Лу Костелло - Lou Costello

Эта статья об американском актере. Для английского футболиста см. Лу Костелло (футболист).
Лу Костелло
Лу Костелло в Африке Screams.jpg
Костелло в Африка кричит, 1949.
Родился
Луи Фрэнсис Кристильо

(1906-03-06)6 марта 1906 г.
Патерсон, Нью-Джерси, США
Умер3 марта 1959 г.(1959-03-03) (52 года)
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Место отдыхаКладбище Голгофы (Лос-Анджелес)
оккупацияАктер, комик
Активные годы1926–1959
Супруг (а)
Энн Баттлер
​
(м. 1934)​
[1][2]
Дети4
Родители)Себастьяно Кристильо и Хелен Реге[3]

Луи Фрэнсис Кристильо (6 марта 1906 г. - 3 марта 1959 г.), профессионально известный как Лу Костелло, был американский актер, наиболее известный по его комедийным фильмам. двойной акт с участием натурал Бад Эбботт и их комедия "Кто на первом месте? "

Комики, которые объединились в бурлеск в 1936 году, были одними из самых популярных и высокооплачиваемых артистов в мире во время Второй мировой войны. В 1942 году во время национального турне они продали 85 миллионов долларов в военные облигации через 35 дней. К 1955 году их популярность пошла на убыль из-за передержка истекли их контракты на фильмы и телевидение. Вскоре после этого партнерство закончилось.

Ранние годы

Луи Франсис Кристильо родился 6 марта 1906 года в г. Патерсон, Нью-Джерси, сын Хелен Реге и Себастьяно Кристильо.[3] Его отец был итальянцем, из Казерта[4] в Кампания, Италия, а его мать была американкой французского и ирландского происхождения.[5] Он учился в государственной школе №15.[6] в Патерсоне и считался одаренным спортсменом. Он преуспел в баскетбол и, как сообщается, был дважды патерсоном свободный бросок чемпион[нужна цитата ]. Его баскетбольное мастерство можно увидеть в А вот и соавторы (1945), в котором он выполняет все свои трюки в баскетболе без использования дублеров и спецэффектов. Он также боролся как боксер под псевдонимом «Лу Кинг».[7]

Семья

30 января 1934 года Костелло женился на Энн Баттлер, бурлеск танцор. Их первый ребенок, Патрисия «Пэдди» Костелло, родилась в 1936 году.[8][9] за ней последовали Кэрол 23 декабря 1938 года и Лу-младший (по прозвищу «Бутч») 6 ноября 1942 года.[10][11] 15 августа 1947 года у них родилась последняя дочь Кристина.[12][13]

Карьера

Костелло был большим поклонником комика немого кино. Чарли Чаплин. В 1927 году Костелло автостопом приехал в Голливуд, чтобы стать актером, но смог найти работу только разнорабочим или статистом в Метро Goldwyn Mayer и Warner Bros. Его спортивные навыки позволяли ему время от времени работать в качестве каскадер, особенно в След 98-го (1928). Его также можно заметить сидящим у ринга в Лорел и Харди фильм Битва века (1927).[14] Он взял свое профессиональное имя от актрисы. Элен Костелло[15], хотя к тому времени его брат Энтони (Пэт) был переведен на Костелло в своей карьере профессионального музыканта.

Бурлеск и Бад Эбботт

В 1928 году с появлением говорящие картинки Костелло направился обратно на восток, намереваясь получить необходимый сценический опыт. Застрял в Сент-Джозеф, штат Миссури, он убедил местного бурлеск продюсер нанял его в качестве голландского комика («Голландский» был искажением «Deutsche», и комикс был исполнен с немецким акцентом). К концу года он вернулся в Нью-Йорк и начал работать в стиле бурлеск на Взаимный бурлеск колесо в следующем году.[16]

После того, как Колесо взаимности рухнуло во время Великая депрессия Костелло пошел работать на фондовых импресарио бурлеска, включая Минские, где он пересекся с талантливым продюсером и натурал названный Бад Эбботт.[16] Впервые они работали вместе в 1935 г. Театр Эльтинге на 42-й улице в Нью-Йорке после того, как натурал Костелло заболел. Формально они объединились в 1936 году.[16]

Сообщается, что их первое разногласие произошло из-за бронирования выступления на шоу менестрелей на Steel Pier в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси. Костелло хотел принять участие в концерте, но Эббот не решался. Костелло предложил Эбботу большую долю их зарплаты, и Эбботт согласился.

