Мел Чарльз - Mel Charles

Мел Чарльз

Персональная информация
Полное имя	Мелвин Чарльз[1]
Дата рождения	(1935-05-14)14 мая 1935 г.[2]
Место рождения	Суонси, Уэльс
Дата смерти	24 сентября 2016 г.(2016-09-24) (81 год)
Игровая позиция (и)	Центральный полузащитник / Правая половина / Центральный нападающий
Молодежная карьера
	Лидс Юнайтед
	Суонси Таун
Старшая карьера *
Годы	Команда	Программы	(Gls)
1952–1959	Суонси Таун	233	(69)
1959–1962	Арсенал	60	(26)
1962–1965	Кардифф Сити	79	(25)
1965–1966	Портмадог
1966–1967	Port Vale	7	(0)
1967	Oswestry Town
1967–1972	Haverfordwest
Общий		379	(117)
Национальная команда
1958	Уэльс U23	1	(0)
1955–1962	Уэльс[3]	31	(6)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Мелвин Чарльз (14 мая 1935 - 24 сентября 2016) был валлийцем Международный футболист. Чарльз играл как центральный полузащитник и Центральный нападающий, с его предпочтительной позицией в правая половина.^[4]

После недолгого пребывания на Лидс Юнайтед наземный персонал, он стал профессионалом в своем местном клубе, Суонси Таун, в 1952 году. Он провел семь лет в Второй Дивизион с клубом, прежде чем он выиграл 42 750 фунтов стерлингов. Первая дивизия Арсенал в марте 1959 года. Его три сезона в клубе были связаны с травмами, и в феврале 1962 года он был продан Кардифф Сити за плату в размере 28 500 фунтов стерлингов. Он провел три года с Кардиффом, выиграв Кубок Уэльса в 1964 году - его единственная домашняя честь, прежде чем он присоединился Портмадог в Валлийская лига в 1965 году. Он провел короткий период в Четвертый Дивизион с Port Vale в сезоне 1966–67, прежде чем он вернулся в валлийский футбол с Oswestry Town. Он присоединился Haverfordwest в 1967 году, где он провел пять лет, прежде чем ушел из игры. В общей сложности он забил 122 гола в 401 матче чемпионата и кубка Футбольная лига.

Он был капитаном Уэльса на международном уровне, которого он представлял на 1958 Чемпионат мира по футболу. Чарльз также провел всю свою карьеру без предупреждений и удалений.^[5] Он также участвовал в восьми Британский домашний чемпионат, и стал только третьим валлийцем, забившим четыре гола в игре, когда он забил все голы при победе со счетом 4: 0. Северная Ирландия. В общей сложности он заработал 31 матч за сборную, помимо одной. до 23 лет cap, и он забил шесть полных международных голов.

Клубная карьера

Суонси-Сити

Выросшая в бедной семье в Cwmbwrla район Суонси вместе со старшим братом Джон и трое других братьев и сестер,^[2] Джон и Мел Чарльз, казалось, были обречены начать свою карьеру в местном клубе. Суонси Таун. Однако менеджер Билли МакКэндлесс не желал испытывать молодых людей в неумолимых водах Третий Дивизион Юг, поэтому мальчиков не записали в клуб.^[6] Это дорого обошлось Суонси, и в результате Джон подписал контракт с Лидс Юнайтед, и четырнадцатилетний Мел тоже последовал за ним, чтобы Elland Road стать одним из наземных сотрудников.^[7] Несмотря на то, что он хорошо вписался в клуб, он не смог освоиться. Лидс; из-за своего плохого прошлого он не мог позволить себе поездки обратно в Уэльс, чтобы навестить свою семью, и он также был неграмотный так что не мог написать домой.^[8] После того, как молодой ученик, тоже из Суонси, не смог произвести впечатление в Лидсе, менеджер Майор Фрэнк Бакли попросил Чарльза сопровождать его в поездке обратно в его родной город.^[8] Однако из-за тоски по дому Чарльз так и не вернулся в Йоркшир однажды он вернулся в Суонси.^[8] Вместо разведчика Суонси Таун Джо Сайкс убедил Чарльза присоединиться к наземному персоналу клуба.^[9]

Ему предложили профессиональный контракт с Суонси Таун в возрасте семнадцати лет, и он немедленно поселился в Второй Дивизион сторона.^[10] Его дебют состоялся в Bramall Lane 20 декабря 1952 г., в результате чего со счетом 7: 1 Шеффилд Юнайтед.^[11] Однако его прогресс был остановлен, когда он подвернул колено. Национальная служба, хотя это ранение произошло, когда он возился возле кухни, а не на параде или во время марша 9-го батальона на Кубок армии.^[12] После выздоровления он сразу вернулся в основную команду и играл в основном в центральный полузащитник, или в его предпочтительной позиции в правая половина.^[13] Он остался в первой одиннадцати под Рон Берджесс, который был назначен менеджером после смерти МакКэндлесса в июле 1955 года.^[14]

