Служебные обязанности - Line of Duty

Эта статья о телесериале BBC Line of Duty. Для серии фильмов о Гонконге см. При исполнении служебных обязанностей (сериал). Для фильма Netflix см. Линия долга (фильм).

Служебные обязанности
Линия долга (сериал) Titlecard.JPG
Жанр
СделаноДжед Меркурио
НаписаноДжед Меркурио
Режиссер
В главных ролях
Композитор музыкальной темы
Карли Паради
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии5
Нет. эпизодов29 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыСтивен Райт (BBC)
Саймон Хит (World Productions)
Джед Меркурио (Серии 2–5)
ПродюсерыДжед Меркурио (Серия 1)
Питер Норрис (Серии 2–3)
Кейт Коллинз (Серия 4)
Места производстваБирмингем (Серия 1)
Белфаст (Серии 2–5)
КинематографияРуайри О'Брайен (Серии 1-2)
Питер Робертсон (Серия 3)
Анна Вальдес Хэнкс (Серия 4)
Стивен Мерфи (Серия 4)
Продолжительность57 минут
Производственная компанияМировые производства
РаспределительKew Media
ITV Studios Global Entertainment (Серии 6)[1]
Релиз
Исходная сетьБи-би-си два (2012–2016)
BBC One (2017–)
Формат изображенияHDTV 1080i
Аудио форматDolby Digital
Оригинальный выпуск26 июня 2012 г. (2012-06-26) –
настоящее время
внешняя ссылка
Сайт BBC
Сайт производства

Служебные обязанности британец полицейский процессуальный BBC телесериал, созданный Джед Меркурио и произведен Мировые производства. Премьера первого сериала состоялась 26 июня 2012 года. Би-би-си два самый эффективный драма сериал за десять лет с консолидированной аудиторией 4,1 миллиона зрителей. Трансляция второй серии началась 12 февраля 2014 года; его широкое признание публики и критиков привело к тому, что BBC заказала еще две серии.[2][3][4] Трансляция третьей серии началась 24 марта 2016 года, а четвертая - 26 марта 2017 года. BBC One. Пятая серия была завершена в конце 2018 года, а трансляция началась на BBC One 31 марта 2019 года. В мае 2017 года BBC заказала шестую серию. Съемки начались в феврале 2020 года и прекратились в следующем месяце из-за COVID-19 пандемия. Съемки возобновились в сентябре 2020 года. Дата трансляции пока не объявлена.[5]

Служебные обязанности - самый популярный драматический сериал, транслируемый BBC Two.[6] и является победителем Королевское телевизионное общество Награда[7] и Премия Гильдии радиовещательной прессы за лучший драматический сериал.[8] Он был включен в список 50 лучших шоу BBC Two за все время.[9] и в списке 80 лучших шоу BBC всех времен.[10] Сериал занял восьмое место в рейтинге Независимый'список двадцати величайших полицейских шоу всех времен[11] и третий в Радио Таймс опрос лучших британских криминальных драм всех времен.[12]

Синопсис

Служебные обязанности следует за DS Стивом Арноттом (Мартин Компстон ), уполномоченный офицер огнестрельного оружия который был переведен в 12-й отдел по борьбе с коррупцией (AC-12) после отказа дать согласие на прикрытие незаконной стрельбы его собственной командой. В AC-12 Арнотт работает партнером с DC Кейт Флеминг (Вики МакКлюр ), высоко оцененного тайного офицера с острым следственным инстинктом. Они работают под руководством суперинтенданта Теда Гастингса (Адриан Данбар ), который является одним из нескольких старших следователей (вместе с DCS Патрисией Кармайкл (Анна Максвелл Мартин ) AC-3 и AC-9), ответственных за раскрытие коррупции в полиции. На протяжении всего сериала AC-12 расследует, казалось бы, разрозненные дела с участием, казалось бы, коррумпированных полицейских, таких как DCI Тони Гейтс (Ленни Джеймс ), Инспектор Линдси Дентон (Кили Хоуз ), Сержант Дэнни Уолдрон (Дэниел Мэйс ), DCI Розанна Хантли (Тэнди Ньютон ) и офицер под прикрытием сержант Джон Корбетт (Стивен Грэм ). AC-12 осознают всепроникающий характер коррупции и глубокие связи полиции с организованной преступной группой.