Радио и Голливуд

Эбботт и Костелло были подписаны Уильям Моррис агентство талантов, которое предоставило им избранные роли и национальную известность на В Кейт Смит Часпопулярное варьете на радио, 1938 год.[16] Фирменная программа команды "Кто на первом месте? ", дебютировала на радио на шоу Смита в том же году. Многие зарисовки команды были доработаны Джон Грант, который был принят на работу вскоре после того, как команда присоединилась к программе.[16] Их успех на шоу Смита привел к их появлению в бродвейском мюзикле в 1939 году. Улицы Парижа.

В 1940 году команда вела летний радиосериал, когда их подписал Универсальные картинки. У них были роли второго плана в их первой картине, Одна ночь в тропиках (1940), но украли фильм своими классическими номерами, в том числе сильно укороченной версией "Who's On First?" (более полная версия была выполнена в Непослушные девяностые, выпущен в 1945 г.). Однако прорывная картина команды была Бак Рядовые, выпущенный в начале 1941 года. Они сразу же стали № 3 кассовыми звездами 1941 года.[16]

После работы в качестве постоянных клиентов в радиопрограмме Эдгара Бергена-Чарли Маккарти в 1941–1942 годах они запустили собственное шоу. Шоу Эбботта и Костелло, в октябре 1942 г.[16]

Слава и трагедия

С 1940 по 1956 год дуэт снял 36 фильмов и во время Второй мировой войны был одним из самых популярных и высокооплачиваемых артистов мира. Среди их самых популярных фильмов: Бак Рядовые, Держи этот призрак, Кто это сделал?, Простите мой Саронг, Время их жизни, Buck Privates возвращаются домой, Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна и Эбботт и Костелло встречают человека-невидимку.[нужна цитата ]

Летом 1942 года команда отправилась в 35-дневный тур по стране для продвижения и продажи War Bonds. Казначейство приписало им продажу облигаций на 85 миллионов долларов.[16]

В марте 1943 года, после завершения зимнего похода по армейским базам, Костелло подвергся атаке ревматическая лихорадка и не мог работать шесть месяцев. 4 ноября того же года он вернулся на популярное радиошоу команды, но во время репетиции в их студии NBC Костелло получил известие о том, что его маленький сын Лу-младший случайно утонул в семейном бассейне.[16] Ребенок оторвал одну из планок на своей кроватке, вылез из нее и упал в бассейн, незаметно для няни.[17] Ребенку («Маленький Бутч») оставалось всего два дня до своего первого дня рождения. Лу попросил жену не дать Бутчу спать той ночью, чтобы мальчик впервые услышал своего отца по радио. Вместо того, чтобы отменить трансляцию, Лу сказал: «Где бы он ни был сегодня вечером, я хочу, чтобы он меня слышал», и продолжил шоу. Никто из публики не знал о смерти до окончания шоу, когда Бад Эбботт объяснил события дня и то, как Лу в ту ночь воплощал фразу «Шоу должно продолжаться». Максен Эндрюс из Сестры Эндрюс, сказал, что все его поведение изменилось после трагической потери сына, сказав: «Он не казался таким веселым и теплым ... Казалось, он легко злился ... в его отношении была разница».[18]

По мере того, как их карьера становилась более успешной, в отношениях Эббота и Костелло стали появляться серьезные трещины. В 1945 году, когда Костелло уволил прислугу, а Эббот нанял ее, Костелло объявил, что больше не будет работать с Эбботтом.[19] Однако у них все еще был контракт с Universal, и они должны были закончить два фильма в 1946 году. Маленький великан и Время их жизни, но почти не появлялись вместе ни в одном из фильмов и редко разговаривали друг с другом за кадром.[20][нужна цитата ] Эбботт попытался восстановить их отношения, предложив называть фонд, который он и Костелло основали для больных ревматической лихорадкой, Молодежным фондом Лу Костелло-младшего, что глубоко тронуло Костелло. Проект стал молодежным фондом, который существует до сих пор. [16]

Их радиопрограмма переехала на ABC (бывшая NBC Blue Network) с 1947 по 1949 год. Это было предварительно записано.[нужна цитата ]

В 1951 году дуэт начал появляться в прямом эфире, присоединившись к постоянно меняющимся ведущим Час комедии от Colgate. (Эдди Кантор, Мартин и Льюис и Боб Хоуп были среди других). В следующем году они начали снимать собственную комедию ситуаций, Шоу Эбботта и Костелло. Костелло владел получасовой серией, а Эббот работал над зарплатой. Шоу, которое было адаптировано из их радиопрограммы, шло в течение двух сезонов, с 1952 по 1954 год, но долго просуществовало в синдицированных повторах.[16]

