Менуо Юодарагис - Mėnuo Juodaragis

Менуо Юодарагис
Mėnuo Juodaragis logo.png
Логотип фестиваля
ЖанрАльтернативная музыка, Народная музыка, экспериментальная музыка[1]
ДатыПоследние выходные августа[2]
Местоположение (а)
Активные годы1995, 1997, 1999–2005, 2007[3]–2018; 2020 – настоящее время
Основан«Дангус» и «Балтийос Гриаустинис»[2]
Посещаемость5 000–6 000 человек[1]
Интернет сайтmjr.lt/en/

Менуо Юодарагис (Английский: Чернорогая луна[4] или Луна Черного Рога,[5][6] иногда сокращенно BHM (MJR)) годовой Балтийская культура, Альтернативная музыка, Народная музыка и экспериментальная музыка фестиваль организован в Литва. Он работает с 1995 года и ежегодно его посещает от 5000 до 6000 человек, что делает его одним из крупнейших и старейших фестивалей в Литве.[1]

В программе фестиваля лекции фольклористы и историки, мастер-классы и демонстрации ремесленники (кузнецы, кожевники, ткачи, ювелиры, красильщики и др.), традиционные обряды, исторические реконструкции, художественные выставки, кинопоказы, походы, спортивные соревнования и народные танцы.[6][7][8][9]

История

Экспериментальный неофолк действовать Рим выступление на Большой сцене Менуо Юодарагиса в 2013 году

Фестиваль был инициирован в 1997 году как спонтанная однодневная встреча нескольких молодых людей и их друзей в деревне Вербишкес. Молетайский район, Литва, где он проводился раз в два года до 1999 года.[2]

Позже фестиваль переехал в Судейкяй, поселок возле Утена город, в котором он проходил с 2000 по 2002 год. С тех пор сроки проведения фестиваля также стали фиксироваться на последние выходные августа. Затем в 2003–2005 гг. Менуо Юодарагис содержался в Кернаве, средневековая столица Великое княжество Литовское. После перерыва в 2006 году по финансовым и организационным причинам фестиваль выбрал остров на озере Зарасас в Зарасай город как место проведения фестиваля 2007 года.[2]

В 2011 году Менуо Юодарагис вернулся на озеро Зарасас, и 12-й фестиваль был посвящен Sutartinės, Литовское старинное полифоническое пение.[10] Темой 13-го фестиваля 2012 года были птицы и авиация и он снова был организован на озере Зарасас. An воздушный шар в рамках фестиваля прошли гонки, а также ночной парад воздушных шаров.[8]

Остров на озере Дубурис, где фестиваль проходил в 2016, 2017 и вернется в 2020 году.

14-я выставка Менуо Юодарагиса была посвящена Латыши, другой выживший Прибалтики, а также единство балтийских народов с обширным списком латышских коллективов, таких как Iļģi, Aui, Skyforger, Вилки, Гроди и Дзелзс Вилкс, а также латвийские ремесленники и преподаватели.[9][11]

Главной темой 19-го фестиваля 2016 года стало «Дом», по мнению организаторов, не только в физическом, но и в духовном смысле. В том году Менуо Юодарагис проходил на острове в озере Дубурис, Зарасайский район и хедлайнер был словенский авангардная музыка группа Laibach.[12]

20-е издание «Менуо Юодарагис» вернулось на остров в озере Дубурис. Фестиваль был посвящен Балтийский Бог грома Перкунас и был озаглавлен Скандинавская народная музыка группа Wardruna.[7][1][13]

21-ое мероприятие Менуо Юодарагиса в 2018 году прошло в комплексе Молавенай Замковые курганы. В начале 2019 года организаторы объявили о перерыве и о том, что следующий фестиваль пройдет с 27 по 30 августа 2020 года.

