Перечисленные здания в Warcop - Listed buildings in Warcop

Warcop это гражданский приход в Район Эдем, Камбрия, Англия. Он содержит 28 перечисленные здания которые записаны в Список национального наследия Англии. Из них один указан в Уровне I, высшем из трех, два - в Уровне II *, среднем значении, а остальные - в Уровне II, самом низком уровне. В приходе находятся деревни Варкоп и Sandford, а в остальном сельский. Все перечисленные здания находятся в деревнях, кроме вехи на Дорога A66. Большинство перечисленных зданий представляют собой дома и связанные с ними строения, а также фермерские дома и хозяйственные постройки. Другие памятники архитектуры включают церковь, погостный крест, майское дерево, трактир, мост.

Ключ

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML  · GPX

Оценка	Критерии[1]
я	Здания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение
II *	Особо важные здания, представляющие не только особый интерес
II	Здания государственного значения и особого интереса

Здания

Имя и местонахождение	Фотография	Дата	Примечания	Оценка
Церковь св. Колумбы 54 ° 32′09 ″ с.ш. 2 ° 23′56 ″ з.д. / 54,53597 ° с.ш. 2,39881 ° з.д. / 54.53597; -2.39881 (Церковь св. Колумбы)		12 век	Церковь несколько раз переделывалась и расширялась, а алтарь был перестроен в 1854–1855 гг. Дж. С. Кроутер. Церковь построена в песчаник и имеет шифер крыши и крестообразный строить планы. Он состоит из неф, юг ряд, южное крыльцо, север и юг трансепты, и алтарь. В западном конце церкви находится Bellcote в виде турель, а к южной двери примыкает большой контрфорс. Северная стена нефа Норман, северный трансепт находится в Ранний английский стиль, окна в нефе и проходе находятся в Перпендикуляр стиль, а алтарь XIX века - раннеанглийский.[2][3]	я
Погост крест 54 ° 32′09 ″ с.ш. 2 ° 23′56 ″ з.д. / 54,53580 ° с.ш. 2,39888 ° з.д. / 54.53580; -2.39888 (Погост крест)	—	Средневековый (вероятно)	Крест находится на погосте Церковь св. Колумбы. Он каменный и состоит из большого квадрата. плинтус, и имеет культю вала с скошенный края вставляются в розетку.[4]	II
Maypole 54 ° 32′02 ″ с.ш. 2 ° 23′25 ″ з.д. / 54,53378 ° с.ш. 2,39025 ° з.д. / 54.53378; -2.39025 (Maypole)	—	Средневековый (возможно)	Самая старая часть майское дерево это база, которая, возможно, восходит к средневековый периода, и состоит из шагов, построенных из блоков песчаник. На ступеньках стоит деревянный столб, увенчанный скульптурой ХХ века. флюгер.[5]	II
Вход в дом священника 54 ° 32′08 ″ с.ш. 2 ° 23′55 ″ з.д. / 54,53568 ° с.ш. 2,39856 ° з.д. / 54.53568; -2.39856 (Вход в дом священника)	—	14-15 века	Он состоит из дверного проема, перенесенного с другого участка, у входа на территорию дома священника с кладбища Церковь св. Колумбы. Он в камне и имеет формованный окружают и Ogee голова.[6]	II
Старый мост Warcop 54 ° 31′50 ″ с.ш. 2 ° 23′54 ″ з.д. / 54,53049 ° с.ш. 2,39828 ° з.д. / 54.53049; -2.39828 (Старый мост Warcop)		16 век (вероятно)	Мост ведет через Река Эдем. Он сделан из камня и состоит из трех сегментных арок, каждая пролетом около 25 футов (7,6 м), с расширенными речные воды. Над водоразделами расположены многоугольные пешеходные убежища, ширина проезжей части около 10 футов (3,0 м), парапеты около 4 футов (1,2 м) в высоту и сегментарные колпачки. Мост также запланированный памятник.[7][8][9]	II *