Бросать

  • Мартин Компстон в роли сержанта-детектива Стива Арнотта, приписанного к AC-12, антикоррупционному подразделению Центрального полицейского управления. Ранее он служил офицером по борьбе с терроризмом. Он перешел после того, как отказался вступить в сговор со своими коллегами после гибели невиновного человека.
  • Вики МакКлюр как детектив-инспектор Кейт Флеминг, специалист по секретам и непревзойденный профессионал, Флеминг желает расследовать действия офицеров внутри и вне AC-12. Первоначально детектив-констебль, она повышается до детектива-сержанта в конце третьей серии и до детектива-инспектора после четвертой. Замужем, имеет сына.
  • Адриан Данбар как суперинтендант Тед Гастингс, старший следователь AC-12. Он нанял Арнотта, Флеминга и Коттана. Когда-то был членом Королевская полиция Ольстера, Гастингс также Масон.
  • Крейг Паркинсон как детектив-инспектор Мэтью «Дот» Коттан (серии 1, 2 и 3), офицер AC-12, первоначально представленный как сержант в команде Тони Гейтса TO-20. В начале второй серии его повышают до детектива-инспектора и переводят в AC-9. Его прикомандировал к AC-12 Гастингс. Коттан оказывается «Кэдди», работающим наладчиком в организованной преступной группе. Он убит в конце третьей серии, сбежав из-под стражи AC-12.
  • Ленни Джеймс как главный инспектор Энтони «Тони» Гейтс (серия 1), глава подразделения ТО-20 по серьезным преступлениям, Гейтс известен тем, что возвращал лучших преступных фигур любого подразделения в Центральной полиции. Однако именно эта репутация приводит AC-12 к его команде. Подозреваемый в коррупции, Гейтс сталкивается с расследованием внутренних дел, которое еще больше осложняет его беспокойную семейную жизнь.
  • Кили Хоуз в роли детектива-инспектора Линдси Дентон (серии 2 и 3), серебряного командира, который организует конвой для перевозки защищенного свидетеля, попавшего в засаду, в результате чего погибли все остальные полицейские. Как единственный выживший полицейский, Дентон обвиняется в заговоре с целью совершения убийства. Она пытается убедить AC-12 в своей невиновности и вернуть себе репутацию, но в конце концов получает пожизненное заключение. В серии 3 Дентон получает апелляцию и оправдывается на основании ненадлежащих сексуальных отношений, которые Арнотт имел с ней во время расследования. Она обнаруживает важные доказательства, относящиеся к расследованию убийства Дэнни Уолдрона и историческому сексуальному насилию над детьми, но после отказа принять взятку, чтобы скрыть эти доказательства, она убита Коттаном.
  • Дэниел Мэйс как сержант Дэнни Уолдрон (серия 3) является официальным офицером огнестрельного оружия (AFO). Его вооруженное подразделение реагирования расследуется AC-12 в обычном порядке после стрельбы по подозреваемому. Более глубокое расследование начинается, когда Арнотт и Флеминг обнаруживают, что стрельба могла быть незаконной. Уолдрон застрелен коллегой; его смерть приводит к расследованию исторических фактов сексуального насилия над детьми.
  • Тэнди Ньютон в роли главного инспектора Розанн «Роз» Хантли (серия 4), старшего следователя операции «Люк», в центре расследования AC-12 по поводу неправильного обращения с доказательствами.
  • Стивен Грэм в роли сержанта-детектива Джона Корбетта (серия 5) Корбетт - тайный полицейский, с которым не удалось связаться в течение нескольких месяцев. Впервые он появляется в роли Джона Клейтона, участника организованной преступной группы, которая захватила полицейский конвой, перевозивший изъятые наркотики.
  • Анна Максвелл Мартин как главный суперинтендант Патриция Кармайкл (серия 5), старший следователь AC-3, призванный проверить, как AC-12 ведет расследование Корбетта.

