Включенные в список здания в Хорнби-с-Фарлтон - Listed buildings in Hornby-with-Farleton
Хорнби-с-Фарлтон это гражданский приход в Ланкастер, Ланкашир, Англия. Он содержит 37 перечисленные здания которые записаны в Список национального наследия Англии. Два из них указаны в Уровне I, высшем из трех, один - в Уровне II *, среднем уровне, а остальные - в Уровне II, самом низком уровне.
Приход включает деревню Хорнби и меньшее поселение Фарлтон, в остальном сельский. Большинство перечисленных зданий находятся на Мейн-стрит, Хорнби, и большая часть из них - дома. Главное здание прихода - деревенский дом из Замок Хорнби; перечислены эта и связанные с ней структуры. В Река Веннинг проходит через волость, и мост через нее указан. Другие перечисленные здания включают крест и три крестообразных основания, две церкви и связанные с ними строения, трактир, отель, деревенский институт, питьевой фонтанчик, платный дом, бывший полицейский участок и три вехи.
Ключ
| Оценка | Критерии[1] |
|---|---|
| я | Здания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение |
| II * | Особо важные здания, представляющие не только особый интерес |
| II | Здания государственного значения и особого интереса |
Здания
| Имя и местонахождение | Фотография | Дата | Примечания | Оценка |
|---|---|---|---|---|
| Крестовая база 54 ° 06′41 ″ с.ш. 2 ° 38′10 ″ з.д. / 54,11132 ° с.ш.2,63602 ° з.д. | — | 8-го или 9-го века | Крестовая база находится на погосте Церковь Святой Маргариты. Он находится в песчаник, примерно квадратной формы и сужается к высоте около 2 метров (6 футов 7 дюймов). Вверху - розетка, а с каждой стороны на древках есть арка с резьбой.[2][3] | II * |
| Крест 54 ° 06′01 ″ с.ш. 2 ° 37′39 ″ з.д. / 54.10020 ° с.ш.2,62763 ° з. |  | Средневековый (вероятно) | Крестовина и голова находятся на восточной стороне Мосс-лейн, в песчаник. Основание представляет собой валун неправильной формы с гнездом, содержащим короткий вал, к которому крестовина крепится с помощью цементного раствора.[4] | II |
| Крестовая база 54 ° 05′59 ″ с.ш. 2 ° 39′13 ″ з.д. / 54,09972 ° с. Ш. 2,65356 ° з. | — | Средневековый | Основание креста находится на южной стороне A683 дорога. Он находится в песчаник и состоит из валуна неправильной формы с отсутствующим прямоугольным гнездом для вала.[5] | II |
| Крестовая база 54 ° 06′19 ″ с.ш. 2 ° 37′58 ″ з.д. / 54,10522 ° с.ш.2,63270 ° з.д. | — | Средневековый | Крестовая база находится к юго-востоку от перекрестка Хорнби-роуд (B6480) и Мосс-лейн. Он находится в песчаник и состоит из большого валуна неправильной формы с прямоугольным гнездом для вала, которое отсутствует.[6] | II |
| Церковь Святой Маргариты 54 ° 06′41 ″ с.ш. 2 ° 38′11 ″ з.д. / 54,11143 ° с.ш.2,63629 ° з. |  | 1514 | Самая старая часть церкви - башня, неф был перестроен в 1817 году, а аркады и фонарь были добавлены в 1889 г. Пейли, Остин и Пейли. Он находится в песчаник и состоит из ступицы и апсидный алтарь с фонарём, проходы, и западная башня. Башня восьмиугольная, трехступенчатая с западным входом, горгульи, и в боевой готовности парапет с вершины.[7][8] | я |