Зал боевых копов 54 ° 32′10 ″ с.ш. 2 ° 23′31 ″ з.д. / 54,53613 ° с.ш. 2,39206 ° з.д. / 54.53613; -2.39206 (Зал боевых копов)	—	Конец 16 века	Самая старая часть деревенский дом это западное крыло, центральный блок был добавлен в 1744 году, а в конце 19 века дом был расширен на восток. Оригинальная часть находится в лепной песчаник. Центральный блок каменный на формованный плинтус, с рустованный Quoins, карниз карниз и камень колпачки. В последней части есть скошенный плинтус, кавычки и в боевой готовности парапет на кронштейны. Все крыши в шифер, а дом двухэтажный. В западном крыле четыре заливы и содержит раздутый окна. В центральном блоке шесть пролетов, а круговые ступени ведут к дверному проему, архитрав с Ионный пилястры, а фронтон. Окна створчатые окна в наличниках, а сзади - Венецианский окно лестницы. Пристройка имеет один отсек и содержит многослойную и трансовый окно на первом этаже и многослойное окно наверху. В восточном конце - макет Пеле башня датируется примерно 1850 годом.[10][11]	II *
Башня боевых копов и фермерский дом 54 ° 31′52 ″ с.ш. 2 ° 23′45 ″ з.д. / 54,53110 ° с.ш. 2,39581 ° з.д. / 54.53110; -2.39581 (Башня боевых копов)	—	17 век (вероятно)	Дом построен на участке средневековый помещичий дом, а передняя пристроена в 1784 году. оказано камень и имеет шифер крыша из камня справляться. Дом двухэтажный, симметричный трехэтажный.залив спереди, а сзади - шифер. Центральный дверной проем имеет фронтон, а окна створки.[12]	II
Рампа сарай и быки, Ферма Warcop Tower 54 ° 31′53 ″ с.ш. 2 ° 23′44 ″ з.д. / 54,53134 ° с.ш. 2,39568 ° з.д. / 54.53134; -2.39568 (Рамп-сарай и байры, ферма Warcop Tower)	—	1726	Хозяйственные постройки имеют L-образный план и построены из камня с Quoins. Есть три двери с сегментными головками, одна из которых имеет рустованный окружают, чердак с сегментной головкой и другие вставные двери и окна. Сзади - пандус, ведущий к двери вагона. В северную стену встроены средневековый камни с вырезанными гербами.[а][13]	II
Хлебник, Ферма Warcop Tower 54 ° 31′53 ″ с.ш. 2 ° 23′43 ″ з.д. / 54,53138 ° с.ш. 2,39529 ° з.д. / 54.53138; -2.39529 (Хлебник, Ферма Warcop Tower)	—	1726	Сарай в камне на плинтус, он включает песчаник блоки и имеет Quoins и шифер крыша. В центре - подъезд вагона с скошенный окружать, датированный косяк и эллиптическая головка. Справа дверной проем с монолитный сегментарная головка.[b][14]	II
Стены, ворота и опоры ворот, Зал боевых копов 54 ° 32′06 ″ с.ш. 2 ° 23′35 ″ з.д. / 54,53509 ° с. Ш. 2,39303 ° з. / 54.53509; -2.39303 (Стены, ворота и опоры ворот, Warcop Hall)		Середина 18 века (возможно)	Ворота находятся у въезда на проезжую часть и окружены квадратными стенами с в боевой готовности парапеты. Есть две пары квадратных каменных ворот. пирсы на формованный плинтусы с лепными крышками и пирамидальными украшения при этом центральные опоры немного выше. Ворота 19 века деревянные.[15]	II
Стены и опоры, Башня Warcop 54 ° 31′53 ″ с.ш. 2 ° 23′44 ″ з.д. / 54,53148 ° с.ш. 2,39545 ° з.д. / 54.53148; -2.39545 (Стены и опоры, Башня Warcop)	—	Конец 18 века	Низкие стены обрамляют северный вход в дом и находятся внутри. песчаник с скошенный колпачки. Есть пара ворот пирсы, и меньшие концевые опоры. Все опоры квадратные и рустованный, и имеют Ogee шапки.[16]	II
Бридж Энд Хаус 54 ° 32′04 ″ с.ш. 2 ° 23′26 ″ з.д. / 54,53448 ° с.ш. 2,39062 ° з.д. / 54.53448; -2.39062 (Бридж Энд Хаус)	—	Конец 18 - начало 19 века	А оказано каменный дом с рустованный Quoins и шифер крыша. Есть два этажа и симметричный фасад из трех заливы. В центре дверной проем с архитрав, а окна створки в каменном окружении.[17]	II
Стены и перила, Bridge End House 54 ° 32′04 ″ с.ш. 2 ° 23′26 ″ з.д. / 54,53438 ° с.ш. 2,39062 ° з.д. / 54.53438; -2.39062 (Стены и перила, Bridge End House)	—	Конец 18 - начало 19 века	Стены окружают сад перед домом. Они в камне сегментарными колпачки, и нести кованое железо перила с заостренными штангами и винтовой закруткой наверху. Между разделами находятся чугун сообщения с урной украшения. Центральные ворота сделаны из кованого железа и украшены завитками и завитками.[18]	II
