Люси Ллойд - Lucy Lloyd

Люси Ллойд
Люси Ллойд00.jpg
Родившийся(1834-11-07)7 ноября 1834 г.
Норбери, Англия
Умер31 августа 1914 г.(1914-08-31) (79 лет)
Винберг, Кейптаун
Научная карьера
Полялингвист, фольклор

Люси Кэтрин Ллойд (7 ноября 1834 - 31 августа 1914) был создателем вместе с Вильгельм Блек, архива XIX века ǀXam и ! Кунг тексты.

Ранние годы

Люси Кэтрин Ллойд родилась в Норбери в Англии 7 ноября 1834 года. Ее отец, Уильям Х.С. Ллойд, архидиакон Дурбана, был настоятелем Норбери и викарием Рантона, двух деревень на западе Англии в Стаффордшир. Он также был капелланом Граф Личфилд, которому он был связан через свою мать. Матерью Люси Ллойд была Люси Энн Джеффрис, также дочь министра, которая умерла в 1842 году, когда Люси было восемь лет. Люси Ллойд была второй из четырех дочерей. Ее отец повторно женился в 1844 году и имел еще 13 детей от своей новой жены. После смерти матери Люси и ее сестры жили со своим дядей по материнской линии и его женой, сэром Джоном и Кэролайн Дандас, от которых они получили частное и явно гуманитарное образование.

В 1847 г. Роберт Грей был рукоположен во епископа Кейптаун. Уильяма Ллойда отправили в Дурбан вместе со своей семьей в апреле 1849 года, когда Люси было 14 лет, в качестве колониального и военного капеллана Колония Наталь Британские войска. В 1852 году Грей основал Натальская епархия с Джон Уильям Коленсо как его первый епископ. Коленсо основал свою резиденцию в Бишопстоу, недалеко от Питермарицбург и группа из 45 человек сопровождала его, включая молодого Вильгельма Блика, который должен был помочь Коленсо в качестве антрополога и филолога. Уильям Ллойд позже стал архидиаконом Дурбана.

У семьи Ллойд были ограниченные финансовые возможности в Дурбане, хотя четыре старшие девочки унаследовали немного денег от своей матери. Говорят, что Люси и ее сестры придерживались либеральных и неортодоксальных взглядов, а Люси получила образование учителя. Люси и Джемима (которая должна была выйти замуж за Вильгельма Блика) были очень близки, и обоих отталкивал отец, которого они считали лицемером. После того, как Люси отказалась позволить ему потратить свое наследство, он выгнал ее из их дома, и она уехала жить на ферму, принадлежащую людям, называемым Мидлтонами. В 1858 году Люси обручилась с милым и много путешествующим человеком Джорджем Вулли, сыном министра. По словам сестры Люси Джемаймы, Мидлтоны были несчастными людьми, которые сеяли недоверие и боль между парой. Люси разорвала помолвку, но сожалела об этом всю свою жизнь, обвиняя себя в ранней несчастной смерти Джорджа. В письме, которое она написала много позже своей племяннице Хельме, по случаю помолвки последней она сказала: «Пусть у вашего (с вашей дорогой мамой рядом с вами) будет совсем другой конец. Тогда я так сильно скучал по моей дорогой Матери, а также по любящим советам и советам, которые она могла бы мне дать. У меня были только собственные теории и неопытность ».

Сотрудничество с Вильгельмом Бликом

Сестра Люси, Джемайма, вышла замуж Вильгельм Блек 22 ноября 1862 г. у них родилось семеро детей, пятеро из которых дожили до взрослого возраста. В том же году, когда он женился, Блик был назначен хранителем коллекции Грея в Южноафриканской библиотеке в г. Кейптаун.

Люси отправилась в Кейптаун из Дурбана на пароходе Natal mail. СС Вальденсианв октябре 1862 г. на свадьбу своей сестры. Корабль сел на мель на рифе недалеко от Мыс Агульяс и, хотя пассажиры и команда были спасены, Люси потеряла большую часть своего имущества и свадебных подарков, сумев вернуть только пару ваз для своей сестры (которые она несла на коленях в спасательной шлюпке) и набор сэра Вальтер Скотт Романы, которые были выброшены на берег в хорошем состоянии, так как были завернуты в водонепроницаемую упаковку.

Люси поселилась с сестрой и Вильгельмом после их свадьбы. Прожив сначала на Нью-Стрит, семья Блик переехала в Хилл в Моубрей. Люси начала свою работу с устных рассказов по прибытии первого Xam (Кейп Бушмен) выступала в Моубрее в 1870 году, после чего она была ответственна за две трети текстов, записанных до смерти Блика и публикации их второго доклада парламенту Кейптауна в 1875 году. в приложении к его завещанию, написанному в 1871 году, Люси продолжала работать над совместными исследованиями бушменов при поддержке своей сестры, вдовы Блика, Джемаймы. Хотя Люси, несомненно, сделала бы это в любом случае, его просьба, несомненно, придавала ее работе доверие, которое в те дни обычно предоставлялось мужчинам-ученым и исследователям.