| Замок Хорнби 54 ° 06′41 ″ с.ш. 2 ° 37′57 ″ з.д. / 54,11130 ° с.ш.2,63243 ° з. |  | 16-ый век | Самая старая часть деревенский дом многоугольная башня. Дом был отремонтирован, изменен и расширен в 19 веке. Шарп и Пейли и их преемники в их Ланкастер упражняться. Он находится в песчаник с шифер крыши, и находится в Перпендикуляр стиль. Дом нерегулярной планировки вокруг двора, окна либо раздутый или многомиллионный и трансовый. Другие особенности включают квадратную башню, другую, меньшую, многоугольную башню, в боевой готовности парапеты, эркеры, эркерное окно, и частично заблокированный Венецианское окно.[9][10] | я |
| Дом к северу от Castle Hotel 54 ° 06′40 ″ с.ш. 2 ° 38′12 ″ з.д. / 54,11101 ° с.ш.2,63667 ° з.д. | — | 1687 | В каменном доме есть шифер крыша, три этажа и три заливы. Большинство окон створки с однотонной окантовкой. Центральный дверной проем формованный и имеет вписанный зубчатый перемычка.[11] | II |
| Коттедж «Тисовое дерево» 54 ° 06′33 ″ с.ш. 2 ° 38′10 ″ з.д. / 54,10904 ° с.ш.2,63600 ° з. | — | 1700 | Дом в камне с шифер Rood, имеет два этажа и три заливы. Большинство окон створки. Центральный дверной проем имеет надпись зубчатый перемычка. Внутри находится брессумер и другие оригинальные черты.[12] | II |
| Фарлтонский дом 54 ° 05′54 ″ с.ш. 2 ° 39′16 ″ з.д. / 54.09832 ° с.ш. 2.65452 ° з.д. | — | 1731 | Каменный дом с каменно-шиферной крышей в два и три этажа. заливы. Есть центральный остроконечный крыльцо, над которым находится группа окон в Венецианский стиль, нижняя часть центрального окна заменена датируемым камнем. В миллионы были удалены из других окон.[13] | II |
| Коттедж Hornby Hall 54 ° 06′43 ″ с.ш. 2 ° 38′15 ″ з.д. / 54,11191 ° с.ш.2,63760 ° з. | — | Середина 1730-х годов | Дом раньше был частью Hornby Hall, остальная часть была снесена. Он находится в песчаник с бедра шифер крыша, в два этажа. Западная стена оказано; это и южная стена имеют скошенный Quoins. Большинство окон створки, и есть лестничное окно.[14][15] | II |
| 26, 28 и 30 Main Street 54 ° 06′33 ″ с.ш. 2 ° 38′08 ″ з.д. / 54.10912 ° с.ш.2,63560 ° з. | — | С начала до середины 18 века | Дом и бывший банк в песчаник с шиферной крышей. Они двухэтажные, в доме два заливы а в бывшем банке их три. Окна раздутый. Дверь в дом имеет формованный окружают, и перемычка украшен розеткой. Над обеими дверьми - шиферная вытяжка на скобах.[16] | II |
| 11 и 13 Main Street 54 ° 06′31 ″ с.ш. 2 ° 38′10 ″ з.д. / 54,10873 ° с.ш.2,63602 ° з.д. | — | Середина 18 века | Дом и магазин в песчаник с каменно-шиферной крышей. Они находятся на двух этажах и имеют три фасада. заливы. Окна раздутый, а в правом заливе - современная витрина. В центральной бухте есть два дверных проема с равниной.[17] | II |
| 19 и 21 Main Street 54 ° 06′32 ″ с.ш. 2 ° 38′10 ″ з.д. / 54,10893 ° с.ш.2,63601 ° з.д. | — | Середина 18 века | Пара песчаник дома с шифер крыша в два этажа. Нет 19 имеет два заливы, раздутый окна, и дверной проем с арочным перемычка содержащий рифленый ложный краеугольный камень, а карниз. № 21 имеет один отсек и дверной проем с гладкой окантовкой и скатным шиферным капюшоном.[18] | II |
| 41 и 43 Main Street 54 ° 06′38 ″ с.ш. 2 ° 38′11 ″ з.д. / 54,11050 ° с.ш.2,63640 ° з. | — | 18 век (вероятно) | Пара домов напротив входа в Замок Хорнби которые были отражены в боевой готовности парапет в 19 веке. Они есть лепной с каменно-шиферной крышей, в два этажа, и в каждом доме по два этажа.залив передний. Некоторые окна раздутый. На дверном проеме дома № 43 есть надпись. краеугольный камень.[14][19] | II |
