Загадки Лорша - Lorsch riddles

В Загадки Лорша, также известный как Aenigmata Anglica,[1] это коллекция из двенадцати гексаметрический, раннесредневековая латынь загадки анонимно написанные в девятом веке.

Отсутствие разрывов строк, разделяющих отдельные стихи (среди прочего)[2] показать, что они, возможно, английского происхождения.[3] На стихи сильно повлияли Альдхельм с Энигмата.[4] Ни одно из стихотворений не имеет письменного решения, что вызвало много споров по поводу ответов на некоторые из них; решения, приведенные в издании Глора: 1. de homine / person; 2. де анима / душа; 3. де аква / вода; 4. ледяной / ледяной; 5. de cupa uinaria / чашка для вина; 6. де ниуэ / снег; 7. de castanea / каштан; 8. de fetu / плод; 9. де пенна / перо; 10. de luminari / вечный свет; 11. де тауро / бык; 12. de atramento / ink.[5]

Загадки сохранились только в одной рукописи (Ватикан, Приятель. Лат. 1753 ).[6] Рукопись была написана ок. 800 в каролингском скриптории Лоршское аббатство, где он был открыт заново в 1753 году.[7] Он содержит среди множества грамматических текстов Аэнигматы из Симфосий, то Энигмата из Альдхельм и разнообразные прозаические и метрические тексты Бонифаций.[8]

Редакции

  • 'Aenigmata "lavreshamensia" [anigmata "anglica"]', изд. автор: Fr. Глори, пер. Карла Дж. Минста, в Tatuini omnia opera, Variae collectiones aenigmatum merovingicae aetatis, Anonymus de dubiis nominibus, Corpus christianorum: series latina, 133-133a, 2 vols (Turnholt: Brepols, 1968), я 345–58 [включая немецкий перевод].

Загадки Лорша также дважды редактировались Эрнст Дюммлер - один раз в 1879 году и еще раз в 1881 году.[9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Cullhed, Сигрид Шоттениус (05.02.2015). Проба Пророк: христианский вергилианский Ченто из Фальтонии Бетитиа Проба. БРИЛЛ. ISBN  9789004289482.
  2. ^ Локетт, Лесли (01.01.2011). Англосаксонская психология в народных и латинских традициях. Университет Торонто Пресс. ISBN  9781442642171.
  3. ^ Биттерли, Дитер (01.01.2009). Скажи, что меня зовут: древнеанглийские загадки Эксетерской книги и англо-латинская традиция загадок. Университет Торонто Пресс. ISBN  9780802093523.
  4. ^ Schottenius Cullhed, Сигрид (2015). Проба Пророк: христианский вергилианский Ченто из Фальтонии Бетитиа Проба. Лейден: Брилл. п. 87.
  5. ^ 'Aenigmata "lavreshamensia" [anigmata "anglica"]', изд. автор: Fr. Глори, пер. Карла Дж. Минста, в Tatuini omnia opera, Variae collectiones aenigmatum merovingicae aetatis, Anonymus de dubiis nominibus, Corpus christianorum: series latina, 133-133a, 2 vols (Turnholt: Brepols, 1968), я 345–58.
  6. ^ Патрик Дж. Мерфи, Разгадывать загадки Эксетера (Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета, 2011 г.), стр. 4.
  7. ^ Биттерли, Дитер (01.01.2009). Скажи, что меня зовут: древнеанглийские загадки Эксетерской книги и англо-латинская традиция загадок. Университет Торонто Пресс. ISBN  9780802093523.
  8. ^ "Bibliotheca Laureshamensis digital".
  9. ^ Локетт, Лесли (01.01.2011). Англосаксонская психология в народных и латинских традициях. Университет Торонто Пресс. ISBN  9781442642171.