Фанни и Джулия Ллойд присоединились к семье Блика и Ллойда (теперь в Чарльтон Хаус, также в Моубрее). После его смерти в 1875 году Люси была назначена куратором Серой коллекции в качестве преемницы Блика, за половину его зарплаты, и она согласилась с неохотой. В это время она работала с Коллекцией Грея и редактировала различные рукописи, собранные Бликом, а также продолжала свои исследования | Xam в свое время. Она начала переписываться с Джордж У. Стоу в 1875 году о своих копиях произведений искусства Бушмена, а в 1876 году он предложил книгу, которая в конечном итоге будет опубликована (при поддержке Люси) в неполной форме как Коренные народы Южной Африки.[1] Люси также сыграла важную роль в основании Фольклорного общества SA, в котором она некоторое время выполняла функции секретаря, а также в основании Фольклорный журнал в 1879 г.

Службы Люси в Южноафриканской библиотеке были прекращены в 1880 году, когда доктор Теофилус Хан была назначена на ее место после долгой и мучительной саги. Ее отношения с библиотекой были тяжелыми, особенно с Генеральным секретарем Капской колонии по вопросам образования. Langham Dale кто назначил новую встречу. Она считала Гана дураком, а его назначение - катастрофой. Ллойд и опекуны Серой коллекции, которые поддерживали ее, передали дело в Верховный суд для вынесения решения. Однако назначение состоялось. Через два года Хан ушел в отставку, после чего ни один хранитель коллекции не был назначен.

После смерти Стоу в 1882 году Ллойд купил его начертания и копии картин Бушмена, а также рукопись Родные расы от его жены Фанни Стоу. Затем Люси обратилась к услугам историка. Джордж МакКолл Тил работать с ней над рукописью и редактировать ее.[1] Он был опубликован в Лондоне в 1905 году вместе с некоторыми фотографическими изображениями, взятыми из собственной коллекции Люси.

Вернуться в Европу

Люси Ллойд и ее сестра Фанни уехали на время в Англию в 1883 году по финансовым причинам и причинам, связанным со здоровьем. Из писем Люси видно, что в то время она была больна. Более того, она описывала себя как перенесшую «годы переутомления и многие болезни». После потери работы в библиотеке Южной Африки семья оказалась в шатком финансовом положении, и ей пришлось кормить слишком много ртов - временами жили целые семьи, многие взрослые и дети, часто с плохим здоровьем. их дом - и последняя зарегистрированная работа Люси с бушменами, по-видимому, была в 1884 году. В целом, по крайней мере 17 человек жили в доме Моубрея между 1870 и 1884 годами, некоторые в течение длительного периода времени. Расходы включали еду, одежду и табак (согласно списку расходов Блика на 1871 г. он также заложил в бюджет приезд жен информаторов). После смерти Блика в 1875 году, за которой последовала потеря работы Ллойда, Джемайма Блик и Люси Ллойд отвечали за содержание своих гостей и их семей, а также за своих собственных сестер и маленьких детей.

В результате этих финансовых ограничений Джемайма Блик переехала со своей семьей в Германию в 1884 году, чтобы остаться с родственниками и получить там образование, и, похоже, к ним присоединились и другие сестры Ллойд. Люси Ллойд, как полагают, уехала в Европу в 1887 году - примерно в это же время она обучила свою племянницу Доротею исследованиям бушменов - и она переезжала между Германией, Швейцарией, Англией и Уэльсом, время от времени совершая поездки на мыс около 1905 и 1907 годов. Она вернулась навсегда. в Южную Африку в 1912 году. Семья Блик оставалась в Германии в течение следующего 21 года.

Взносы и награды

Люси Ллойд представила правительству Кейптауна третий отчет о «Исследованиях бушменов», датированный Лондоном 8 мая 1889 года, в котором она добавила в сборник 4534 полстраницы или колонки. В 1911 году подборка текстов из необычного проекта Блика и Ллойда - и значительного достижения, учитывая личные обстоятельства Ллойда в то время, - была отредактирована ею и опубликована как Образцы бушменского фольклора.[2]

В 1913 году Ллойд получил звание почетного доктора Университет мыса Доброй Надежды в знак признания ее вклада в исследования. По словам того времени, цитата гласила:

… Оригинальная продукция, достойная высшей похвалы. Это не только мастерское изложение фольклора исчезающей расы, который остался примитивным, но и филологическая ценность произведения еще выше, и произведение останется авторитетным на языке «бушменов и родственных им рас.

Она была первой женщиной, получившей эту степень в Южной Африке.

Смерть

Могила Люси Ллойд, кладбище Винберг, Кейптаун

Люси Ллойд умерла в Чарльтон-хаусе 31 августа 1914 года в возрасте 79 лет и похоронена в Wynberg кладбище в Кейптауне рядом с ее племянницами и племянником и самим Вильгельмом Бликом.

Рекомендации

  1. ^ а б "Южноафриканские аборигены" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 22 июля 1905 г., стр. Субботнее обозрение книг, стр. BR492.
  2. ^ Вильгельм Генрих Иммануил, Блик; Ллойд, Люси (2001). Образцы фольклора бушменов. Даймон. ISBN  978-3-85630-603-8.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка