Махмуд Асгари и Аяз Мархони - Mahmoud Asgari and Ayaz Marhoni

Махмуд Асгари и Аяз Мархони готовятся к казни через повешение.

Махмуд Асгари (Персидский: محمود عسگری), В возрасте 16 лет и Аяз Мархони (Персидский: عیاض مرهونی), 18 лет, были иранскими подростками из провинции Хорасан кто публично повешенный на площади Эдалат (Справедливости) в Мешхед, к северо-востоку Иран 19 июля 2005 года. Они были казнены после того, как суд признал их виновными в изнасиловании 13-летнего мальчика.[1][2][3] Дело привлекло внимание международных средств массовой информации, и факты дела активно обсуждаются.

Задний план

Шариат (Исламский закон) в шиитском Иране предписывает смертный приговор за гомосексуальные действия, но для этого требуются четыре очевидца события, но Конвенция о правах ребенка, подписанным Ираном, запрещает выполнение молодые. По словам адвоката Асгари Рохоллы Разаз Заде, «смертные приговоры, вынесенные детям иранскими судами, должны быть заменены пятью годами тюремного заключения»,[4] но Верховный суд в Тегеран оставил в силе смертный приговор. Возраст мальчиков остается неясным: некоторые источники утверждают, что им было четырнадцать и шестнадцать лет на момент ареста и шестнадцать и восемнадцать лет на момент казни, а другие утверждали, что старшему мальчику Мархони было уже девятнадцать, и, следовательно, он не был несовершеннолетним. когда имело место предполагаемое преступление (я).[5]

19 июля 2005 г. Информационное агентство иранских студентов (ISNA) опубликовал статью на персидском языке, в которой описывается казнь двух молодых людей. В заголовке говорилось, что они были казнены за "Лават Бех Онф", что означает" гомосексуальный / гомосексуальный секс по принуждению "и является юридическим термином, используемым для изнасилования мужчин мужчинами.[6][7] Рано утром в день казни Quds, местная ежедневная газета в Мешхед, опубликовал отчет о казнях. В нем подробно рассказывалось о том, как эти двое изнасиловали 13-летнего мальчика, и содержались показания отца жертвы изнасилования.[6]

Статья ISNA стала центром спора. Группа по защите прав геев OutRage !, возглавляемая Питер Тэтчелл 21 июля опубликовал собственный вольный перевод статьи.[8]

Тем временем два источника новостей, активно вовлеченных в политику иранского изгнания, способствовали распространению этой истории на английском языке. 20 июля 2005 г. иранская оппозиционная группа Национальный совет сопротивления, политическое крыло Народных моджахедов (также известное как Организация моджахедов халк или МКО), выпустило пресс-релиз о казнях. В нем говорилось: «Жертвы были обвинены, в частности, в нарушении общественного порядка».[9] В нем не упоминались обвинения в изнасиловании. Иран Фокус новостной веб-сайт, который считается дочерней организацией «Народных моджахедов», также опубликовал статью о повешении, в которой не упоминалось никаких обвинений.[9]

Международный концерн

22 июля 2005 г. Международная амнистия выпустил пресс-релиз, в котором говорилось:

«Согласно сообщениям, они были признаны виновными в сексуальном посягательстве на 13-летнего мальчика и содержались под стражей 14 месяцев назад. Перед казнью им также было нанесено по 228 ударов плетью за пьянство, нарушение общественного порядка и воровство».[10]

27 июля 2005 г., после изучения отчетов о повешениях, Хьюман Райтс Вотч опубликовал письма президенту Ирана и главе судебной власти. В письме иранскому руководству Human Rights Watch осудила применение смертной казни в Иране. В нем говорилось, что эти двое «были казнены 19 июля после того, как они были признаны виновными в изнасиловании тринадцатилетнего мальчика четырнадцатью месяцами ранее», но не уточняло, были ли эти обвинения верными. В его публичном заявлении отмечалось:

«Смерть - это бесчеловечное наказание, особенно для тех, кому на момент совершения преступлений не исполнилось восемнадцати лет», - сказал Хади Гаеми, Иранский исследователь Human Rights Watch. «Все страны, кроме горстки, запрещают такие казни. Иран тоже должен».[11]

В Тегеране лауреат Нобелевской премии мира Ширин Эбади осудил вынесение смертного приговора несовершеннолетним, но не прокомментировал суть обвинений по этому делу.[12]

Все первые сообщения в иранских СМИ указали на то, что повешение было осуждено за изнасилование. Однако эти сообщения стали известны только после того, как в более поздних англоязычных источниках было высказано предположение, что этих двоих могли убить за то, что они были геями. Некоторым это показалось правдоподобным, что обвинения в изнасиловании могли быть просто «прикрытием», выдвинутым позже иранским правительством, - даже несмотря на то, что история изнасилования фактически была рассказана первой. Несколько блоггеров активно продвигали эту историю и широко освещали фотографии повешения. Блогер из США Дуг Айрленд назвал обвинения в изнасиловании «историей иранского правительства».[8]

Повешение быстро превратилось в политическую проблему в спорах по поводу политики США и Европы в отношении Ирана. Консервативный обозреватель США Эндрю Салливан разместил фотографии в записи в своем блоге под названием «Исламисты против геев». Рассматривая повешение как причину, по которой геи должны поддержать военные действия США, он процитировал американского солдата-гея, который написал ему следующее:

«Ваш пост об исламо-фашистском повешении / убийстве двух геев подтвердил мне, что мое недавнее решение присоединиться к армии США было правильным. Я должен снова запереться в шкафу - то, что, как мне казалось, я оставил десять лет назад - но наша война с террором на данном этапе важнее моего личного комфорта. Всякий раз, когда мои друзья и семья критикуют, я покажу им эту ссылку ».[13]

В Бревенчатый домик республиканцев Консервативная группа американских гомосексуалистов выступила с заявлением: «В свете новостей и фотографий, в которых запечатлено повешение двух иранских подростков-геев, республиканцы из Бревенчатой ​​Хижины подтверждают свою приверженность глобальной войне с террором».[6]

Причина уголовного преследования

Британская группа OutRage! утверждал, что мальчики были казнены за участие в гомосексуальный секс. Однако некоторые правозащитные организации, в том числе Хьюман Райтс Вотч и Международная комиссия по правам человека геев и лесбиянок, призвали наблюдателей воздержаться от того, чтобы называть этот инцидент «проблемой геев», и поставили под сомнение утверждение о том, что Мархони и Асгари были повешены по обоюдному согласию. Вместо этого они подчеркнули, что казни являются нарушением Конвенция ООН о правах ребенка и Международный пакт о гражданских и политических правах (Иран подписал обе стороны), запрещающих казнь несовершеннолетних.[6]

OutRage! заявил, что «обвинение в сексуальном насилии может быть сфабриковано с целью подорвать общественное сочувствие к молодежи, что является частой тактикой исламистского режима в Иране», или что «возможно, 13-летний подросток был добровольным участником, но что Закон Ирана (как и закон Великобритании) считает, что ни одно лицо этого возраста не может дать согласие на сексуальные отношения, и поэтому любой сексуальный контакт автоматически рассматривается законом как сексуальное насилие ".

OutRage! также спросил, почему 13-летний подросток не был идентифицирован и также предан суду, если он подвергся сексуальному насилию.[14] Считалось, что эти двое были молодые во время совершения преступления, и считается, что один из них был несовершеннолетним на момент казни. В Иране часто казнят людей за преступления, совершенные в детстве - практика, осуждаемая международными договорами по правам человека.[11]

Факты дела до сих пор вызывают жаркие споры. Британский активист Питер Тэтчелл Обвинил активистов, которые предположили, что эти двое обвиняются в изнасиловании, в том, что они являются «западными левыми и исламистскими апологетами» «иранского режима».[15] Некоторые из отчетов, которые впервые были использованы для дискредитации обвинений в изнасиловании, исходят от иранской диссидентской группы, обвиняемой в серьезных нарушениях прав человека, которая классифицируется как террористическая организация Соединенными Штатами и Ираном ( Национальный совет сопротивления Ирана ).[16]

Полемика

Через несколько недель после повешений и репортеры, и правозащитные организации, продолжая осуждать жестокость повешений, начали готовить более подробные отчеты. Периодическое издание США Нация опубликовал развернутое расследование истории. Он раскритиковал роли Питера Тэтчелла и OutRage! в распространении веры в то, что казненные молодые люди были геями до того, как они исследовали доказательства. В статье делается вывод о том, что, учитывая «недавние заявления Татчелла, кажется вероятным, что его идеологические наклонности заставили его отказаться от информации или отвергнуть информацию, которая ставит под сомнение историю о« подростках-геях »».[6]

