Марина Саланды-Браун - Marina Salandy-Brown

Марина Саланды-Браун

FRSA, Достопочтенный FRSL
Родившийся
Диего Мартин, Тринидад
Род занятийЖурналист, телеведущий и культурный деятель
ИзвестенОснователь NGC Bocas Lit Fest

Марина Саланды-Браун FRSA, Достопочтенный FRSL, это Тринидадский журналист, телеведущий и культурный деятель. Ранее она была редактором и старшим менеджером программ радио, новостей и текущих событий Британская радиовещательная корпорация (BBC) в Лондоне,[1] один из немногих руководителей BBC из числа этнических меньшинств.[2] Она является основателем и директором NGC Bocas Lit Fest,[3][4] проводится ежегодно в Тринидад и Тобаго, "крупнейший литературный фестиваль англоязычных стран Карибского бассейна",[5][6] и из Приз OCM Bocas за карибскую литературу.[7][8] Она также была соучредителем Hollick Арвон Премия Карибских писателей.[9][10] В 2020 году Саланды-Браун получил Фердинанд Магеллан Премия от Чили, и был избран почетным членом Соединенного Королевства. Королевское общество литературы.[11][12]

биография

Она родилась Марина Саланды в Диего Мартин, Тринидад, и сказал: «[Все] Саланды, очевидно, начали там, но я приехал отовсюду в Тринидаде. Хотя я была городской девушкой, мой отец руководил правительственными экспериментальными (сельскохозяйственными) станциями, и нам посчастливилось также жить всем над сельским Тринидадом. Я жил в Маракас, Святой Иосиф, когда приходилось пять раз спускаться в реку, прежде чем попасть в наш дом в конце дороги. Когда мы жили в Matelot, дорога не была вымощена должным образом ".[13] Она училась в государственной средней школе в Диего Мартине.[14]

Карьера в Британии

В возрасте 17 лет Саланди-Браун покинул Тринидад и переехал в Британия поступить в университет.[14] В Лондон, она начала свою трудовую жизнь в издательском деле в качестве редактора Мелроуз Пресс,[15] после чего она более 20 лет была редактором и старшим менеджером программ BBC Radio, News и Current Affairs, пока не вернулась на Тринидад в 2004 году.[16]

Среди подготовленных ею радиопрограмм BBC был BBC Radio 4 с Начать неделю, представленный Мелвин Брэгг. Брэгг вспоминает начало их успешного длительного сотрудничества: «Я познакомился с этим продюсером Мариной Саланди-Браун, и ни она, ни я не хотели продолжать делать то же самое. Начать неделю. Я помню, как мы вместе обедали - и я сказал: «Ну, если я собираюсь продолжить, я хочу заниматься такими вещами», а она сказала: «Я тоже» - или она сказала это первой, и я согласился. …. А потом мы просто сознательно, неуклонно вводили это в действие и изменили программу ».[17] В своем новом стиле программы мы с продюсером Мариной Саланди-Браун познакомили ученых, историков и философов с этим утренним интервалом понедельника и изменили характер программы. Я рад, что мой преемник Джереми Паксман и его преемник Эндрю Марр сохранили. "[18]

Другие программы Саланди-Браун, выпущенные для BBC Radio 4, включали сериал Рабочий разговор (1991–92), представленный Фердинанд Деннис,[19] и Забронировать перед сном, издание 1993 года с Лоуренс Скотт роман Ведьмина, сокращено Маргарет Басби.[20]

В качестве главного редактора BBC Radio 5 Live, Саланди-Браун занимался реализацией политики разнообразия,[21] утверждая в 2002 году, что «нет смысла иметь разных людей, если вы не позволяете им быть разными».[22] Она объяснила контекст:

«Когда я пришла на BBC в 1984 году, не было ни одного цветного человека, работающего на радио в четырех национальных службах по дому, за исключением одного продюсера из Индии ... Мойра Стюарт.... Я был полон решимости не быть первым и последним человеком из Карибского бассейна, который будет продюсером радио BBC. Я сразу же начал делать программы о людях, чьи голоса никогда не были услышаны британской общественностью. Я делал программы, пропагандирующие культуру, политику и людей Карибских и развивающихся стран ... Программы выиграли призы и доказали, что существует мир историй. чтобы им сказали, и что все люди могут быть включены в BBC, не вызывая возмущения британской общественности. Они просто должны были быть самыми лучшими по качеству. Я смог набрать в свои производственные группы исследователей и продюсеров неевропейского происхождения .... Я также представил в эфире новых докладчиков и субъектов неевропейского происхождения.[23] Мой успех проложил путь для других в качестве штатных сотрудников и докладчиков ... И даже когда аргумент был выигран по поводу найма рабочей силы, представляющей население, близорукие редакторы часто помещали в категорию небелых продюсеров и ведущих. . "[24]

Саланди-Браун был губернатором Вестминстерский университет,[1] член Художественный совет Литературная группа и бывший попечитель Кестлер Награды для поддержки и финансирования искусства в тюрьмах Великобритании. Она Член Королевского общества искусств (FRSA).[15][25]

Вернуться в Тринидад

Вернувшись на Тринидад в 2004 году, чтобы побыть с матерью,[13] Саланди-Браун с 2005 года ведет еженедельную колонку комментариев в Новости Тринидада и Тобаго.[26] Она является консультантом кинокомпании «Тринидад и Тобаго» и ранее была исполнительным директором кинокомпании. Кинофестиваль в Тринидаде и Тобаго.[27][28] Она также работает в странах Карибского бассейна консультантом по СМИ.[15]

Саланди-Браун рассказывала о своем осознании после возвращения на Тринидад, что на местном уровне «людям, которые читают, некуда собраться, на форуме, чтобы поговорить о книгах, и было так много карибских писателей за границей, которые не были на других островах ... чего-то не хватало ".[29] Как она заявила в 2011 году: «В Британии существует сотня и сколько литературных фестивалей. Мало. Доминика в таком бедном и таком крошечном городе есть литературный фестиваль. Ямайка был один на 10 лет Калабаш. Я думаю Антигуа есть один. Почему у нас его не было, когда мы написали так много великих писателей? Сэм Селвон и эти люди действительно оказали влияние на мировую арену. Граф Лавлейс ценится, но недостаточно ценится, потому что у нас нет призов. С 1970-х годов сочинения Эрла не получали похвалы. Вознаграждайте творческие усилия! Мы создали литературный фестиваль, но мы также учредили международную премию Карибского письма ».[13] Так она и группа единомышленников запустили Bocas Lit Fest в апреле 2011 г. вместе с Премия Бокаса за карибскую литературу.[30]

Bocas Lit Fest отпраздновал свое 10-летие в сентябре 2020 года виртуальным фестивалем, в связи с чем COVID-19 пандемия.[31][32]

Письмо

Также ее еженедельная колонка в Newsday, Саланди-Браун написал обзоры, статьи и эссе для других изданий как в Карибском регионе, так и за рубежом, в том числе Карибский бит,[33] Независимый,[34][35] и в другом месте.

Она была автором книги Карибские депеши: за гранью туристической мечты (2006), составлено и отредактировано Джейн Брайс,[36] и, совсем недавно, к антологии 2019 года Новые дочери Африки, Отредактировано Маргарет Басби.[37][38]

Награды и признание

В 1988 году Саланди-Браун получила серебряную награду Sony за самое творческое использование радио, а в 1994 году она была названа радиожурналистом года.[29] В 1990 году она также выиграла программу года в Клубе телевидения и радио Великобритании.[24] и Золотая награда Sony, Лучшая программа новостей 2000 года для BBC Radio.[29]

В 1992 году она выиграла серебряную премию Нью-Йоркских фестивалей.[24]