Организаторы и сторонники

Организаторами Mėnuo Juodaragis являются литовский лейбл Dangus и некоммерческое общественное учреждение Baltijos Griaustinis. С 2002 года фестиваль частично поддерживается Министерство культуры Литовской Республики, а также Департамент культурного менеджмента ЮНЕСКО на Вильнюсская Академия художеств, другие учреждения культуры, предприятия, медиа-каналы и частные лица.[2]

Список фестивалей

ФестивальГодДатаМесто расположенияТемаМузыкантов
Менуо Юодарагис XXI201824–26 августаМолавенай Замковые курганы, Расейняйский район, Литва (2018)Магия (Буртай) Литва: Айдай Атаиди, Андайя, AM X VV, Арбата, Арклио Галия, Дайна Диева, Дайва Шешкаускайте-Скальса, Дриежас, Эльнио Раго Мишкас, Эсатис, Гиле, Гинтас Моцявичюс, Гирию Двасиос, Гирьяукис, Гирию Двасиос, Гиряукис Кулгринда, MERGICOS +, NuliS: S: S: S, Obelija, Paliekant emę, Raguvos, Saulius Spindi, Сен Сваджа, Skeldos, Ugniavijas, Undan, kanose, Vadauja, Vėli Namai, Virginija, Vilkduja, DJ Inkilas, DJ Iduba Selecta с командой
Из других стран: Алаш (Россия), Aurinkopyörä (Финляндия), Одуванчик вино (Австралия), Ēnu kaleidoskops (Латвия), Heilung (Дания), Kellan (Пруссия), Meta Meat (Франция), Pragnavit (Беларусь), Sangre de Muerdago (Испания), Romowe Rikoito (Пруссия), Ромувос (Израиль)
Менуо Юодарагис XX201724–27 августаДубурыс, Зарасайский район, ЛитваПеркунас Литва: Аталия, Аушрела, DJs Baltic Balkan, Донис и Раса Серра, Гирджаукис, Гивата, Альгирдас Клова, Нахаш, Орчач, Домантас Разаускас и VOS VOS, Solo ansamblis, Thundertale, Ugniavijas, Vėjopatis, Wejdas u.c.
Из других стран: Aui & Tautumeitas (Латвия), Aurinkopyörä (Финляндия), Daba San (Латвия), Death in Rome (Европейский Союз), Der Blutharsch и Бесконечная церковь ведущей руки (Австрия), DrymbaDaDzyga (Украина), Elle Márjá Eira (Норвегия), Hipstokrātija (Латвия), Ирдорат (Беларусь), Каролина Цича и Барт Палыга (Польша), Гнездо (Финляндия), Ниль Митра (Германия), Жезла и Луны (Дания), Selvans (Италия), Vril Jäger (Великобритания / Дания), Wardruna (Норвегия).
Менуо Юодарагис XIX201625–28 августаДубурыс, Зарасайский район, ЛитваДома (Намай) Литва: Адас ир Вильте, Айди атаиди, Африкос бугнай, М. Бриедис и группа, Дамбрас, Эсатис, Фуме, Гарбанотас Босистас, Гиле, Гирию Двасиос, I.V.T.K.Y.G.Y.G., Юодварнис, Антанас Кирвелевичюс, Кулгринда, Lakiūtė, Liberte, Luctus, McKaras, Nulis: S: S: S, Obšrr, N.Pečiūra ir Fantomai, Pievos, Poringė, Ramtatūris, Rana, Sedula, Sen Svaja, Sheep Got Waxed, Siela, Аисте Смилгявичюте и Skylė, Solo Ansamblis, Sraigės Efektas, Tatato projektas, Tiese, Ugniavijas, Kanose, Vada-patha-sammelana, Vėtra Trinkūnaitė, Vėli Namai, Vilkduja, Vilko Pupos, Virsmai, Vyčinai, Жальваринис, Жемина, DJ Патрисия Кокетт, DJ Sagam.
Из других стран: Alio Die (Италия), Газ Латвии (Латвия), Hexvessel (Финляндия), Keltika Hispanna (Испания), Laibach (Словения), Пяреварачен (Беларусь), Пуулууп (Эстония), Romowe Rikoito (Пруссия), Saucējas (Латвия), Теодор Бастард (Россия).
Менуо Юодарагис XVIII201528–30 августаДубурис, Зарасайский район, ЛитваПчелы (Bitės) Литва: Thundertale, Nojus, Ne_, I.V.T.K.Y.G.Y.G., Angis, Kūlgrinda, Atalyja, Obelija, Seluona, Raguvos, Tykiai, Ramtatūris, Undan, Rugiaveidė ir šeima, Марга музика, Миндре, Угнявияс, Эсатис, Каманью Шилелис, Турбо Дедюкай, Йонас ир Иева, Бриедис Миндаугас, Балтос Варнос, Алина Орлова, Домантас Разаускас и группа, Сауляус Петрейкио Оркестрас, Сенна Повилионенюкас, Робертас Семенюкай и Робертас Андажа, Vilkduja, OBšRR, Sala, Vėjopatis, McKaras, Daina Dieva, Skeldos, Gys, Girių dvasios, Sala, Sraunus, Nulis: S: S: S, Driezhas, DJs Baltic Balkan, DJ Aerobica, DJ uvininkas.
