Луис де Карвахаль и де ла Куэва - Luis de Carvajal y de la Cueva

Луис де Карвахаль и де ла Куэва
Родился
Луис де Карвахаль

c. 1537
Могадуро, Королевство Португалия
Умер13 февраля 1591
Мехико, Наместничество Новой Испании
Другие именаЛуис де Карабахаль
ИзвестенПервый губернатор Нуэво-Рейно-де-Леон; преследуется Мексиканская инквизиция
Офис1-й Губернатор Нуэво-Рейно-де-Леон
Срок1580 - 1588
ПреемникДиего де Монтемайор

Луис де Карвахаль (иногда Луис де Карабахал и де ла Куэва) (c. 1537-13 февраля 1591 г.) был губернатором испанский провинция Нуэво-Леон в настоящее время Мексика, предполагаемый работорговец и первый испанский подданный, который, как известно, вошел Техас из Мексики через нижний Рио-Гранде.[1]

Он был португальским королем, офицером испанской короны, которому в 1579 году был предоставлен большой участок территории в Новой Испании, известный как Нуэво Рейно де Леон. Он родился в Могадуро, Португалия, около 1537 г., но вырос в Королевство Леон, Испания в доме графа Бенавенте, современника и друга Филиппа II, который назначил Карвахаль губернатором Нуэво-Рейно-де-Леон и предоставил ему множество привилегий[2] на основании предыдущих заслуг перед испанской короной.[3]

Территория, предоставленная Карвахалю, включала некоторые участки на юге, которые были заселены другими испанцами, которые отказались принять условия гранта.[4] и предъявил иск Карвахалу в высшем суде Новой Испании. Иски были решены в пользу Карвахала, но Альваро Манрике де Суньига, маркиз де Вильяманрике Вице-король Новой Испании приказал арестовать Карвахала в 1588 году, обвинив его в том, что Карвахаль порабощает индейцев. Карвахаль был обвинен инквизицией по нескольким обвинениям в Мехико, но было подтверждено только обвинение в сокрытии того, что его родственники тайно исповедовали иудаизм. Приговоренный к ссылке, его сначала отправили обратно в судовую тюрьму, где он скончался год спустя.[5]

Задний план

Карвахаль родился около 1537 года в Могадуро, Португалия, Гаспару де Карвахалю и Каталине де Леон, потомкам Еврейский конверсос (обращает к католицизм ).[6]

Когда ему было восемь лет, семья отвела его в Бенавенте, на испанском Королевство Леон. Там его поместили, вероятно, как паж, в дом графа Бенавенте, где он изучил манеры и язык испанского дворянина. Он жил там, пока его дядя по материнской линии, Дуарте де Леон, богатый португальский подрядчик, не отправил его в Португальские острова Кабо-Верде. Там Карвахал изучил множество навыков, включая навигацию, бухгалтерский учет и, возможно, некоторые военные навыки. В 1560 году король Португалии Д. Себастьян назначил его казначеем имущества умершего.[4]

В 1564 году Карвахаль покинул Кабо-Верде и отправился в Севилья, где он женился на Гиомар Нуньес или Нуньес, позже известном как Гитара де Рибера (1545–1582), старшая дочь Мигеля Нуньеса или Нуньеса (умер в 1577 году), португальского происхождения. Converso торговец, размещенный в Санто-Доминго в качестве агента работорговли.[4] К тому времени, когда Карвахаль женился, его тесть занимался транспортировкой пшеницы, что в те дни было прибыльным бизнесом. Он присоединился к бизнесу около двух лет, но отказался от него из-за своих амбициозных планов.[4]

Первое пребывание в Новой Испании

В 1567 году Карвахаль отплыл в Новая Испания на собственном корабле в качестве адмирала торгового флота, отплывшего с Канарских островов. По прибытии в Веракрус, он купил гасиенду для крупного рогатого скота около Тампико и поселился в этой деревне, став ее мэром в следующем году.[3] В конце 1568 года Карвахаль захватил 78 англичан, высадившихся на берег. Тамаулипас побережье Джон Хокинс, который потерял несколько своих кораблей в битве с испанским флотом при Веракрус.[4][3]

В 1572 г. Вице-король Мартин Энрикес де Альманса поручил Карвахалу стать капитаном, послав его открыть дорогу через горы между Пануко и Мазапил. Эта долгая экспедиция привела к открытию Карвахалом горного перевала, который позволил ему достичь своей цели и открыть для себя земли, которые позже стали Нуэво Рейно де Леон.[3] После того, как эта экспедиция была завершена, Карвахаль был отправлен наказывать враждебные индийские банды в устье Рио Браво (Рио-Гранде ). Он утверждал, что наказал туземцев, ответственных за убийство 400 потерпевших кораблекрушение с трех кораблей, потерпевших крушение на побережье по пути в Испанию и из нее. Во время кампании он пересек нижнюю часть Рио-Гранде на территорию, которая сейчас Техас.