Chamley Arms 54 ° 32′06 ″ с.ш. 2 ° 23′21 ″ з.д. / 54,53495 ° с. Ш. 2,38909 ° з. / 54.53495; -2.38909 (Chamley Arms)		Конец 18 - начало 19 века	Первоначально дом, дача и сарай, позже объединенный в трактир. Он находится в оказано камень, с рустованный Quoins в дом и на дачу, а с шифер крыша. Всего два этажа и восемь заливы. В бывшем доме два дверных проема с рустованной окантовкой, все окна - створки.[19]	II
Лиса, сарай и гараж 54 ° 32′03 ″ с.ш. 2 ° 23′25 ″ з.д. / 54,53420 ° с.ш. 2,39015 ° з.д. / 54.53420; -2.39015 (Лиса)	—	Конец 18 - начало 19 века	Дом, сарай и бывший коттедж находятся в оказано каменные, все двухэтажные, дом и сарай имеют крыши с каменными плитами, а в бывшем коттедже есть шифер крыша. В доме есть Quoins, симметричный фронт трех заливы, и центральная дверь и створчатые окна в каменном окружении. Амбар справа более низкий и утопленный, в нем есть дверь гаража на первом этаже и дверь чердака наверху. Далее справа бывший коттедж углублен, имеет двери и несъемные окна.[20]	II
Коттедж садовника и две смежные постройки 54 ° 32′05 ″ с.ш. 2 ° 23′25 ″ з.д. / 54,53479 ° с.ш. 2,39031 ° з.д. / 54.53479; -2.39031 (Коттедж садовника)	—	Конец 18 - начало 19 века	Ряд из трех оказано каменные коттеджи в два этажа и шифер крыша, бедра в южном конце. Коттедж садовника, расположенный на севере, и соседний коттедж похожи, с западными фасадами из трех заливы, центральный дверной проем, и створчатые окна. В коттедже на юге есть дверь на южном фасаде, обрамленная неподвижными окнами, а остальные окна - створчатые.[21]	II
Дом и дача, к северо-западу от Sandford Hall 54 ° 32′25 ″ с.ш. 2 ° 25′03 ″ з.д. / 54,54021 ° с.ш.2,41750 ° з. / 54.54021; -2.41750 (Дом и коттедж, к северо-западу от Сэндфорд Холла)	—	Конец 18 - начало 19 века	Дом и прилегающий коттедж каменные, двухэтажные, имеют шифер крыши из камня колпачки. В доме три заливы, центральный вход в архитрав с сегментарным фронтон, и створчатые окна в наличниках. В последнем коттедже слева есть два отсека, один Окно створки и створчатые окна, все в камне.[22]	II
Дом Warcop 54 ° 32′05 ″ с.ш. 2 ° 23′31 ″ з.д. / 54,53462 ° с. Ш. 2,39186 ° з. / 54.53462; -2.39186 (Дом Warcop)	—	Начало 19 века	Дом находится в оказано камень на плинтус, с рустованный Quoins, а группа, карниз карниз, и бедра шифер крыши. Он имеет П-образный план, два этажа и симметричный пятиэтажный дом.залив передний. В центре портик с четырьмя дорический столбцы. Окна створки; на первом этаже они в архитравы с карнизы на консоли, а на верхнем этаже - каменные.[7][23]	II
Крофт Хаус 54 ° 31′54 ″ с.ш. 2 ° 23′42 ″ з.д. / 54,53167 ° с. Ш. 2,39508 ° з. / 54.53167; -2.39508 (Крофт Хаус)	—	Середина 19 века	Дом находится в оказано камень на плинтус, и имеет рустованный Quoins, а группа, а бедра шифер кровля с перекрытием карниз. Есть два этажа и симметричный фасад из трех заливы. Спереди находится остроконечный, застекленная деревянная веранда, а окна створки в каменном окружении.[24]	II
Eden Gate 54 ° 31′54 ″ с.ш. 2 ° 23′51 ″ з.д. / 54,53159 ° с. Ш. 2,39750 ° з. / 54.53159; -2.39750 (Eden Gate)	—	Середина 19 века	Большой лепной дом, который позже был разделен, с группа, карниз карниз, а бедра шифер крыша. Два этажа и пять симметричных фасадов. заливы. В центре фасада Греческий дорический простиль крыльцо, а окна створки.[25]	II
Дом и перила, примыкающие к коттеджу Heather 54 ° 32′00 ″ с.ш. 2 ° 23′31 ″ з.д. / 54,53337 ° с.ш. 2,39187 ° з.д. / 54.53337; -2.39187 (Смежный дом Heather Cottage)	—	Середина 19 века	Каменный дом с рустованный Quoins, а группа, а шифер крыша. Есть два этажа и симметричный фасад из трех заливы. Центральный дверной проем имеет рустикальную окантовку, окна - створки в каменном окружении. Перед площадкой невысокие стены с сегментными справляться несущий чугун перила с богато украшенными листвой знаменами наконечников копий.[26]	II
