Грязные маленькие капли дождя - Messy Little Raindrops

Грязные маленькие капли дождя
Cheryl Cole - Messy Little Raindrops (Официальная обложка альбома) .png
Студийный альбом к
Шерил Коул
Вышел29 октября 2010 г. (2010-10-29)
Записано2010;
Sub Zero Studios
(Санта-Моника, Калифорния, Соединенные Штаты )
Студия звукозаписи NightBird
(Западный Голливуд, Калифорния, Соединенные Штаты)
SARM Studios
(Лондон, объединенное Королевство )
Студия звукозаписи Chalice
(Лос-Анджелес, Калифорния, США)
Жанр
Длина43:55
ЭтикеткаОчарование, Полидор
Режиссер
Шерил Коул хронология
3 слова
(2009)		Грязные маленькие капли дождя
(2010)		Миллион огней
(2012)
Одиночные игры из Грязные маленькие капли дождя
  1. "Обещай это "
    Релиз: 24 октября 2010 г.
  2. "Потоп "
    Релиз: 2 января 2011 г.

Грязные маленькие капли дождя это второй студийный альбом британского исполнителя звукозаписи Шерил Коул, выпущенный 29 октября 2010 г. Fascination Records.[1] Проект является продолжением мультиплатинового дебютного сольного альбома Коула. 3 слова (2009), после семи успешных лет в женской группе Девушки вслух. Записано в Лос-Анджелес и Лондон, Шерил в основном работала с Уэйн Уилкинс, который ранее продюсировал дебютный сингл №1 Коула "Бороться за эту любовь ".

В альбоме используется больше танцевальная поп звук, чем предыдущий альбом Коула. Он получил смешанные отзывы критиков современной музыки. Ему предшествовал главный сингл "Обещай это ", заняв первое место в Ирландии и Великобритании.

Альбом дебютировал под номером один в Великобритании, став вторым для нее, и под номером два в Ирландии. 19 августа 2011 года альбом стал платиновым. BPI, с поставками в Великобритании, превышающими 300 000.[2]

Предпосылки и развитие

Грязные маленькие капли дождя является продолжением мультиплатинового дебютного сольного альбома Коула 3 слова (2009), и происходит после развода Коула с футболистом Эшли Коул и ее опасная для жизни битва с малярия.[3] Коул начала записывать сессии для своего второго альбома в феврале 2010 года.[4] хотя в интервью на Алан Карр: Болтливый человек она признала, что некоторые из песен, представленных для записи, датируются 3 слова (2009).[5] Запись продолжалась в Лос-Анджелес в то время как Коул вылечился от малярии.[6] Коул охарактеризовал альбом как «более захватывающий, очень личный, очень личный», сочетающий поп, R&B, и танцевать звуки.[4] Альбом в значительной степени спродюсирован Уэйн Уилкинс, который ранее продюсировал дебютный сольный сингл Коула "Бороться за эту любовь "и трек альбома" Rain on Me ". Коул также воссоединился с will.i.am, который был исполнительным продюсером 3 слова. Американский продюсер Дж. Р. Ротем написал "Better to Lie", а Коул работал с британскими электронный музыкант Звездный кузнец, Аль Шакс, и «Бесплатная школа» впервые. Грязные маленькие капли дождя включает гостевой вокал от Август Риго, Диззи Мошенник, Трэви Маккой, и will.i.am.[7]

Название альбома взято из текста песни "Raindrops"; «И теперь любовь может расти без крошечных капель дождя. Крошечные маленькие, крошечные, грязные маленькие капли дождя». Коул сказал: «Когда идет дождь, все, что она вымыла [...] это обнадеживает».[4] Коул изображен в ярко-розово-оранжевом платье с открытыми плечами и пятидюймовых каблуках Christian Louboutin с животным принтом на обложке альбома, который был представлен 14 октября 2010 года.[6][7] На нем также есть название альбома и ее имя, нацарапанное оранжевым текстом.[7] Татуировка Коула с колючей проволокой и розой на правом бедре была удалена из кадра.[7]