Из-за своей репутации индийского бойца вице-король Энрикес де Альманса поручил ему в 1575 году присоединиться к капитану Франсиско де Пуга, чтобы умиротворить большую территорию к северу от Мехико с центром в Хальпе (ныне Jalpan de Serra, Керетаро ).[3] Индейские племена, известные как Чичимека разрушил католические миссии в этом районе. Карвахаль, используя рабочую силу индейцев, построил форт и переселил большое количество "умиротворенных" индейцев рядом с фортом, политика, известная в испанской Латинской Америке как сокращение. Однако какие бы победы он ни добивался, не терпели, как местные индейцы, Pames, вскоре возобновилась война. В течение этого периода Карвахал продолжал вести бизнес, торгуя рабами и кошениль.[7]

В 1578 году, получив одобрение от вице-короля и Audiencia de México на свое желание получить важное официальное поручение от короля, он отправился в Испанию. После длительных переговоров в Consejo de Indias 31 мая 1579 года ему удалось получить желаемый пост, и ему была предоставлена ​​большая территория, которая должна была быть названа Nuevo Reino de León.[2] С юга на север эта территория простиралась от Тампико до чуть ниже современного Далласа, штат Техас. Такое же расстояние простиралось с востока на запад.[2]

Среди привилегий, предоставленных королем Карвахалю, было то, что он мог нанять в Испании до 100 мужчин, шестьдесят из которых должны были быть женатыми, чтобы они стали первыми колонизаторами его Nuevo Reino. Из-за ограничений по времени король приказал предъявить требование о том, чтобы каждый предъявил доказательство того, что он Старый христианин быть отказано.[8] Это был не единственный раз, когда король сделал это, но это привело к тому, что несколько Новые христиане, включая сестру Карвахала, Франсиску де Карвахаль, и ее семью, все из которых, как позже выяснилось, тайно исповедовали иудаизм, были сожжены на костре испанской инквизицией в Мехико.[4]Карвахалу также было приказано цивилизовать, умиротворить и христианизировать индейцев в его владениях, но запретить порабощать их - запрет, который он «никогда не подчинялся», говоря словами мексиканского эссеиста.[9]

Второе пребывание в Новой Испании

В 1579 г. Филипп II, Король Испании, пожаловал ему титул губернатора и генерал-капитана с миссией «открыть, умиротворить и заселить» новую провинцию в Новая Испания быть вызванным Nuevo Reino de León, 200 лье вглубь от порта Тампико.[10]

Люди, завербованные Карвахалем в Испании и Португалии, были доставлены в Новый мир на корабле urca, принадлежащем Карвахалю и названному La Urca de Panuco.[11] Урка покинул Севилью 10 июня 1580 года и прибыл в Тампико 24 августа того же года. В октябре следующего года он отправился в Мехико, чтобы вручить верительные грамоты новому вице-королю, графу Корунья.

Принимая во внимание назначение губернатора, Карвахаль взял на себя обязательство колонизировать территорию за свой счет, получив возможность расплачиваться за счет доходов. Его первоначальная юрисдикция должна была включать в себя несколько нечеткую территорию, начинающуюся в порту Тампико, простираясь вдоль Река Пануко, а оттуда повернуть на север; но в любом случае он не должен был превышать 200 лиг. Казалось бы, включены Тамаулипас, а также штаты Нуэво-Леон и Коауила, и части Сан-Луис-Потоси, Сакатекас, Дуранго, Чихуахуа и Техас.[4]

К концу 1581 года Карвахаль начал заселять менее известные части своей территории, основав, как того требовал его capitulación с королем, несколько деревень. 10 декабря 1581 года он основал Вилья-де-ла-Куэва-де-Леон, которого больше не существует, а в апреле 1582 года он основал как город Сьюдад-де-Леон, ныне Серральво. Примерно в то же время он приказал своему капитану (а позже лейтенанту) Гаспар Кастаньо де Соса чтобы основать Вилья-де-Сан-Луис, ныне Монтеррей, столицу современного мексиканского штата Нуэво-Леон.[4][12] Кастаньо де Соса также известен как руководитель первой попытки основать испанское поселение в Нью-Мексико. Попытка провалилась, и Кастаньо де Соса был арестован и наказан испанскими властями за его несанкционированную экспедицию.[13]

Как упоминалось ранее, территория, предоставленная Карвахалю Филиппом II, включала земли, которые оспаривались другими испанцами, живущими в Новой Испании. Эти люди подали в суд на Карвахала в суд высшей инстанции Новой Испании - Audiencia de México. Судебные иски, продолжавшиеся более трех лет, были решены в пользу Карвахала.[4] Но стороны не сдавались. Воспользовавшись отзывчивым обвинением и прибытием нового наместника, они утверждали, что Карвахаль порабощает умиротворенных индейцев.

Арест и суд

В конце 1588 года Карвахаль был арестован в Альмадене (ныне Монклова ), которую он основал якобы в качестве базы для проведения рейдов с рабами.[1] Его доставили в Мехико, где посадили.

