Маргарет Махер - Margaret Maher

Маргарет Махер (25 февраля 1841 г. - 3 мая 1924 г.) был ирландско-американским долгожителем. домашний работник в доме американского поэта Эмили Дикинсон.

Ранняя жизнь в Ирландии

Маргарет родилась 25 февраля 1841 года в Килласти, Townland в районе Графство Типперэри, Ирландия, известный как Золотая долина реки Шур.

Отец Маргарет, Майкл Махер (c. 1780 - 1868), был фермером-арендатором, который женился на Мэри Данн (1798–1866), дочери Патрика Данна и Маргарет Лахеа. Между 1826 и 1848 годами мать Маргарет родила девяти детей, четверо из которых дожили до совершеннолетия: Мэри (1828–1910), Маргарет (1841–1924), Майкл (1843–1880) и Томас (1848–1913).[1]

Майкл, отец Маргарет, похоже, испытывал финансовые затруднения до того, как Великий голод, перевезя свою семью из городка в городок - младенцы родились в Булаге, Киллавалли и Каппадраммин - на склонах Slievenamon или Слиаб на мбан: Гора женщин. К 1850 году Майкл Махер после голода чувствовал себя достаточно хорошо, чтобы арендовать 49 акров земли (200000 кв.2) в Килтинане от Роберта Кука, эсквайра. и сдать дом в субаренду кому-то другому. Улучшение обстоятельств позволило семье Маргарет профинансировать свою эмиграцию в Америку, и / или им был предоставлен денежный стимул, когда в 1854 году домовладелец Роберт Кук, эсквайр. рационализировал свои владения.[2]

Маргарет и два ее брата, Майкл и Томас, получили элементарное образование (Мэри, старшая, осталась неграмотной). Маргарет провела в классе достаточно времени, чтобы позже обменяться письмами с двумя своими основными американскими работодателями, семьями Болтвуд и Дикинсон.[2]

Прибытие в Америку

Вскоре после того, как семья Махер эмигрировала в Амхерст, Массачусетс Сестра Маргарет, Мэри, 1 декабря 1855 года вышла замуж за Томаса Келли (1832–1920), еще одного иммигранта из южного Типперэри. В сценарии своих собственных похорон Эмили Дикинсон выбрала Тома на роль своего главного хранителя гроб (она выбрала еще пятерых ирландских католиков. в качестве носителей: Деннис Кэшман, Том или Дэн Мойнихан, Деннис Сканнелл или Скэнлон, Стивен Салливан и Пэт Уорд).[3][4][5][6]

Шурин Маргарет, Том Келли, чернорабочий, купил недвижимость у отца Эмили Дикинсон, Эдвард в октябре 1864 года, что Том сдавал в аренду свою молодую семью и родственников Махера. Эта собственность включала в себя землю с жилым домом, прилегающим к лугу Дикинсон, и железнодорожное депо у главной улицы в Амхерсте, примерно в четверти мили от Dickinson Homestead. Хотя она спала под крышами своих работодателей, Маргарет называла это домом.[7]

Это имение в Амхерсте, известное как «Келли-Сквер», в конечном итоге расширилось за счет сарая, трех домов и сараев с садами и фруктовыми деревьями. Братья и сестры Махер и их зять Том Келли расширили этот семейный комплекс, состоящий из нескольких поколений, за счет совместной заработной платы, инвестиций в недвижимость и бизнеса в пансионатах. Братья Маргарет прислали средства из Калифорнии и Невады, где они работали шахтерами и скотоводами.

Шурин Маргарет, Том Келли, работал разнорабочим, железнодорожным путником, а позже - ночным сторожем на Амхерст Колледж. Связь Тома с Эдвардом Дикинсоном, казначеем Амхерстского колледжа, и его работа, возможно, впервые привлекла внимание семьи Дикинсон к Маргарет Махер.