Лу Костелло удивлен Это твоя жизнь

Они были вынуждены уйти из Пожарный спаси моего ребенка в 1954 году из-за плохого здоровья Костелло - его всю жизнь мучили проблемы с сердцем из-за приступа ревматической лихорадки в детстве - и его заменили Выглядит как Хью О'Брайан и Бадди Хэкетт. В следующем году команда не смогла заключить контракт с Universal и покинула студию через 15 лет.[16]

Костелло был удивлен и удостоен чести Ральф Эдвардс на NBC с Это твоя жизнь в 1956 г.[21]

Эбботт и Костелло расстались

К середине 1950-х фильмы Эббота и Костелло перестали быть кассовым золотом. Из-за одновременных выступлений в кино и на телевидении они страдали от передержки, а затем были затмины Дин Мартин и Джерри Льюис, которые были популярным продуктом развлечений 1950-х, чем Эббот и Костелло десятью годами ранее. Не сумев прийти к соглашению с командой, Universal отказались от контракта с фильмом в 1955 году.

В начале 1950-х годов проблемы с Служба внутренних доходов вынудили обоих продать свои большие дома и права на некоторые из своих фильмов. Эбботт и Костелло вместе сняли свой последний фильм, Танцуй со мной, Генри в 1956 году. Фильм был кассовое разочарование и получил смешанные критические отзывы[согласно кому? ].

Эбботт и Костелло мирно расторгли свое партнерство в 1957 году.[22] Костелло работал с другими комиками, включая Сидни Филдса в Лас Вегас, и искал кинопроекты для себя. Он несколько раз появлялся на Стив Аллен неопытный Вечернее шоу, но чаще всего в вариациях его старых распорядков, с Луи Най или Том Постон взяв на себя роль натурала. Костелло стремился прослыть кем-то другим, кроме забавного толстого человека в мешковатой одежде, и в 1958 году он сыграл драматическую роль в История Тобиаса Джонса эпизод из Вагонный поезд.[23]

Смерть

Склепы Лу Костелло и его жены Анны

Вскоре после завершения 30-футовая невеста Candy Rock, его единственное появление в главной роли в кино без Эбботта, Костелло перенес острое сердечно-сосудистое заболевание. Он умер в больнице врачей в Беверли Хиллс 3 марта 1959 года, за три дня до своего 53-летия.[3] Источники расходятся по поводу обстоятельств его последнего дня и последних слов. По некоторым сведениям, переформулированным в многочисленных агрегированных "цитатах", он сказал посетителям, что клубника содовое мороженое он только что закончил, было «лучшее, что я когда-либо пробовал», а затем истек.[24] Согласно другим сообщениям, включая несколько некрологов того времени, обмен содовой мороженого произошел ранее в тот же день; позже, после того, как его жена и друзья ушли, он попросил свою дежурную медсестру поправить его положение в постели. «Думаю, мне будет удобнее», - сказал он; но прежде чем медсестра смогла подчиниться, он умер от остановки сердца.[3][25][26][27]

После похоронной мессы в его приходе в католической церкви Святого Франциска Сальского в Sherman Oaks,[28] Костелло был похоронен в Кладбище Голгофы в Восточный Лос-Анджелес, 8 марта.[29] Его жена Энн умерла от сердечного приступа девять месяцев спустя, 5 декабря 1959 года, в возрасте 47 лет.[30][31]

Семейное наследие в индустрии развлечений

Старший брат Костелло, Пэт Костелло (Энтони Себастьян Кристилло 1902–1990) был каскадером и актером, в основном исполнявшим трюки вместо Лу в первых 10 фильмах Эббота и Костелло.[16]

Сестра Костелло, Мари Кэтрин Кристильо (1912–1988) была замужем за актером. Джо Кирк (Нат Куркуруто), который изобразил "мистера Баччагалупе" в радио и телешоу Abbott и Costello. [32] и снялся в ролях второго плана в нескольких фильмах команды.[33]

Вторая дочь Лу и Анны, Кэрол, снялась в неуказанных детских ролях в нескольких фильмах Эббота и Костелло. Она стала координатором конкурса на игровом шоу. Карточные Акулы также как и певец ночного клуба. Она умерла от инсульта 29 марта 1987 года в возрасте 48 лет, будучи замужем за Крейгом Мартином, старшим сыном Дин Мартин.[34] Дочь Кэрол, Марки Костелло, - актриса, режиссер и продюсер кино и телевидения.[35]