Испанские власти заявили, что у Карвахала была банда из «более шестидесяти солдат», и они нажили состояние на захвате и продаже индийских рабов. Они совершили набег на север вдоль реки Рио-Гранде, захватив сотни индейцев, которых продали в рабство.[14] Но правительство пыталось найти мирное решение давней и кровавой Чичимекская война. Порабощение было одной из обид индейцев, и мирное решение заключалось в защите индейцев от рабовладельцев. Вдоль границы два последовательных вице-короля, продвигавшие мир с чичимеками, расправились с работорговцами.[15]

Против Карвахала были также предъявлены новые обвинения. Это было основано на обвинениях в том, что предки Карвахала были новыми христианами, что противоречило законам о «чистоте крови», необходимым для получения разрешения на поселение в Новой Испании. Этого было достаточно, чтобы Карвахаль перевели в тюрьму инквизиции. Хотя первоначально было упомянуто несколько обвинений против него, включая порабощение коренных американцев, осталось только обвинение в сокрытии практики иудаизма его сестры и ее детей. В конце концов он был приговорен к шести годам ссылки в тюрьме. аутодафе состоялся 24 февраля 1590 года в Мехико. Однако до того, как приговор был приведен в исполнение, он был отправлен обратно в тюрьму Суда, где умер почти год спустя, 13 февраля 1591 года.[10]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б "Handbook of Texas Online", Роберт С. Веддл, "Carvajal Y De La Cueva, Luis De", доступ осуществлен 13 августа 2016 г., http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/fcadn
  2. ^ а б c Темкин, Самуэль (2007). "La Capitulación de Carvajal". Revista de Humanidades: 23, 105–39.
  3. ^ а б c d е Темкин, Самуэль (2006). "Los Meritos y Services de Luis de Carvajal". Revista de Humanidades: 21, 47–185.
  4. ^ а б c d е ж г час я Темкин, Самуэль (2011). Луис де Карвахаль: Истоки Нуэво Рейно де Леон. Санта-Фе, Нью-Мексико: Sunstone Press. ISBN  978-0-86534-829-5.
  5. ^ "КАРАБАДЖАЛ - JewishEncyclopedia.com". www.jewishencyclopedia.com. Получено 8 марта 2018.
  6. ^ Темкин, Самуэль (2007). «Крипто-еврейские корни предков Луиса де Карвахала, губернатора Нуэво Рейно де Леон, 1580-1590». Колониальный латиноамериканский исторический обзор. 16: 65–93.
  7. ^ Коэн, Мартин А. (2001), Мученик Луис де Карвахаль, Альбукерке: University of New Mexico Press, стр. 50-51.
  8. ^ Темкин, Самуэль (2008). «Луис де Карвахаль и его люди». Обзор Ассоциации еврейских исследований: 32, 79–100.
  9. ^ Кадена, Рауль,"Луис Карвахаль и де ла Куэва", rcadena.net; по состоянию на 13 августа 2016 г.(на испанском)
  10. ^ а б Темкин, Самуэль (2011). Луис де Карвахаль: Истоки Нуэво Рейно де Леон. Sunstone Press. ISBN  0865348294.
  11. ^ Темкин, Самуэль (2011). "La Urca de Carvajal y sus pasajeros". Revista de Humanidades: 27–28, 179–210.
  12. ^ Темкин, Самуэль (2015). Гаспар Кастаньо де Соса: Конкистадор, Эксплорадор, Фундадор. Сальтильо, Коауила, Мексика: Автономный университет Коауила. ISBN  978-607-9417-12-3.
  13. ^ Темкин, Самуэль (2010). "Незаконная эстрада Каспара Кастаньо де Сосы". Исторический обзор Нью-Мексико. 85: 259–80.
  14. ^ Хаммонд, Джордж П. и Рей, Апапито, Повторное открытие Нью-Мексико, 1580–1594, Альбукерке: U of NM Press, 1966, 297; Флинт, Ричард и Флинт, Ширли Кушинг, «Хуан Морлет, Гаспар Кастано де Соса и провинция Нуэво-Леон». «Архивная копия». Архивировано из оригинал 9 марта 2012 г.. Получено 26 января 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт), по состоянию на 19 декабря 2010 г.
  15. ^ Пауэлл, Филип Уэйн. Солдаты, индейцы и серебро: продвижение Новой Испании на север, 1550-1600 гг.. Беркли: Университет Калифорнии, 1952, 197-198 гг.

Источники

  • Коэн, Мартин А. "Мученик", Альбукерке, штат Нью-Йорк Пресс, 1973.
  • Хаммонд, Джордж П. и Рей, Apapito., Новое открытие Нью-Мексико, 1580-1594 гг., Альбукерке: U of NM Press, 1966.
  • Ландис, К. Еврей Карабахал, легенда Монтерея, Вайнленд, Н. Дж., 1894.
  • Паласио, Висенте Рива. Эль Либро Рохо, Мексика, 1870 год.
  • Торо, Альфонсо. La familia Carvajal: Estudio histórico sobre los judíos y la Inquisición de la Nueva España en el siglo XVI (2 тома), Мехико: Patria, 1944.
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Сайрус Адлер и Джордж Александр Кохут (1901–1906). "Карабахал". В Певица Исидор; и другие. (ред.). Еврейская энциклопедия. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.

внешние ссылки