Линда Чавес-Томпсон - Linda Chavez-Thompson

Эта статья про демократа и профсоюзного активиста. О республиканском и антипрофсоюзном комментаторе см. Линда Чавес.
Линда Чавес-Томпсон
LINDACHAVEZTHOMPSON.jpg
Линда Чавес-Томпсон в августе 2010 года
Заместитель председателя Демократического национального комитета
Предполагаемый офис
1997
1-й президент Конфедерация профсоюзов Америки
В офисе
2008–2012
ПреемникХасан Юссуфф
Личная информация
Родившийся (1944-08-03) 3 августа 1944 г. (76 лет)
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)(1) в разводе
(2) Роберт Томпсон (умерший)
ДетиДвое (сын и дочь)
Род занятийИсполнительный вице-президент,
AFL-CIO

Линда Чавес-Томпсон (родился 3 августа 1944 г.)[1][2] это второе поколение американец мексиканского происхождения[3] и союз лидер. Она была избрана исполнительным вице-президентом AFL-CIO в 1995 г. и проработала до 21 сентября 2007 г. Она также является заместителем председателя Национальный комитет Демократической партии[4] и член попечительского совета United Way of America.[нужна цитата ] Она была кандидатом от Демократической партии Вице-губернатор Техаса на выборах 2010 года.[5]

Ранние годы

Место рождения Чавеса-Томпсона не известно[согласно кому? ]. Хотя некоторые источники описывают ее как «нелегальную иммигрантку»,[6] другие источники утверждают, что она родилась в Лоренцо в Кросби Каунти в Западном Техасе и вырос в Лаббок.[7][8] Ее отец был издольщик, и она была одной из семи детей. В возрасте 10 лет она устроилась на лето возделывать хлопок на полях в Лоренцо. На этой работе она проработала следующие девять лет. Еще она несколько лет собирала хлопок. Она бросила школу в 16 лет, чтобы поддерживать свою семью, и вышла замуж в 20 лет. Она родила дочь в 1964 году и сына в 1976 году. Она развелась со своим первым мужем в 1984 году, а в следующем году вышла замуж за Роберта. Томпсон, давний президент компании Amalgamated Transit Local 694 в Сан-Антонио. Он умер в 1993 году от осложнений рак легких.[1][2][7][9][10][11]

Ранняя профсоюзная деятельность

В 1967 году Чавес-Томпсон стал секретарем в местном отделении строительных рабочих 1253 в Лаббоке, штат Техас.Международный союз рабочих Северной Америки.[3][9][12][13] Когда в том же году в районе Лаббока обрушился торнадо, она вызвалась координировать усилия Техасского AFL-CIO по оказанию помощи. Ей так понравилась эта работа, что она стала штатным сотрудником районного совета Северного Техаса. Ее первая организационная кампания заключалась в том, чтобы помочь городским рабочим Лаббока создать профсоюз. Они были успешными.[7][9][11]

Понимая, что организация государственного сектора - это то, что ей больше всего нравится, Чавес-Томпсон присоединилась к персоналу Американская федерация государственных, окружных и муниципальных служащих в качестве международного представителя в 1971 году. Затем она перешла на работу в (AFSCME Local # 2399) в Сан-Антонио в 1973 году в качестве помощника бизнес-агента. Она была повышена до бизнес-агента, а затем была назначена исполнительным директором Local 2399, филиала AFSCME в Сан-Антонио. Она стала популярной на местном телевидении и в местных газетах. В 1978 году она выступила против дикая кошка ее местные жители, зная, что их уволят за забастовку.[7][9][11][12]

Впоследствии она была избрана в исполнительные советы Центрального трудового совета Сан-Антонио и Техасского AFL-CIO. Она была избрана вице-президентом Совет труда по развитию Латинской Америки в 1986 году. Впервые она была избрана международным вице-президентом AFSCME в 1988 году.[14] В 1993 году Чавес-Томпсон стала первой латиноамериканской женщиной, избранной в Исполнительный совет АФТ-КПП.[11][13][15] 1 марта 1995 года она была избрана исполнительным директором AFSCME Texas Council 42, общегосударственного совета профсоюза, базирующегося в г. Остин с 12 000 членов в 21 профсоюз.[11][16]

AFL-CIO карьера

Выборы

Чавес-Томпсон был избран исполнительным вице-президентом AFL-CIO после Джон Суини баллотировался на пост президента профсоюзной федерации в 1995 году. Первоначально в ходе кампании Суини в мае 1995 года Чавес-Томпсон был принят на работу в качестве секретаря-казначея AFL-CIO.[17] Но месяц спустя Суини спросил Ричард Трумка принять эту позицию. Впоследствии Суини предложил создать должность исполнительного вице-президента и попросил Чавеса-Томпсона стать его кандидатом на эту должность.[18]

Во время последующей кампании Суини жаловался, что сторонники Томас Р. Донахью, несправедливо раскритиковал квалификацию Чавеса-Томпсона для работы в должности.[19] Донахью по общему признанию выступил против создания позиции,[20] но сторонники Донахью пошли еще дальше и заявили, что «предложение Суини о создании нового кабинета руководства для члена совета Линды Чавес-Томпсон попахивает символизмом».[21][22]

В июне 1995 г. действующий президент AFL-CIO Лейн Киркланд подал в отставку. Секретарь-казначей Донахью был избран Исполнительным советом АФТ-КПП в качестве его временной замены на регулярно запланированном заседании Исполнительного совета в начале августа. После своего назначения Донахью объявил, что будет баллотироваться на пост президента профсоюзной федерации в октябре 1995 года. Жестом, нацеленным на членов профсоюзов и явно направленным на то, чтобы разрядить волнение, вызванное кандидатурой Чавес-Томпсон, Донахью назвал Барбара Истерлинг, секретарь-казначей Коммуникационные работники Америки, как его выбор для секретаря-казначея AFL-CIO.[22] 1 августа 1995 года Истерлинг была назначена Исполнительным советом АФТ-КПП на должность, освобожденную Донахью, что сделало ее первой женщиной, служившей офицером АФТ-КПП (хотя и назначенным офицером).[23]

Создание офиса исполнительного вице-президента на съезде AFL-CIO в октябре почти не произошло. Сторонники Донахью утверждали, что офис был создан только для обеспечения избрания Чавеса-Томпсона после того, как Суини передал ее в пользу Трумки. Они также выступили против новой должности, потому что, как утверждается, ее содержание и укомплектование штатов обойдется в 500 000 долларов в год.[22] Обвинения оказались эффективными для делегатов в то время, когда AFL-CIO не находило средств на организацию. Для создания позиции требовалось две трети голосов делегатов, но внутренний подсчет голосов в лагере Суини показал, что только около 57 процентов делегатов поддержали предложение. В начале октября 1995 года Суини начал работу, чтобы убедить делегатов отложить голосование по этому вопросу до президентских выборов в АФТ-КПП 24 октября. Он надеялся, что сторонники Донахью могут поддержать создание должности, если Донахью уже потерпел поражение.[24] На съезде AFL-CIO в Чикаго Делегаты Суини представили 23 октября предложение отложить дебаты по новой должности до завершения президентских выборов. Было проведено голосование, и Донахью (председатель съезда) постановил, что это предложение было отклонено. Силы Суини попросили разделение дома, который показал прохождение движения.[25]

25 октября 1995 года 34 профсоюза, представляющие примерно 7,2 миллиона членов AFL-CIO, проголосовали за создание офиса исполнительного вице-президента. Мера была принята всего 700 000 голосов из более чем 13 миллионов поданных.[25] Чавес-Томпсон был избран на эту должность голосовым голосованием, а Суини (ныне председатель съезда) объявил ее избранной путем аккламации. Ее избрание было "первым" во многих отношениях: она стала первой женщиной, избранной (а не назначенной) офицером AFL-CIO, первой цветное лицо Представители обоих полов выбрали офицера AFL-CIO, а первый латиноамериканец выбрал офицера AFL-CIO.[18][26]

