Малькольм Бишоп - Malcolm Bishop

Малькольм Лесли Бишоп, КК, это валлийский юрист и переводчик.[1]

Епископ получил образование в Руабонская гимназия и Колледж Риджентс-Парк, Оксфорд, в которой он сейчас является почетным постоянным советником. Он был позвонил в бар в 1968 году и сейчас Королевский советник.

Он служит Заместитель судьи Высокого суда, Рекордер из Королевский суд, Председатель Остров Мэн Комиссия по юридическим услугам, член Совета Внутренний Храм, и член комитета коллегии адвокатов по семейному праву, ранее он был членом Совет адвокатов.

Он также был Предполагаемый кандидат в депутаты для Лейбористская партия, стоя для Ванна в Февраль 1974 г. и Октябрь 1974 г..

Как адвокат он принимал участие в нескольких известных уголовных процессах, в том числе Р против Карти, стрельба из банды в Бирмингеме, Р v Сивакумар, это был самый длинный судебный процесс по делу об убийстве, который когда-либо слышали в Old Bailey, и Р против Мойнул Абедин, в котором обвиняемый был признан виновным в организации взрывов.

Епископ Говорящий на валлийском и утверждалось, что Родри Морган, Первый министр Уэльса, выбрал его своим предпочтительным кандидатом на пост генерального советника Национальное собрание Уэльса (теперь называется Генеральный советник Уэльса ) последовательно Уинстон Роддик, QC, в 2004 году. Родри Морган сказал, что не знает епископа, никогда с ним не встречался и даже не разговаривал с ним. В своем заявлении о приеме на работу Бишоп представил рекомендацию от Дерри Ирвин, барон Ирвин из Лэрга, который недавно ушел с поста Лорд-канцлер Великобритании.[2]

Епископ работал над переводом нескольких Евангелий с Греческий,[3] включая Евангелие от Иоанна,[1][4] то Книга Откровения, а Евангелие от Марка.[3]

Личная жизнь

Партнером Бишопа 51 год был Энтони Вандер Верд, британский бизнесмен.[5] Верд был убит вооруженными грабителями в Острова Теркс и Кайкос в 2019 году.[5][6]

Рекомендации

  1. ^ а б «Интервью: Малкольм Бишоп, юрист и переводчик». Church Times. Получено 28 ноября 2019.
  2. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/3530987.stm
  3. ^ а б «Адвокат SIPT Малкольм Бишоп, королевский адвокат, переводит Слово Божье». Теркс и Кайкос САН. Получено 28 ноября 2019.
  4. ^ «Книги года - часть вторая». Зритель. 16 ноября 2019 г.. Получено 28 ноября 2019.
  5. ^ а б Коулз, Джонатан; Шоу, Нил (7 ноября 2019 г.). «Британский бизнесмен застрелен на глазах у партнера на Карибах». Глостершир. Получено 28 ноября 2019.
  6. ^ Бриттен, Элиза (7 ноября 2019 г.). «Мужчина погиб после того, как его застрелили грабители в масках на отдыхе на острове». Глостершир. Получено 28 ноября 2019.

Источники