Он провел семь сезонов с «Лебедями» с 1952 по 1959, все из которых закончились тем, что Суонси финишировал между десятым и двадцатым. Они стабильно добивались результатов на Поле Vetch, но не смог выступить вдали от дома.^[15] За это время они также вышли в финал Кубок Уэльса в 1956 и 1957 годах, хотя проиграли Кардифф Сити а потом Wrexham. Клуб с нехваткой денег, их делу не помог тот факт, что директора отказывались оплачивать ночевки, и очень часто тренер команды появлялся за пределами поля соперника за несколько минут до матча.^[16] Суонси был торговым клубом, и в свое время Айвор и Лен Оллчерч, Клифф Джонс, и Терри Медвин все будет продано большим английским клубам.^[17] Включая Чарльза, все эти пять игроков представляли Уэльс на Кубок мира. Брат Джонса Брин также играл за Суонси, как и Кирилл и Гилберт Бич; Это означало, что за это время за «Лебеди» играли три набора братьев, в очень местной команде.^[18] На протяжении 1950-х Суонси был атакующей командой, и за время своего пребывания в Ветч Филд Чарльз забил четыре гола в матче против Блэкберн Роверс, а также хет-трики против Сток Сити, Мидлсбро и Шеффилд Уэнсдей.^[19] Чарльз предложил работать на второй работе, чтобы остаться в Суонси с их строгим лимитом заработной платы 14 фунтов в неделю, но это было запрещено, и вместо этого он подал заявку на перевод.^[20] Он нанял Нила Харриса в качестве своего «бизнес-менеджера» в предстоящем переходе, что сделало его первым в истории агент в английской игре.^[20] В одной из своих последних игр за клуб он помог Суонси зафиксировать их первую победу в лиге. соперники Кардифф Сити в Ниниан Парк.^[21]

Арсенал

Преследуемый Челси и Тоттенхэм Хотспур, Чарльз был продан Арсенал в марте 1959 г. за гонорар 42 750 фунтов стерлингов вместе с двумя другими игроками, Дэвидом Додсоном и Питер Дэвис, иду в другую сторону. На тот момент это был самый высокий трансфер между двумя британскими клубами, поскольку Ювентус заплатил Лидс Юнайтед 65 000 фунтов стерлингов за Джон Чарльз в 1957 г.^[21] Стремясь использовать его как Центральный нападающий, Менеджер Арсенала Джордж Суиндин и капитан Томми Дочерти удалось убедить Чарльза сделать ход, и, как Чарльза убедили игроки «Арсенала», «Тоттенхэм» решил отозвать свое предложение.^[22] Тренер шпор Билл Николсон был вынужден подписать Дэйв Маккей вместо этого, как Уайт Харт Лейн club станет главной силой в игре в 1960-х годах.^[23] Благодаря этому успеху Чарльз в своей автобиографии написал, что «переход в« Арсенал »был самым ужасным выбором, который я когда-либо делал».^[24] Хотя он также написал, что «в моем сердце всегда будет место для« Арсенала », и для меня было честью играть за них».^[25]

Ему платили 20 фунтов в неделю, а руководство Арсенала устроило ему дом и машину. Солнечный Луч-Талбот с Номерной знак «MEL 9».^[26] Не привыкший к сложностям стремительно модернизирующейся игры, он пережил холодные отношения с тренером. Рон Гринвуд после многочисленных юмористических путаниц по поводу новых терминов, таких как «бег в слепую» и «разметка пространства», и смутился перед телекамерами, когда возился и сказал: «Я в порядке, я только что получил клиторы в моих глазах ", а не катаракта.^[27]

Он дебютировал против Шеффилд Уэнсдей 22 августа 1959 г., в тяжелом 1959–60 сезон для «канониров». Хотя они оказались на тринадцатом месте, Чарльз сумел сделать хет-трик на Highbury в победе со счетом 5–2 Блэкберн Роверс 6 февраля.^[28] Через две недели он упустил шанс сделать два хет-трика подряд Хайбери, когда, уже забив два гола на свое имя, забил пенальти в руки команды. Эвертон хранитель Джимми О'Нил.^[28]