Веха 54 ° 33′39 ″ с.ш. 2 ° 26′34 ″ з.д. / 54,56093 ° с. Ш. 2,44290 ° з. / 54.56093; -2.44290 (Веха)	—	19 век	Эта веха находится на юго-западной стороне Дорога A66 и состоит из квадратного камня, установленного под прямым углом к ​​дороге, высотой около 3 футов (0,91 м). На нем указаны расстояния в милях до Brough и чтобы Appleby.[27]	II
Шоргил Хаус 54 ° 31′54 ″ с.ш. 2 ° 23′37 ″ з.д. / 54,53164 ° с.ш. 2,39364 ° з.д. / 54.53164; -2.39364 (Дом Шоргилла)	—	Середина 19 века	Первоначально дом с коттеджем слева, позже объединенный в одно жилище. Он находится в оказано камень с шифер крыша и имеет два этажа. В доме есть Quoins и симметричный трехкомпонентныйзалив передний. Центральная дверь имеет каменную окантовку и карниз, а окна створки. также в каменном окружении. Коттедж встраиваемый, с двумя пролётами, с дощатой дверью и створчатыми окнами.[28]	II
Стены и ворота, Дом Шоргилля 54 ° 31′54 ″ с.ш. 2 ° 23′37 ″ з.д. / 54,53168 ° с. Ш. 2,39374 ° з. / 54.53168; -2.39374 (Стены и ворота, Дом Шоргилля)	—	Середина 19 века	Низкие стены перед домом и садом в песчаник с скошенный колпачки. На стенах кованое железо перила, у которых есть стандарты с закруткой штопором наверх, а секции разделены чугун сообщения с урной и желудь украшения. В центре - ворота из кованого железа, украшенные завитками и завитками.[29]	II
Опоры и стены ворот, Warcop House 54 ° 32′04 ″ с.ш. 2 ° 23′27 ″ з.д. / 54,53435 ° с.ш. 2,39080 ° з.д. / 54.53435; -2.39080 (Опоры и стены ворот, Warcop House)	—	Середина 19 века	По обе стороны от входа в проезд расположены песчаник стены квадранта высотой около 1,8 м с сегментными колпачки. Ворота пирсы квадратные и рустованный, и имеют формованный плинтусы и колпачки с пирамидальной украшения.[30]	II
Дом к северо-востоку от Дома Варкопа 54 ° 32′05 ″ с.ш. 2 ° 23′27 ″ з.д. / 54,53481 ° с.ш. 2,39091 ° з.д. / 54.53481; -2.39091 (Дом к северо-востоку от Дома Warcop)	—	Середина 19 века	Дом находится в песчаник с Quoins и шифер крыша. Двухэтажный, симметричный трехэтажный.залив передняя, ​​а задняя - прикрытая. Центральный дверной проем имеет каменную окантовку и прямоугольную форму. фрамужный свет, а окна створки также в каменном окружении.[31]	II
Стены и перила, дом к северо-востоку от Дома Warcop 54 ° 32′05 ″ с.ш. 2 ° 23′28 ″ з.д. / 54,53484 ° с.ш. 2,39107 ° з.д. / 54.53484; -2.39107 (Стены и перила, дом к северо-востоку от Дома Warcop)	—	Середина 19 века	Стены с двух сторон сада перед домом каменные с сегментными колпачки. На стенах кованое железо перила, которые имеют квадратные штандарты с витым наконечником, секции разделены витыми панелями с урнами украшения. Ворота также сделаны из кованого железа и украшены завитками и завитками.[32]	II
Дворовая группа, Дом Warcop 54 ° 32′11 ″ с.ш. 2 ° 23′33 ″ з.д. / 54,53639 ° с.ш. 2,39245 ° з.д. / 54.53639; -2.39245 (Дворовая группа, Дом Warcop)	—	Конец 19 века	Это группа хозяйственных построек вокруг мощеный двор, в камне и в боевой готовности. В центре четырехцентровый входная арка. К западу от него - двухэтажный конюшенный корпус и каретный двор; к северу - собачья упряжка и сарай для телег. Здания связаны с западным крылом дома укрепленной стеной.[33]	II
Военный мемориал 54 ° 32′02 ″ с.ш. 2 ° 23′26 ″ з.д. / 54,53393 ° с.ш. 2,39045 ° з.д. / 54.53393; -2.39045 (Военный мемориал)		1920	Военный мемориал стоит на треугольной площадке на перекрестке дорог. Это в красном песчаник, и состоит из обелиск на формованный плинтус и двухъярусная база. Обелиск имеет резьбу в виде лавровый венок наверху и меч и ружье у основания. Также на обелиске надписи и имена погибших в двух мировых войнах. Мемориал установлен на квадратной бордюрной площадке, окруженной деревянными столбами и цепями.[34]	II