Младшая дочь Лу и Анны, Крис, опубликовала биографию: Лу на первом, в 1981 г.[36]

Мемориалы

Статуя Лу Костелло в Патерсоне, Нью-Джерси

В 1946 году к Костелло присоединилась компания Abbott, чтобы профинансировать игровую площадку площадью 3,3 акра с бейсбольным полем на Олимпийском бульваре. в Boyle Heights район Лос-Анджелеса. «Молодежный фонд Лу Костелло-младшего» открылся 3 мая 1947 года. В 1951 году площадка была продана (подарена) городским паркам Лос-Анджелеса менее чем за треть ее стоимости, и название было изменено на «Молодежный центр отдыха Лу Костелло-младшего». Центр." [37][38]

26 июня 1992 г. в г. Патерсон, Нью-Джерси совместно с Мемориальной ассоциацией Лу Костелло возвели статую Костелло в недавно названном Мемориальном парке Лу Костелло в исторической части центра города. На нем изображен Костелло, держащий бейсбольную биту, отсылка к самому известному выступлению команды «Кто первый?». Статуя ненадолго появлялась в двух эпизодах сериала. Клан Сопрано: "Большие девочки не плачут " и "Холодные камни ". Статуя и программа" Кто первый? "Также представлены в фильме. Патерсон (2016). В 2005 году на Мэдисон-стрит в Секция Сэнди-Хилл Патерсона место, где родился Костелло, было переименовано в Лу Костелло Плейс.[нужна цитата ]

Столетие со дня рождения Костелло отмечалось в Патерсоне в первые выходные марта 2006 г. С 24 по 26 июня 2006 г. Форт Ли Кинокомиссия провела столетнюю ретроспективу фильмов в Театре изящных искусств Голливуда. Показанные фильмы включали премьеру цифрового фильма, снятого нынешними подростками Лу Костелло-младшего в Центре отдыха в Восточном Лос-Анджелесе. Также состоялась премьера 35 мм отреставрированная репродукция короткометражного фильма 1948 года производства Лу Костелло 10 000 детей и полицейский, который был снят в Молодежном центре Лу Костелло младшего в Восточном Лос-Анджелесе.[11]

В 2009 году Костелло был введен в должность Зал славы Нью-Джерси.[39]

Эбботт и Костелло - одни из немногих сотрудников, не занимающихся бейсболом, которых увековечили в Зал славы бейсбола, хотя они не являются призывниками Зала. Мемориальная доска и золотая пластинка Кто на первом месте? Эскизы находятся на постоянной экспозиции с 1956 года, а видео, показывающее, как рутина бесконечно зацикливается на выставочной площадке.[40]

Радио

ГодзаглавиеРольЗаметки
1938–1940Час Кейт СмитКостелло
1940–1949Шоу Эбботта и Костелло
1947–1949Детское шоу Эбботта и Костелло

Фильмография

ГодФильмРольЗаметки
1927Битва века[14]
Танцовщица таксиExtra[нужна цитата ]
Ярмарка Co-EdExtra[нужна цитата ]
1928Роза-МариExtra[нужна цитата ]
Цирковые новичкиExtra[нужна цитата ]
КазакиExtra[нужна цитата ]
След 98-гоДублер[41]
1940Одна ночь в тропикахКостеллоКинодебют Эбботта и Костелло
1941Бак РядовыеХерби Браун
В военно-морском флотеПомрой Уотсон
Держи этот призракФердинанд Джонс
Держи их в полетеХитклифф
1942Ride 'Em CowboyУиллоуби
Рио РитаВиши Данн
Простите мой СаронгВеллингтон Флуг
Кто это сделал?Мервин Милгрим
1943Это не сеноУилбур Хулихэн
Hit The IceТабби Маккой
1944В обществеАльберт Мэнсфилд
Затерянный в гаремеХарви Гарви
1945А вот и соавторыОливер Куакенбуш
Непослушные девяностыеСебастьян Динвидди
Эбботт и Костелло в ГолливудеАберкромби
1946Маленький великанБенни Миллер
Время их жизниГорацио Прим
1947Buck Privates возвращаются домойХерби БраунПродолжение Бак Рядовые
Задумчивая вдова из вагонной пропастиЧестер Вули
1948Петля висит высокоТомми Хинчклифф
Эбботт и Костелло встречают ФранкенштейнаУилбур Грей
Мексиканский хайрайдДжо Баском / Хамфри Фиш
10 000 детей и полицейскийСамДокументальный короткометражный фильм
1949Африка кричитСтэнли Ливингстон
Эббот и Костелло встречают убийцу, Борис КарлоффФредди Филлипс
1950Эбботт и Костелло в Иностранном легионеЛу Хотчкисс
1951Эбботт и Костелло встречают человека-невидимкуЛу Фрэнсис
Comin 'Round the MountainУилберт Смит
1952Джек и бобовый стебельразъемВ цвете
Пропал на АляскеДжордж Белл
Эбботт и Костелло знакомятся с капитаном КиддомОливер "Puddin 'Head" ДжонсонВ цвете
1953Эбботт и Костелло отправляются на МарсОрвилл
Эбботт и Костелло знакомятся с доктором Джекилом и мистером ХайдомТабби
1955Эбботт и Костелло знакомятся с ключевыми копамиВилли Пайпер
Эбботт и Костелло знакомятся с мумиейФредди Франклин
1956Танцуй со мной, ГенриЛу Генри
195930-футовая невеста Candy RockАрти ПинсеттерТолько в главной роли в фильме без Эбботта
1965Мир Эбботта и Костелло–Сборник фильмов