Всегда борется с коленями во время 1960–61 он начал страдать от повреждения связок.^[29] Врачи использовали все возможные методы, чтобы уменьшить опухоль на его коленях, и, поскольку он подписывал большие деньги, Чарльз был вынужден выходить на поле неделя за неделей, несмотря на его травмы.^[30] Его команда была дико непоследовательна, обыгрывая Ньюкасл Юнайтед 5–0, только чтобы проиграть 6–0 Вест Хэм Юнайтед несколько недель спустя; между тем сторонники были обеспокоены ростом их Соперники Северного Лондона.^[31] Арсенал финишировал одиннадцатым, отстав на 25 очков Двойной -Победа "Тоттенхэм Хотспур".^[32]

В 1961–62 Сезон выдался еще одним сложным и для Чарльза, и для «Арсенала». Тем не менее, ему удалось сделать еще один хет-трик для клуба, поскольку он забил все три гола в Кубок Англии побеждать Bradford City.^[33] Тем не менее, в его пребывании в Лондоне будут преобладать травмы, и он перенес три операции за три года.^[34] В общей сложности Чарльз сыграл за «Арсенал» 64 матча за три сезона, забив 28 голов.^[4]

Кардифф Сити

В феврале 1962 года он вернулся в свой родной Уэльс, чтобы подписать контракт с Кардифф Сити, который заплатил «Арсеналу» 28 500 фунтов стерлингов за свои услуги.^[35] Хотя он предпочел бы вернуться в Суонси, они не хотели тратить деньги на трансферном рынке, и поэтому он был счастлив подписать контракт с Кардиффом, несмотря на Соперничество Кардифф-Суонси; В свою очередь, фанаты Кардиффа приветствовали Чарльза, несмотря на его связь с Суонси.^[35] «Синие птицы» вели воздушный бой за вылет, и Чарльзу оказывалось большое давление, чтобы он выступил, однако он упустил легкий шанс забить гол в своем дебютном матче, который закончился ничьей 0–0 дома. Манчестер.^[36] Он помог им заработать 1–1 ничью против Бернли и бывший клуб Арсенал, однако вскоре последовала неудачная попытка, и клуб потерял Первая дивизия статус в конце сезон.^[36]

Кардифф подписал контракт с известными голкиперами Айвор Оллчерч и Питер Хупер для предстоящего 1962–63 Второй Дивизион кампании, и поэтому Чарльз был перемещен на более центральную роль на поле.^[37] Хотя подписано Билл Джонс по иронии судьбы Джордж Суиндин, менеджер, который продал его в "Арсенал", сменил Джонса на посту менеджера в октябре 1962 года.^[38] Несмотря на срыв, Чарльз забил гол в обеих играх дерби против «Суонси», что в остальном было незабываемым сезоном для фанатов Кардиффа.^[39]

Кардифф подписан Джон Чарльз для начала 1963–64 кампания, позволяющая братьям впервые сыграть бок о бок на клубном уровне.^[40] Однако Суиндин был против этого шага, так как его команда была уже достаточно взрослой без 32-летней бывшей суперзвезды; вместо этого это был председатель клуба, который настаивал на сделке на 22 500 фунтов стерлингов.^[41] О своем дебютном матче за Кардифф в чемпионате против Norwich City, Джон забил со штрафного на своей половине поля.^[42] Однако Мел получил травму, и надежды на повышение Кардиффа начали угасать после плохой формы в рождественский период.^[43] Сезон действительно закончился на высокой ноте, поскольку оба брата играли в Кубок Уэльса окончательная победа над Bangor City.^[44] Двухматчевый матч завершился вничью, и Кардифф поднял кубок только после победы 2: 0 на турнире. Ипподром Граунд, в наспех организованном воспроизведении.^[44]

Суиндина уволили за неспособность продвинуть по службе, и новый менеджер Джимми Скулар не виделись с Чарльзом лицом к лицу.^[45] Чарльз сделал хет-трик против Суиндон Таун, но был исключен Скуларом в следующей игре после того, как он сказал своему нападающему, что он недостаточно много работал для команды.^[46] Чарльз ответил, указав на лошадь в поле. Ниниан Парк и сказал Скулару: «Вы можете надеть на него футболку номер восемь, и он будет бегать весь день - но он не сделает вам гребаный хет-трик!»^[47] Скулар ответил на эту вспышку, сказав Чарльзу, что он сыграл свою последнюю игру за Кардифф и может искать новый клуб.^[47]

Более поздняя карьера

Следующим клубом Чарльза будет Валлийская футбольная лига сторона Портмадог. Несмотря на то, что клуб был малоизвестным, его финансировал миллионер, поэтому Чарльзу платили более высокую зарплату, чем он получал в «Арсенале» и Кардиффе.^[48] Они закончили сезон 1965–66 вторыми в Уэльской лиге, уступив Кернарфон.^[49] Несмотря на то, что он наслаждался своим временем в Северном Уэльсе, он решил, что не может отказаться от предложения вернуться в Футбольная лига к Port Vale, затем под управлением Стэнли Мэтьюз.^[50] Порт Вейл заплатил Портмадогу гонорар в размере 1250 фунтов стерлингов, и Чарльз дебютировал в Вейле, проиграв 1–0 местным соперникам. Крю Александра 3 февраля 1967 г.^[51] Он сыграл еще шесть игр, включая грубую встречу с Уолсолл, еще один соперник Вейла, прежде чем он решил вернуться в Уэльс.

"Выйдя из Уэльской лиги и играя Четвертый Дивизион было чертовски грубо. В той лиге было несколько суровых ублюдков, и они меня немного сбили с толку ... хотя Порт-Вейл хотел, чтобы я остался, с меня было достаточно ... использование в качестве боксера в Четвертом дивизионе меня не особо привлекало в этот этап в моей карьере.

— Чарльз размышляет о своем времени в Vale Park в его автобиографии.^[52]

Чарльз подписался на бесплатный трансфер в Oswestry Town в мае 1967 г., прежде чем перейти к Округ Хаверфордвест позже в том же году; оба клуба соревновались в Уэльской футбольной лиге. Он наслаждался своим временем в Пембрукшир и провел около 200 игр за «Каунти», в основном в качестве центрального полузащитника.^[53] Он покинул клуб в 1972 году, чтобы вернуться в Cwmbwrla район Суонси, где он создал любительскую команду под названием Cwmfelin.^[53] После того, как он ушел из спортивного футбола, ему сделали замену коленной чашечки на обеих ногах.^[53]

Международная карьера

Чарльз дебютировал за Уэльс в игре против Северная Ирландия в Виндзорский парк 20 апреля 1955 г .; валлийцы выиграли 3–2 благодаря Джон Чарльз хет-трик.^[54] Его вторая кепка была против Австрия 23 ноября в последней игре, получившей название «Битва при Рексхэме».^[5] Ему оставалось пятнадцать минут до конца после того, как австрийский ботинок прошел через заднюю часть его ноги; Это было примечательно как единственный раз, когда Джон когда-либо выходил из себя, когда он отреагировал на вызов, подняв австрийца с земли и крикнув: «Если ты когда-нибудь еще раз сделаешь это с моим братом, я чертовски убью тебя!»^[5] Затем Чарльз был выбран для 1957 Британский домашний чемпионат сборной и помог своей стране зафиксировать ничью 2–2 с Шотландия в Ниниан Парк.^[55] Он также боролся с травмами, чтобы сыграть в поражении 3: 1, чтобы Англия в Стадион Уэмбли До этого турнир Ирландии завершился нулевой ничьей.^[56]

Он помог Уэльсу пройти квалификацию 1958 Чемпионат мира по футболу в Швеции - единственный раз, когда страна прошла квалификацию для участия в соревнованиях. Они были привлечены сложная квалификационная группа состоящие из себя, Чехословакия, и Восточная Германия. А Рой Вернон Гол принес Уэльсу два стартовых очка дома для чехов - это была последняя игра Джона Чарльза, прежде чем его большие деньги перешли в Ювентус.^[57] Во второй игре Мел вывел Уэльс вперед в матче с восточными немцами, но немцы вернулись и зафиксировали победу со счетом 2: 1 перед 100 000 болельщиков на турнире. Zentralstadion.^[58] Ответный матч чехам на Прага закончился поражением 2–0, по-видимому, положив конец надеждам валлийцев на квалификацию.^[58] Ювентус не позволил Джону сыграть в финальном матче, но Мел показал одно из лучших своих выступлений в валлийской футболке и сумел сохранить результативного нападающего. Вилли Трегер под контролем, чтобы помочь обеспечить победу 4–1 над Восточной Германией на Кардифф.^[59]

Чехи выиграли группу, и надежды валлийцев на чемпионат мира по футболу, казалось, закончились, однако напряженность на Ближнем Востоке пришла на помощь Уэльсу. Хотя до этого англичане одержали сокрушительную победу со счетом 4: 0 в Ниниан Парк в 1958 Британский домашний чемпионат для дальнейшего угнетения валлийцев.^[60] Отсрочка для Уэльса пришла как индюк (сейчас член УЕФА ) отказался от участия в AFC (азиатский) квалификационная группа, и так Израиль прошел во второй раунд CAF / AFC квалифицируется по умолчанию. Египет и Индонезия оба вышли из процесса, в то время как Судан, затем единственная другая команда из региона, которая вошла, отказалась признать Израиль и поэтому также снялась с соревнований. ФИФА постановил, что Израиль не может пройти квалификацию на чемпионат мира, не ударив по мячу, и поэтому была проведена лотерея для другой команды, которая сыграла с Израилем в специально созданном квалификационном матче плей-офф. Другая страна выиграла в лотерею, но отказалась играть, так как были слишком горды, чтобы согласиться на такой легкий путь к турниру; то Валлийский FA У него не было таких сомнений, и поэтому Чарльзу и его соотечественникам нужно было только одолеть команду израильтян-любителей, чтобы попасть в элитный турнир международного футбола.^[61] Уэльс прошел квалификацию с двумя простыми победами со счетом 2: 0, одна из которых на палящем солнце завершилась наполовину. Рамат-Ган стадион другой - перед 50 000 промокших от дождя валлийцев в парке Ниниан; счет сохранялся достойным героическим вратарем из Яаков Ходоров.^[62]

Первое появление Уэльса на турнире, это тоже было единственный раз все четыре Родина Наций квалифицировались на тот же чемпионат мира, но только Уэльс и Северная Ирландия прошли групповой этап.^[63] Валлийская футбольная ассоциация пессимистично оценила свои перспективы, и перед турниром они договорились о пятидневных тренировках на свободной территории в Гайд-парк и забронировали билеты домой до начала плей-офф.^[64] Управляющий делами Джимми Мерфи использовали очень оборонительную тактику, они оказались бы очень эффективными, поскольку Уэльс никогда не пропускал больше одного раза в любой из своих пяти игр на турнире.^[65] Уэльс остался непобежденным на групповом этапе, сражаясь до ничьих с Венгрия, Мексика, и, в конечном итоге, занявшие второе место Швеция. Уэльс хорошо сыграл против венгров, но плохо сыграл против мексиканцев, хотя они все еще были близки к тому, чтобы одержать две победы; В третьем матче и шведы, и валлийцы были счастливы выйти вничью, так как обе стороны остались в соревновании.^[66] Поскольку Венгрия также набрала три очка в группе, последовал матч плей-офф, и Уэльс вышел из-под контроля. Стадион Расунда продвинуться со счетом 2–1; однако из-за грязной игры соперника Джон Чарльз получил травму в матче и пропустил оставшуюся часть турнира. В конечном итоге валлийцы были нокаутированы Бразилия в четвертьфинале на Ullevi стадион в Гетеборг, благодаря голу Пеле на 66-й минуте - это была лишь вторая игра Пеле за свою страну, и гол сделал его самый молодой игрок когда-либо забить в матче чемпионата мира. Позже Чарльз вспоминал, что Пеле ошибся по мячу, и даже в более позднем возрасте он очень расстроился, вспоминая, как мяч скользил по линии.^[67] Сам Пеле сказал, что Шарль был лучшим центральным полузащитником турнира,^[68] а после игры бразилец обменялся футболками с Чарльзом.^[69] Бразильцы продолжили выиграть соревнование. Это был трудный опыт для Уэльса, который был вынужден сыграть пять высококонкурентных игр за одиннадцать дней. Несмотря на их героизм, в то время конкурс не получил широкой огласки в Британии. South Wales Evening Post с последняя страница озаглавлена Гламорган матч по крикету - и Чарльз сказал в своей автобиографии, что «я не думаю, что многие люди в Уэльсе даже знали, что идет чемпионат мира».^[70]

После чемпионата мира он сыграл со счетом 3: 0 в домашнем чемпионате Шотландии. 26 ноября 1958 года он помог валлийцам зафиксировать ничью 2–2 с Англией на турнире. Вилла Парк отмечая Нат Лофтхаус вне игры.^[71] Он будет играть за Уэльс еще одиннадцать раз, и только две из этих игр закончились валлийскими победами, обе против Северной Ирландии. Второй из них, в парке Ниниан 11 апреля 1962 г. 1962 Британский домашний чемпионат, закончил 4–0, и именно Чарльз забил все четыре мяча.^[72] Это сделало его одним из четырех игроков, когда-либо забивших четыре гола в одной игре за Уэльс, а остальные три гола забили. Джон Прайс (1882), Джек Даути (1888 г.) и Ян Эдвардс (1978).^[73] После этого он был включен в тур по Южной Америке в 1962 году, где были зафиксированы поражения Бразилии и Мексики, которые готовились к разминке. 1962 Чемпионат мира по футболу - Бразилия продолжала бы обыграть Чехословакию в финал. Уэльс пропустил турнир, едва проиграв квалификация встреча с Испания 3–2 по сумме двух матчей, Чарльз сыграл в обоих матчах, хотя и Альфредо Ди Стефано В сборной Испании всегда считались фаворитами.^[74]