Примечания и ссылки

• Камбрия портал

Примечания

1. Просмотр улиц в апреле 2010 года показывает, что сарай был переоборудован под жилое помещение.
2. Просмотр улиц в апреле 2010 года показывает, что сарай был переоборудован под жилое помещение.

Цитаты

1. Историческая Англия
2. Гайд и Певснер (2010), п. 660
3. Историческая Англия и 1137446
4. Историческая Англия и 1327041
5. Историческая Англия и 1327004 гг.
6. Историческая Англия и 1144862
7. Гайд и Певснер (2010), п. 661
8. Историческая Англия и 1144870
9. Историческая Англия и 1007208 гг.
10. Гайд и Певснер (2010), стр. 660–661
11. Историческая Англия и 1137455
12. Историческая Англия и 1144868
13. Историческая Англия и 1327006 гг.
14. Историческая Англия и 1312281 год
15. Историческая Англия и 1137457
16. Историческая Англия и 1312253
17. Историческая Англия и 1144864
18. Историческая Англия и 1137461
19. Историческая Англия и 1144866
20. Историческая Англия и 1327003 гг.
21. Историческая Англия и 1312272
22. Историческая Англия и 1312307 гг.
23. Историческая Англия и 1144865
24. Историческая Англия и 1144869
25. Историческая Англия и 1312259 гг.
26. Историческая Англия и 1144867
27. Историческая Англия и 1144861
28. Историческая Англия и 1137497
29. Историческая Англия и 1327005 гг.
30. Историческая Англия и 1137468
31. Историческая Англия и 1327042
32. Историческая Англия и 1312295 гг.
33. Историческая Англия и 1144863
34. Историческая Англия и 1457762