Телевидение

ГодзаглавиеРольЗаметки
1951–1955Час комедии от ColgateКостеллоВращающиеся хосты
1952–1954Шоу Эбботта и Костелло52 серии
1956–1958Шоу Стива АлленаСам7 серий
1956Это твоя жизнь
1957У меня есть секрет
1958General Electric TheaterНил Эндрюсэпизод: Пламя славы
Вагонный поездТобиас Джонсэпизод: История Тобиаса Джонса

использованная литература

  1. ^ "Звездная пыль". Зеркало. 32 (1758). Западная Австралия. 5 февраля 1955 г. с. 13. Получено 12 августа, 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ «Фильмы: ПОСЛЕДНИЕ ИЗ БОЛЬШИХ КОМЕДИНИКОВ». Мировые новости (2571). Новый Южный Уэльс, Австралия. 31 марта 1951 г. с. 20. Получено 12 августа, 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ а б c d «Лу Костелло, 52 года, умирает на побережье. Комикс объединился с Эбботом.« Маленький парень, пытающийся стать большой шишкой »в фильмах и на телевидении: партнеры расстались в 57-м». Нью-Йорк Таймс. 4 марта 1959 г.
  4. ^ Костелло, Крис и Реймонд Стрэйт. «Лу на первом месте». Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина.
  5. ^ Костелло, Крис и Рэймонд Стрэйт. «Лу на первом месте». Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина.
  6. ^ «Народная школа №15». paterson.k12.nj.us. Получено 15 ноября, 2014.
  7. ^ К. Костелло (1981), стр. 7.
  8. ^ "СВАДЬБЫ ДОЧЕРИ ЛУ КОСТЕЛЛО". Барьерный шахтер. LXVI (17, 558). Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 ноября 1953 г. с. 12. Получено 12 августа, 2017 - через Национальную библиотеку Австралии., ... Патрисия Энн Костелло, 17 лет, дочь комедийного партнера Эбботта Лу Костелло, после свадьбы в Калифорнии на прошлой неделе с Джеймсом Кардине ...
  9. ^ "ДЕДУШКА". Cootamundra Herald. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 июня 1954 г. с. 1. Получено 12 августа, 2017 - через Национальную библиотеку Австралии., ... САНТА-МОНИКА, ЧЕТВЕРГ - Кинокомик Лу Костелло теперь дедушка, вчера у его дочери Патрисии Кардине родился мальчик ...
  10. ^ "Лу Костелло в эфире после смерти сына". Рекламодатель. LXXXVI (26549). Аделаида. 6 ноября 1943 г. с. 5. Получено 12 августа, 2017 - через Национальную библиотеку Австралии., ... Годовалый сын комика Лу Костелло упал в семейный бассейн и утонул сегодня днем ​​...
  11. ^ а б "Миссис Лу Костелло смертельно поражена". Читающий орел. 6 декабря 1959 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2012.
  12. ^ "Звездные сплетни". Sunday Times (Перт) (5284). Западная Австралия. 31 августа 1947 г. с. 12 (ДОПОЛНЕНИЕ К ВРЕМЕНИ ВОСКРЕСЕНИЯ). Получено 12 августа, 2017 - через Национальную библиотеку Австралии., ... Миссис Лу Костелло только что родила девочку. Это ее третья дочь. Он должен быть назван Кристин в честь отца Лу ...
  13. ^ "Дочь Лу Костеллоса". Нью-Йорк Таймс. 14 августа 1947 года.
  14. ^ а б "Laurel & Hardy Films | Кадры". laurelandhardyfilms.com. Архивировано из оригинал 5 февраля 2012 г.. Получено 15 ноября, 2014.