Его последняя игра за Уэльс состоялась 20 марта 1963 года вничью 1: 1 с Венгрией в матче. Квалификация Кубка европейских наций 1964 года игра.^[75] Всего за семилетнюю международную карьеру он сыграл 31 матч за сборную и забил шесть голов. Чарльз служил капитаном в ряде этих игр.^[54] Он также был капитаном Уэльс до 23 лет при победе со счетом 2: 1 Англия до 23 лет 23 апреля 1958 г.^[76]

Шапки

Международные выступления и голы[77]
#	Дата	Место проведения	Противник	Результат	Конкуренция	Цели
1	20 апреля 1955 г.	Виндзорский парк, Белфаст	Северная Ирландия	3–2	1955 Британский домашний чемпионат
2	23 ноября 1955 г.	Ипподром Граунд, Wrexham	Австрия	1–2	Дружелюбный
3	30 октября 1956 г.	Ниниан Парк, Кардифф	Шотландия	2–2	1957 Британский домашний чемпионат
4	14 ноября 1956 г.	Стадион Уэмбли, Лондон	FR Югославия	1–3	1957 Британский домашний чемпионат
5	10 апреля 1957 г.	Виндзорский парк, Белфаст	Северная Ирландия	0–0	1957 Британский домашний чемпионат
6	1 мая 1957 года	Ниниан Парк, Кардифф	Чехословакия	1–0	Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1958 года
7	19 мая 1957 года	Zentralstadion, Лейпциг	Восточная Германия	1–2	Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1958 года	1
8	26 мая 1957 года	Стадион Юлиска, Прага	Чехословакия	0–2	Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1958 года
9	25 сентября 1957 г.	Ниниан Парк, Кардифф	Восточная Германия	4–1	Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1958 года
10	19 октября 1957 г.	Ниниан Парк, Кардифф	Англия	0–4	1958 Британский домашний чемпионат
11	15 января 1958 года	Рамат-Ган стадион, Тель-Авив	Израиль	2–0	Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1958 года
12	5 февраля 1958 года	Ниниан Парк, Кардифф	Израиль	2–0	Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 1958 года
13	8 июня 1958 года	Jernvallen, Sandviken	Венгрия	1–1	1958 Чемпионат мира по футболу
14	11 июня 1958 года	Стадион Расунда, Стокгольм	Мексика	1–1	1958 Чемпионат мира по футболу
15	15 июня 1958 года	Стадион Расунда, Стокгольм	Швеция	0–0	1958 Чемпионат мира по футболу
16	17 июня 1958 г.	Стадион Расунда, Стокгольм	Венгрия	2–1	1958 Чемпионат мира по футболу
17	19 июня 1958 г.	Ullevi, Гетеборг	Бразилия	0–1	1958 Чемпионат мира по футболу
18	18 октября 1958 г.	Ниниан Парк, Кардифф	Шотландия	0–3	1959 Британский домашний чемпионат
19	26 ноября 1958 г.	Вилла Парк, Бирмингем	Англия	2–2	1959 Британский домашний чемпионат
20	4 ноября 1959 г.	Hampden Park, Глазго	Шотландия	1–1	1960 Британский домашний чемпионат
21	12 апреля 1961 г.	Виндзорский парк, Белфаст	Северная Ирландия	5–1	1961 Британский домашний чемпионат	1
22	19 апреля 1961 г.	Ниниан Парк, Кардифф	Испания	1–2	Квалификация чемпионата мира 1962 года
23	18 мая 1961 г.	Мадрид	Испания	1–1	Квалификация чемпионата мира 1962 года
24	28 мая 1961 года	Будапешт	Венгрия	2–3	Дружелюбный
25	8 ноября 1961 г.	Hampden Park, Глазго	Шотландия	0–2	1962 Британский домашний чемпионат
26	11 апреля 1962 г.	Ниниан Парк, Кардифф	Северная Ирландия	4–0	1962 Британский домашний чемпионат	4
27	12 мая 1962 года	Стадион Маракана, Рио де Жанейро	Бразилия	1–3	Дружелюбный
28	16 мая 1962 года	Сан-Паулу	Бразилия	1–3	Дружелюбный
29	22 мая 1962 года	Мехико	Мексика	1–2	Дружелюбный
30	20 октября 1962 г.	Ниниан Парк, Кардифф	Шотландия	2–3	1963 Британский домашний чемпионат
31	20 марта 1963 г.	Ниниан Парк, Кардифф	Венгрия	1–1	Отборочный турнир Кубка европейских наций 1964 года