| 45 и 47 Main Street 54 ° 06′38 ″ с.ш. 2 ° 38′11 ″ з.д. / 54,11065 ° с.ш.2,63650 ° з.д. | — | Середина 18 века | Первоначально один дом, позже разделенный на две квартиры, находится в песчаник с каменно-шиферной крышей. Дом двухэтажный, а в первоначальной части дома три. заливы. Окна раздутый, а дверь имеет гладкую окантовку. С левой стороны есть дополнительный отсек.[20] | II |
| 58 и 60 Main Street 54 ° 06′40 ″ с.ш. 2 ° 38′11 ″ з.д. / 54,11104 ° с.ш.2,63628 ° з. | — | Середина 18 века | Пара песчаник дома с каменно-шиферной крышей, № 60 более позднего времени. Оба дома двухэтажные и двухэтажные. заливы. № 58 имеет раздутый окна, заблокированный дверной проем между отсеками и вход с правой стороны. Нет 60 имеет створчатые окна и дверной проем с формованный окружать.[21] | II |
| Кемпинг Дом Фермерский дом 54 ° 06′15 ″ с.ш. 2 ° 39′06 ″ з.д. / 54,10408 ° с.ш.2,65167 ° з. | — | Середина 18 века | Каменный дом с черепичной крышей, в два и три этажа. заливы. Окна раздутый, а центральный дверной проем имеет архитрав. Сзади - высокое окно лестницы.[22] | II |
| 11 Station Road и гараж 54 ° 06′28 ″ с.ш. 2 ° 38′08 ″ з.д. / 54,10775 ° с.ш.2,63566 ° з. | — | 1754 | А песчаник Дом с пристроенным справа гаражом, с современной черепичной крышей, двухэтажный. В доме два заливы и содержит створчатые окна. Дверной проем имеет гладкую окантовку, а над ним - табличка с надписью. Гараж имеет один пролет и широкий подъезд с аркой-корзиной и створчатым окном наверху.[23] | II |
| Hornby Bridge 54 ° 06′35 ″ с.ш. 2 ° 38′09 ″ з.д. / 54,10962 ° с.ш.2,63592 ° з. |  | 1769 | Мост несет A683 дорога над Река Веннинг, и был расширен на западной стороне во время Второй мировой войны. Он находится в песчаник, включающий некоторые более ранние материалы, и состоит из трех сегментных арок с треугольными водорезы. Мост имеет прочную парапет с справляться.[24][25] | II |
| Замок Отель 54 ° 06′39 ″ с.ш. 2 ° 38′11 ″ з.д. / 54,11088 ° с.ш.2,63650 ° з. |  | Конец 18 века | Отель находится в песчаник с шифер крыша, имеет три этажа и переднюю часть из трех заливы. Дверь и окна окружены болью, окна створки. Справа - утопленная пристройка с одним пролетом, у которой есть дверной проем первого этажа, к которому ведет лестница из камня.[14][26] | II |
| Пресвитерий Святой Марии 54 ° 06′41 ″ с.ш. 2 ° 38′13 ″ з.д. / 54,11139 ° с.ш.2,63700 ° з. | — | 1777 | Пресвитерий, спроектированный Эдвардом Бэтти, находится в песчаник с шифер крыша. Он имеет два этажа с мансардой и три заливы. Центральный дверной проем обрамлен Венецианские окна с Готик узор, а на верхнем этаже - трехсветные окна во внешних отсеках. По углам здания расположены Quoins, а вверху - карниз.[24][27] | II |
| Отель Royal Oak 54 ° 06′45 ″ с.ш. 2 ° 38′14 ″ з.д. / 54,11259 ° с.ш.2,63731 ° з.д. |  | 1781 | Публичный дом находится в песчаник с черепичной крышей. Основная часть двухэтажная и двухэтажная. заливы с центральным формованный дверной проем. Справа - нижняя двухэтажная пристройка с широким центральным дверным проемом в окружении современных раздутый окна. Остальные окна створки.[28] | II |
| Церковь Святой Марии 54 ° 06′41 ″ с.ш. 2 ° 38′14 ″ з.д. / 54,11129 ° с.ш.2,63713 ° з. |  | 1820 | А Римский католик церковь в песчаник с шифер крыша. На крыльце есть Венецианское открытие состоящий из двери с окнами. По бокам от входа расположены кронштейны, один поддерживает бюст из Император Константин, а другой из Освальд Нортумбрии.[24][29] | II |
| Платный дом 54 ° 06′02 ″ с.ш. 2 ° 38′59 ″ з.д. / 54,10060 ° с.ш.2,64968 ° з. | — | 1823 | В платный дом был построен на Ланкастер к Ричмонд Магистраль. Он находится в песчаник с каменно-шиферной крышей. В доме центральная двухкомнатнаязалив часть в два этажа, а по бокам одноэтажных пролетов под скатная крыша. Окна первого этажа имеют круглые головы, а окна верхнего этажа прямоугольные. В правом отсеке дверной проем.[30][31] | II |
| Lawnds 54 ° 07′13 ″ с.ш. 2 ° 38′14 ″ з.д. / 54,12027 ° с.ш.2,63722 ° з.д. | — | Начало 19 века | А деревенский дом в песчаник с бедра шифер крыша. Двухэтажный и симметричный трехэтажный.залив передний. К дому примыкает двухэтажный одноэтажный павильоны, соединенные с домом стенами с окнами. В доме центральное одноэтажное крыльцо с в боевой готовности парапет и круглые угловые башни.[30][32] | II |
| Парк Коттедж 54 ° 06′52 ″ с.ш. 2 ° 38′05 ″ з.д. / 54,11444 ° с.ш.2,63473 ° з.д. | — | 1842 | Изначально два дома, он находится в песчаник с бедра шифер крыша, имеет два этажа и четыре заливы. Есть скошенный Quoins, и перекрестные окна. Оставшаяся дверь находится в первом отсеке и имеет остроконечный порог. Слева - одноэтажный навес.[33] | II |
| 56 Main Street 54 ° 06′40 ″ с.ш. 2 ° 38′10 ″ з.д. / 54,11102 ° с.ш.2,63599 ° з. | — | 1850 | Первоначально дом священника, дом находится в песчаник с каменно-шиферной крышей. Он имеет два этажа и чердак, а также три заливы, правая бухта остроконечный. Окна раздутый и у большинства есть Тюдор арочный головы. Над центральным дверным проемом - резная доска с изображением листвы, девизом и надписью.[14][34] | II |
| Домик, опоры ворот и стены 54 ° 06′38 ″ с.ш. 2 ° 38′10 ″ з.д. / 54,11055 ° с.ш.2,63598 ° з. |  | Середина 19 века | Здания находятся у въезда на проезд Замок Хорнби, и находятся в песчаник. В лодже есть шифер крыша и в боевой готовности парапет, и находится в двух этажах. Лицом к дороге является наклонный проекция с раздутый и трансовый окна. В корме находится круглая башня с боевым упором. Есть две пары ворот пирсы, внутренняя пара больше, все из железа украшения. По обе стороны от них - вогнутые стены, также укрепленные.[14][35] | II |
| Milestone, Main Street 54 ° 06′39 ″ с.ш. 2 ° 38′11 ″ з.д. / 54,11096 ° с.ш.2,63632 ° з. |  | Середина 19 века | Веха находится на восточной стороне Мейн-стрит. Он находится в песчаник и имеет треугольный план с покатой вершиной. На вершине написано «HORNBY», а на гранях указано расстояние в милях до Ланкастер, Киркби Лонсдейл и Ingleton.[36] | II |
| Веха, A683 54 ° 06′02 ″ с.ш. 2 ° 39′01 ″ з.д. / 54.10045 ° с.ш.2,65029 ° з. | — | c. середина 19 века | Эта веха находится на южной стороне A683 дорога. Он находится в песчаник и имеет треугольный план с покатой вершиной. На верхней части написано «HORNBY». Веха частично встроена, а на лицах видны надписи «TO LANCASTER» И «TO HORNBY».[37] | II |