Вспомогательный состав

  • Брайан Маккарди как Томми Хантер (серии 1 и 2)
  • Нил Моррисси в роли DC Найджела Мортона (серии 1, 2 и 3)
  • Найджел Бойл в роли DI / DCI Иана Бакеллса (серии 1 и 4)
  • Пол Хиггинс как CS / ACC Дерек Хилтон (серии 1 и 4)
  • Патрик ФитцСаймонс в роли DCI Марка Моффатта (серии 4 и 5)
  • Эллиот Розен (серия 1) и Томми Джессоп (серия 5) как Terry Boyle
  • Томи Мэй в роли Мирослава Минковича (серии 1 и 5)
  • Грегори Пайпер в роли Райана Пилкингтона (серии 1 и 5)
  • Тони Питтс в роли DCS Lester Hargreaves (серии 2, 4 и 5)
  • Андреа Ирвин в роли Ройзин Гастингс (серии 2 и 5)
  • Майя Сонди как PC Maneet Bindra (серии 3, 4 и 5)
  • Айша Харт как DS Sam Railston (серии 3, 4 и 5)
  • Полли Уокер в роли Гилла Биггелоу, специального советника полиции и комиссара по уголовным делам (серии 3 и 5)

Серия 1

2 серия

3 серия

4 серия

5 серия

  • Роченда Сэндалл в роли Лизы Маккуин
  • Аластер Наткиел в роли Ли Бэнкса
  • Тадж Атвал в роли PC Татлин Сохота
  • Сьюзан Видлер в роли Det Supt Элисон Пауэлл
  • Эйс Бхатти как комиссар полиции и преступности Рохан Синдвхани
  • Элизабет Райдер как заместитель главного констебля Андреа Уайз
  • Сиан Риз-Уильямс в роли сержанта Джейн Кафферти
  • Ричард Пеппл - сержант Кайл Феррингем
  • Маанув Тиара в роли Вихана Малхотры
  • Лаура Эльфинстон в роли инспектора Мишель Брэндайс
  • Натали Гэвин в роли сержанта Martina "Tina" Tranter

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Line of Duty
СерииЭпизодыПервоначально в эфиреСреднее количество просмотров
(в миллионах)[примечание 1]
Первый эфирПоследний эфирСеть
1526 июня 2012 г. (2012-06-26)24 июля 2012 г. (2012-07-24)Би-би-си два3.80
2612 февраля 2014 г. (2014-02-12)19 марта 2014 г. (2014-03-19)3.43
3624 марта 2016 г. (2016-03-24)28 апреля 2016 г. (2016-04-28)5.42
4626 марта 2017 г. (2017-03-26)30 апреля 2017 г. (2017-04-30)BBC One9.55
5631 марта 2019 г. (2019-03-31)5 мая 2019 (2019-05-05)12.85
  1. ^ Серии 1-2 основаны на данных за 7 дней. Серии 3-4 на основе данных за 28 дней.

Производство

Служебные обязанности был создан и написан Джедом Меркурио. Первые две серии были произведены Мировые производства, от имени Би-би-си два. Дэвид Кэффри и Дуглас Маккиннон сняли первую серию. Маккиннон снял первые три эпизода второго сериала, а Дэниел Неттейм снял оставшиеся три эпизода. Меркурио продюсировал первую серию и выступал в качестве исполнительного продюсера второй серии, а Питер Норрис стал продюсером второй серии.

Вдохновение

Хотя полиция отказались сотрудничать с продюсерами программы, производственная группа получила анонимные советы от действующих офицеров и вышедших на пенсию полицейских, а также использовала анонимную полицию. блоги.[13]

Локации

Первая серия снималась в Бирмингем, в том числе интерьеры пабов в Королевское оружие.[14] Вторая, третья, четвертая и пятая серии изготавливались в Северная Ирландия к BBC Северная Ирландия. Точное местоположение никогда не упоминается, хотя карты Бирмингема нанесены на стены, а в телефонных номерах используется код города 0121, что опять же указывает на Бирмингем. Также виден вымышленный телефонный код 01632. Различные почтовые индексы, которые можно увидеть на бумаге и на экране, имеют бирмингемскую букву B или Милтон Кейнс Префикс «МК». Упомянутые полицейские силы - это вымышленная Центральная полиция и вымышленная полиция Ист-Мидлендс. Фотогалерея внешних сцен из второй серии показывает вокзал 4-й улицы на Ормо-авеню в Белфасте.[15]