Встреча с Эмили Дикинсон

К середине и концу подросткового возраста Маргарет работала горничной у Фанни и Люциуса Болтвуд, сверстников родителей Эмили Дикинсон. Когда их старший сын, Люциус Манлиус Болтвуд женился на Кларинде Бордман Уильямс в 1860 году, и они ждали своего первого ребенка, в 1861 году Маргарет, похоже, перевели на попечение этой семьи. Маргарет переехала с «Джуниор Болтвудс» из Амхерста в Вашингтон, округ Колумбия к Хартфорд, Коннектикут, поскольку Люциус Манлий Болтвуд построил свою карьеру библиотекаря и специалиста по генеалогии.[8][9]

Весной 1868 года Маргарет покинула Хартфорд, штат Коннектикут, где она работала на Джуниор Болтвудс, чтобы помочь ухаживать за своим неизлечимо больным и недавно овдовевшим отцом в Амхерсте. Отец Маргарет умер 8 июня. Пять дней спустя, 13 июня, ее шурин Том Келли чуть не со смертельным исходом упал на работе. Не уверенные, что он выживет, Маргарет и ее сестра, к тому времени мать семерых детей, круглосуточно кормили Тома, и в конце концов он потерял руку.

Позже тем летом, когда стало ясно, что Том Келли вне опасности, 27-летняя Маргарет и ее брат Томас Махер планируют уехать в Калифорнию, чтобы присоединиться к своему брату Майклу на золотых приисках Калифорнии.[10][11]

Томас Махер отправился в Калифорнию через Панаму 5 октября 1868 года. Из-за болезни Маргарет осталась в Амхерсте, чтобы ее ухаживала за сестрой Мэри Келли. Когда она была достаточно сильной (сила - ключевой ингредиент домашней работы), Маргарет устроилась на несколько временных работ в Амхерст. Во время работы у миссис Талкотт, матери троих детей школьного возраста, отец Эмили Дикинсон, Эдвард, пошел в дом Талкоттов, чтобы спросить Маргарет, когда она сможет свободно работать в его семье. Должность Дикинсона, которая должна была стать еще одной временной работой, превратилась в 30-летнюю работу.[6][12][13]

Аспекты отношений

Маргарет прибыла к марту 1869 года, чтобы работать в доме Дикинсонов. Вначале ей было неуютно в этом доме, и через несколько недель работы она написала: «Я здесь такая странная, как если бы я пришла сюда [работать] вчера [днем]». Маргарет еще намерены переехать в Калифорнию, и семья Дикинсон ответила трудясь, чтобы удержать ее. Им понравилось масло, которое приготовила Маргарет - это было «лучшее, что [у] когда-либо пробовали» - и она им понравилась. Эмили охарактеризовала Маргарет как «смелую», «горячую, дикая и могущественная».[14] и «добрый и шумный Северный Ветер Семьи».[15] Маргарет делила кухню с Эмили Дикинсон, которая часто пекла и писала там последние 17 лет жизни поэта.[16][17][18]

Эмили Дикинсон хранила свои законченные стихи в чемодане горничной.[19] Поэт, по-видимому, приказал Маргарет сжечь эти стихи после ее смерти, но Маргарет позже отказалась.[20][21][22] Это была Маргарет Махер, "которую Эмили Дикинсон сочла способной к непослушанию, необходимому для того, чтобы принести миру ее работу. Махер не разочаровал. Ее акт неповиновения сотворил чудо, за которое потомки в долгу, превратив личный гений поэзии ее любовницы в универсальное наследие ".[23]

В дагерротип Эмили Дикинсон, которую не любила и отвергала ее семья, была спасена Маргарет Махер. Она предоставила издателям Roberts Brothers первую книгу своих стихов, которая вышла в ноябре 1890 года.[24]