| Веха, A683 54 ° 07′27 ″ с.ш. 2 ° 37′51 ″ з.д. / 54,12406 ° с.ш.2,63096 ° з.д. | — | c. середина 19 века | Эта веха находится на восточной стороне A683 дорога. Он находится в песчаник и имеет треугольный план с покатой вершиной. На вершине написано «HORNBY», а на гранях указано расстояние в милях до Hornby, Ланкастер, Киркби Лонсдейл и Ingleton.[38] | II |
| Стена с тремя воротами 54 ° 06′39 ″ с.ш. 2 ° 38′08 ″ з.д. / 54,11091 ° с.ш.2,63551 ° з. | — | Середина 19 века | Это сформировало первоначальный вход в Замок Хорнби. Он находится в песчаник с справляться. Центральный широкий вход с Тюдоровская арка который окружен меньшими воротами. Над центральной аркой воссоздан камень, на котором вырезаны дата и коготь орла.[39] | II |
| Стена террасы, Замок Хорнби 54 ° 06′40 ″ с.ш. 2 ° 37′58 ″ з.д. / 54,11113 ° с.ш.2,63271 ° з. | — | Середина до конца 19 века | В песчаник стена находится на юго-западной и юго-восточной сторонах террасы. На обоих концах юго-западной стены есть ступеньки, каждая из трех пролетов с восьмиугольной пирсы. Юго-восточная стена имеет один лестничный пролет, а на северном конце - полукруглый затвор, рассматриваемый как бастион.[40] | II |
| Питьевой фонтанчик 54 ° 06′30 ″ с.ш. 2 ° 38′10 ″ з.д. / 54,10828 ° с.ш.2,63599 ° з. |  | Конец 19 века | Питьевой фонтанчик в песчаник. Носик в виде головы льва находится в углублении с заостренной аркой. Желоб имеет стенку сегментной формы, а вокруг - стенку. На стене вырезана мемориальная доска с изображением кота, держащего крысу.[24][41] | II |
| Полицейский участок 54 ° 06′30 ″ с.ш. 2 ° 38′13 ″ з.д. / 54,10822 ° с.ш.2,63694 ° з. |  | Конец 19 века | Бывший полицейский участок находится в песчаник с шифер крыша, в два этажа и три заливы. В первой бухте одноэтажный наклонный эркер. Третий отсек немного выступает и имеет шатровая крыша. Окна раздутый или многомиллионный и трансовый. Дверной проем с правой стороны имеет Тюдор арочный голова и фронтон.[24][42] | II |
| Институт Хорнби-Виллидж 54 ° 06′32 ″ с.ш. 2 ° 38′08 ″ з.д. / 54,10891 ° с.ш.2,63556 ° з.д. |  | 1914–16 | Разработано Остин и Пейли, здание из местного камня с бедра шифер крыша, и находится в Якобинский стиль. В 2005 году его расширили назад. Здание двухэтажное, а передняя - трехэтажное. заливы. Центральный залив выступает вперед и содержит крыльцо с круглым дверным проемом, к которому ведут две ступеньки и по бокам пилястры. Над ним - четырехсветовое окно, табличка с надписью и полукруглый фронтон содержащий s герб. Каждый внешний отсек содержит четырехсветовое окно с неглубоким фронтоном.[24][43] | II |
| Военный мемориал 54 ° 06′41 ″ с.ш. 2 ° 38′12 ″ з.д. / 54,11148 ° с.ш.2,63677 ° з. |  | 1920 | Военный мемориал находится в песчаник и содержит средневековые останки. Он имеет восьмиугольное основание на двух квадратных ступенях. Вал восьмиугольный, сужающийся, с квадратом. остроконечный голова с резными фигурами. Сверху крестик. Есть мемориальные доски, посвященные обеим мировым войнам.[44] | II |
Рекомендации
Цитаты
- ^ Историческая Англия
- ^ Хартвелл и Певснер (2009), п. 345
- ^ Историческая Англия и 1071658
- ^ Историческая Англия и 1164896
- ^ Историческая Англия и 1317645
- ^ Историческая Англия и 1362535
- ^ Хартвелл и Певснер (2009), стр. 344–345
- ^ Историческая Англия и 1071657
- ^ Хартвелл и Певснер (2009), стр. 346–348
- ^ Историческая Англия и 1317655 гг.