Награды и номинации

ГодАссоциацияКатегорияНоминант (ы)РезультатRef.
2012Награды Королевского телевизионного общества 2012 годаАктер (Мужчина)Ленни ДжеймсНазначен
СериалЛиния дежурства 1Назначен
Писатель - драмаДжед МеркуриоНазначен
2012 Королевское телевизионное общество Midlands AwardsЛучшая драма / художественная программаЛиния дежурства 1Выиграл
Лучшая актерская игра (мужчина)Ленни ДжеймсВыиграл
Лучший актерский новичокГрегори ПайперВыиграл
Награды за криминальный триллер 2012 годаТелевизионный кинжалЛиния дежурства 1Назначен
20132013 Broadcast AwardsЛучший драматический сериал или сериалНазначен
2013 South Bank Sky Arts AwardsТелевизионная драмаНазначен
Гильдия радиовещательной прессы НаградыЛучшая телевизионная драмаНазначен
20142014 Freesat AwardsЛиния дежурства 2Выиграл
Награды за криминальный триллер 2014 годаТелевизионный кинжалНазначен
Лучшая актриса - кинжалКили ХоузВыиграл
Лучшая актриса второго плана - DaggerВики МакКлюрНазначен
BAFTA ШотландияЛучший актер - ТелевидениеМарк БоннарНазначен
Премия Королевского телевизионного общества в области ремесел и дизайна, 2014 г.Лучший монтаж - драмаЭндрю МакклелландВыиграл
2015Гильдия писателей ВеликобританииТелевизионная драма - полная формаДжед МеркуриоНазначен
2015 Broadcast AwardsЛучший драматический сериал или сериалЛиния дежурства 2Назначен
Международные программы продажНазначен
Награды Гильдии радиовещательной прессыЛучший драматический сериалНазначен
Лучший драматический писательДжед МеркуриоНазначен
2015 Награды Королевского телевизионного обществаЛучший драматический сериалЛиния дежурства 2Выиграл
Премия BAFTA Television Craft AwardsПисатель - драмаДжед МеркуриоНазначен
Премия BAFTA Television AwardsВедущая актрисаКили ХоузНазначен
Актриса второго планаВики МакКлюрНазначен
СериалЛиния дежурства 2Назначен
2015 South Bank Sky Arts AwardsТелевизионная драмаНазначен
Награды Королевского телевизионного общества Северной ИрландииЛучшая драмаВыиграл
2016TV Choice AwardsЛучший драматический сериалЛиния дежурства 3Назначен
BAFTA ШотландияЛучший режиссер - телевидениеМайкл КейллорНазначен
Королевское телевизионное общество Северной ИрландииЛучшая драмаЛиния дежурства 3Назначен
2017Транслировать НаградыЛучший драматический сериал или сериалНазначен
Гильдия радиовещательной прессы НаградыЛучший драматический сериалНазначен
Гильдия радиовещательной прессы НаградыЛучшая актрисаКили ХоузВыиграл
Премия Королевского телевизионного общества 2017 годаСериалЛиния дежурства 3Назначен
Премия Королевского телевизионного общества 2017 годаПисатель - драмаДжед МеркуриоНазначен
Премия BAFTA Television AwardsАктер второго планаДэниел МэйсНазначен
Момент, который обязательно нужно посетить для Virgin TVТребуется срочный выходНазначен
Кельтский Медиа ФестивальЛучший драматический сериалЛиния дежурства 3Выиграл[16]
Разнообразие в СМИТелепрограмма годаНазначен
Момент года на телевиденииТребуется срочный выходНазначен
Момент года на телевиденииИнтервью с DCI Роз ХантлиНазначен
TV Choice AwardsЛучшая драмаЛиния дежурства 4Назначен
Премия британских сценаристовЛучший криминальный текст на телевиденииДжед МеркуриоВыиграл[17]
Королевское телевизионное общество Северной ИрландииЛучшая драмаЛиния дежурства 4Выиграл[18]
2018Гильдия писателей ВеликобританииТелевизионная драма - полная формаДжед МеркуриоНазначен
Национальные телевизионные премииКриминальная драмаЛиния дежурства 4Назначен
Ирландская академия кино и телевиденияДрамаНазначен
Актер в главной роли - драмаАдриан ДанбарНазначен
Гильдия радиовещательной прессы НаградыЛучший драматический сериалЛиния дежурства 4Выиграл[19]
Лучшая актрисаТэнди НьютонНазначен[19]
Премия писателяДжед МеркуриоВыиграл[19]
Королевское телевизионное обществоАктер (женщина)Тэнди НьютонНазначен
Голос слушателя и зрителя Награды за выдающиеся достижения в области вещанияЛучшая телевизионная драматическая программаЛиния дежурства 4Выиграл[20]
Премия BAFTA Television Craft AwardsМонтаж: Художественная литератураЭндрю МакклелландНазначен[21]
Премия BAFTA Television AwardsВедущая актрисаТэнди НьютонНазначен[22]
Актер второго планаАдриан ДанбарНазначен[22]
СериалЛиния дежурства 4Назначен[22]
Момент, который обязательно нужно посетить для Virgin TVУзкий побег ХантлиНазначен[22]
Награды Televisual Bulldog AwardsЛучший драматический сериалЛиния дежурства 4Выиграл[23]
South Bank Sky Arts AwardsТелевизионная драмаНазначен[24]
Edinburgh TV AwardsЛучшая драма ВеликобританииНазначен[25]

