Список испаноязычных газет, издаваемых в США - List of Spanish-language newspapers published in the United States

El Clamor Publico, Лос-Анджелес, 1855 г.

Это список испанский язык газеты, издаваемые в США.

Текущий

Соединенные Штаты

Заголовок	Состояние	Город	Год оцен.	Примечания
Газета Accion	Грузия	Атланта	2004
Acento Latino	Северная Каролина	Fayetteville	1999
Газета "Лас Америкас"	Вирджиния	Falls Church[1]
Ла Кара	Техас	Мексия, Вако
La Conexión	Северная Каролина	Роли	1995
Эль Конкистадор	Иллинойс	Женева	1993	Слился с Reflejos в 2011
Аль-Диа	Пенсильвания	Филадельфия
Аль-Диа	Техас	Даллас
Эль-Диарио-де-Эль-Пасо	Техас	Эль-Пасо	2005
Эль Диарио Ла Пренса	Нью-Йорк [2]	Нью-Йорк	1913
Diario Las Américas	Флорида	Майами [3][4]
Газета Enterate Latino Spanish Language	Гранд-Джанкшен, Колорадо. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ.	Гранд-Джанкшен, Колорадо: Округ Меса, Колорадо, Округ Дельта, Колорадо, Округ Монтроуз, Колорадо, Округ Ганнисон, Колорадо, Округ Сан-Мигель, Колорадо, Монтроуз, Колорадо, Дельта, Колорадо: Фруита, Колорадо, Ганнисон, Колорадо), Теллурид, Колорадо, Винтовка, CO, Гленвуд-Спрингс, Колорадо, Олате, Колорадо.	2012	Enterate Latino - лидер испанской газеты в Западном Колорадо, выходит ежемесячно. Веб-сайт www.enteratelatino.org
El Especialito	Нью-Джерси, Нью-Йорк, Флорида	Северо-восточный Нью-Джерси: Hudson, Берген, Округ Пассаик, Эссекс, Союз, Миддлсекс. Нью-Йорк: Вашингтон Хайтс, Западная часть, Нижний Ист-Сайд, Бронкс, Восточный Гарлем, Джексон Хайтс, и Бруклин.Флорида: Майами.	1985
Ла Гасета	Флорида	Тампа
Испаноязычные новости	Орегон	Портленд	1981
Хой	Калифорния	Лос-Анджелес		Также опубликовано в Чикаго, штат Иллинойс.
Хой	Иллинойс	Чикаго		Также опубликовано в Лос-Анджелесе, Калифорния.
Impacto Latin News	Пенсильвания	Филадельфия
Impacto Latino	Нью-Йорк	Нью-Йорк
Ла Хорнада Латина	Огайо	Цинциннати
Латинское мнение	Мэриленд	Балтимор	2004
Эль-Латино-де-Хой	Орегон	Салем	1992
Latino Press	Мичиган	Детройт	1993	Latino Press, признанная крупнейшей и самой престижной латиноамериканской СМИ в Мичигане празднуют 28-ю годовщину предоставления интересных и энергичных новостей растущему латиноамериканскому населению Мичигана. Наши продукты на испанском языке предлагают рекламодателям проверенные возможности для взаимодействия и установления прочных связей с нашей лояльной аудиторией. Latino Press со штаб-квартирой на юго-западе Детройта является единственным латиноамериканским СМИ в Мичигане, сертифицированным Советом по развитию меньшинств штата Мичиган (MMSDC) как меньшинство. www.latinodetrorit.com Тел. [phone]. Элиас М. Гутьеррес Издатель
El Latino Expreso	Нью-Джерси	Трентон
Газета Hispano New Jersey	Нью-Джерси		2009	hispanonewjersey.com.
Noticia	Нью-Йорк	Лонг-Айленд[5]
Noticias Latinas	Орегон	Портленд	1995?
Noticias Libres[6]	Теннесси	Чаттануга
Эль Нуэво Джорджия	Грузия	Norcross	1998
El Nuevo Herald	Флорида [3]	Майами	1987[7]
El Nuevo Heraldo	Техас	Brownsville	2009
Эль Обсервадор	Калифорния	Сан - Хосе
La Opinión	Калифорния	Лос-Анджелес [8]	1926
Эль Периодико США	Техас	Макаллен
Эль Планета	Массачусетс	Бостон	2005
La Prensa de Colorado	Колорадо	Денвер	2010
Ла Пренса де Миннесота	Миннесота	Миннеаполис
Эль-Пуэнте [es ]	Индиана[9]	Гошен
Что произошло	Северная Каролина	Шарлотта	2002
Эль-Румбо	Техас	Сан-Антонио, а затем Хьюстон		(больше не печатается)
Эль-Сентинель	Флорида	Орландо
Эль-Сентинель-дель-Сур-де-ла-Флорида	Флорида	Deerfield Beach	2002
Эль Соль	Коннектикут	Стэмфорд
Sol de Medianoche	Аляска	Анкоридж	2016	soldemedianochenews.org.
El Sol Latino	Массачусетс	Амхерст
Испанский журнал	Висконсин	Милуоки	2012
Эль Теколоте (газета)	Калифорния	Сан-Франциско
El Tiempo Latino	Вашингтон, округ Колумбия.	Вашингтон, округ Колумбия.
Вида Латина	Грузия	Атланта
Газета Vision Hispana	Калифорния	Аламеда	2003
La Voz	Аризона	Феникс [3]	2000
La Voz Bilingüe	Колорадо	Торнтон	1974
La Voz de Houston	Техас	Хьюстон	1979
Вашингтон латиноамериканец	Мэриленд	Серебряная весна	1994
Газета Westchester Hispano	Нью-Йорк	Белые равнины	2006	westchesterhispano.net.

