Список мест имени Одина - List of places named after Odin

Оденсви, что означает «святилище Одина», является одним из многочисленных топонимов, названных в честь Один.

Много топонимы («географические названия») содержат название Один (Норвежский Óðinn, Староанглийский Wōden, протогерманский Wōdanaz).

Скандинавия, страны Северной Европы и Балтии

Дания

• Оденсе^[1]
• Онсберг - формально Отенсберг, «Берг Одина».^[2]
• Онсбьерг^[1]
• Онсхольт - "Odin's Холт ",^[1] находится в Viby, Ютландия. Замечательный холм, который сейчас покрыт кукурузными полями, который примерно до 18 века был покрыт болотами со всех сторон. В эпоху викингов он был покрыт деревом («холт»). Виби может означать «поселение у священного места» и содержит следы жертвоприношений, датируемые 2500 лет назад.^{[примечание 1]}.^[3]
• Онсильд^[1]
• Онсвед^[1]
• Othinshille^[4]
• Vojens - из «Храма Одина».^[1][5]

Эстония

• Остров Осмуссаар - «Оденсхольм» в Шведский,^[6][7] буквально «островок Одина».

Финляндия

• Остров Оденсё - также известный как Уденсё, буквально «остров Одина». Вероятно, средневековая трансформация оригинального финского имени, не имеющего отношения к Одину.^[8]

Норвегия

• Insøy («Остров Одина»).^[9][10]

Швеция

• Оденсбакен - Склон Одина
• Оденсберг, Шонен - ​​«Берг Одина».^[2]
• Оденсви - Святилище Одина,^[11] топоним, появляющийся в Вестманланде, Нярке и Смоланде.
• Odinslund,^[4] современный топоним
• Онсьё,^[12] Odensjö & Odensjön - Озеро Один/Озеро Один, несколько мест на юге Швеции
• Онслунда^[4] - Роща Одина
• Оденплан - «Площадь Одина» в Стокгольм.^[13]
  • Оденгатан - «Улица Одина»; проезжая мимо Оденплана до Valhallavägen "Valhalla Way" в Стокгольм ), современные топонимы
• Оденсокер, Скараборг^[14][15][16] - Поле Одина
• Оденсала Зал Одина или же Сала Одинаизначально Одинс Харг смысл Храм Одина

Материковая Европа

Франция

• Северная Франция вокруг Audresselles^[17] (Одерцелль) район г. Маркиза:
  • Audinghen - ^[18][19]

Германия

• Бад-Годесберг - первоначально писалось Вуоденесберг, что означает «гора Вотана».^[20]
• Гуденсберг - изначально пишется Воденесберг что означает то же, что и выше.^[21]
• Годенсхольт - ранее Воденсхольт, Лес Вотана.^[2][21][22]
• Odisheim - в Нижненемецкий: Godshem (возможно английский: Дом Вотана или же Божий дом, соответственно)
• Wodensweg.^[2][21]