Домашние СМИ

СерииЭпизодыПервоначально в эфиреДата выпуска DVD
Премьера сериалаФинал серии2 регион1 регион
1526 июня 2012 г.24 июля 2012 г.3 февраля 2014 г.29 октября 2013 г.
2612 февраля 2014 г.19 марта 2014 г.24 марта 2014 г.2 сентября 2014 г.
324 марта 2016 г.28 апреля 2016 г.2 мая 20169 августа 2016 г.
426 марта 2017 г.30 апреля 2017 г.8 мая 201726 сентября 2017 г.
530 марта 2019 г.5 мая 20196 мая 201912 ноября 2019 г.[26]

Домашние СМИ

Kew Media (ранее известная как Content Media) занимается международным распространением сериала.[27]

В сети

iTunes релизы для Служебные обязанности
ИмяДата выходаЭп #Дополнительная информация
Линия дежурства, серия первая30 августа 2013 г.[28]5
Линия дежурства, серия два12 февраля 2014 г.[29]6
  • Полная вторая серия
  • Возможность купить отдельные серии или целую серию
  • Оценка "Осторожно" на iTunes
  • Высокое разрешение & Версия стандартного разрешения
Линия дежурства, серия один и два26 июня 2012 г.[30]11
  • Полная первая и вторая серии
  • Возможность купить отдельные эпизоды или целые серии один и два
  • Оценка "Осторожно" на iTunes
  • Версия стандартного разрешения
Blinkbox релизы для Служебные обязанности
ИмяДата выходаЭп #Дополнительная информация
Линия дежурства, серия первая2013[31]5
  • Полная первая серия
  • Возможность купить отдельные серии или целую серию
  • Сертификат 15
  • Версия стандартного разрешения
Линия дежурства, серия два2014[32]6
  • Полная вторая серия
  • Возможность купить отдельные серии или целую серию
  • Сертификат 15
  • Версии высокой и стандартной четкости
BBC Store выпускает для Служебные обязанности
ИмяДата выхода
Линия дежурства, серия первая - третья2016
Линия дежурства, четвертый ряд2017
Линия дежурства, серия 52019

DVD

DVD релизы для Служебные обязанности

ИмяДаты выпускаЭп #Дополнительная информация
2 регион
Линия дежурства, серия 13 февраля 2014 г.[33]5Бокс-сет из двух дисков включает все пять эпизодов из первого сериала с возрастной классификацией 15.
Продолжительность спектакля: 300 минут.
Линия дежурства, серия 224 марта 2014 г.[34]6Бокс-сет из двух дисков включает в себя все шесть эпизодов из второго сериала с возрастной классификацией 15.
Продолжительность спектакля 360 минут.
Линия дежурства, серии 1 и 224 марта 2014 г.[35]11Бокс-сет из четырех дисков включает в себя все одиннадцать эпизодов из первого и второго сериалов с возрастной классификацией 15.
Продолжительность спектакля 660 минут.
Линия дежурства, серии 1-48 мая 201723Бокс-сет из восьми дисков включает в себя все двадцать три эпизода с первого по четвертый серии с возрастом классификации 15.
Продолжительность спектакля 1 447 минут.