Сочинение

"Обещай это ", заглавный сингл альбома, служит открывающим треком. Уэйн Уилкинс, он был описан как «оптимистичный поп-трек» с «большим танцевальным чувством, чем предыдущие релизы».[8][9] Песня «находит ее созерцающую смерть с веселой болезненностью, просящей молитвы над жестоким маршевым ритмом».[10] Таблоиды предположили, что тексты песен были основаны на ее разводе с футболистом. Эшли Коул, и как ее друг танцор Дерек Хаф вылечил ее, пока она страдала от малярия. Однако это маловероятно, поскольку Коул не писал текст к этой песне.[11][12] За песней следует "Yeah Yeah", продюсером которой является Звездный кузнец и есть рэп от Трэви Маккой. Он получил сравнения с Мадонна с Признания на танцполе (2005) эпоха.[13][14] "Live Tonight", продюсер will.i.am, включает "пляжные парни -go-родной срыв, завершающий рывок в коллективном хаусе, вызванный сердечными струнами "и" блаженной синтезаторной линией ".[3][13] По словам Саймона Прайса, «Live Tonight» - это отрывок из поп-рока с узкими галстуками ниже Лаупера, в котором авторы «Молодых турок» Рода Стюарта будут консультироваться со своими юристами ».[15] Четвертый трек и второй сингл альбома "The Flood" описал Икс журнала как «огромная баллада» и «массивная, сильно нагруженная, рождественская слеза о« обломках »,« утоплении »и« любви к стихийным бедствиям »».[16] Он получил сравнения с Натали Имбрулья.[15]

По слухам, "Амнезия" Бритни Спирс обложка из альбома этого певца 2008 года, Цирк; однако это оригинальный трек, созданный Уилкинсом и Стив Кипнер. Это было описано как "бхангра -ароматный."[15] "Every", также спродюсированный Уилкинсом, включает в себя гостевой вокал британского рэпера. Диззи Мошенник и предлагает «серьезный душевный подъем».[3] Коул назвал текст песни своим любимым.[4] "Капли дождя" - баллада, выпущенная Free School. "Колибри" был соавтором и продюсером Аль Шакс. Это "напоминает тонкую версию Бейонсе 's'Гало '."[17] Продюсером "Better to Lie" Дж. Р. Ротем и включает гостевой вокал от Августа Риго. Он получил сравнения с Кери Хилсон "s"Сбить вас с ног "." Let's Get Down "был спродюсирован с использованием сэмплов will.i.am."I.O.U. " к Freeez.[15] Это называлось «праздничным джемом, нацеленным на вечер пятницы» и «электро-топтусом с замораживанием сэмплов, который заставляет девушку Джорди звучать почти по-Нью-Йоркски круто».[13][18] "Happy Tears" - это "акустическая поп-музыка". Его продюсировал Уилкинс. Заключительный трек альбома "Waiting" был написан в соавторстве с американским певцом. Келис и произведен Free School.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[19]
BBC Music(положительный)[13]
Daily Mirror3/5 звезды[3]
Дейли Телеграф3/5 звезды[18]
Entertainment.ie2,5 / 5 звезд[20]
Хранитель3/5 звезды[21]
Независимый2/5 звезд[10]
NME(2/10)[22]
Наблюдатель(смешанный)[23]
Virgin Media3/5 звезды[24]

Грязные маленькие капли дождя получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Преимущественно положительный отзыв поступил от Джона О'Брайена из Вся музыка который присвоил ему четыре звезды из пяти, заявив, что "Грязные маленькие капли дождя - это связное и смелое продолжение, которое, несомненно, продолжит восхождение [Коула] в высшую лигу поп-музыки », и хвалят песни« Promise This »,« Amnesia »и« Happy Tears ».[19] Том Хокнелл из BBC Music в целом положительный, маркировка Грязные маленькие капли дождя «компетентный и часто приятный поп-альбом».[13] Джонни Ди из Virgin Media заметил, что с Грязные маленькие капли дождя Коул «возвращается на базу» и описал это как «хорошее, чистое, семейное развлечение».[24] В Daily Mirror также дал три звезды, отметив улучшение по сравнению с 3 слова а также настойчивость Коула.[3] Критики отметили большое количество наполнитель. Лиза Райт из Dotmusic сказал: «Если нет никаких зацепок, запоминающейся мелодии или хотя бы чего-то, что могло бы придать вашей походке чванство, тогда у вас останется песня, которая лирически очевидна и банальна в музыкальном плане - и никто этого не хочет [...] конечно, не все так плохо, и «Messy Little Raindrops» по-прежнему сияет моментами поп-гениальности ».[17]