Нидерланды

• Woensdrecht.^[23]
• Woensel^[2]
• Wânswert

Великобритания

Англия

• Odin Mine, Каслтон, Дербишир^[24][25]
• Один Ситч, Каслтон, Дербишир^[26]
• Вамбрук, Сомерсет - «Ручей Водена».^{[23][27][28][29][30]}
• Вампул, Хэмпшир - «Воден Пул».^{[23][27][28][29]}
• Ванборо, Уилтшир - из Wôdnes-beorg, "Курган Водена".^{[2][27][28][29][31][32][33]}
• Ванборо, Суррей.^{[23][27][34][35]}
• Wansdyke - «Водена дамба, набережная».^{[2][23][36][37][38][39]}
• Wanstead, Эссекс - «Поместье Водена».^{[23][28][40][41][42][43]}
• Веднесбери - "Водена" Бург ".^{[2][38][44][45]}
  • Woden Road в Веднсбери.
• Средсфилд - «Поле Водена».^{[2][38][45][46]}
• Виндшем, Чешир - "Ветчина Водена".^[2][23]
• Венсли - «Луг Водена».^{[38][47][48][49]}
• Wembury, Девон - «Холм Водена / Курган» от древнеанглийского «Wódnesbeorh».^{[23][28][39][50]}
• Курган Водена - также обращены в христианство как могила Адама или холм Уокера, курган в Уилтшире. Древнеанглийское написание было «Wodnes-beorh».^[51][52][53]
• Воден Хилл, Хэмпшир - холм в Бэгшот Хит.^[23][39]
• Долина, в которой Вест Овертон –Альтон дорога, через которую проходит, называлась Wodnes-denu^[37][54][55] что означает «долина Водена».^[37]
• Вонстон, Хэмпшир - «Город Водена».^[23][27][39]
• Вудбридж, Саффолк - Wodenbrycge («Мост Водена»).^{[56][57][58][59]}
• Woodnesborough - также переводится как «Бург Водена», центр города был известен как «Холм Водена».^{[23][27][37][38][60][61]}
• Дом Вудвэй - из дома на Воденс-Уэй.^[62]
• Wormshill - также происходит от «холма Водена».^[37][63][64]
• Grimsdyke - из "Мрачный ", что означает и" с капюшоном ", и" жестокий ",^[65] другое имя, используемое для Водена.^[36]
  • Grim's Ditch - участок 5–6 миль на холмах Беркшир-Даунс, меловой откос над деревнями Оксфордшира Ардингтон, Хендред и Чилтон.
  • Ров Грим (Харроу) - также известный как Grimsdyke. Участок окопов англосаксонской эпохи в Харроу. Дом Фредерика Гудолла Гримс Дайк и местная школа^[66] названы в честь района.
  • Ров Грим (Хэмпшир) - еще один комплекс земляных работ.
  • Grim's Ditch (Южный Оксфордшир) - Земляные укрепления железного века / раннеримской эпохи в Оксфордшире.
• Grimes Graves^{[67][68][69][70]}
• Гримсбери, Оксфордшир.^[38][71][72]
• Замок Гримсбери, Беркшир - городище, населенное по крайней мере между III и II веками до нашей эры. Названный саксами в честь Водена.^[38][73]
• Гримли, Вустершир - от древнеанглийского «Grimanleage», что означает «лес или поляна Грим (Воден)» ^[74][75]
• Grimspound - поселение железного века на Дартмуре.^[38][76][77]
• Grimscote - деревня в Нортгемптоншире, «Гримс Котт»^[78]
• Гримсторп - деревня в Линкольншире, «Гримс Торп»^[79][80]
• Топпинг из розовой ягоды - Óðins bjarg («Скала Одина», плюс «вершина», добавленная позже).^[81][82]
• Брод на Река Ирвелл который Риджентс Бридж, Ordsall, ныне кресты, традиционно называлась «Брод Водена», а близлежащая пещера (больше не сохранилась) была известна как «Логово Водена».^[83][84]

Шотландия

• Edin's Hall Broch, Берикшир, иногда Брошь зала Одина и первоначально зал Вудена (Водена) ^[85]
• Гримс Дайк - еще один термин, используемый для Антонин Уолл^[86][87][88]
• Воден Ло - Воден-Хилл, городище железного века в Чевиотах.^[89][90][91]

Новый мир

Австралия

• Woden Valley, район Канберра.^[92]

Канада

• Гора Один, на Баффиновом острове Нунавут.^[93][94]

Соединенные Штаты

• Один, Иллинойс
• Один, Миннесота
• Один, Пенсильвания, в Поттер Каунти, Пенсильвания.
• Воден, Айова
• Воден, Техас, некорпоративное сообщество в Графство Накогдочес.^[95]

Смотрите также

• Топонимия
• Теофорическое имя
• среда
• Имена Одина

Примечания

1. Местоположение содержало другие имена, такие как Tyrseng ("Тюр Луг »), который сам расположен недалеко от Дёдео («Поток мертвых» или «Мертвый поток»). В этих местах могли иметь место религиозные обряды, связанные с Одином и Тиром. Далее весна Посвященный Святому Нильсу, существует в районе, который, вероятно, был христианизацией прежних местных языческих обычаев.