Источники

• Историческая Англия, "Приходская церковь св. Колумбы, Варкоп (1137446)", Список национального наследия Англии, получено 14 декабря 2016
• Историческая Англия, "Крест к югу от приходской церкви Святого Колумбы, Warcop (1327041)", Список национального наследия Англии, получено 16 декабря 2016
• Историческая Англия, "Maypole к югу от The Fox, Warcop (1327004)", Список национального наследия Англии, получено 16 декабря 2016
• Историческая Англия, "Вход в дом священника со стороны кладбища святого Колумбы, Warcop (1144862)", Список национального наследия Англии, получено 14 декабря 2016
• Историческая Англия, "Старый мост боевого копа через реку Эдем к юго-западу от Ворот Эдема, боевой коп (1144870)", Список национального наследия Англии, получено 15 декабря 2016
• Историческая Англия, "Старый мост боевого полицейского, боевой полицейский (1007208)", Список национального наследия Англии, получено 15 декабря 2016
• Историческая Англия, "Warcop Hall, Warcop (1137455)", Список национального наследия Англии, получено 14 декабря 2016
• Историческая Англия, "Башня боевых копов и фермерский дом, Военные полицейские (1144868)", Список национального наследия Англии, получено 14 декабря 2016
• Историческая Англия, "Рэмп-сарай и Байрс к северо-западу от фермерского дома Warcop Tower, Warcop (1327006)", Список национального наследия Англии, получено 16 декабря 2016
• Историческая Англия, "Хлебник к северо-востоку от фермерского дома Warcop Tower, Warcop (1312281)", Список национального наследия Англии, получено 15 декабря 2016
• Историческая Англия, "Стены, ворота и опоры ворот у входа в Зал боевых копов, Варкоп (1137457)", Список национального наследия Англии, получено 14 декабря 2016
• Историческая Англия, "Стены, ворота и торцевые опоры к северу от Башни боевых копов, Варкоп (1312253)", Список национального наследия Англии, получено 15 декабря 2016
• Историческая Англия, "Бридж-Энд Хаус, военный полицейский (1144864)", Список национального наследия Англии, получено 14 декабря 2016
• Историческая Англия, «Стены и перила переднего двора к Бридж-Энд Хаус, Warcop (1137461)», Список национального наследия Англии, получено 14 декабря 2016
• Историческая Англия, "Chamley Arms, Warcop (1144866)", Список национального наследия Англии, получено 14 декабря 2016
• Историческая Англия, "Лиса, с прилегающим сараем и гаражом, Warcop (1327003)", Список национального наследия Англии, получено 16 декабря 2016
• Историческая Англия, «Коттедж садовника и два поместья, примыкающих к южному концу, Варкоп (1312272)», Список национального наследия Англии, получено 15 декабря 2016
• Историческая Англия, "Дом и прилегающий коттедж к северо-западу от Сэндфорд Холла, Warcop (1312307)", Список национального наследия Англии, получено 15 декабря 2016
• Историческая Англия, "Дом боевых копов, Варкоп (1144865)", Список национального наследия Англии, получено 14 декабря 2016
• Историческая Англия, "Крофт Хаус, Военный полицейский (1144869)", Список национального наследия Англии, получено 15 декабря 2016
• Историческая Англия, "Врата Эдема, боевой коп (1312259)", Список национального наследия Англии, получено 15 декабря 2016
• Историческая Англия, "Дом и перила, примыкающие к западному концу коттеджа Хизер, Warcop (1144867)", Список национального наследия Англии, получено 14 декабря 2016
• Историческая Англия, "Веха к юго-востоку от Сэндфорд Торн, Warcop (1144861)", Список национального наследия Англии, получено 14 декабря 2016
• Историческая Англия, "Дом Шоргиллов, Warcop (1137497)", Список национального наследия Англии, получено 14 декабря 2016
• Историческая Англия, "Стены переднего двора и ворота в Дом Шоргиллов, Военный полицейский (1327005)", Список национального наследия Англии, получено 16 декабря 2016
• Историческая Англия, «Опоры входных ворот и прилегающая стена к юго-востоку от Дома боевых копов, Варкоп (1137468)», Список национального наследия Англии, получено 14 декабря 2016
• Историческая Англия, "Дом к северо-востоку от Дома боевых копов, Варкоп (1327042)", Список национального наследия Англии, получено 15 декабря 2016
• Историческая Англия, "Стены и перила переднего двора к дому к северо-востоку от Дома боевых копов, военного полицейского (1312295)", Список национального наследия Англии, получено 15 декабря 2016
• Историческая Англия, «Группа внутреннего двора с конюшнями, каретами и собачьей упряжкой к северо-западу от Дома Warcop, Warcop (1144863)», Список национального наследия Англии, получено 14 декабря 2016
• Историческая Англия, "Военный мемориал варпопов, Варкоп (1457762)", Список национального наследия Англии, получено 7 сентября 2018
• Историческая Англия, Перечисленные здания, получено 14 декабря 2016
• Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2010) [1967], Камбрия, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN  978-0-300-12663-1