Альбом критиковали за недостаток творчества и индивидуальности. Хью Монтгомери из Наблюдатель назвал альбом «серьезным разочарованием».[23] Хотя он заметил улучшение от 3 слова, Монтгомери чувствовал, что альбом не соответствует Страсть к иностранному -направленное волшебство ее Девушки вслух oeuvre. "[23] Мэдди Коста из Хранитель писал далее: «Messy Little Raindrops, будучи участником одной из самых дальновидных поп-групп 21 века, кажется странно устаревшей».[21] Он получил две звезды из пяти от Энди Гилла из Независимый, которая написала, что «Коул еще больше углубилась в свой опыт с Messy Little Raindrops; к сожалению, большая часть альбома просто продолжает утомительные романтические споры своей предшественницы, и только пара песен основана на ее более травматической болезни».[10] Саймон Гейдж из Daily Express прокомментировала, что "даже по ее стандартам это второе сольное выступление обязательно".[25] Обзор от Шотландец согласился, критикуя альбом как "разумную поп-пластинку, в которой вся личность была произведена прямо из нее".[26] Саймон Прайс, также из Независимый, было в подавляющем большинстве отрицательным. Он резюмировал: «Messy Little Raindrops - это музыка для рекламы йогуртов с текстами для людей, чей эмоциональный словарный запас черпают из« Take a Break »и« Loose Women ».[15] Отрицательный отзыв от NME сказал: «Неудивительно, что мы не злимся на производимую Chezza приводную ленту конвейера». и прокомментировал это "в то время, когда подобные Жанель Монаэ создают блестящую футуристическую поп-музыку, пора отправить Коула обратно в Ньюкасл ".[22] Entertainment.ie's Дженни Маллиган описывает Грязные маленькие капли дождя как «более дружелюбный к клубам» и как «поп-альбом с несколькими удачными синглами и большим количеством наполнителей».[20]

Альбом был признан худшим альбомом года по версии журнала NME.[27]

Одиночные игры

"Обещай это "Премьера состоялась Крис Мойлс ' BBC Radio 1 шоу за завтраком 14 сентября, где он был представлен как главный сингл с Грязные маленькие капли дождя.[28][29] Клип на песню поставил Софи Мюллер и дебютировал 21 сентября 2010 года на британском телеканале. ITV2. 24 октября Коул исполнил "Promise This" на Икс-Фактор's результаты показывают. На ней был белый смокинг, «черные трусики с оборками», колготки с зебровым принтом до колен и кожаные ботинки. К ней присоединились несколько танцоров.[30][31] Песня была выпущена 25 октября 2010 года и заняла первое место в чартах. Ирландский и Чарты UK Singles. Он стал самым продаваемым синглом 2010 года в Великобритании.

"Потоп "- второй и последний сингл с альбома.[16] Премьера видеоклипа состоялась 24 ноября 2010 года, а физический сингл был выпущен 3 января 2011 года. Коул исполнил "The Flood" на The Royal Variety Performance 2010.[32] Она также исполнила трек вместе с акустической версией "Promise This" на Алан Карр: Болтливый человек. Песня вошла в чарты после своего официального релиза под номером 18, став самым низким синглом в чартах Великобритании на сегодняшний день. «Все» с участием Диззи Мошенник, был намечен как третий сингл и должен был быть выпущен 21 марта 2011 года, но был отменен из-за участия Шерил в Версия для США из Икс-Фактор и неэффективность «Потопа».[33][34]

Повышение

Маркетинг

В дополнение к ее роли судьи на Икс-Фактор, Шерил Коул громко появилась на Истории из жизни Пирса Моргана, в котором она обсуждала свой брак и развод с Эшли Коул и ее опасная для жизни битва с малярия.[35][36] Рейтинги шоу достигли рекордно высокого уровня.[37] Полидор Рекордс работал с рекламной фирмой MediaCom над созданием различных маркетинговых стратегий для продвижения альбома, таких как использование Facebook Адреса.[38] Рекламный щит плакаты приглашали фанатов проверять ближайший плакат, используя Facebook Places на своих смартфон, чтобы выиграть билеты, проезд и гостиницу для записи Икс-Фактор.[38][39]