Рекомендации

1. Кристиансен, Эрик. Норманны в эпоху викингов. Wiley-Blackwell, 2002. ISBN  0-631-21677-4, ISBN  978-0-631-21677-3. Длина: 378 стр. Стр. Решебника 264
2. Гримм, Джейкоб. Stallybrass, Джон Стивен. «Тевтонская мифология, том 1». Courier Dover Publications, 2004 г. ISBN  0-486-43546-6, ISBN  978-0-486-43546-6. Объем: 448 стр. Страницы 151-158
3. Черт, Аннет. Редактор. (2005) Викинг Арос, страницы 42-45. Музей Моэсгарда ISBN  87-87334-63-1
4. Браун, Артур. Фут, Питер Годфри. Смит, Альберт Хью. «Ранние исследования английского и норвежского языков: Подарено Хью Смиту в честь его шестидесятилетия». Метуэн, 1963. Калифорнийский университет. Объем: 225 страниц. Стр.105
5. "Дания - Военс". Ngw.nl. Получено 2011-01-09.
6. http://www.wildtravel.ee/index.php?option=com_content&view=article&id=113&Itemid=292&lang=en^{[постоянная мертвая ссылка ]}
7. «АРХИПЕЛАГИ - Эстония - Осмуссаар (Оденсхольм)». Archipelago.nu. Архивировано из оригинал на 2011-09-04. Получено 2011-01-09.
8. Наерт, Айно: Финны в Финляндии? Nordisk hedendom: et симпозиум (ред. Gro Steinsland и другие, Оденсе). 1991 г.
9. "Фредрикстад". Gonorway.com. 2009-08-28. Получено 2011-01-09.
10. Бык, Эдвард. «Nordmenn før Oss: Norgeshistorie for Den Videregående Skolen». Танум-Норли, 1976, Университет Индианы. ISBN  82-518-0344-6, ISBN  978-82-518-0344-1. Объем: 368 стр. Стр. 26
11. Посвященное партнерство - продвижение туризма - http://www.dedicate.co.uk. «Церковь Оденсви в Кёпинге - Швеция». Достопримечательность Швеции. Архивировано из оригинал на 2011-07-07. Получено 2011-01-09.
12. Сальгрен, Йоран. Виноград, Андерс. Лундберг, Оскар. «Намн оч быгд. Том 82». Lundequiska bokhandeln, 1994, Университет Индианы. Стр. Решебника 144
13. "MissU2 :: 3 сентября 2009 г.". Блипфото. 2009-09-03. Получено 2011-01-09.
14. «Хендлингар». Кунгл. Виттерхетс, история оч антиквитца академии 1850 г. Гарвардский университет
15. Axboe, Мортен. Хейцман, Вильгельм. «Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit - Auswertung und Neufunde, том 40 Reallexikon der Germanischen Altertumskunde - Ergänzungsbände». Вальтер де Грюйтер, 2011. ISBN  3110224127, 9783110224122. Стр. 265
16. «Da mosen var helligt sted: Samfundsliv og tro i Nordens forhistorieAuthors Svend Aage Bay, Sv Aage Bay». К. А. Рейцель, 1952 г., Калифорнийский университет.
17. chris62120. "Audresselles ville de pecheur, située dans Pas-de-Calais au Sud du cap Gris-Nez, la côte de fer". Pas-de-calais62.fr. Архивировано из оригинал на 2011-07-21. Получено 2011-01-09.
18. Даудрюи, Пьер «Familles anciennes du Boulonnais: Familles rurales et urbaines» (Du Quesne à Vergne Collection Histoire Volume 2 of Familles anciennes du Boulonnais '. Westhoek-Editions, University of California 1983. ISBN  2-903077-73-8, ISBN  978-2-903077-73-0. Стр. Решебника 739
19. "Audinghen, 62179". Communes-francaises.com. Получено 2011-01-09.
20. Штиль, Эккарт. «Die Stadt Bonn und ihr Umland: ein Geographischer Exkursionsführer: выпуск 66 Arbeiten zur rheinischen Landeskunde». Ферд. Дюммлерс Верлаг, 1997. ISBN  3-427-71661-9, ISBN  978-3-427-71661-7. Объем: 289 стр. Стр. Решебника 87
21. Уиллимсон, Джордж С. (июль 2004 г.). Тоска по мифам в Германии: религия и эстетическая культура от романтизма до Ницше. Издательство Чикагского университета, 2004. ISBN  978-0-226-89945-9.
22. "Полный текст" Поэмы Рихарда Вагнера "Кольцо нибелунга""". Получено 2011-01-09.