Островные территории США

Заголовок	Островная территория США	Город	Год оцен.	Примечания
Claridad	Пуэрто-Рико	Сан-Хуан	1959
La Estrella Norte	Пуэрто-Рико	Mayagüez	1983
La Estrella Oeste	Пуэрто-Рико	Mayagüez	1983
Эль Лорел Суреньо[а]	Пуэрто-Рико	Понсе	2010[10]	El Laurel Sureño, Inc.
Es Noticia[11]	Пуэрто-Рико	Понсе	2015	ООО SCC Comunicaciones[12]; Раз в две недели[13]
Эль-Нуэво-Диа	Пуэрто-Рико	Гуайнабо	1909
La Opinión del Sur	Пуэрто-Рико	Понсе	2001	Periódico El Oriental, Inc.[14]
Эль Ориенталь	Пуэрто-Рико	Humacao	1980
Periódico La Esquina	Пуэрто-Рико	Маунабо
Ла Перла дель Сур	Пуэрто-Рико	Понсе	1982	Ла Перла дель Сур, инк .; Омар Альфонсо, редактор.[15]
Примера Гора	Пуэрто-Рико	Гуайнабо	1997
Эль-Соль-де-Пуэрто-Рико	Пуэрто-Рико	Понсе	2012[16]	Periodico El Sol de Puerto Rico[17]
Voces del Sur	Пуэрто-Рико	Понсе	2010	Nexo Comunicaciones Inc.[18]
El Vocero	Пуэрто-Рико	Сан-Хуан	1974