Личная жизнь и деятельность после выхода на пенсию

Он был братом универсального игрока Джон Чарльз и отец бывшего игрока сборной Уэльса Джереми Чарльз.^[4]

В марте 1958 года Чарльз женился на Вере (фамилия Фрейм). Его брат Джон Чарльз не смог присутствовать на свадьбе, так как в то время находился в Италии.^[78] Это была тройная свадьба, как утверждают товарищи по команде Суонси. Дон Пирсон и Джефф Рис также женились на своих партнерах на той же церемонии.^[78] В сентябре 1959 года Вера родила сына. Джереми, который впоследствии сам играл за Суонси и Уэльс.^[78] Также у них родилась дочь Екатерина.^[79] Пара развелась в 1972 году, но оставалась хорошими друзьями.^[78]

После того, как он ушел из профессиональной игры, он оказался «практически без гроша».^[80] Он пробовал работать как от двери до двери продавец обуви, как лом торговец металлами (вместе с братом Джоном), мясник и торговец картофелем; часто проваливаются эффектно и с юмором.^[81]

Автобиография Чарльза, озаглавленная В тени гиганта, был выпущен Издательство Джона Блейка в 2009 году. В названии упоминается его старший брат, Джон Чарльз, который стал одним из самых громких имен в футболе, поскольку Мел строил свою карьеру. Предисловие написано Джон Тошак и Джек Чарльтон.^[82]

После периода плохого здоровья Чарльз умер 24 сентября 2016 года в возрасте 81 года.^[83]

Статистика карьеры

Клуб

Источник:^[84]

Клуб	Время года	Разделение	Лига		Кубок Англии		Другой		Общий
			Программы	Цели	Программы	Цели	Программы	Цели	Программы	Цели
Суонси Таун	1952–53	Второй Дивизион	20	0	1	0	0	0	21	0
	1953–54	Второй Дивизион	31	10	3	0	0	0	34	10
	1954–55	Второй Дивизион	38	11	4	0	0	0	42	11
	1955–56	Второй Дивизион	34	8	1	0	0	0	35	8
	1956–57	Второй Дивизион	39	13	1	0	0	0	40	13
	1957–58	Второй Дивизион	40	10	1	1	0	0	41	11
	1958–59	Второй Дивизион	31	14	1	1	0	0	32	15
	Общий		233	66	12	2	0	0	245	68
Арсенал	1959–60	Первая дивизия	20	8	1	0	0	0	21	8
	1960–61	Первая дивизия	19	3	1	0	0	0	20	3
	1961–62	Первая дивизия	21	15	2	2	0	0	23	17
	Общий		60	26	4	2	0	0	64	28
Кардифф Сити	1961–62	Первая дивизия	12	3	0	0	0	0	12	3
	1962–63	Второй Дивизион	33	11	1	0	2	1	36	12
	1963–64	Второй Дивизион	26	9	1	0	1	0	28	9
	1964–65	Второй Дивизион	8	2	0	0	1	0	9	2
	Общий		79	25	2	0	4	1	85	26
Port Vale	1966–67	Четвертый Дивизион	7	0	0	0	0	0	7	0
Всего за карьеру			379	117	18	4	4	1	401	122

Международный

Сборная Уэльса[85]
Год	Программы	Цели
1955	4	0
1956	1	0
1957	7	1
1958	9	0
1961	6	1
1962	4	4
Общий	31	6

Почести

Суонси Таун

• Кубок Уэльса второе место: 1956 и 1957^[86][87]

Кардифф Сити

• Кубок Уэльса победитель: 1964^[88]