Блю рей

Блю рей релизы для Служебные обязанности

ИмяДаты выпускаЭп #Дополнительная информация
Регион B
Линия дежурства: Серия 110 апреля 2015 г.[36]5Бокс-сет из двух дисков включает в себя все пять эпизодов из первого сериала с классификационным возрастом 16.
Продолжительность спектакля: 300 минут.
Аудио: английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Линия дежурства: Серия 225 сентября 2015 г.[37]6Бокс-сет из двух дисков включает в себя все шесть эпизодов из второго сериала с классификационным возрастом 16.
Продолжительность спектакля 369 минут.
Аудио: английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Линия дежурства: Серия 320 января 2017 г.[38]Бокс-сет из двух дисков включает все шесть эпизодов из третьего сериала с классификационным возрастом 16.
Продолжительность спектакля 390 минут.
Аудио: английский: DTS-HD Master Audio 5.1

Выпуск в США

В США первая серия вышла на Hulu в августе 2012 года как эксклюзивная серия, до Желудь ТВ приобрела права на потоковую передачу для своей платформы в 2018 году, которые включали существующие серии и эксклюзивный доступ к пятой серии и более поздним дополнениям.[39][40] Первые три серии начали выходить в эфир. AMC 4 апреля 2020 г.[41][42]