Фейсал Алам, основатель мусульманской группы лесбиянок и геев Фонд Аль-Фатиха, опубликовал статью, в которой утверждалось, что: "Очень немногие люди нашли время, чтобы изучить подробности этого дела или даже проконсультироваться с экспертами, которые ежедневно сталкиваются с такими новостями. На самом деле, почти неделю спустя мы начали читать Более точные отчеты о том, почему были казнены подростки, от международных правозащитных групп, включая Amnesty International, Human Rights Watch и Международную комиссию по правам человека геев и лесбиянок, у всех из которых есть контакты в Иране и способы подтверждения новостей о таких инцидентах из независимых источников. Хотя никто никогда не узнает, почему этих двух молодых людей казнили в Иране, остается ясным то, что истерия вокруг казней была огромной и только подпитывала растущую исламофобию и ненависть к мусульманам и исламскому миру ».[17]

OutRage! и Питер Тэтчелл продолжал отстаивать свое утверждение о том, что две жертвы были повешены, потому что они были любовниками. Они обвинили их в том, что они являются «апологетами» и дают «иранскому правительству преимущество в виде сомнения».[18] Другие группы геев и правозащитников, расследовавшие это дело, осудили убийства как грубые нарушения прав человека. Тем не менее, Бретт Лок OutRage! писали, что эти группы «мало беспокоились» о нарушениях прав человека в Иране:

Организация «OutRage!» Потрясена тем, что большая часть либеральных и левых взглядов на Западе мало обеспокоена убийственной жестокостью клерикального фашистского режима в Тегеране. Мы сожалеем о доверчивости многих геев, левых и правозащитных групп в отношении злоупотреблений ЛГБТ-людьми. права в Иране .... Они давно проглотили иранскую гомофобную пропаганду ».[19]

Тэтчелл обвинил несогласных с ним в «расизме».[20] OutRage! сослался на этот случай, чтобы «призвать международное сообщество относиться к Ирану как к стране-изгою».[21] Татчелл заявил: «Не может быть нормальных отношений с ненормальным режимом».[22]

OutRage! и блогер Дуг Айрленд со ссылкой на источники в Иране подтвердил свое продолжающееся утверждение о том, что Махмуд Асгари и Аяз Мархони были повешены исключительно за то, что они геи. Их источник Сомали - прирожденный активист Афдхере Джама, который живет в Сан-Франциско в США. Согласно OutRage !, Джама сказал им, что разговаривал с тремя людьми из Мешхеда, которые утверждают, что Махмуд Асгари, Аяз Мархони и пять других друзей изначально обвинялись в совершении гомосексуальных действий по обоюдному согласию друг с другом.[23]

Скотт Лонг Хьюман Райтс Вотч отметила в 2006 году, что источники Афдере Джамы «отказались разговаривать с кем-либо еще, включая следователей по правам человека», и что утверждения об огромных репрессиях против геев в Иране, основанные на их доказательствах, в лучшем случае являются сторонними.[9] Лонг также раскритиковал Дуга Айрлэнд за «крайне безответственный» репортаж, приняв без подтверждения вторичные заявления от иранских эмигрантских групп. Лонг писал:

Некоторые группы иранских эмигрантов увидели новую аудиторию в лице западных геев. Они начали сообщать о множественных казнях в Иране как о связанных с геями ... После того, как четверо мужчин были повешены за неуказанные «сексуальные преступления» в Иране, Ирландия обнаружила словесное сходство в сообщениях, достаточное для «убедительного предположения» о том, что их повесили за гомосексуализм. Мужчин повесили за гетеросексуальное изнасилование - двое за изнасилование девочек в возрасте 8 и 10 лет. Когда я дал понять Ирландии, он никогда не оговорил свое предыдущее заявление.[9]

Последствия

В дополнение к Human Rights Watch, Паула Эттельбрик, исполнительный директор Международной комиссии по правам человека геев и лесбиянок, также заявила, что «это не было делом геев».[16] Эттельбрик также сказала, что ее также беспокоят обвинительные выражения, которые используют некоторые группы по защите прав геев для осуждения казни, указывая на Питер Тэтчелл заявление "Это просто последнее варварство со стороны Исламо-фашисты в Иране ".[16]