В 2005 г. ей присвоено звание почетного доктора (DLitt ) Вестминстерским университетом.[39]

В 2012 году она была отмечена наградой за достижения в области искусства в Великобритании за последние 50 лет на праздновании юбилея независимости Тринидада и Тобаго.[40]

В 2013 году она была в числе шести человек, удостоенных званий почетного доктора Вест-Индский университет, Сент-Огастин,[15][41][42] когда в октябре канцлер Джордж А. О. Аллейн подарил ей Доктора Литературы (DLitt), Honoris Causa UWI.[43]

В октябре 2020 года посол Чили в Порт-оф-Спейне, Тринидад, вручил Саланди-Браун награду в честь 500-летия Фердинанд Магеллан первое кругосветное плавание в знак признания ее работы по созданию фестиваля Bocas Lit Fest, продвижению искусства и литературы на Карибах и изучению других культур.[44]

Саланди-Браун был избран почетным членом Королевское общество литературы в 2020 году исполняется 200 лет со дня основания.[11][45]

Рекомендации

  1. ^ а б Суд губернаторов Вестминстерского университета.
  2. ^ Тесса Блэкстоун, Бхикху Парекх, Питер Сандерс (редакторы), Расовые отношения в Великобритании: развивающаяся повестка дня, Рутледж, 1998.
  3. ^ Майя Джагги, "Возвращение домой", Financial Times, 27 мая 2011 г.
  4. ^ NGC Bocas Lit Fest - Литературный фестиваль Тринидада и Тобаго.
  5. ^ "Дебаты о NGC Bocas Lit Fest на TV6 сегодня" В архиве 28 июня 2012 г. Wayback Machine, Газеты Trinidad Express, 22 апреля 2012 г.
  6. ^ Кэролайн Купер, "T&T Lit Fest ставит нас в позор", Ямайка Глинер, 8 мая 2011 г.
  7. ^ «Будет объявлена ​​новая ежегодная премия в области карибской литературы» В архиве 3 декабря 2013 г. Wayback Machine, Book2Book, 23 ноября 2010 г.
  8. ^ «Открыты заявки на участие в конкурсе OCM Bocas Prize 2012 для стран Карибского бассейна» В архиве 3 декабря 2013 г. Wayback Machine, Газеты Trinidad Express, 15 сентября 2011 г.
  9. ^ Биография Марины Саланды-Вроун, Программа конференции, июнь 2012 г., стр. 12, Литературное консультирование.
  10. ^ "Объявление премии Карибских писателей Холлика Арвона"[постоянная мертвая ссылка ], 1 мая 2012 г., NGC Bocas Lit Fest 2012.
  11. ^ а б "Марина Саланды-Браун Хон ФРСЛ". Королевское общество литературы. 29 ноября 2020 года - через YouTube.
  12. ^ «Основатель Lit Fest удостоен 2 международных наград». Тринидад Экспресс. 1 декабря 2020.
  13. ^ а б c Б. К. Пирес, «Литературный фестиваль Трини», Тринидад и Тобаго Гардиан, 1 мая 2011 г.
  14. ^ а б "А Trini Lit Fest" В архиве 7 декабря 2015 г. Wayback Machine, BCRaw.com.
  15. ^ а б c d «Кампус UWI St Augustine назвал шесть почетных выпускников», Новости кампуса UWI, 11 июня 2013 г.
  16. ^ Деннис Конвей, «Возвращение молодых тринидадских транснациональных профессионалов: их потенциал как« прирост мозгов »?», Конференция «Трансатлантические перспективы международной миграции: трансграничные воздействия, безопасность границ и социально-политические меры», 5 марта 2010 г.
  17. ^ Саймон Элмс, А теперь на Радио 4: праздник лучшей радиостанции в мире, Random House Books, 2007, стр.72–3.
