Метехи Церковь - Metekhi Church

В Метехская церковь Успения Пресвятой Богородицы (Грузинский : მეტეხის ღვთისმშობლის შობის ტაძარი, романизированный: met'ekhis ghvtismshoblis shobis t'adzari) или Метехи Церковь это Грузинская Православная Церковь расположен на левом берегу р. Мтквари (Кура), на Утесе Метехи, в районе Авлабари, напротив старого города Тбилиси. Время постройки церкви до сих пор остается спорным и колеблется между 5, 6, 11-12 или 13 веками.

Описание

Восточный фасад церкви с тремя выпуклыми апсидами.

Следуя традиции грузинской архитектуры гармоничной связи храмов с окружающим природным ландшафтом, церковь Метехи была построена так, чтобы выглядеть как растущее продолжение скалы, видимой со многих точек города. В крест в квадрате Церковь занимает площадь 20х16 метров и несколько вытянута по вертикали. Восточный фасад имеет три выпуклых апсида, самый крупный из которых - центральный. Ничего подобного не известно среди церквей 11-13 веков, что делает его довольно архаичным. Купол с толобат изнутри поддерживается четырьмя колоннами, что также является более архаичным элементом (два столба после XI века), а также полукруглыми выступами на колоннах. Они были отремонтированы в 16-17 веках. Остроконечные арки под куполом также являются признаком перестроек 16-17 веков. В толобат стена, разрушенная молнией в 17 веке и восстановленная в 18 веке. В церкви есть портал с северной стороны, с лестницей и входом с востока. Предположительно, у портала также был западный вход, которого больше нет. Положение портала в центральной части стены, а не в западной, также не характерно для архитектуры XI-XII вв.^[1].

Резьба на портальной арке церкви

Стены сложены из тесаных квадр, не сохранившихся на южном фасаде, где в 18 веке их заменили кирпичом. Сохранились оригинальные стены с восточной и северной сторон, нижняя часть с запада и восточная часть с южной стороны. Вход на южную стену также был создан в 18 веке.

Внешнее убранство церкви - традиционная грузинская наскальная резьба - характерны для Золотой век Грузии XI-XII вв. Наиболее хорошо сохранившийся восточный фасад с тремя апсидами и северный фасад с порталом украшены декоративными наскальными рисунками. Ромбические розетки и выпуклые архитравы мотивы, обычно используемые в церковных украшениях того периода. Однако отсутствует и характерная архитектура, за исключением проходов портала. Архитрав центральной апсиды украшен орнаментированным крестом. Декорации, как правило, разрозненные, схематичные и миниатюрные, что характерно для стиля 13 века.

Росписи интерьеров не сохранились. Среди различных икон одна, названная «100000 мучеников», рассказывает о трагическом событии, произошедшем в Тбилиси в 1226 г. город был взят войсками Кваразм -шах, Джалал ад-Дин. Он заказал эти иконы из Сиони церковь упали на Метехский мост, а тбилисцев наступить на них или обезглавить. Церковная традиция повествует о 100000 жителей, которые ослушались и были казнены. Их головы плыли по течению Река Мтквари.

История

Устная традиция относит строительство церкви к Царь Вахтанг I Горгасали в V веке, который построил его как придворную церковь, или своему сыну Дачи в VI веке, хотя об этом нет ни археологических, ни письменных свидетельств. По той же традиции гробница Ул. Шушаник в церковную ризницу.^[2][3] Но это еще не подтвердили исследования. Некоторые авторы XIX века даже упоминают точный год, 455 год, когда церковь была основана Вахтанг I.^[4]

Название «Метехи» впервые упоминается в грузинских средневековых хрониках. Картлис Цховреба в связи с подавлением восстания против Король Деметр I в 1132 (или 1145), и выполнение эристави Иване Абулетисдзе, похороненный в «Метехи». Однако неясно, какая именно церковь упомянута. Кроме Тбилиси, Успенская церковь также находится в небольшом селе Метехи.