И Швеция, и Нидерланды ответили на рассказы о казнях в Мешхеде, заявив, что они немедленно прекратят экстрадиции ЛГБТ убежище истцы к Ирану. Правительство Нидерландов также объявило, что его Министерство иностранных дел исследовал бы обращение с геями и лесбиянками в стране. Группы гражданских прав в США, Великобритании и России также призывали к аналогичной политике.[24]

В марте 2006 г. министр иммиграции Нидерландов Рита Вердонк предложила отменить мораторий на депортацию геев, ищущих убежища, в Иран, заявив, что теперь стало ясно, «что не может быть и речи о казнях или смертных приговорах, основанных исключительно на том факте, что обвиняемый является геем», добавив, что гомосексуализм никогда не был основное обвинение против людей.[25] Под давлением парламента и на основании данных групп, в том числе Human Rights Watch, о том, что пытки геев в Иране оставались повсеместным явлением, она была вынуждена продлить мораторий на депортацию еще на шесть месяцев.[26] В конце 2006 года, также из-за лоббирования со стороны групп, включая Human Rights Watch, Нидерланды ввели новую политику по снятию бремени доказывания с иранских ЛГБТ-заявителей на статус беженца.[27]

Скотт Лонг Хьюман Райтс Вотч написала, что «иранские лесбиянки и геи - это не абстракции, укрытые от политики или ракет. Их жизнь не должна сводиться к планам благонамеренных незнакомцев на Западе». Он добавил, критикуя утверждения, которые он считал неподтвержденными, что «если мы хотим бросить вызов правительству Ирана, нам нужны факты. Существует достаточно доказательств пыток и репрессий, которые мы можем обойтись без заявлений о« погромах »».[28]

В 2006 году годовщина повешения в Мешхеде была объявлена ​​Международным днем ​​действий против гомофобных преследований в Иране со стороны OutRage !, с бдениями, запланированными в Амстердаме, Берлине, Брюсселе, Чикаго, Форт-Лодердейле, Франкфурте, Лондоне, Марселе, Мехико, Москва, Нью-Йорк, Сан-Диего, Сан-Франциско, Сиэтл, Стокгольм, Торонто, Ванкувер, Вена, Варшава, Вашингтон, округ Колумбия и другие города, и слушания запланированы в Великобритании палата общин.[29] Эти демонстрации вызвали возобновление споров по поводу того, были ли утверждения по делу OutRage! имел какое-то основание на самом деле.[28]

Нью-Йорк Таймс Сообщается, что студенческое информационное агентство ISNA разместило фотографии казни.[30] Вашингтон Пост Сообщается, что фотографии повешений носили с собой протестующие на митингах и демонстрациях на более чем двух десятках мероприятий по всему миру.[31]

Культурные ссылки

  • Альбом Фундаментальный британской музыкальной группы Зоомагазин мальчики "Посвящается Махмуду Асгари и Аязу Мархони".
  • Р. Тимоти Брэди написал оперу, Площадь Эдалат, на основании этого акта. Опера победила в 2008 году. Opera Vista Festival, и был показан на фестивале Opera Vista 2009[32][33] в Хьюстоне, штат Техас, и проводился Висва Суббараман.
  • Джей Пол Дератани написал пьесу Харам Иран о суде и казнях Аяза Мархони и Махмуда Асгари; впервые он был исполнен Театром Атенеум в Чикаго.[34]

Использование фотографии казни

Фотография казни подростков использовалась в различных целях: голландский правый политический деятель. Герт Вилдерс использовал это в своем короткометражном фильме Фитна в качестве предупреждения о том, что случится с геями в антиутопическом будущем, в котором мусульмане правят Нидерланды,[9]:127,131 и это было искажено в социальных сетях как палестинцы, а не иранцы, вешающие гомосексуалистов.[35]:260–261

Бывший президент Ирана Махмуд Ахмадинежад ему показали фотографию во время интервью 2008 года и спросили, думает ли он, что «геи и лесбиянки должны умирать в Иране?» Ахмадинежад ответил: «Нет, в Иране нет закона об их казни. Либо они были торговцами наркотиками, либо убили кого-то еще. Те, кто убивает кого-то еще или совершает акты изнасилования, могут быть наказаны казнью. В противном случае гомосексуалисты не будут даже известно, кто их должен повесить. Итак, у нас нет казней гомосексуалистов ».[36]

В США черно-белые репродукции фотографий демонстранты принесли на митинг в г. Дюпон Серкл, а также изображения использовались как минимум в 26 других протестах в странах по всему миру, по словам организаторов.[37] Прежде чем они закрылись,[38] фотографии также были выставлены в витринах Лямбда-рост, а ЛГБТ книжный магазин в Вашингтон.[37]

Нобелевская премия мира победитель Ширин Эбади, иранка, известная ей правозащитная работа, и основатель Защитники правозащитного центра протестовал против казни несовершеннолетних.[37] Филип Кенникотт, победитель Пулитцеровская премия за критику,[39] написал в Вашингтон Пост что «возможно, самое печальное в этих фотографиях - то, что ни одна крупная новостная организация за пределами Ирана не отследила, что на самом деле произошло. Последним оскорблением короткой жизни этих мальчиков было то, что они не имели достаточно большого значения, чтобы вызвать серьезное расследование».[37]

Смотрите также

использованная литература

Сноски

  1. ^ Ким, Ричард (15 августа 2005 г.). "Свидетели казни". Нация.
  2. ^ Растегар, Митра (1 января 2013 г.). Эмоциональные привязанности и светские представления: западный ЛГБТ-активизм в отношении Ирана. GLQ: Журнал исследований геев и лесбиянок. 19. (1). Дарем: Издательство Duke University Press. С. 1–29. Дои:10.1215/10642684-1729527. ISSN  1064-2684. OCLC  822926549. S2CID  144793562.
  3. ^ Пуар, Джасбир К. (2007). Террористические сообщества: гомонационализм в квир-времена. Следующая волна. Дарем: Издательство Duke University Press. С. ix – xi, 229, 321. ISBN  9780822341147. OCLC  137324975.
  4. ^ «Смешанные сообщения о повешении подростков в Иране». Нью-Йорк Блэйд Интернет. Архивировано из оригинал на 2005-12-13. Получено 24 сентября, 2011.
  5. ^ "Direland: новая шокирующая фотография, повешенная иранских геев-подростков". Direland.typepad.com. Получено 24 сентября, 2011.
  6. ^ а б c d е Ким, Ричард. (2005 г.) «Свидетель казни». Нация. Проверено 31 декабря 2006 года.
  7. ^ BaniComm Co. "(на персидском)". Isna.ir. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 24 сентября, 2011.
  8. ^ а б Цитируется в Ирландии, Д. (2005). «В Иране казнят двух подростков-геев», получено 1 августа 2005 г.
  9. ^ а б c d е Лонг, Скотт (март 2009 г.). Невыносимый свидетель: как западные активисты (не) признают сексуальность в Иране. Современная политика. 15. (1). Лондон: Рутледж; Тейлор и Фрэнсис. С. 119–136. Дои:10.1080/13569770802698054. ISSN  1356-9775. OCLC  362957073.
  10. ^ «Иран продолжает казнить несовершеннолетних и малолетних преступников». Международная амнистия. Архивировано из оригинал на 2006-01-08. Получено 24 сентября, 2011.
  11. ^ а б Хьюман Райтс Вотч (2005 г.) "Иран: положить конец казням несовершеннолетних" В архиве 2008-11-01 на Wayback Machine. Проверено 31 декабря 2006 года.
  12. ^ Группа OutRage !, а также некоторые американские и британские гей СМИ В архиве 2005-07-26 на Wayback Machine, неточно сообщили, что Эбади подтвердил утверждения о том, что эти двое были казнены за секс по обоюдному согласию. Фактически, даже Iran Focus ясно дала понять, что Эбади не делала такого заявления и что ее осуждение было основано на давнем неприятии смертной казни за преступления, совершенные несовершеннолетними: www.iranfocus.com/modules/news/article.php?storyid= 2955.
  13. ^ "www.AndrewSullivan.com - Ежедневное блюдо". Архивировано из оригинал 28 июня 2020 г.. Получено 24 сентября, 2011.
  14. ^ «В Иране казнили двух подростков-геев за публичное повешение». Гей-новости Великобритании. 21 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 24 сентября, 2011.
  15. ^ Питер Тэтчелл, цитируется в «Иран: прекратите убивать геев и детей». OutRage! пресс-релиз от 26 июня 2006 г. Проверено 7 января 2007 г.
  16. ^ а б c «Смешанные сообщения о повешении в Иране». Вашингтонский клинок. Архивировано из оригинал на 2005-11-24. Получено 24 сентября, 2011.
  17. ^ Алам, Ф. (2005 г.) «Неспособность гей-СМИ точно сообщать о росте ненависти к исламскому миру» В архиве 2007-10-13 на Wayback Machine Проверено 12 ноября 2006 г.
  18. ^ OutRage! пресс-релиз (4 августа 2005 г.) «Акция протеста против расстрела иранских подростков» В архиве 22 октября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 1 декабря 2006 года.
  19. ^ OutRage! пресс-релиз (20 сентября 2005 г.). "OutRage! - раскрыто факт порки геев в Иране". Проверено 12 декабря 2006 года.
  20. ^ "Письмо Тэтчелла" The Nation ", распространенное OutRage! в списке рассылки электронной почты Euro-Queer, 16 августа 2005 г.
  21. ^ OutRage! пресс-релиз (14 ноября 2005 г.) [www.petertatchell.net «В Иране повешены еще два гея»]. Проверено 1 декабря 2006 года.
  22. ^ Сиэтлские гей-новости (7 октября 2005 г.) «Знаменитости присоединяются к лондонскому протесту против казней и пыток в Иране» В архиве 22 октября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 1 декабря 2006 года.
  23. ^ Ирландия, Д. (1 сентября 2005 г.) "Позор Ирана: США молчат о повешении для геев" В архиве 22 октября 2007 г. Wayback Machine LA Weekly, получено 1 декабря 2005 г. Саймон Форбс из OutRage! написал 100-страничный документ, в котором подробно описывается, что такое OutRage! якобы узнал от Джамы: «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-02-05. Получено 2006-11-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  24. ^ «Голландия приостанавливает экстрадицию геев в Иран». Архивировано из оригинал на 2005-08-02. Получено 24 сентября, 2011.
  25. ^ "handsoffcain.org". handsoffcain.org. Получено 24 сентября, 2011.
  26. ^ «Нидерланды: угроза вернуть иранских геев и лесбиянок (Human Rights Watch, 8-3-2006)». Hrw.org. 7 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2008 г.. Получено 24 сентября, 2011.
  27. ^ «Нидерланды: право убежища предоставлено иранским лесбиянкам и геям». Hrw.org. 18 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2008 г.. Получено 24 сентября, 2011.
  28. ^ а б "Скотт Лонг," Обсуждение Ирана " (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2011 г.. Получено 24 сентября, 2011.
  29. ^ "GLOBAL ПРОТЕСТЫ 19 ИЮЛЯ ПО ПОВЕШЕНИЮ 2-х ИРАНСКИХ ПОДРОСТКОВ (обновлено)". Архивировано из оригинал 16 июля 2006 г.
  30. ^ Фатхи, Назила (29 июля 2005 г.). «Защитники прав осуждают Иран за казнь двух молодых людей - New York Times». Нью-Йорк Таймс. Иран. Получено 24 сентября, 2011.
  31. ^ Кенникотт, Филипп (20 июля 2006 г.). «В фокусе кадры казни». Вашингтон Пост. Получено 24 сентября, 2011.
  32. ^ "operavista.org". Архивировано из оригинал на 2008-12-16.
  33. ^ [1]
  34. ^ «Харам Иран переезжает в Лос-Анджелес в 2010 году». Haramiran.com. Получено 24 сентября, 2011.
  35. ^ Абунима, Али (2014). Битва за справедливость в Палестине. Чикаго, Иллинойс: Книги Хеймаркет. ISBN  9781608463244.
  36. ^ Вокнер, Рекс (9 октября 2008 г.). «Ахмадинежад:« Мы не казним гомосексуалистов »в Иране». Между линиями. через HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал 11 сентября 2016 г.. Получено 8 мая, 2016.
  37. ^ а б c d Кенникотт, Филипп (20 июля 2006 г.). «В фокусе кадры казни». Вашингтон Пост. через HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал 11 сентября 2016 г.. Получено 8 мая, 2016.
  38. ^ Шварцман, Пол (8 декабря 2009 г.). "Lambda Rising, книжный магазин для геев и общественный центр, закрытие". Вашингтон Пост.
  39. ^ «Пулитцеровские премии 2013 года». Пулитцеровские премии.

дальнейшее чтение