Деятельность в качестве исполнительного вице-президента

Во время своего пребывания на посту исполнительного вице-президента Чавес-Томпсон руководила в ряде областей. Большую часть 1996 года она провела в разъездах, выступая в качестве публичного лица AFL-CIO и главного руководителя администрации Суини. ударник.[27] Она помогла АФТ-КПП на федеральных выборах 1996 года.[11] и помогли федерации в 1996 году увеличить минимальная заработная плата (программа под названием «Америке нужно повышение»).[28]

Начиная с 1996 года Чавес-Томпсон возглавил группу разработки политики AFL-CIO по иммиграционной реформе. Она сыграла важную роль в реформировании федерации в 1996 и 1997 годах и помогла сформировать новое большинство в Исполнительном совете AFL-CIO, который позже принял радикальное изменение в иммиграционной политике федерации в 2000 году.[7][29]

В 2003 году президент Суини назначил ее членом рабочей группы AFL-CIO по организационным вопросам.[30] Она также принимала активное участие в федеральных избирательных кампаниях AFL-CIO в 2004 году.[31]

Политическая работа

Чавес-Томпсон всю жизнь Демократ. В 1988 году она была избрана делегатом от Сан-Антонио, пообещавшим Дукакис.[32] В 1992 и 1996 годах она была избрана делегатом от Демократической партии, пообещавшим Билл Клинтон, а в 1996 году был назначен почетным сопредседателем своей предвыборной кампании.[33]

В январе 1997 года она была избрана заместителем председателя Демократического национального комитета (DNC) и назначена заместителем председателя 52-го комитета по инаугурации президента.[34] В том же году она также была назначена членом Консультативного совета президента Клинтона. Инициатива Единая Америка.[35] Чавес-Томпсон был переизбран заместителем председателя DNC с момента ее первоначального избрания в 1997 году, и последний раз переизбирался в 2005 году на четырехлетний срок.[4]

Отставка

11 сентября 2007 года Чавес-Томпсон объявила, что уходит в отставку с должности исполнительного вице-президента AFL-CIO 21 сентября 2007 года.[36] Назначен президент Суини Арлин Холт Бейкер, афроамериканец и давний помощник Чавеса-Томпсона, который станет следующим исполнительным вице-президентом федерации.[37] 4 января 2010 г. Чавес-Томпсон объявила, что баллотируется от Демократической партии за Вице-губернатор Техаса,[38] 2 марта она выиграла номинацию от своей партии.[5] На всеобщих выборах она проиграла действующему президенту. Республиканец Дэвид Дьюхерст в ноябре.[39]