Более поздняя жизнь

Маргарет, 58 лет, как полагают, вернулась на Келли-сквер после смерти в 1899 году ее оставшегося работодателя Дикинсона. Лавиния, Младшая сестра Эмили. Сестра и зять Маргарет, Мэри и Том Келли, умерли раньше ее в 1910 и 1920 годах соответственно. По завещанию Тома Маргарет могла прожить свою жизнь в собственной квартире на Келли-сквер. В старости о ней заботилась ее племянница Эллен «Нелл» Келли. Маргарет умерла дома 3 мая 1924 года и похоронена рядом со своими родителями и братом Томасом на кладбище Святой Марии, Нортгемптон, Массачусетс.[25]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мюррей, Айфе (2009). «Семейные карты». Служанка как муза: как домашние слуги изменили жизнь и язык Эмили Дикинсон. Университетское издательство Новой Англии. п. 239. ISBN  9781584656746. Получено 12 марта, 2020 - через Google Книги.
  2. ^ а б Мюррей, Айфе (2009). «Теплый, дикий и могучий». Служанка как муза: как домашние слуги изменили жизнь и язык Эмили Дикинсон. Университетское издательство Новой Англии. С. 30–31. ISBN  9781584656746. Получено 12 марта, 2020 - через Google Книги.
  3. ^ Бьянки, Марта Дикинсон (1932). «Эмили Дикинсон лицом к лицу: неопубликованные письма с заметками и воспоминаниями». Бостон: Houghton Mifflin. п. 62. Получено 12 марта, 2020 - через Google Книги.
  4. ^ Папка "Похороны Эмили Дикинсон", специальные коллекции библиотеки Джонса, Амхерст, Массачусетс
  5. ^ Лейда, Джей (1960). Годы и часы Эмили Дикинсон. 2. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. стр. 474–475. Получено 12 марта, 2020 - через Google Книги.
  6. ^ а б Лейда, Джей. «Мэгги мисс Эмили». Письмо нового мира(н.э.) Нью-Йорк: Новая американская библиотека (наставник), 1953: 255–267.
  7. ^ Прибытие в Америку во многом основано на Мюррей, Айфе (2009). "Ирландские поминки Эмили Дикинсон". Служанка как муза: как домашние слуги изменили жизнь и язык Эмили Дикинсон. Университетское издательство Новой Англии. п. 198. ISBN  9781584656746. Получено 12 марта, 2020 - через Google Книги.
  8. ^ Мюррей, Айфе (2009). «Теплый, дикий и могучий». Служанка как муза: как домашние слуги изменили жизнь и язык Эмили Дикинсон. Университетское издательство Новой Англии. С. 27–56. ISBN  9781584656746. Получено 12 марта, 2020 - через Google Книги.
  9. ^ Дополнительные сведения о семье Болтвуд: Аллен, Адель, Болтвуд Хаус, Amherst Graduates Quarterly, август 1937 г .; Шелдон, достопочтенный. Джордж. Люциус Манлий Болтвуд. Бостон: Дэвид Клэпп и сын, 1905.
  10. ^ Махер, Маргарет. Letters, Boltwood Family Papers: Burton Historical Collection, Detroit Free Public Library, Michigan: Margaret Maher to Clarinda Boltwood, 2 марта 1869, 24 марта 1869
  11. ^ Мюррей, Айфе (2009). «Теплый, дикий и могучий». Служанка как муза: как домашние слуги изменили жизнь и язык Эмили Дикинсон. Университетское издательство Новой Англии. С. 54–56. ISBN  9781584656746. Получено 12 марта, 2020 - через Google Книги.
  12. ^ Давыдов, Леонора (Весна 1979 г.). «Класс и пол в викторианской Англии: дневники Артура Дж. Манби и Ханны Каллвик». Феминистские исследования. 5 (1): 86–141. Дои:10.2307/3177552. JSTOR  3177552.
  13. ^ Мюррей, Айфе (2009). «Теплый, дикий и могучий». Служанка как муза: как домашние слуги изменили жизнь и язык Эмили Дикинсон. Университетское издательство Новой Англии. С. 27–28. ISBN  9781584656746. Получено 12 марта, 2020 - через Google Книги.
  14. ^ Письма Эмили Дикинсон, тома 1-2. Робертс Бразерс. 1894. с. 298. Получено 12 марта, 2020 - через Google Книги.
  15. ^ Диксон, Эмили (1958). Письма, Том 3. Белкнап Пресс. п. 690. Получено 12 марта, 2020 - через Google Книги.
  16. ^ Дикинсон, Эмили. Письма Эмили Дикинсон. Три тома. Редактор Томас Х. Джонсон. Кембридж, Массачусетс: Belknap Press издательства Гарвардского университета. 1958 г.
  17. ^ Махер, Маргарет. Письма, документы семьи Болтвуд: Историческое собрание Бертона, Бесплатная публичная библиотека Детройта, Мичиган: Маргарет Махер Кларинде Болтвуд, 22 июня 1869 г .; около марта 1869 г.
  18. ^ Мюррей, Айфе (2009). «Теплый, дикий и могучий». Служанка как муза: как домашние слуги изменили жизнь и язык Эмили Дикинсон. Университетское издательство Новой Англии. п. 34. ISBN  9781584656746. Получено 12 марта, 2020 - через Google Книги.
  19. ^ Лонгсворт, Полли (1999). "Судебный процесс и судебное разбирательство". Остин и Мэйбл: роман в Амхерсте и любовные письма Остина Дикинсона и Мэйбл Лумис Тодд. Массачусетский университет Press. п. 413. ISBN  9781558492158. Получено 12 марта, 2020 - через Google Книги.
  20. ^ Мюррей, Айфе (2009). "Она держала их в моем сундуке". Служанка как муза: как домашние слуги изменили жизнь и язык Эмили Дикинсон. Университетское издательство Новой Англии. С. 201–206. ISBN  9781584656746. Получено 12 марта, 2020 - через Google Книги.
  21. ^ Бьянки, Марта Дикинсон. Эмили Дикинсон лицом к лицу. Бостон: Houghton Mifflin, 1932, 59–60.
  22. ^ Махер, Маргарет. Свидетельские показания Маргарет Махер, свидетеля, вызванного истцом. Лавиния Н. Дикинсон против Мейбл Лумис Тодд и др., Содружество Массачусетса, Верховный суд графства Хэмпшир. 1897 г.
  23. ^ Куинн, Питер "На службе: Эмили Дикинсон, Хелен Келлер и ирландская помощь " Commonweal, 18 июня 2010 г.
  24. ^ Бингхэм, Миллисент Тодд. Парча предков. Нью-Йорк: Харпер, 1945.
  25. ^ Мюррей, Айфе (2009). «Теплый, дикий и могучий». Служанка как муза: как домашние слуги изменили жизнь и язык Эмили Дикинсон. Университетское издательство Новой Англии. п. 53. ISBN  9781584656746. Получено 12 марта, 2020 - через Google Книги.