- ^ Историческая Англия и 1362551
- ^ Историческая Англия и 1362550
- ^ Историческая Англия и 1164739
- ^ а б c d е Хартвелл и Певснер (2009), п. 348
- ^ Историческая Англия и 1362549
- ^ Историческая Англия и 1071653
- ^ Историческая Англия и 1071690
- ^ Историческая Англия и 1164760
- ^ Историческая Англия и 1317597 гг.
- ^ Историческая Англия и 1071691
- ^ Историческая Англия и 1362534
- ^ Историческая Англия и 1071686
- ^ Историческая Англия и 1362536
- ^ а б c d е ж Хартвелл и Певснер (2009), п. 346
- ^ Историческая Англия и 1362571
- ^ Историческая Англия и 1164808
- ^ Историческая Англия и 1164813
- ^ Историческая Англия и 1164817
- ^ Историческая Англия и 1071692
- ^ а б Хартвелл и Певснер (2009), п. 349
- ^ Историческая Англия и 1362548
- ^ Историческая Англия и 1164669
- ^ Историческая Англия и 1071689
- ^ Историческая Англия и 1071655
- ^ Историческая Англия и 1071654
- ^ Историческая Англия и 1071656
- ^ Историческая Англия и 1071688
- ^ Историческая Англия и 1164671
- ^ Историческая Англия и 1362572
- ^ Историческая Англия и 1071687
- ^ Историческая Англия и 1071659
- ^ Историческая Англия и 1164752
- ^ Историческая Англия и 1390686
- ^ Историческая Англия и 1071693
Источники
- Хартвелл, Клэр; Певснер, Николаус (2009) [1969], Ланкашир: Север, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-12667-9
- Историческая Англия, «Крестовая база к югу от церкви Святой Маргариты, Хорнби-с-Фарлтон (1071658)», Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, "Кросс, Хорнби-с-Фарлтон (1164896)", Список национального наследия Англии, получено 7 мая 2015
- Историческая Англия, «Крестовая база к западу от поворота на Фарлтон, Хорнби-с-Фарлтон (1317645)», Список национального наследия Англии, получено 7 мая 2015
- Историческая Англия, «Крестовая база в Батт-Йейтсе, Хорнби-с-Фарлтон (1362535)», Список национального наследия Англии, получено 7 мая 2015
- Историческая Англия, "Церковь Святой Маргариты, Хорнби-с-Фарлтон (1071657)", Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, "Замок Хорнби, Хорнби-с-Фарлтон (1317655)", Список национального наследия Англии, получено 7 мая 2015
- Историческая Англия, «Дом, примыкающий к северу от Castle Hotel, Хорнби-с-Фарлтон (1362551)», Список национального наследия Англии, получено 7 мая 2015
- Историческая Англия, «Коттедж Yew Tree, Хорнби-с-Фарлтон (1362550)», Список национального наследия Англии, получено 7 мая 2015
- Историческая Англия, «Коттедж Хорнби Холл, Хорнби-с-Фарлтон (1362549)», Список национального наследия Англии, получено 7 мая 2015
- Историческая Англия, «№№ 26 и 28 (Нэшнл Вестминстер Банк) и № 30 (Коттедж Риверсайд), Мейн-стрит, Хорнби-с-Фарлтон (1071653)», Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, «Nos 11 и 13 Main Street, Hornby-with-Farleton (1071690)», Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, «Nos 19 (Mossmire House) и 21 Main Street, Hornby-with-Farleton (1164760)», Список национального наследия Англии, получено 7 мая 2015
- Историческая Англия, «Nos 41 и 43 (Monteagle House) Main Street, Hornby-with-Farleton (1317597)», Список национального наследия Англии, получено 7 мая 2015