  18. ^ Мелвин Брэгг (редактор), "Введение", В наше время: спутник радио 4 серии, Лондон: Hodder & Stoughton, 2009.
  19. ^ "Рабочий разговор", Радио Списки.
  20. ^ "Книга перед сном: Ведьмба" Радио Таймс, Issue 3624, 17 June 1993, p. 125.
  21. ^ «Пример: мониторинг Radio Five Live», Буклет BBC Diversity, стр. 6.
  22. ^ Джой Фрэнсис, «BBC все еще показывает свое« ужасно белое »лицо», Хранитель (Лондон), 13 мая 2002 г.
  23. ^ Акбар С. Ахмед, Постмодернизм и ислам: затруднения и перспективы, Рутледж, 1992, стр. 1952 г.
  24. ^ а б c "Start Me Up - Почетный выпускник и Марина Саланды-Браун", UWI сегодня, Август 2013.
  25. ^ "Backchat Сары из Bocas Litfest", 6 июня 2013 г.
  26. ^ См., Например, Марину Саланды-Браун, «Бесконечные возможности», Newsday, Четверг, 14 июня 2012 г.
  27. ^ "Кинофестиваль в Тринидаде и Тобаго 2009 г. - интервью с Мариной Саланди Браун, режиссером Марии Гован ». YouTube.
  28. ^ «Министр торговли и промышленности примет участие в торжественном открытии кинофестиваля TT», Правительство Республики Тринидад и Тобаго.
  29. ^ а б c Эссиба Смолл, «Марина Саланды-Браун - объединение читателей и писателей» В архиве 20 марта 2013 г. Wayback Machine, Газеты Trinidad Express, 15 марта 2013 г.
  30. ^ А. Дж. Теоладе, «Bocas Lit Fest продолжает процветать», Тринидад и Тобаго Гардиан, 23 апреля 2014 г.
  31. ^ Дебра Гривз, "Десять лет на фестивале Bocas Lit Fest", Newsday, 25 марта 2020.
  32. ^ Жюльен Невз, «Бокас 2020: вызовы, преимущества виртуального литературного фестиваля», Newsday, 18 сентября 2020.
  33. ^ Марина Саланды-Браун в Карибский бит.
  34. ^ Марина Саланды-Браун, «'Было странно, наш пот смешался'», Независимый, 15 сентября 1998 г.
  35. ^ Марина Саланды Браун, "Путешествие: Мир: домик, не похожий на Крузо", Независимый, 13 марта 1999 г.
  36. ^ Марина Саланди-Браун, «Положи меня, сыворотка, ты забери меня», в книге Джейн Брайс (ред.), Карибские депеши: за гранью туристической мечты, Macmillan Caribbean, 2006, стр. 201.
  37. ^ Биография Марины Саланды-Браун, Bocas Lit Fest.
  38. ^ "Африки и Индии", Новости Тринидада и Тобаго, 13 апреля 2019.
  39. ^ Контакт, NGC Bocas Lit Fest.
  40. ^ «Граждане T&T получают награды в Великобритании», Тринидад и Тобаго Гардиан, 7 октября 2012 г.
  41. ^ «Шесть получили звания почетных докторов UWI» В архиве 27 июня 2013 г. Wayback Machine, Газеты Trinidad Express, 15 июня 2013 г.
  42. ^ «Бывший епископ получит докторскую степень UWI», Тринидад и Тобаго Гардиан, 14 июня 2013 г.
  43. ^ Шализа Хассанали, «Саланди-Браун говорит выпускникам UWI:« После высокомерия приходит падение », Тринидад и Тобаго Guardian Media, 27 октября 2013 г.
  44. ^ «Premio 500 años del estrecho de Magallanes en Trinidad y Tobago», La Prensa Austral (на испанском языке), 29 октября 2020 г.
  45. ^ Жанин Мендес-Франко, «Крестная мать карибской литературы Марина Саланди-Браун стала почетным членом Королевского литературного общества», Глобальные голоса, 5 декабря 2020.

внешняя ссылка