дальнейшее чтение

  • Греннан, Эамон. «Идентичность, которую нужно искать»: «Я Эмили Дикинсон», Обзор Зеленых гор, 19: 1, Весна / Лето 2006: 14–34
  • Кирк, Конни. «Я буду дома»: Маргарет Махер, Эмили Дикинсон и ирландский сундучок, полный стихов ». В редакции Дэвида Валоне и Кристин Кинили, Великий голод Ирландии: тишина, память и память. Лэнхэм, доктор медицины: Университетское издательство Америки, 2002: 257–268. ISBN  0-7618-2345-X
  • Лебоу, Лори. «Эмили Дикинсон:« она никуда не денется », или путеводитель по кросс-культуре для отшельников девятнадцатого века», Женское письмо. 8:3, 2001: 441–456
  • Махер, Маргарет. Письма, документы семьи Болтвуд: Историческое собрание Бертона, Бесплатная публичная библиотека Детройта, Мичиган.
  • Мюррей, Айфе. «Архитектура Невидимого», Компаньон Эмили Дикинсон, Мэри Лоффельхольц и Марта Нелл Смит, Blackwell Publishing, 2008: 11–36. ISBN  978-1-4051-2280-1
  • Мюррей, Айфе. "Эмили Дикинсон из мисс Маргарет" Вывески: Журнал женщин в культуре и обществе, 24: 3, Весна 1999: 697–732
  • Мюррей, Айфе. «Поэтика кухонного стола: горничная Маргарет Махер и ее поэтесса Эмили Дикинсон», Журнал Эмили Дикинсон, 5: 2, осень 1996: 285–296

внешняя ссылка