Живые выступления

24 октября Коул исполнил "Promise This" на Икс-Фактор's результаты показывают. Она надела белый смокинг, «черные трусики с оборками», колготки с зебровым принтом до колен и кожаные ботинки. К ней присоединились несколько танцоров.[30][31] Она «продемонстрировала свои вокальные и танцевальные навыки энергичным и непристойным распорядком, который заслужил овации коллег-судей».[40] Подобно ее спектаклю 2009 года "Бороться за эту любовь " на Икс-ФакторСМИ высказали предположение, что Коул губы синхронизированы или нет.[30]

«Всемирный потоп» был показан на 82-м ежегодном Королевское эстрадное представление, проходивший в Лондон Палладиум театр с Чарльз, принц Уэльский и Камилла, герцогиня Корнуолла в посещаемости.[41][42] На ней было платье из Роберто Кавалли Коллекция весны 2011 года с украшениями Дэвида Морриса.[43][44]

Коул также выступил в эпизоде ​​20 декабря 2010 года. Алан Карр: Болтливый человек, исполнив "The Flood" и акустическую версию "Обещай это ".[45]

Отслеживание

  • Трек-лист и кредиты взяты из официального буклета альбома.[46]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Обещай это "
Уилкинс3:22
2."Ага-ага" (с участием Трэви Маккой )
Звездный кузнец3:16
3."Live Tonight"
will.i.am3:30
4."Потоп "
  • Гамильтон
  • Уилкинс
  • Уилкинс
  • Антуан "Т-Виз" Коллинз
3:57
5."Амнезия"
  • Уилкинс
  • Кипнер
3:43
6."Каждый" (с участием Диззи Мошенник )
  • Уилкинс
  • T-Wiz
3:59
7."Капли дождя"
Бесплатная школа3:31
8."Колибри"
Shux3:12
9."Лучше врать" (с участием Август Риго )
Дж. Р. Ротем3:29
10."Давайте спускаться" (с участием will.i.am )
  • Адамс
  • Коул
will.i.am3:51
11.«Счастливые слезы»
  • Уилкинс
  • T-Wiz
3:54
12."Ожидающий"
  • Батист
  • МакГенри
  • Марш
  • Buendia
  • Келис
Бесплатная школа4:09
Международные бонус-треки[47][48]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
13."Бороться за эту любовь "Кипнер, Уилкинс, МерритУилкинс, Кипнер3:46
14."3 слова " (с участием will.i.am)Адамс, Джордж Паджон, Коулwill.i.am4:36
15."Парашют "Ингрид Майклсон, Маршалл АльтманSyience3:42
iTunes бонусное видео
Нет.ЗаголовокДлина
13.«В дороге с Шерил Коул»24:25
Образцы кредитов