Второе упоминание касается Битва при Шамкоре в 1195 (или 1200), когда Царь фамарь, отправив войска, «... сняла обувь и босыми подошла к Успенской церкви в Метехи». Тем, что королевский дворец находился в Тбилиси, часто предполагается, что церковь Метехи существовала уже в конце XII века. Между тем, другие факты из Картлис Цховреба еще больше запутать ситуацию. Войска перед выходом в бой были собраны в «Сомхити», то есть Нижний Картли область, и Тамар была там. После отправки войск она пошла в церковь в Тбилиси, что было бы невозможно сделать босиком. Далее говорится, что она "ходила в Успенскую церковь в г. Вардзия и помолился перед Девой Марией Вардзийской ... и послал войско из Вардзии, стоя там босиком ... ».

Если здесь и была церковь Метехи, то она была разрушена в 1235 году во время нашествия монголов и восстановлена ​​где-то между 1278 и 1289 годами во время правления Деметрий II.^[5][6] Третье упоминание в Грузинские хроники рассказывает, что «царь ... построил монастырь во дворце Исани для Девы Марии Метехинской». Исани - оригинальное название квартала на левом берегу реки Мтквари на высокой скале, где находился королевский дворец, и, таким образом, это самое раннее четкое упоминание о существовании монастыря в Тбилиси на Утесе Метехи. По крайней мере, до конца 14 века территория вокруг монастыря все еще была покрыта лесами, что следует из устава церкви Метехи от 1398 года: «... Монастырь Девы Марии Метехи в Авлабаре, с его имением и авлабарскими лесами. к нему ".

Во время правления Вахтанг V, в 1658 году церковь стала складом для пороха. В том же веке монастырь был заброшен. Его первое изображение также относится к тому же времени французским путешественником. Жан Шарден (1671).

Резное письмо на южном фасаде церкви с упоминанием Царь Ираклий II.

Крепость вместе с церковью отбили у турок Ираклий II в 1748 году. Резьба на южном фасаде рассказывает об этом событии: «Царь Ираклий II силой отнял эту крепость у врага, ведомый Крестом Христовым, как щит. Освободив церковь, он превратил ее в свой придворный храм. Таковы дела. Христа любящего царя. Во славу Бога и царя Ираклия ".

После включения Грузии в состав Российской империи крепость превратилась в тюрьму, и заключенные выцарапали свои имена на фасаде церкви.

В начале советской эпохи, в 1921 году, НКВД лагерь был на месте. Здесь регулярно совершались казни заключенных. Укрепления были разрушены в 1937 году, церковь также планировалось снести, но ей удалось уцелеть из-за протестов местных жителей. В 1940-60-е годы церковь служила хранилищем коллекций Национального художественного музея, а всю восточную часть интерьера отделяла толстая стена. В 1974 году стена была снесена, а в церкви устроили молодежный театр. В южной части интерьера имелась кулиса, сцена под куполом, окруженная амфитеатр на 100 мест. Наконец, в 1988 году церковь вернули для богослужений.

Первые всесторонние измерения, качественные чертежи и фотографии церкви были сделаны группой ученых под руководством Вахтанг Беридзе в 1942 и последующие годы. Результаты, включая описание церковной истории и анализ, были собраны в монографии Беридзе и др. (1969).

использованная литература

1. Беридзе В.В., Меписашвили Р.С., Рчулишвили Л.Д., Шмерлинг Р.О. (1969). Церковь Метехи в Тбилиси (на грузинском).
2. Беридзе В.В., Меписашвили Р.С., Рчулишвили Л.Д., Шмерлинг Р.О. (1969). Церковь Метехи в Тбилиси (на грузинском).
3. Дел, Россия Министерство Внутренных (1844). Журнал Министерства Внутренных Дѣл (по-русски).
4. Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde (на немецком). Котта. 1850 г.
5. Берике, Вахтанг (1981). Die Baukunst des Mittelalters в Джорджиене. Антон Шролл и Ко стр. 133. ISBN  9783703105319.
6. Беридзе В.В., Меписашвили Р.С., Рчулишвили Л.Д., Шмерлинг Р.О. (1969). Церковь Метехи в Тбилиси (на грузинском).