Рекомендации

Специфический

1. "Мел Чарльз". Футболисты Барри Хагмана. Получено 9 марта 2017.
2. Чарльз и Лесли 2009, п. 26
3. «Выступления за сборную Уэльса». rsssf.com. Получено 14 сентября 2011.
4. "Мел Чарльз, 1935-2016". Arsenal.com.
5. Чарльз и Лесли 2009, стр. 90–91
6. Чарльз и Лесли 2009, п. 39
7. Чарльз и Лесли 2009, п. 42
8. Чарльз и Лесли 2009, п. 45
9. Чарльз и Лесли 2009, п. 46
10. Чарльз и Лесли 2009, п. 49
11. Чарльз и Лесли 2009, п. 59
12. Чарльз и Лесли 2009, п. 70
13. Чарльз и Лесли 2009, п. 52
14. Чарльз и Лесли 2009, п. 75
15. Чарльз и Лесли 2009, п. 55
16. Чарльз и Лесли 2009, п. 56
17. Чарльз и Лесли 2009, п. 58
18. Чарльз и Лесли 2009, п. 60
19. Чарльз и Лесли 2009, п. 80
20. Чарльз и Лесли 2009, п. 131
21. Чарльз и Лесли 2009, п. 137
22. Чарльз и Лесли 2009, п. 136
23. Чарльз и Лесли 2009, п. 129
24. Чарльз и Лесли 2009, п. 128
25. Чарльз и Лесли 2009, п. 140
26. Чарльз и Лесли 2009, п. 141
27. Чарльз и Лесли 2009, стр. 143–48
28. Чарльз и Лесли 2009, п. 149
29. Чарльз и Лесли 2009, п. 153
30. Чарльз и Лесли 2009, п. 154
31. Чарльз и Лесли 2009, п. 155
32. Чарльз и Лесли 2009, п. 157
33. Чарльз и Лесли 2009, п. 161
34. Чарльз и Лесли 2009, п. 181
35. Чарльз и Лесли 2009, п. 182
36. Чарльз и Лесли 2009, п. 183
37. Чарльз и Лесли 2009, п. 184
38. Чарльз и Лесли 2009, п. 186
39. Чарльз и Лесли 2009, п. 185
40. Чарльз и Лесли 2009, п. 187
41. Чарльз и Лесли 2009, п. 188
42. Чарльз и Лесли 2009, п. 190
43. Чарльз и Лесли 2009, п. 192
44. Чарльз и Лесли 2009, п. 193
45. Чарльз и Лесли 2009, п. 196
46. Чарльз и Лесли 2009, п. 197
47. Чарльз и Лесли 2009, п. 198
48. Чарльз и Лесли 2009, п. 199
49. Чарльз и Лесли 2009, п. 200
50. Чарльз и Лесли 2009, п. 204
51. Кент, Джефф (1996). Порт-Вейл Личности. Витан Книги. п. 59. ISBN  0-9529152-0-0.
52. Чарльз и Лесли 2009, п. 205
53. Чарльз и Лесли 2009, п. 206
54. Чарльз и Лесли 2009, п. 88
55. Чарльз и Лесли 2009, п. 93
56. Чарльз и Лесли 2009, п. 94
57. Чарльз и Лесли 2009, п. 100
58. Чарльз и Лесли 2009, п. 102
59. Чарльз и Лесли 2009, п. 104
60. Чарльз и Лесли 2009, п. 105
61. Чарльз и Лесли 2009, п. 107
62. Чарльз и Лесли 2009, п. 108
63. Чарльз и Лесли 2009, п. 14
64. Чарльз и Лесли 2009, п. 114
65. Чарльз и Лесли 2009, п. 19
66. Чарльз и Лесли 2009, стр. 115–119
67. Чарльз и Лесли 2009, п. 16
68. Чарльз и Лесли 2009, п. 17
69. Чарльз и Лесли 2009, п. 22
70. Чарльз и Лесли 2009, п. 20
71. Чарльз и Лесли 2009, п. 96
72. Чарльз и Лесли 2009, п. 171
73. Чарльз и Лесли 2009, п. 174
74. Чарльз и Лесли 2009, п. 178
75. Чарльз и Лесли 2009, п. 139
76. Чарльз и Лесли 2009, п. 87
77. Чарльз и Лесли 2009, стр. 235–238
78. Чарльз и Лесли 2009, стр. 125–26
79. Чарльз и Лесли 2009, п. 229
80. Чарльз и Лесли 2009, п. 209
81. Чарльз и Лесли 2009, стр. 210–15
82. Чарльз и Лесли 2009, п. XI
83. «Некролог: Экс-игрок сборной Уэльса Мел Чарльз умер в возрасте 81 года». BBC Sport. 25 сентября 2016 г.. Получено 11 сентября 2018.
84. Мел Чарльз в Национальном архиве английского футбола (требуется подписка)
85. "Мел Чарльз". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 10 июля 2016.
86. «Архив данных валлийского футбола: сохранение нашего футбольного наследия». wfda.co.uk. Архивировано из оригинал 3 июня 2016 г.. Получено 25 сентября 2016.
87. «Архив данных валлийского футбола: сохранение нашего футбольного наследия». wfda.co.uk. Получено 25 сентября 2016.
88. «Архив данных валлийского футбола: сохранение нашего футбольного наследия». wfda.co.uk. Получено 25 сентября 2016.

Общий

• Чарльз, Мел; Лесли, Колин (2009). В тени гиганта: автобиография легенды Арсенала и Уэльса Мела Чарльза. Издательство Джона Блейка. ISBN  1-84454-776-0.

внешняя ссылка

• Профиль Мел Чарльза на Arsenal.com