Рекомендации

  1. ^ Кантер, Джейк (9 июня 2020 г.). "'Line Of Duty »: ITV Studios продаст 6 сезон после краха Kew Media». Срок. Получено 10 июн 2020.
  2. ^ Сперлинг, Дэниел (25 июля 2012 г.). "'Линия долга »возобновлена ​​для второй серии BBC». DigitalSpy. В архиве из оригинала 27 июля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  3. ^ Суини, Марк (8 апреля 2014 г.). "Линия обязанностей должна вернуться в третьей и четвертой серии". Хранитель. В архиве из оригинала 14 апреля 2014 г.
  4. ^ "Express.co.uk". 28 апреля 2016 г.
  5. ^ Кремона, Патрик (21 ноября 2020 г.). «Мартин Компстон ​​из Line of Duty сообщает, что съемки« превосходного »6-го сезона завершились». Радио Таймс. В архиве из оригинала 29 ноября 2020 г.
  6. ^ Планкетт, Джон (28 апреля 2016 г.). «Линия служебных обязанностей превосходит Вольф Холл и получает корону рейтинга BBC2». Хранитель. В архиве с оригинала 31 декабря 2016 г.
  7. ^ «Программа RTS Program Awards 2015». 17 марта 2015. В архиве из оригинала 7 апреля 2016 г.
  8. ^ Доуэлл, Бен (16 марта 2018 г.). «Звезда Короны Клэр Фой среди победителей Премии Гильдии радиовещательной прессы». Радио Таймс.
  9. ^ Хоган, Майкл; и другие. (18 апреля 2014 г.). "50 лучших шоу BBC за все время". Телеграф. В архиве из оригинала от 2 декабря 2016 г.
  10. ^ Тейт, Габриэль; и другие. (2 ноября 2016 г.). "80 лучших шоу BBC всех времен". Телеграф. В архиве из оригинала 7 ноября 2016 г.
  11. ^ Росс, Грэм (12 ноября 2016 г.). "20 величайших телешоу полицейских всех времен". Независимый. В архиве из оригинала от 13 сентября 2017 г.
  12. ^ Браун, Дэвид (3 июля 2018 г.). «Инспектор Морс назвал величайшую британскую криминальную драму всех времен». Радио Таймс.
  13. ^ Джед Меркурио (26 июня 2012 г.). «Линия долга - полицейская драма, в которой успокоение заменяется реальностью». Хранитель. В архиве из оригинала 12 марта 2016 г.. Получено 26 июн 2012.
  14. ^ "Служебные обязанности". Архивировано из оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 15 февраля 2015.
  15. ^ «Фотогалерея за кадром». BBC. Получено 19 февраля 2014.
  16. ^ «Line of Duty и TG4 выигрывают на Celtic Media Fest». RTE. Райдио Тейлифис Эйренн. Получено 16 ноября 2020.
  17. ^ «Премия британских сценаристов 2017». Премия британских сценаристов.
  18. ^ «На фото: местные звезды выступают на RTS Northern Ireland Awards 2017 - полный список победителей». Белфаст Телеграф. Получено 18 ноября 2020.
  19. ^ а б c «BBC победила на церемонии вручения премии Гильдии радиовещательной прессы 2018». BBC. BBC. Получено 18 ноября 2020.
  20. ^ «Отчет о весенней конференции VLV 2018». Голос слушателя и зрителя. Получено 16 ноября 2020.
  21. ^ Среди победителей премии BAFTA TV Craft Awards «Игра престолов» и «Корона»'". Срок. Получено 16 ноября 2020.
  22. ^ а б c d Сэндвелл, Ян. «Line of Duty и Black Mirror уходят домой с пустыми руками после телевизионных BAFTA». Цифровой шпион. Цифровой шпион. Получено 15 ноября 2020.
  23. ^ «Победители отправляются на премию Televisual Bulldog Awards 2018». Телевизуальный. Получено 16 ноября 2020.
  24. ^ «Объявлены номинации на премию South Bank Sky Arts Awards 2018». Небо. Получено 15 ноября 2020.
  25. ^ "Edinburgh TV Awards 2018". Эдинбургский телевизионный фестиваль.
  26. ^ Amazon.com: Линия обязанностей, серия 5: Мартин Компстон, Вики МакКлюр, Адриан Данбар, Стивен Грэм, Джон Стрикленд, Сью Талли: фильмы и телевидение
  27. ^ Лоддерхоз, Диана (3 февраля 2017 г.). «Кью Медиа Групп». Крайний срок Голливуд. Получено 3 сентября 2018.
  28. ^ «Линия обязанностей - Серия первая (iTunes)». Apple Inc. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 17 мая 2014.
  29. ^ «Линия обязанностей - Вторая серия (iTunes)». Apple Inc. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 17 мая 2014.
  30. ^ «Линия обязанностей - Серии 1 и 2 (iTunes)». Apple Inc. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 17 мая 2014.
  31. ^ «Линия дежурства - Серия (Blinkbox)». blinkbox Entertainment Limited. В архиве из оригинала 18 мая 2014 г.. Получено 17 мая 2014.
  32. ^ «Линия дежурства - Серия 2 (Блинкбокс)». blinkbox Entertainment Limited. В архиве из оригинала 18 мая 2014 г.. Получено 17 мая 2014.
  33. ^ "Линия дежурства - Серия первая [DVD]". BBC Worldwide LTD. В архиве из оригинала 3 марта 2014 г.. Получено 17 мая 2014.
  34. ^ "Линия дежурства - Серия 2 [DVD]". BBC Worldwide LTD. В архиве из оригинала 27 февраля 2014 г.. Получено 18 февраля 2014.
  35. ^ "Линия дежурства - Серии 1 и 2 [DVD]". BBC Worldwide LTD. В архиве из оригинала 26 марта 2015 г.. Получено 17 мая 2014.
  36. ^ "Line of Duty - Series One [Blu-ray]". BBC Worldwide LTD. Получено 10 апреля 2015.
  37. ^ "Линия обязанностей - Вторая серия [Blu-ray]". BBC в мире. Получено 25 сентября 2015.
  38. ^ «Линия обязанностей - Серия 3 [Blu-ray]». BBC в мире. Получено 20 января 2017.
  39. ^ Томас, июнь (24 августа 2012 г.), «Глобальная сеть», Шифер, в архиве из оригинала 2 февраля 2013 г., получено 28 января 2013
  40. ^ "Acorn TV предоставляет эксклюзивные права США на служебные обязанности BBC One"'". TVWise. 5 ноября 2018 г.. Получено 8 апреля 2019.
  41. ^ "AMC покажет первые три сезона знаменитого сериала" Линия дежурства "на Acorn TV, субботние вечера, начиная с 4 апреля в 22:00 / 9C". AMC Networks. 12 марта 2020 г.. Получено 8 апреля 2020.
  42. ^ Левин, Ник (2 апреля 2020 г.). «10 причин, почему« Линия обязанностей »- ваш новый любимый криминальный сериал». BBC America. Получено 8 апреля 2020.

внешняя ссылка