23. Тейлор, Исаак. «Слова и места: или этимологические иллюстрации истории, этнологии и географии». Макмиллан, 1865 г., Гарвардский университет. ISBN  1-4212-7015-3 Объем: 561 страница. Страницы 322 и 323
24. «Британская энциклопедия»; или Словарь искусств, наук и другой литературы, Том 3, Британская энциклопедия; Or A Dictionary of Arts, Sciences, and Miscellaneous Literature '', напечатанный для Archibald Constable and Company, 1823 г.
25. Глейг, Джордж. Макфаргухар, Колин. «Британская энциклопедия: или, Словарь искусств, наук и прочей литературы, Том 3, часть 1 Энциклопедия Британника: Или, Словарь искусств, наук и другой литературы». Издание 3. А. Белл и К. Макфаркуар, 1797 г.
26. https://www.independent.co.uk/travel/uk/out-of-the-darkness-and-into-the-light-in-derbyshire-790166.html
27. Аллен, Грант. «Ранняя Британия» BiblioBazaar, LLC, 2007. ISBN  1-4346-0560-4, ISBN  978-1-4346-0560-3. Объем: 172 страницы. Стр.63
28. Кембл, Джон Митчелл. де Грей Берч, Джон (редактор). «Саксы в Англии V1: История английского Содружества до периода норманнского завоевания». Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс, 1849 г. ISBN  978-1-4326-3740-8. Объем: 562 страницы. Стр. 336, 343, 344
29. Джонстон, Джеймс Браун. Топонимы Англии и Уэльса. E.P. Даттон и Ко, 1916, Принстонский университет. ASIN: B00088PRX4. Объем: 532 страницы. Стр. Решебника 493
30. Пульман, Джордж Филип Ригни, Местная номенклатура, лекция о названиях мест, в основном на западе Англии. Оксфордский университет 1857 г. стр. 87
31. Жак, Тони. «Словарь битв и осад: справочник по 8 500 битвам от древности до XXI века». Издательская группа «Гринвуд», 2006 г. ISBN  0-313-33536-2, ISBN  978-0-313-33536-5. Длина: 1432 стр.
32. Дуиньян, Уильям Генри. «Примечания к топонимам Стаффордшира». Х. Фроуд, 1902 г. Объем: 178 стр.
33. Грин, Джон Ричард. «Краткая история английского народа». Macmillan, London 1901. Цифровой: https://archive.org/details/shorthistoryofen01greeuoft
34. Мюррей, Джон. «Справочник для путешественников в графстве Суррей, Хэмпшир и на острове Уайт». Дж. Мюррей, 1876 г. Оригинал из Нью-Йоркской публичной библиотеки. Длина: 465 страницы 152
35. Молден, Генри Эллиот. «История Суррея: том 15 историй». Э. Сток, 1900. Объем: 321 страница. Стр.45
36. «Веб-сайт отключен». Englishheathenism.homestead.com. Получено 2011-01-09.
37. Бакленд, Раймонд, «Книга саксонского колдовства Бакленда». Вайзер, 2005. ISBN  1-57863-328-1, ISBN  978-1-57863-328-9. Объем: 155 страниц. Стр.12
38. Уилсон, Дэвид Рауль. «Англосаксонское язычество». Тейлор и Фрэнсис, 1992. ISBN  0-415-01897-8, ISBN  978-0-415-01897-5. Объем: 197 страниц. Стр.11, стр.20
39. Маклер, Г.Ф. «Преобразование Запада». БиблиоБазар, ООО, 2009. ISBN  1-110-54823-0, ISBN  978-1-110-54823-1. Объем: 196 страниц. Страница 10. Ссылка: https://archive.org/stream/conversionofwest00macluoft/conversionofwest00macluoft_djvu.txt
40. Каракули. «Этимология британских топонимов». Pbenyon1.plus.com. Архивировано из оригинал на 2013-09-09. Получено 2011-01-09.
41. Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Wanstead". Британская энциклопедия. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 304.
42. "Полный текст" Подъезды великого города."". Получено 2011-01-09.
43. «Округ Лэмбтон, Онтарио, Канада. Названия и места - W». Canadiangenealogy.net. Получено 2011-01-09.
44. «Досуг и культура - Сандвелл Совет». Laws.sandwell.gov.uk. 2005-04-01. Получено 2011-01-09.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
