Мелисса Чан - Melissa Chan
Мелисса Чан | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| Родился | 2 июня 1980 г. | ||||||||
| Гражданство | Американец | ||||||||
| Альма-матер | Йельский университет Лондонская школа экономики и политических наук Стэндфордский Университет | ||||||||
| оккупация | Журналистка | ||||||||
| Активные годы | 2002 – настоящее время | ||||||||
| Работодатель | Deutsche Welle | ||||||||
| китайское имя | |||||||||
| Традиционный китайский | 陳嘉 韻 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 陈嘉 韵 | ||||||||
| |||||||||
Мелисса Чан (Китайский : 陈嘉 韵; Кантонский Йельский : Чан Гаван, 2 июня 1980 г.)[1] это американское вещание журналистка, который в настоящее время представляет DW News Asia на Deutsche Welle ТЕЛЕВИЗОР. Ее работы появились в Хранитель, Вашингтон Пост, Новости VICE, ПОЛИТИКО, и Внешняя политика. Она появилась в качестве гостя на CNN и BBC.
Ранние годы
Чан родился в 1980 году в г. Гонконг и вырос в Лос-Анджелес области после того, как ее семья эмигрировала в Соединенные Штаты когда ей было три года.[2]
Чан присутствовал Йельский университет, который закончил в 2002 году со степенью бакалавра искусств. в истории. В 2005 году она получила степень магистра наук в области сравнительной политики в Лондонская школа экономики и политических наук (LSE) в объединенное Королевство.[3]
Карьера
Ранняя карьера
Чан работал на ABC News в Нью-Йорк с 2002 по 2004 год, в конечном итоге присоединившись к производственной группе World News Tonight.[2] После переезда в Великобританию, чтобы начать учебу в Лондонской фондовой бирже, Чан продолжила работать в лондонском бюро ABC.
После получения степени магистра наук Чан работала внештатным журналистом в Гонконге.[2]
Аль-Джазира английский
В 2007, Аль-Джазира английский нанял Чана работать корреспондентом по Китаю в пекинском бюро сети.[4] За пять лет работы в Al Jazeera English она подала около 400 отчетов.[5] в том числе рассказы о конфискации земли и так называемых «черных тюрьмах».[6] Чан также сообщил истории из Северной Кореи.[3] В 2010 году Чан писал об использовании денег, выделенных на помощь выжившим и на восстановление после аварии. Землетрясение в Юшу, 2010 г.. Если официальные цифры верны, можно ожидать больших изменений на поле. В Правительство Китая принял постановление, требующее основных НПО передать все пожертвования на реконструкцию местным администраторам. Официальные лица говорят, что это необходимо для лучшего отслеживания - и более эффективного использования - 1,57 миллиарда долларов США в виде пожертвований на помощь жертвам. Но такого шага никогда не было раньше, и он создает прецедент, который, по мнению некоторых, является шагом назад для гражданского общества в Китае, ставя все НПО под жесткий контроль правительства.[7]
Однако в 2012 году виза и полномочия для прессы Чан не были продлены, что вынудило ее покинуть Китай. После ее исключения Al Jazeera English закрыла свое пекинское бюро, став первым иностранным журналистом с 1998 года.[8] Правительство Китая не предоставило никаких объяснений этому шагу, хотя чиновники ранее обвиняли Чана в неуказанных нарушениях закона, которые так и не были прояснены.[6] Сообщения прессы и «Клуб иностранных корреспондентов Китая» связали высылку с документальным фильмом о рабском труде в китайских тюрьмах, который транслировала Al Jazeera English, что вызвало гнев китайских властей.[8] Однако Чан не принимала участия в создании произведения, и ее высылка произошла в контексте многочисленных конфликтов между иностранными репортерами и правительством Китая из-за отказов или задержек в получении журналистских виз.[6]
В мае 2012 г. Ян Руи, телеведущий в Китайская глобальная телевизионная сеть, прокомментировал Сина Weibo критика некоторых иностранных граждан и журналистов в Китае, особенно в отношении Чана, который был выслан из страны[9]. Заявление Яна произошло во время официальной кампании правительства Китая по выявлению нелегальных иностранцев, проживающих в Китае.[10]. Полная публикация Яна (перевод с мандаринского Журнал "Уолл Стрит ) был:
В Бюро общественной безопасности хочет вычистить чужой мусор: чтобы арестовать иностранных головорезов и защитить ни в чем не повинных девушек, им нужно сосредоточиться на зонах бедствия в [студенческом районе] Wudaokou и [питейный район] Санлитун. Отрежьте головы чужой змеи. Люди, которые не могут найти работу в США и Европе, приезжают в Китай, чтобы забрать наши деньги, заняться торговлей людьми и распространять лживую ложь для поощрения эмиграции. Иностранные шпионы ищут китайских девушек, чтобы замаскировать свой шпионаж и притвориться туристками, составляя карты и данные GPS для Японии, Кореи и Запада. Мы выгнали эту иностранную сучку и закрыли пекинское бюро Аль-Джазиры. Мы должны заткнуть рот тем, кто демонизирует Китай, и отправить их собирать вещи.[9]
21 мая 2012 года Ян опубликовал заявление, в котором защищал свои комментарии и пытался исправить предполагаемые неверные характеристики своего сообщения и английского перевода слова «иностранная сука» вместо «иностранная строптивая».[11]
Стэнфордский университет и Аль-Джазира Америка
После отъезда из Китая Чан получил стипендию Джона С. Найта по журналистике в Стэнфордском университете в 2012–2013 учебном году. В течение года она разрабатывала тренинги по цифровой безопасности и инструменты для журналистов, которые сталкиваются с потенциальными хакерскими атаками со стороны спонсируемых государством организаций.[3]
Позже Чан стал корреспондентом в Сан-Франциско для Аль-Джазира Америка, где она работала с момента запуска сети в августе 2013 года до ее закрытия в апреле 2016 года. Во время работы в AJA она рассказывала истории из сельских Американский Запад. Она также сообщила из Канада, Куба, Гонконг, Израиль, Северная Корея, Южная Корея, Малайзия, Монголия, территории Палестины, и Россия.
Deutsche Welle
Она провела время в Германии в качестве научного сотрудника Robert Bosch Stiftung Transatlantic, прежде чем работать в Deutsche Welle. Она работает репортером по международным делам в Лос-Анджелесе и Берлин.
Помимо работы в DW News Asia, она также сотрудничает с Глобальный центр отчетности.[12]
использованная литература
- ^ Профиль Мелиссы Чан в блоге Sina.
- ^ а б c Мелисса Чан вернулась в Доху для участия в программе New Challenge worldjournal.com (китайский) 17 мая 2012 г. В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine.
- ^ а б c «Класс 2013 года: Мелисса Чан». Стипендии Джона С. Найта в Стэнфорде.
- ^ «Дыры памяти Китая поглотили Мелиссу Чан». BBC. 9 мая 2012 г.. Получено 9 мая, 2012.
- ^ Прощай, Китай, страна противоречий Al Jazeera English 13-May-2012.
- ^ а б c Форд, Питер (7 мая 2012 г.). «Китай вынуждает Al Jazeera закрыть пекинское бюро новостей». Christian Science Monitor.
- ^ Мелисса Чан (20 сентября 2010 г.). «Усилия по восстановлению после землетрясения и гражданское общество». Аль-Джазира. Получено 26 августа, 2020.
- ^ а б "Аль-Джазира закрывает англоязычное бюро в Китае после отказа в выдаче визы - CNN.com". CNN. 8 мая 2012 г.
- ^ а б The Wall Street Journal (2012). Государственный телеведущий дает совет, как выбросить "чужой мусор". Проверено 19 мая 2012 года.
- ^ China Digital Times (2012). Телеведущая аплодирует "вычистке постороннего мусора". Проверено 20 мая 2012 г.
- ^ The Wall Street Journal (2012). Государственный телеведущий ответил на споры по поводу комментариев "иностранного мусора". Проверено 22 мая 2012 года.
- ^ "Мелисса Чан". DW Новости. Получено 26 августа, 2020.