Из других стран: Sol Invictus (Великобритания), Shadow Biosphere (Великобритания), Gods Tower (Беларусь), Sangre De Muerdago (Испания), Vassvik (Испания), La Chiva Gantiva (Бельгия / Колумбия), Кирлиан Камера (Италия), Asea Sool (Грузия), Atmasfera (Грузия), Troitsa (Беларусь), The Devil & The Universe (Австрия), Zāle (Латвия).
Менуо Юодарагис XVII201428–30 августаДендрологический парк Скиндеришкис, Кедайняйский район, ЛитваМечты (Сапнаи) Литва: Меропа, Эсса, Ауштарас, Будрус, Дайна Диева, Донис, Дриежас, Гиле, Гирию Двасиос, Гива, Юодварнис, Кфг-Пулкелис, Корис, Кулгринда, Лела Менелия, Лигауде, Лиси, Маноэсуодо, Маноэсуодо, Лигауде, Саукасукасуодо, Мано Обшрр, Орчах, Пиевос, Рана, Сала, Шнаре.Sys, Скелдос, Смилгеле, Сомнамбула, Spanxti, Tegu Teka, Trys Keturiose, Ugniavijas, Virsmai, Vytautas Landsbergis, Wejdas, iedupė, Dj Eirimas Velička, Dj Plix, Dj Paulius Ilius, Dj Do, Dj Shn (Minimal.Lt).
Из других стран: Хрупкость (Латвия), Зибен (Великобритания), А также деревья (Объединенное Королевство), Краука (Дания), Ô Paradis (Испания).
Менуо Юодарагис XVI201323–25 августаОзеро Зарасас, Зарасайский район, ЛитваБратья Латыши (Broliai latviai) Литва: Аисте Смилгявичюте и Скиле, Балтос Варнос, Брузгинай, Домантас Разаускас с группой, Донис, Чютита, Гарсине Изоляция, Гиле, Гирну Гиесмес, Юстина Милешкайте, Лиепайтес, Кабигюрь, Мидюль Куйджинда, Лиепайтес, Кабигир, Муйсюря, Муджинда Чуйджинда Obtest, Пиевос, Ратилаи, Сен Свая, Сиела, Скелдос, Спанхти, Срайгес Эфектас, Угнявияс, Вейопатис, Велий Намай, Вилкдуя.
Из других стран: Auļi (Латвия), Bēdu vēstnesis (Латвия), Changes (США), Дзелзс Вилкс (Латвия), Ēnu kaleidoskops (Латвия), Fire + Ice (Великобритания), Folknery (Украина), Green Novice (Латвия), Grodi (Латвия), Iļģi (Латвия), Миглас асни (Латвия), Рим (Люксембург), Отава Йо (Россия), СТАНДАРТ (Латвия), Безмолвный поток безбожной элегии (Чехия), Вилки (Латвия).
Менуо Юодарагис XV201224–26 августаОзеро Зарасас, Зарасайский район, ЛитваПтицы (Паукщяй) и история литовской авиации (Lietuvos aviacijos istorija) Литва: Аисте Смилгявичюте и Скиле, Алина Орлова, Андрюс Мамонтов, ByTikZyz, Дайна Диева, Донис, Дриежас, Флэш Флэш, Гастаута, Гирну Гисмес, Гивата, Юодварнис, Каманю Шилелас, Лапияжинда, Линайюджинда, Линайюджинда, Линайю Шилелис, Лайнджаиндэ, Кречинда Рамтатурис, Румуния, Сала, Сен Свайя, Угнявияс, ВИСИ, Вероника Повилионене, Выдрага, Витаутас В. Ландсбергис, Жалваринис.
Из других стран: Атараксия (Италия), Cruachan (Ирландия), ДахаБраха (Украина), Хати (Польша), Ларрнах (Венгрия), Свята Ватра (Эстония), Тарафита (Эстония), Теодор Бастард (Россия), Troum (Германия), Vējam kabatā (Латвия), Vietah (Беларусь).
Менуо Юодарагис XIV201126–28 августаОзеро Зарасас, Зарасайский район, ЛитваSutartinės и возрождение Литовский язык (lietuvi kalbos atgimimas) Литва: Аисте Смилгявичюте и Скиле, Аталия, BIX, Девини, Донис, dns, Диюта, Голден Паразит, Гирю Двасиос, Юодварнис, Каманю Шилелис, Кукумбалис, Кулгринда, Лигауде, Луктус, Луумшев, Марос Роша, Марос Муравьеды Spanxti, Seluona, Trys Keturiose, Ugniavijas, Ukmergės ir Pasvalio dambrelininkai, Vilkduja.
