. 
  45. ^ "Mi Mala (Remix) / Mau y Ricky TIDAL". Приливный. Получено 14 февраля 2018.