Диаграммы и сертификаты

Еженедельные графики

Рекомендации

  1. ^ "Музыка iTunes - Грязные маленькие капли дождя Шерил Коул". ITunes магазин. 29 октября 2010 г.. Получено 19 февраля 2012.
  2. ^ «Сертифицированный поиск наград». BPI: Британская музыкальная индустрия. 1 ноября 2010. Архивировано с оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 19 февраля 2012.
  3. ^ а б c d е Мартин, Гэвин (29 октября 2010 г.). "Шерил Коул - обзор альбома Messy Little Raindrops: она вернулась, никаких проблем". Daily Mirror. Получено 30 октября 2010.
  4. ^ а б c d Интервью с Шерил Коул с фанатом на YouTube
  5. ^ "Алан Карр: Болтливый человек. Эпизод 2". 5. Лондон. 20 декабря 2010 г. Канал 4. Получено 21 декабря 2010.
  6. ^ а б "Показана обложка альбома Шерил Коул; песня содержит отсылки к Эшли". Люцир. Джек Ян. 14 октября 2010. Архивировано с оригинал 26 августа 2012 г.. Получено 31 октября 2010.
  7. ^ а б c d «Шерил Коул представляет обложку нового альбома». Новости MTV. 14 октября 2010 г.. Получено 31 октября 2010.
  8. ^ «Ооо, новый сингл Шерил Коул Promise This представлен!». OK!. 14 сентября 2010. Архивировано с оригинал 30 ноября 2010 г.. Получено 23 сентября 2010.
  9. ^ "Обнародован новый видеоклип Шерил Коул на Promise This". ITN. 20 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2010 г.
  10. ^ а б c Гилл, Энди (29 октября 2010 г.). "Альбом: Шерил Коул, Messy Little Raindrops (Polydor)". Независимый. Получено 30 октября 2010.
  11. ^ «Новый сингл Шерил Коул - это« закодированное любовное послание »для Дерека». СТВ. 20 сентября 2010 г.. Получено 23 сентября 2010.
  12. ^ Уитли, Джемма (15 сентября 2010 г.). "Новый сингл Шерил Коул - обещание Дереку". Daily Star. Северная и Shell. Получено 11 октября 2010.
  13. ^ а б c d е Хокнелл, Том (28 октября 2010 г.). «Рецензия на Шерил Коул - грязные маленькие капли дождя». BBC Music. Получено 30 октября 2010.
  14. ^ Стерн, Брэдли (25 октября 2010 г.). "Шерил Коул: Messy Little Raindrops (обзор альбома)". MuuMuse. Получено 2 ноября 2010.
  15. ^ а б c d е Прайс, Саймон (31 октября 2010 г.). «Придерживайтесь девушек: сольное усилие Шерил не загорается». Независимый. Независимые новости и СМИ. Получено 2 ноября 2010.
  16. ^ а б Копси, Роберт (15 сентября 2010 г.). «Шерил Коул подтверждает новый сингл». Цифровой шпион. Получено 23 сентября 2010.
  17. ^ а б Райт, Лиза (2 ноября 2010 г.). "Шерил Коул - грязные маленькие капли дождя"'". Dotmusic. Yahoo!. Получено 2 ноября 2010.
  18. ^ а б МакНалти, Бернадетт (29 октября 2010 г.). "Шерил Коул: грязные маленькие капли дождя, обзор компакт-диска". Дейли Телеграф. Получено 30 октября 2010.
  19. ^ а б О'Брайен, Джон (9 ноября 2010 г.). "Грязные маленькие капли дождя Шерил Коул". Вся музыка. Получено 24 ноября 2010.
  20. ^ а б Маллиган, Дженни (2 ноября 2010 г.). "Шерил Коул - грязные маленькие капли дождя". Entertainment.ie. Получено 11 января 2011.
  21. ^ а б Коста, Мэдди (28 октября 2010 г.). «Шерил Коул: грязные маленькие капли дождя - обзор». Хранитель. Получено 30 октября 2010.
  22. ^ а б Тернер, Люк (29 октября 2010 г.). "Обзор альбома: Cheryl Cole - Messy Little Raindrops (Polydor)". NME. Получено 2 ноября 2010.
  23. ^ а б c Монтгомери, Хью (31 октября 2010 г.). «Шерил Коул: грязные маленькие капли дождя - обзор». Наблюдатель. Получено 2 ноября 2010.
  24. ^ а б Ди, Джонни (1 ноября 2010 г.). "Грязные маленькие капли дождя". Virgin Media. Получено 1 декабря 2010.
  25. ^ Гейдж, Саймон (29 октября 2010 г.). "Обзор альбома: Cheryl Cole: Messy Little Raindrops (Polydor)". Daily Express. Северная и Шелл Медиа. Получено 30 октября 2010.
  26. ^ "Обзор альбома: Шерил Коул, Messy Little Raindrops". Шотландец. Джонстон Пресс. 2 ноября 2010 г.. Получено 2 ноября 2010.