Из других стран: Арника (Испания), Кровавая ось (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ), Дазкарие (Португалия), Лаймас Музыканти (Латвия), Полудница (Польша), Rapoon (Великобритания), Тарута (Украина), Тролль гнет ель (Россия), Sonne Hagal (Германия), DJ Olivers (Латвия).
Менуо Юодарагис XIII201027–28 августаАукштадварис, Тракайский район, ЛитваМифология балтийского дьявола (baltiškoji Velnio mitologija) и Dr. Йонас Басанавичюс Литва: Aistvara, Ataka, Atalyja, Ataka, Delchia, Donis with Rasa Serra, Gyvata, Goštauta, Karužė, Katedra, Kūlgrinda, Liberte, Lipk ant sienų, Lys, Marga Muzika, Oorchach, Pergalė, Pievosmer, Poccolės, Udvosmer, Ujvosmer, Uccolus, Udvosmer ir Pasvalio dambrelininkai, Verknė, Vydraga, Wejdas su Driezhas.
Из других стран: Ауки (Латвия), Ēnu kaleidoskops (Латвия), Skyforger (Латвия), Sol Invictus (Великобритания), Табор Радости (Чехия), Вий (Украина), Живелак (Польша).
Менуо Юодарагис XII200928–30 августаОзеро Зарасас, Зарасайский район, ЛитваЛошади (Жиргай), Витис и история Литвы старше 1000 лет (Lietuvos istorija senesnė nei 1000 metų) Литва: Аисте Смилгявичуте и Skylė, Ale Va, Andaja, Brėkšta, Delchia, Donis и Rasa Serra, dns, Driezhas, Girn Giesmės, Goštauta, Karas, Karužė, Katedra, Kolektyvas, Kūlgrinda, Liepaitės, Mckaras, Oümraujatris, Oümraujum, Nümrauja , Шнаресис, Спанхти, Тилос Лабаноро с Вероникой Повилионене, Угнявияс, Вилкдуя, Вейдас.
Из других стран: Баобабы (Латвия), Бисклавере (Польша), Одуванчик вино (Австрия), Инкуб Суккубус (Великобритания), Irfan (Болгария), Litvintroll (Беларусь), Of The Wand and the Moon (Дания), Rama Amor (Италия), Rasa Basom (Литва / Норвегия), Trokšņu iela (Латвия), Virre + (Эстония), Ираклий Коява (Грузия), emės garsas (Грузия / Литва).
Менуо Юодарагис XI200822–24 августаОзеро Зарасас, Зарасайский район, ЛитваАйтварай и 90-летие литовской армии (Lietuvos kariuomenės 90-metis) Литва: Аисте Смилгевичуте и Скиле, Андая, Андрюс Мамонтовас, Аталия, Брекшта, Донис, Дриежас, Густаута, Гирну Гисмес, Кулгринда, Липк Ант Сиену, Лис, Обшрр, Обтестья, Пудра Вилькшта, Викантатва, Викантатва, Вильдюйт, Вильдюйт, Викантатва Вейдас, Жолинас, Жвайгждумения.
Из других стран: Aui (Латвия), Essa (Болгария), Loits (Эстония), Rose Rovine E Amanti (Италия), Духовный фронт (Италия), Sieben (Украина), Теодор Бастард (Россия), Вихр (Россия), Фон Троншталь (Германия).
Менуо Юодарагис X200724–26 августаОзеро Зарасас, Зарасайский район, ЛитваСелониан племя (Селю гентис) и Менулис Литва: Аталия, Донис, Кулгринда, Жалваринис, Пиевос, Лауксна Лауксна, Гирну Гисмес, Вейдас, Маккарас, Андая, Громовая сказка, Алина Орлова, Дриежас, Свефн-Джи-Инглар, Spookshow Inc., Липедуа, Липеду, Дикудя , Селуона, Либерте. Диджеи: Infarktas, Android, Leibstandarte, Smetona, Hematogenas, Neofolk, Alex, Frau Cass.
Из других стран: Allerseelen (Австрия), Ēnu kaleidoskops (Латвия), DJ Metalmanik (Великобритания), Moon Far Away (Россия), DJ Ruta (Латвия), Svarrogh (Болгария), Луна и ночной дух (Венгрия), Вилки (Латвия).
Менуо Юодарагис IX200526–28 августаКернаве, Ширвинтосский район, ЛитваВыдунас и балтийская экология (Baltiška ekologija) Литва: Аисте Смилгевичуте и Скиле, Кулгринда, Шова, Донис, Вейдас, Гирну Гисмес, Сала, Совиюс, Лауксна Лауксна, Гетеанум, Ensemble SP, GyS, Drama, Andaja, Driezhas, Pievos, Linoja; Диджеи: Android, Daimon, Hematogenas, Smetona, Neofolk, Plix.