- Историческая Англия, «Nos 45 и 47 Main Street, Hornby-with-Farleton (1071691)», Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, «Nos 58 и 60 Main Street, Hornby-with-Farleton (1362534)», Список национального наследия Англии, получено 7 мая 2015
- Историческая Англия, "Camp House Farmhouse, Хорнби-с-Фарлтон (1071686)", Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, «Станционная дорога № 11 и гараж, примыкающий к югу, Хорнби-с-Фарлтон (1362536)», Список национального наследия Англии, получено 7 мая 2015
- Историческая Англия, "Мост Хорнби, Хорнби-с-Фарлтон (1362571)", Список национального наследия Англии, получено 7 мая 2015
- Историческая Англия, "Castle Hotel, Хорнби-с-Фарлтон (1164808)", Список национального наследия Англии, получено 7 мая 2015
- Историческая Англия, "Пресвитерий, церковь Святой Марии, Хорнби-с-Фарлтон (1164813)", Список национального наследия Англии, получено 7 мая 2015
- Историческая Англия, "Royal Oak Hotel, Хорнби-с-Фарлтон (1164817)", Список национального наследия Англии, получено 7 мая 2015
- Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Хорнби-с-Фарлтон (1071692)", Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, "Ферлтон Фарлтон, Хорнби-с-Фарлтон (1164739)", Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, "Платный дом, Хорнби-с-Фарлтон (1362548)", Список национального наследия Англии, получено 7 мая 2015
- Историческая Англия, "Lawnds Farmhouse, Хорнби-с-Фарлтон (1164669)", Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, "Парк-коттедж, Хорнби-с-Фарлтон (1071689)", Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, «№ 56 Мейн-стрит, Хорнби-с-Фарлтон (1071655)», Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, «Мэйн-стрит № 54, две пары опор ворот и стены, примыкающие к проезду к замку Хорнби, Хорнби-с-Фарлтон (1071654)», Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, "Веха, Хорнби-с-Фарлтон (1071656)", Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, "Веха, Хорнби-с-Фарлтон (1071688)", Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, "Веха, Хорнби-с-Фарлтон (1164671)", Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, «Стена с 3 воротами примерно в 90 метрах к юго-востоку от главной улицы № 56, Хорнби-с-Фарлтон (1362572)», Список национального наследия Англии, получено 7 мая 2015
- Историческая Англия, «Стена террасы на юго-западной и юго-восточной сторонах замка Хорнби, Хорнби-с-Фарлтон (1071687)», Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, «Питьевой фонтанчик, примыкающий к Главной улице № 2 (Гараж Ягнят), Хорнби-с-Фарлтон (1071659)», Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, "Полицейский участок, Хорнби-с-Фарлтон (1164752)", Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, "Институт Хорнби-Виллидж, Хорнби-с-Фарлтон (1390686)", Список национального наследия Англии, получено 7 мая 2015
- Историческая Англия, "Военный мемориал, Хорнби-с-Фарлтон (1071693)", Список национального наследия Англии, получено 3 мая 2015
- Историческая Англия, Перечисленные здания, получено 3 мая 2015