Несуществующий

Соединенные Штаты

Заголовок	Состояние	Город	Год оцен.	Год закончился	Примечания
Эль-Аудаз[19]	Флорида	Ибор Сити	1907	1907
Эль-Бехераньо[20]	Техас	Сан Антонио	1855	?	ENGL Trans: Графство Бежар
Boletin Popular [21]	Нью-Мексико	Санта-Фе
El Clamor Publico[22]	Калифорния	Лос-Анджелес	1855[23]	1859[20]
Comercia [24]	Флорида	Тампа
Эль Комерсио Мексикано[20]	Техас	Brownsville	1886	?	ENGL Trans: мексиканская торговля
La Cronica[20]	Техас	Ларедо	1909	?	ENGL Trans: The Chronicle
El Defensor del Pueblo[20]	Техас	Эдинбург	1930	?
Эль Деспертар	Нью-Йорк	Нью-Йорк	1891 [2]
Эль-Диа	Техас	Хьюстон	1982
Эль-Эко-дель-Пасифико [25]	Калифорния	Сан-Франциско
Espana Libre	Нью-Йорк	Нью-Йорк	1839 [2]
Филиппинский [21]	Вашингтон, округ Колумбия	Вашингтон, округ Колумбия.
Ла Фронтера	Техас	Макаллен	2004
Эль-Фронтерризо[20]	Аризона	Tucscon	1878	1914
La Fuerza[26]	Техас		1962
La Gaceta Mexicana	Техас	Хьюстон	1928
Эль-Грито-дель-Норте	Нью-Мексико	Española	1968
Эль-Хабладор	Луизиана	Жители Нового Орлеана	1845[27]
Hacienda [21]	Нью-Йорк	Буффало	1905 [2]
Hispano Americano [24]	Калифорния	Сан Диего
El Imparcial de Texas[20]	Техас	Сан Антонио	1908	1924
El Libre Pensador[20]	Техас	Brownsville	1890	?	ENGL Trans :: Свободный мыслитель
Mensajero [21]	Аризона	Феникс
El Mensajero Semanal de Nueva York	Нью-Йорк	Нью-Йорк	1828 [2]
Эль Меркурио де Нуэва Йорк	Нью-Йорк	Нью-Йорк	1828 [8]
Мексика	Иллинойс	Чикаго	1922 [28]
Эль Миссисипи	Луизиана	Жители Нового Орлеана	1808 [8]
Эль Мулато	Нью-Йорк	Нью-Йорк	1854 [2]
Noticias del Mundo[7]	Нью-Йорк	Нью-Йорк	1980[29]	2004[30]
Noticioso de Ambos Mundos	Нью-Йорк	Нью-Йорк	1836[31]
Патрия	Нью-Йорк	Нью-Йорк	1892 [2]
Популярный [21]	Калифорния	Лос-Анджелес
La Raza Latina [32]	Нью-Йорк	Нью-Йорк
Эль-Регидор[20]	Техас	Сан Антонио	1888	1916	ENGL Trans: Регент
La Revista[33]	Флорида	Тампа
Revista Agricola [21]	Иллинойс	Чикаго
La Revista Católica[20]	Нью-Мексико	Лас Вегас	1875	1962
Санчо Панса [28]	Висконсин	Милуоки	1930-е годы
Ла-Семана	Флорида	Орландо	1981[34][35]		Oviedo Publishing Co.
Тампа Illustrado[36]	Флорида	Тампа	1912	1913
Эль Теколоте [32]	Калифорния	Сан-Франциско
Эль-Тусконенсе[20]	Аризона	Tucson	1915	1957
Ла Вердад	Нью-Йорк	Нью-Йорк	1848 [2]
La Voz del Pueblo[20]	Нью-Мексико		1889	1924
La Voz Unida	Орегон	Портленд	1973

Островные территории США

Заголовок	Состояние	Город	Год оцен.	Год закончился	Примечания
La Democracia	Пуэрто-Рико	Понсе	1890
El Imparcial	Пуэрто-Рико	Сан-Хуан	1918
Эль Мундо	Пуэрто-Рико	Сан-Хуан	1919