Из других стран: Älymystö (Финляндия), Hybryds (Бельгия), Kratong (Россия), Romowe Rikoito (Пруссия), Neverdice (Финляндия), The Fungal Kingdom (США).
Менуо Юодарагис IIX200427–29 августаКернаве, Ширвинтосский район, ЛитваСекреты Кернаве (Kernavės paslaptys) и древние Прибалтийские знаки (Senieji Baltų ženklai) Литва: Agyria, Angis, Antigonė, Atalyja, A20D, Donis, Gintas K, Girn Giesmės, iTi, Kūlgrinda, Lauxna Lauksna, Liberte, Mano Juodoji Sesuo, McKaras, Šova, Trys Keturiose, Verdingyčasi, E. Žvaigždumėnija. Диджеи: Android, Plaksa, Chimera, No. Thing, Neofolk, Arlequin.
Из других стран: Allerseelen (Австрия), Каватана (Венгрия), Лака Муза (Словакия), Skyforger (Латвия), Sui Generis Umbra (Польша), Иов Карма (Польша), DJ Audio Head Cleaner (Франция), DJ De’Ath (Великобритания), DJ Sinusoida Squad (Польша), DJ Lil & Em (Польша), DJ Olivers (Латвия).
Менуо Юодарагис VII200322–24 августаКернаве, Ширвинтосский район, ЛитваЛитовские партизаны (Lietuvos partizanai) Литва: Agyria, Andaja, Ataka, Dijūta, Donis, Driezhas, Girn Giesmės, Goštauta, Indie, Kūlgrinda, Lumotree, McKaras, Migloje, Notanga, Obtest, Planet Dogbone, Shnaresys, Sibera, Šovaika и Prollingers. , Verdingis, Vilkduja, Xess, vaigždumėnija. Диджеи: Android, Arlequin, Astralas, Chimera, Daimon, Elektra, Eteris, Maliboo, Neofolk, No. Thing, Pagalve.
Из других стран: Auļi (Латвия), DJ Audio Head Cleaner (Франция), DJ Bongirl (Эстония), Deathcamp Project (Польша), DJ De'Ath (Великобритания), Forgotten Sunrise (Эстония), DJ Audio Head Cleaner (Франция), DJ De 'Ath (Великобритания), DJ Leszek (Польша), Markuch (Польша), DJ Ment (Латвия), DJ Olivers (Латвия), Осимира (Беларусь), Skon (Польша), Temple Of Tiermes (Финляндия), Visi Vēji (Латвия), DJ Velnaruna (Латвия), DJ 4-got-10 (Эстония).
Менуо Юодарагис VI200223–25 августаСудейкяй, Утянский район, Литва Литва: Антигоне, Донис, Дриежас, Думаз, Гоштаута, Ити, Кулгринда, Ната, Ругиавейде, Седу, Шнаресис, Спанхти, Сугивулинос Латакамс, Тролис и Гиберлингеры, Вилкдуйя, Хесс, Жалвариниждум, Уваджидум; Диджеи Android, Maliboo, Neofolk, Oysterova, Shock.
Из других стран: Eva (Польша), Rīsa zvejnieki (Латвия), Romowe Rikoito (Пруссия), DJ Olivers (Латвия), DJ Vuguls (Латвия).
Менуо Юодарагис V200124–26 августаСудейкяй, Утянский район, Литва Литва: Accident, Anapilis, Artek, Donis, Girn Giesmės, IKA-e, I.V.T.K.Y.G.Y.G., Algirdas Klova, Kopa, Kūlgrinda, McKaras, Notanga, Sedu, Shnaresys, Siela, CCA, Androidėj.
Из других стран: Forgotten Sunrise (Эстония), K984theFungalKingdom (Великобритания), Skyforger (Латвия), Tiermes (Финляндия), 4got10 (Эстония).
Менуо Юодарагис IV200025–27 августаСудейкяй, Утянский район, Литва Литва: Донис, Гирну Гисмес, Зпоан Втенц, Угнелакис, Кулгринда, Пеорт, Сала, Нахаш, Маккарас, Гриаусмо Виешпачяй, IKA-e, Endiche vis.sat, Die In Trance, Эвалдас Вычинас и Дайва Вычиниене, Глуоденас, Шнаресис, Седу, Эудин Сейт.
Менуо Юодарагис III19991 маяСудейкяй, Утянский район, Литва Литва: Донис, Угнелакис, Мемория, Гирну Гисмес, ШП, Зпоан Втенц, Лауме, Сала, Пеорт, Седу, Гдаэ.
Менуо Юодарагис II19972 маяВербишкес, Молетайский район, Литва Литва: Ха Лела, Ангис, Совиюс, Сала, Пиевос, Лауме, Акис, Вейдас.
 Латвия: Судороги короля Лира.
Менуо Юодарагис I199510 ноябряВербишкес, Молетайский район, Литва Литва: Вейдас, Солус, Акис, Совиюс, Сала.