45. Геллинг, Маргарет (1992). Уэст-Мидлендс в раннем средневековье: исследования по ранней истории Великобритании. Издательство Лестерского университета, 1992. С. 92, 94. ISBN  978-0-7185-1170-8.
46. Джон Л. Смоллшир. "Среднесфилд, поле Воден". Открытая библиотека. Получено 2011-01-09.
47. "Венсли, Деревни в Пиксах, Дербишир". Peakdistrictonline.co.uk. 2010-12-17. Получено 2011-01-09.
48. «Венсли (автор Тома Бейтса в Дербиширском районе Пик, писатель, поэт)». Aboutderbyshire.co.uk. 2007-05-13. Получено 2011-01-09.
49. "История Уэнслидейла Йоркшира". Yorkshire-england.co.uk. Получено 2011-01-09.
50. «Отчет и транзакции, Том 10». Девонширская ассоциация по развитию науки 1878 г. Оригинал из Калифорнийского университета. Страницы 285, 299
51. "Могила Адама (Длинный курган) | Великобритания". Современный Antiquarian.com. Получено 2011-01-09.
52. «Веб-сайт отключен». Englishheathenism.homestead.com. Получено 2011-01-09.
53. Алекс Уитакер. «Могила Адама, Англия». Ancient-wisdom.co.uk. Получено 2011-01-09.
54. "Wansdyke с запада на восток". Wansdyke21.org.uk. Получено 2011-01-09.
55. Стентон, Фрэнк Мерри. Стентон, Дорис Мэри. «Подготовка к англосаксонской Англии: сборник документов Фрэнка Мерри Стентона». Oxford Scholarly Classics ». Издательство Оксфордского университета, 1970. ISBN  0-19-822314-5, ISBN  978-0-19-822314-6 Объем: 425 стр. Стр. Решебника 294
56. "Уомблтон - Вудбери | Британская история в Интернете". British-history.ac.uk. 2003-06-22. Получено 2011-01-09.
57. «Приход Вудбридж». Bigenealogy.com. Получено 2011-01-09.
58. «Framfield Surgery, Вудбридж. Суффолк - построен из кирпичей Бовингдона». Bovingdonbricks.co.uk. Архивировано из оригинал на 2012-02-27. Получено 2011-01-09.
59. Льюис, Сэмюэл. «Топографический словарь Англии». С. Льюис и Ко, 1840 г., Оксфордский университет.
60. "Вуднесборо Кент: деревня недалеко от Сэндвича". Open-sandwich.co.uk. Получено 2011-01-09.
61. EIS - Грэм Кинг (01.09.2007). «Приходские советы Кента - Приходской совет Вуднесборо». Woodnesboroughpc.kentparishes.gov.uk. Архивировано из оригинал на 2011-10-09. Получено 2011-01-09.
62. Гриффитс, G.D. & E.G.C. (1965). История Тинмута. Брансуик Пресс. Тинмут. С.68.
63. Кэмерон, Кеннет. «Свидетельства географических названий англосаксонского вторжения и скандинавских поселений: восемь исследований». Английское общество топонимов, 1975.ISBN  0904889017, ISBN  978-0-904889-01-7. Объем: 171 страница. Стр.112
64. Оуэн-Крокер, Гейл Р. «Обряды и религии англосаксов». Дэвид и Чарльз, 1981 г., Мичиганский университет. ISBN  0-389-20128-6, ISBN  978-0-389-20128-1. Объем: 216 страниц. Стр. 8
65. «Интернет-этимологический словарь». Etymonline.com. Получено 2011-01-09.
66. «Ров Мрачного (Харроу)». Получено 7 октября, 2009.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
67. http://www.english-heritage.org.uk/upload/pdf/grimes_graves.pdf?1254035107
68. «Могилы Граймса, доисторические кремневые рудники, Норфолк». Destinations-uk.com. Получено 2011-01-09.
69. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-12-08. Получено 2009-10-18.
70. Фанторп, Р. Лайонел. Фатхорп, Патрисия. «Самые загадочные места мира». Dundurn Press Ltd., 1999. ISBN  0-88882-206-5, ISBN  978-0-88882-206-2. Объем: 287 страниц. Стр.131
71. Оксфордское архитектурно-историческое общество. «Oxoniensia, том 65». Оксфордшир. Стр. Решебника 347
72. "Банбери - Введение | Британская история в Интернете". British-history.ac.uk. Получено 2011-01-09.
73. "Замок Гримсбери (Эрмитаж)". История Беркшира. Получено 2011-01-09.