Смотрите также

• Список испаноязычных телевизионных сетей в Соединенных Штатах

Примечания

1. DBA, Periodico El Laurel, также известный как "PEL"

Рекомендации

1. Газета Las Américas
2. Айзенштадт 2005.
3. Чавес Канделария 2004.
4. Лас Америкас В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine
5. Noticia
6. "Noticias Libres". www.noticiaslibres.com. Получено 2016-04-13.
7. Соня Бенсон, изд. (2003). Испано-американский альманах (3-е изд.). Гейл. OCLC  228663838.
8. Канеллос 1994.
9. Эль-Пуэнте
10. Эль Лорел Суреньо, Año 7, Edicion 124 (10 аль 23 февраля 2017 г.). Доступ 31 июля 2019 г.
11. Periódico "Es Noticia". По состоянию на 19 сентября 2019 г.
12. Es Noticia. Страница 3. По состоянию на 19 сентября 2019 г.
13. Periódico "Es Noticia". По состоянию на 19 сентября 2019 г.
14. Periodico La Opinion del Sur. Страница 4. Доступ 19 сентября 2019 г.
15. Conmemoran la fundación de El Ponceño. Рейнальдо Мильян. Ла Перла дель Сур. 25 июля 2012 г. По состоянию на 18 августа 2019 г.
16. Эль-Соль-де-Пуэрто-Рико. стр. 2. Доступ 19 сентября 2109 г.
17. Эль-Соль-де-Пуэрто-Рико. По состоянию на 19 сентября 2019 г.
18. Periodico Voces del Sur. По состоянию на 19 сентября 2019 г.
19. "Эль Аудаз".
20. Канеллос, Николас. (2000). Латиноамериканские периодические издания в Соединенных Штатах с 1960 года: краткая история и исчерпывающая библиография. Мартелл, Гельвеция. Хьюстон, Техас: Arte Público Press. ISBN  9781611921731. OCLC  794492178.
21. Айер 1907.
22. Мьюир Доусон (1950). "Газеты Южной Калифорнии, 1851 - 1876 гг .: краткая история и перепись". Историческое общество Южной Калифорнии Quarterly. 32 (1): 5–44. Дои:10.2307/41168227. JSTOR  41168227.
23. Феликс Гутьеррес, Хосе Луис Бенавидес и Уильям Деверелл (2006). "El Clamor Público: Введение". История Калифорнии. 84 (2): 4–9. Дои:10.2307/25161869. JSTOR  25161869.
24. Айер 1921.
25. Кент 1996.
26. "Мексиканские газеты Техаса". WorldCat. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ: Интернет-центр компьютерной библиотеки. Получено 18 июля, 2013.
27. Том Рейли (1982). «Испаноязычный голос инакомыслия в довоенном Новом Орлеане». История Луизианы: Журнал Исторической ассоциации Луизианы. 23 (4): 325–339. JSTOR  4232208.
28. Leal 1989.
29. Новая ежедневная газета на испанском языке Noticias del Mundo, United Press International, 26 сентября 1984 г.
30. Летопись Америки, Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса Проверено 15 марта 2017 года.
31. Noticioso de Ambos Mundos. WorldCat. OCLC. OCLC  43898018.
32. Роуэлл 1880.
33. "Ла Ревиста".
34. Ulrichsweb Дата обращения 5 мая 2017.
35. «Еженедельные газеты и другие не ежедневные газеты» (PDF). Флоридский проект истории журналистики. Гейнсвилл: Университет Флориды Библиотеки Джорджа А. Сматерса. Получено 5 мая, 2017.
36. "Тампа Илюстрадо".