  15. ^ Смит-младший, EW (2009). Спортсмены однажды: 100 известных людей, которые когда-то были известными спортсменами. Кортеро. ISBN  9781611790689.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  16. ^ а б c d е ж г час я j k л м Фурманек, Боб и Рон Палумбо (1991). Эбботт и Костелло в Голливуде. Нью-Йорк: Книги Перигея. ISBN  0-399-51605-0
  17. ^ Шерман, Эдди (менеджер Лу) дал интервью программе Это твоя жизнь, NBC TV, представленный Ральфом Эдвардсом, 1956 (16:08), https://www.youtube.com/watch?v=MWpEOXvnOmA, по состоянию на 20 января 2014 г.
  18. ^ Сфорца, Джон: Поверните его! История сестер Эндрюс; Издательство Университета Кентукки, 2000; 289 страниц.
  19. ^ К. Костелло (1961), стр. 119–120.
  20. ^ К. Костелло (1961), стр. 120.
  21. ^ http://www.encyclopedia.com/.../c8v0xBFJMOI-this-is-your-life-lou.aspx[мертвая ссылка ]
  22. ^ «Эбботт, Костелло Сплит. Комедийная команда распалась, чтобы позволить Эбботту выращивать лошадей». Нью-Йорк Таймс. United Press International. 15 июля 1957 г.
  23. ^ Фитцджеральд, Майк. "Интервью с Беверли Уошберн". Western Clippings.com. Майк Фицджеральд. Получено 26 апреля, 2018.
  24. ^ "умирающие слова". corsinet.com. Получено 6 сентября, 2015.
  25. ^ "Смерть забирает Лу Костелло". Журнал Милуоки. 4 марта 1959 г.. Получено 16 июня, 2012.
  26. ^ Лос-Анджелес Таймс, 4 марта 1959 г.
  27. ^ Лос-Анджелес Evening Mirror News, 4 марта 1959 г.
  28. ^ "Лу Костелло". Лос-Анджелес Таймс.
  29. ^ «Проведены обряды Костелло. 400 человек оплакивают комика на Реквиемной мессе на побережье». Нью-Йорк Таймс. 7 марта 1959 г.
  30. ^ "Пропуска вдовы Лу Костелло". Sunday Herald. 6 декабря 1959 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2012.
  31. ^ "Миссис Лу Костелло, 47 лет. В Калифорнии умерла вдова комика". Нью-Йорк Таймс. United Press International. 6 декабря 1959 г.
  32. ^ Эдер, Брюс. "Джо Кирк: Биография". AllMovie. Проверено 12 февраля 2015 года.
  33. ^ Ноллен, Скотт Аллен (2009). «Приложение». Эбботт и Костелло в тылу: критическое исследование фильмов о войне. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. С. 192–199. ISBN  978-0-7864-3521-0. Проверено 12 февраля 2015 года.
  34. ^ «Кэрол Костелло, 48 лет, дочь комика, умирает». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 3 апреля 1987 г.. Получено 27 марта, 2016.
  35. ^ "Марки Костелло". Metacritic. Получено 3 августа, 2020.
  36. ^ Костелло, К. Лу первый: биография: трагическая жизнь величайшего клоуна Голливуда, горячо рассказанная его младшим ребенком. Пресса Св. Мартина (1981). ISBN  0312499132
  37. ^ Крелл, Дэвид. "Лу Костелло". Общество американских исследований бейсбола. Школа журналистики ASU Cronkite. Получено 22 июня, 2020.
  38. ^ "Центр отдыха и пожилых людей Лу Костелло (Лос-Анджелес, Калифорния)". Викимапия. Получено 22 июня, 2020.
  39. ^ Бон Джови, Шак, Эбботт и Костелло попали в Зал славы Нью-Джерси, Стар-Леджер, 2 февраля 2009 г. Проверено 21 июня 2020 г.
  40. ^ Даннинг, Дж. В эфире: Энциклопедия старинного радио. Oxford Univ. Press (1998), стр. 2–3. ISBN  0-19-507678-8
  41. ^ Фурманек, Боб и Рон Паламбо. «Эбботт и Костелло в Голливуде». Перигей, 1990 год.

внешние ссылки