Рекомендации

  1. ^ а б c d "20-я басня Менуо Юодарагиса повествует о боге грома и Wardruna". Дельфи. BNS EN. 8 мая 2017 г.. Получено 20 июля, 2018.
  2. ^ а б c d е "О фестивале". Менуо Юодарагис. Получено 20 июля, 2018.
  3. ^ а б «След истории». Менуо Юодарагис. Получено 20 июля, 2018.
  4. ^ "Фестиваль Чернорогой Луны". ARS Baltica. 28 августа 2015 г.. Получено 20 июля, 2018.
  5. ^ Стрмиска, Майкл (2005). Современное язычество в мировых культурах: сравнительные перспективы. ABC-CLIO. С. 40, 274. ISBN  978-18-510-9608-4.
  6. ^ а б Кьюсак, Кэрол; Норман, Алекс (2012). Справочник новых религий и культурного производства. Brill Publishers. С. 391–392. ISBN  978-90-042-2187-1.
  7. ^ а б «Mėnuo Juodaragis XX будет посвящен Богу Грома». Радикаляй !. 3 августа 2017 г.. Получено 20 июля, 2018.
  8. ^ а б «XV фестиваль Менуо Юодарагиса покоряет небо». Языческий урожай. 20 августа 2012 г.. Получено 20 июля, 2018.
  9. ^ а б «Менуо Юодарагис XVI - Большой балтийский праздник в дикой Литве». Языческий урожай. 20 июля 2013 г.. Получено 20 июля, 2018.
  10. ^ "Балтийский постфолк фестиваль" Mënuo Juodaragis "состоится в Зарасае в августе". Балтийский курс. 22 июля 2011 г.. Получено 20 июля, 2018.
  11. ^ «Фестиваль литовской музыки« Менюо Юодарагис »с сегодняшнего дня по воскресенье». Балтийский курс. 23 августа 2013 г.. Получено 20 июля, 2018.
  12. ^ Ружаускайте, Паулина (16 августа 2016 г.). «Менуо Юодарагис XIX: мистический фестиваль литовских традиций». Фонд экспорта музыки. Получено 20 июля, 2018.
  13. ^ «В августе отметьте 20-летие фестиваля в Менуо Юодарагис». Языческий урожай. 11 июля 2017 г.. Получено 20 июля, 2018.

внешняя ссылка