Библиография

• «Список газет и периодических изданий, напечатанных полностью или частично на языках, отличных от английского: испанский», Гео. Каталог американских газет П. Роуэлла и Ко., Нью-Йорк: Гео. П. Роуэлл и Ко., 1880
• «Публикации на иностранных языках: испанский», Ежегодная американская газета Ayer & Son, Филадельфия: Н. В. Эйер и сын, 1907, HDL:2027 / ien.35556000550921
• «Публикации на иностранных языках: испанский», Ежегодная американская газета Ayer & Son, Филадельфия: Н. В. Эйер и сын, 1921, HDL:2027 / uc1. $ B436690
• "Mas de cuatroceintos Periodos en espanol se han editado en los Estados Unidos" [в Соединенных Штатах издается более 400 газет на испанском языке], La Prensa (на испанском языке), Сан-Антонио, Техас, 13 февраля 1938 г. (Список названий)
• Раймонд Р. МакКарди (1954). «Предварительная библиография испаноязычной прессы в Луизиане, 1808–1871». Северная и Южная Америка. Академия истории американских францисканцев. 10 (3): 307–329. Дои:10.2307/977937. JSTOR  977937.
• Ф. Гутьеррес (1977). «Испаноязычные СМИ в Америке: предыстория, ресурсы и история». История журналистики. 4 (2): 34–68. Дои:10.1080/00947679.1977.12066840.
• Луис Лил (1989). "Испаноязычная пресса". Обзор Америки. 17.
• Рафаэль Чабран; Ричард Чабран (1993). «Испаноязычная и латиноамериканская пресса США: газеты и периодические издания». Справочник латиноамериканских культур в Соединенных Штатах: литература и искусство. Хьюстон, Техас: Arte Público Press. п. 360+. ISBN  1558850740.
• Николас Канеллос (1994). «Социально-историческое исследование латиноамериканских газет в Соединенных Штатах». Справочник латиноамериканских культур в США: Социология. Хьюстон, Техас: Arte Público Press. п. 239+. ISBN  1558851011.
• Федерико А. Суберви-Велес (1994). «Массовые коммуникации и латиноамериканцы». Справочник испаноязычных культур в США: Социология. Хьюстон, Техас: Arte Público Press. п. 304+. ISBN  1558851011.
• Роберт Б. Кент; Маура Э. Ханц (1996). «Газеты на испанском языке в Соединенных Штатах». Географический обзор. 86 (3): 446–456. Дои:10.2307/215508. JSTOR  215508.
• Николас Канеллос; Гельвеция Мартелл (2000), Латиноамериканские периодические издания в Соединенных Штатах, с 1960 г., Хьюстон, Техас: Arte Publico Press, ISBN  1558852530 - через Google Книги
• Корделия Чавес Канделария, изд. (2004). «Газеты и периодические издания». Энциклопедия латиноамериканской популярной культуры. 1. Гринвуд Пресс. п. 588. ISBN  9780313332104.
• Питер Р. Эйзенштадт; Лаура-Ева Мосс, ред. (2005). «Этническая пресса: испанский язык». Энциклопедия штата Нью-Йорк. Издательство Сиракузского университета. ISBN  9780815608080.
• А. Габриэль Мелендес (2005), Газеты на испанском языке в Нью-Мексико, 1834-1958 гг., Тусон, Аризона: Университет Аризоны Press, ISBN  0816524726
• Майкл Фульхаге; Люсила Варгас (2011). "Газеты на испанском языке". У Эллисон Грэм; Шэрон Монтейт (ред.). Средства массовой информации. Новая энциклопедия южной культуры. 18. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press. С. 142–146. ISBN  9780807869130. OCLC  910189354.
• Хуан Гонсалес; Джозеф Торрес (2011). «Ранняя испаноязычная пресса». Новости для всех: эпическая история расы и американские СМИ. Verso Books. ISBN  978-1-84467-942-3.

внешняя ссылка

• Библиотеки Университета Южной Флориды: латиноамериканские периодические издания Тампы / Кубы
• "Историческая мексиканская и мексикано-американская пресса". Библиотеки Университета Аризоны. (Общедоступная цифровая библиотека «исторических мексиканских и мексиканских американских публикаций, опубликованных в Тусоне, Эль-Пасо, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Соноре, Мексика, с середины 1800-х до 1970-х годов»)
• «Газеты Техаса по этнической, религиозной или политической ориентации: американцы мексиканского происхождения». Центр американской истории Дольфа Бриско, Техасский университет в Остине. 2012-08-06.
• "Коллекция сериалов исследований чикано". Калифорнийский университет в Беркли.
• Цифровая публичная библиотека Америки. Разное Предметы связанные с испаноязычными газетами
• "Испанский". Обзор чикагской прессы по иностранным языкам. Проект Омнибуса публичной библиотеки Чикаго Управление прогресса работ Иллинойса. 1942 - через Библиотека Ньюберри. (Перевод на английский язык избранных статей в газете на испанском языке, 1855-1938 гг.).
• Университет Майами; Университет Флориды. "Газеты кубинских изгнанников в университете Майами" - через Цифровая библиотека Карибского бассейна.
• "Техасские культуры в Интернете". Портал в историю Техаса.
• "Испаноязычная пресса в Новом Орлеане". Руководства по исследованиям. Луизиана: Библиотеки Тулейнского университета.