74. Гук, Делла. Sawyer, P.H. Worcestershire Anglo-Saxon Charter Bounds, Volume 2 of Studies in Anglo-Saxon History, Volume 2 of Suffolk Records Society. Бойделл и Брюэр, 1990. ISBN  0-85115-276-7, ISBN  978-0-85115-276-9. Объем: 441 страница. Страницы 118
75. Вествуд, Дженнифер. «Альбион: Путеводитель по легендарной Британии». Гранада, 1985 год. ISBN  0-246-11789-3, ISBN  978-0-246-11789-2. Объем: 448 стр. Стр.70
76. Водитель, Ли. «Затерянные деревни Англии». Издательство New Holland, 2008. ISBN  1-84773-218-6, ISBN  978-1-84773-218-7. Объем: 176 страниц. Стр.20
77. "2007 Дартмур". Xhcinfo.co.uk. Получено 2011-01-09.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
78. Геллинг, Маргарет. «Указатели в прошлое: топонимы и история Англии». Филлимор, 1988. ISBN  085033649X, 9780850336498. Объем: 281 стр. Стр. Решебника 149
79. Société Rencesvals: IVe [Quatrième] Congrès International, Гейдельберг, 28 août jusqu'à 2 сентября 1967: Actes et mémoires, том 14 Studia Romanica, том 1967 Société Renceswal: IVe [Quatrième] Congrès International, Heidelberg, 28 aoû 2 сентября 1967 г .: Soc. Вознесения. Actes et mémoires, Société Rencesvals. К. Зима, 1969. Объем 266 страниц.
80. Лучшие гостевые дома, гостиницы, фермерские дома и другие интересные места для проживания в Британии, издание 8, иллюстрировано. AA, 2002. Мичиганский университет. Длина 352 страницы
81. «Соль на берегу моря, исследуй побережье и сельскую местность - топпинг из розовой ягоды». Saltburnbysea.com. Получено 2011-01-09.
82. Дэвидсон, Хильда Эллис. «Утраченные верования Северной Европы». Рутледж, 1993. ISBN  0-203-40850-0, ISBN  978-0-203-40850-6. Стр.57
83. Хибберт, Смауэль. «История фондов в Манчестере колледжа Христа, больницы Четема и бесплатной гимназии, том 4 История основ в Манчестере Колледжа Христа, больницы Четема и бесплатной гимназии». Томас Агнью и Джозеф Занетти, Репозиторий искусств., 1848 г. Оригинал из Оксфордского университета. Стр.10
84. "Ланкаширский газеттир, Джозеф Астон, 1808". GENUKI. Получено 2011-01-09.
85. Адамс, Ян Х. «Описательный список планов, том 2, Описательный список планов, Описательный список планов». Шотландский архив. H.M. Канцелярия, 1970
86. Григсон, Джеффри. «Сельская местность Джеффри Григсона: классический компаньон сельской Британии». Эбери Пресс, 1982. ISBN  0-85223-223-3, ISBN  978-0-85223-223-1 Длина: 263 страницы
87. Земляные работы Англии: доисторические, римские, саксонские, датские, нормандские и средневековые - страница 496, с картины Артура Адриана Олкрофта
88. «Труды полевого клуба натуралистов шерсти» - стр. 255, полевого клуба натуралистов Вулхупа, Херефорд, Англия, Дж. Х. Джек, 1905 г.
89. Робсон, Эрик. «Граница». Frances Lincoln ltd, 2006 г. ISBN  0-7112-2589-3, ISBN  978-0-7112-2589-3. Длина: 256 страниц
90. "База данных фамилий: Происхождение фамилии Водден". Surnamedb.com. Получено 2011-01-09.
91. Бейкер, Эдвард. «Прогулка по Cheviots: классические круговые маршруты». Sigma Leisure, 1996. ISBN  1-85058-488-5, ISBN  978-1-85058-488-9. Объем: 190 страниц. Стр. Решебника 187
92. "Общественный совет долины Воден". Wvcc.org.au. Архивировано из оригинал на 2011-02-18. Получено 2011-01-09.
93. «Гора Один». Bivouac.com. Получено 2011-01-09.
94. "2004 - Восхождение на гору Один". Climbmtwashington.com. Архивировано из оригинал на 2011-07-08. Получено 2011-01-09.
95. Долго, Кристофер. "Воден, Техас". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. Получено 14 ноября 2010.