  27. ^ http://www.ok.co.uk/celebnews/view/31415/NME-Awards-nominations-announced-and-we-don-t-think-Cheryl-Cole-or-JLS-will-be-happy/ В архиве 28 января 2011 г. Wayback Machine NME 25.01.11
  28. ^ Копси, Роберт (15 сентября 2010 г.). «Шерил Коул подтверждает новый сингл». Цифровой шпион. Получено 23 сентября 2010.
  29. ^ С любовью, Райан (20 сентября 2010 г.). "Звук - Alouette uette uette". Цифровой шпион. Получено 23 сентября 2010.
  30. ^ а б c Дункан, Эми (25 октября 2010 г.). "Шерил Коул поднимает вопрос X Factor своим сексуальным выступлением" Promise This ". метро. Получено 25 октября 2010.
  31. ^ а б «X Factor: что ВЫ думаете об обещании Шерил Коул об этом выступлении?». Высокая температура. 25 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 27 октября 2010 г.. Получено 25 октября 2010.
  32. ^ «Шерил Коул выступит на Королевском эстрадном представлении». Ежедневная запись. Шотландия. 11 ноября 2010 г.. Получено 19 февраля 2012.
  33. ^ "'Все подтверждены как третий сингл ". Расписания новых выпусков. Cheryl-online.net. 29 января 2011 г.. Получено 14 апреля 2011.
  34. ^ "Нет нового сингла Шерил". Cheryl-online.net. 7 февраля 2011 г.. Получено 20 апреля 2011.
  35. ^ Дункан, Эми (25 октября 2010 г.). «Шерил Коул: я всегда буду любить Эшли». метро. Получено 25 октября 2010.
  36. ^ Крукс, Лорен (24 октября 2010 г.). «Поп-звезда Шерил Коул открывает свое сердце из-за распада брака и борьбы с малярией». Sunday Mail. Получено 24 октября 2010.
  37. ^ Миллар, Пол (24 октября 2010 г.). "Шерил Коул увеличила объем" Life Stores "до 7,2 млн". Цифровой шпион. Получено 24 октября 2010.
  38. ^ а б Райт, Сара (26 октября 2010 г.). «Кампания в Facebook по продвижению альбома Шерил Коул». Ассоциация прямого маркетинга. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 2 ноября 2010.
  39. ^ Дредж, Стюарт (26 октября 2010 г.). «Шерил Коул использует Facebook Places для продвижения нового альбома». Мобильные развлечения. Получено 2 ноября 2010.
  40. ^ "Шерил Коул оправдывает обещание, когда она сияет в X Factor". stv.tv. STV Group plc. 24 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 27 октября 2010 г.. Получено 25 октября 2010.
  41. ^ С любовью, Райан (10 ноября 2010 г.). "Возьми это, Шерил Коул для" Королевского разнообразия "'". Цифровой шпион. Получено 29 декабря 2010.
  42. ^ «Знаменитые имена для королевской четы». Ассоциация прессы. Новости Google. 9 декабря 2010 г.. Получено 29 декабря 2010.
  43. ^ "Шерил Коул в Роберто Кавалли на 82-м Королевском эстрадном представлении". Официальный блог Роберто Кавалли. Роберто Кавалли. Получено 29 декабря 2010.
  44. ^ Ноулз, Джеймс (17 декабря 2010 г.). "Шерил Коул по-королевски восхитительна в Дэвиде Моррисе". Розничный ювелир. EMAP. Получено 29 декабря 2010.
  45. ^ Перес Хилтон (23 октября 2010 г.). "Слушайте акустическую Chezza!". PerezHilton.com. Получено 29 декабря 2010.
  46. ^ Грязные маленькие капли дождя (Буклет). Шерил Коул. Лондон, Великобритания: Очарование, Полидор Рекордс (Кат. Номер 2753287). 2010 г.CS1 maint: другие (связь)
  47. ^ "Messy Little Raindrops | Музыка, Музыкальные жанры, Поп / Рок: JB HI-FI". Jbhifionline.com.au. 19 ноября 2010 г.. Получено 19 февраля 2012.
  48. ^ "iTunes Música - Messy Little Raindrops de Cheryl Cole". ITunes магазин. 29 октября 2010 г.. Получено 19 февраля 2012.
  49. ^ "Европейские альбомы". Рекламный щит. 20 ноября 2010 г.. Получено 19 февраля 2012.
  50. ^ «Трек графика». Чарт ирландских альбомов. GfK. Архивировано из оригинал 26 августа 2012 г.. Получено 7 ноября 2010.
  51. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Получено 4 июля 2018.
  52. ^ «Архивная диаграмма». Официальные графики компании. Получено 7 ноября 2010.
  53. ^ «Таблицы на конец года: 2010» (PDF). UKChartsPlus. Получено 10 августа 2011.
  54. ^ «ИРМА - Платина - Ирландия». ИРМА. Архивировано из оригинал 27 октября 2012 г.. Получено 30 мая 2011.