Примечания

  1. ^ а б Сильверстайн, «Работа в двух культурах», Лос-Анджелес Таймс, 27 октября 1995 г.
  2. ^ а б Франклин, «Послание лейбористов услышано новым чистым голосом», Чикаго Трибьюн, 30 октября 1995 г.
  3. ^ а б Карско, «Успех профсоюзов, средний класс взаимосвязаны, - говорит адвокат по труду», Columbus Dispatch, 22 июля 1995 г.
  4. ^ а б Корнблут, «Демократы избирают декана председателем комитета», Нью-Йорк Таймс, 13 февраля 2005 г.
  5. ^ а б Пегги Фикач (2010-03-03). «Бывший лидер лейбористов встретится с Дьюхерстом на посту лейтенант-губернатора». Хьюстон Хроникл. Получено 2010-03-03.
  6. ^ Килборн, «Делегаты лейбористов собираются, избитые, но теперь жизнерадостные», Нью-Йорк Таймс, 22 октября 1995 г .; «Федерация труда созывает с намерением обновления», Даллас Морнинг Ньюс, 22 октября 1995 г .; Минзешаймер, "Новый профсоюзный председатель клянется изменить положение", USA Today, 26 октября 1995 г.
  7. ^ а б c d е Теплица, "Песнь труда иммигрантам, легальным или нелегальным" Нью-Йорк Таймс, 17 февраля 2001 г.
  8. ^ Джонс, «Закрытие разрыва», Журнал-бюллетень Провиденса, 21 июня 1996 г.
  9. ^ а б c d Кунде, «Новые голоса, пытающиеся оживить лейбористы», Даллас Морнинг Ньюс, 3 сентября 1995 г.
  10. ^ Льюис, "Тихий крестоносец лейбористов", Бостон Глоуб, 3 сентября 1995 г .; Стоуфер, "Лидер профсоюзов называет врагом рабочих Конгресса", Буффало Новости, 21 сентября 1995 г .; Франклин, «Суини запечатлел лучшую работу AFL-CIO», Чикаго Трибьюн, 26 октября 1995 г.
  11. ^ а б c d е ж Мартин, «Чавес-Томпсон клянется помочь республиканцам», Сан-Антонио Экспресс-Новости, 6 мая 1996 г.
  12. ^ а б Маккей, "AFL-CIO: больше не слишком бледно, слишком устарело, слишком мужественно" Pittsburgh Post-Gazette, 29 октября 1995 г.
  13. ^ а б «Исполнительный совет AFL-CIO избирает двух новых членов», пресс-релиз, AFL-CIO, 3 августа 1993 г.
  14. ^ Она проработала до тех пор, пока в октябре 1995 года не была избрана исполнительным вице-президентом АФТ-КПП.
  15. ^ Подгорски, "Главный вопрос о труде, касающийся законопроекта о замене забастовщиков", Чикаго Сан-Таймс, 4 августа 1993 г ​​.; "Кто бежит", Орегонский, 25 октября 1995 г.
  16. ^ Брейер, "Женщина из Сан-Антонио прибывает в офис AFL-CIO", Остин, американский государственный деятель, 25 октября 1995 г.
  17. ^ Грир, "Диссиденты АФТ и КПП выбирают кандидатов, чтобы выступить против Киркланда", Атланта Журнал-Конституция, 8 июня 1995 г.
  18. ^ а б Сильверстайн, «Киркланд уйдет в августе, чтобы заблокировать оппозицию», Лос-Анджелес Таймс, 13 июня 1995 г .; Свобода, "Киркланд покинет AFL-CIO", Вашингтон Пост, 13 июня 1995 г .; Свобода, «Кандидат от AFL-CIO отклоняет билет Unity», Вашингтон Пост, 29 июня 1995 г .; Свобода, "AFL-CIO выбирает новое руководство", Вашингтон Пост, 26 октября 1995 г.
  19. ^ Гэлвин, "Исполнительный совет начинает работу над планом Донахью", Ассошиэйтед Пресс, 2 августа 1995 г.
  20. ^ Гэлвин, «Выборы в АФТ и КПП определят будущее лидера», Чикаго Сан-Таймс, 22 октября 1995 г.
  21. ^ Цитируется у Гэлвина: «Донахью может найти новую почту - и благословение, и проклятие». Ассошиэйтед Пресс, 5 августа 1995 г.
  22. ^ а б c Кроу, "Переговоры между АФТ и ИТ-директорами открываются как самые раздельные за всю историю", Newsday, 24 октября 1995 г.
  23. ^ Херши, "Женщина творит историю союза", Dayton Daily News, 6 августа 1995 г .; Пастернак, «Рабочие планы - новый фокус, когда Киркланд показывает дверь», Лос-Анджелес Таймс, 2 августа 1995 г.
  24. ^ Сильверстайн, "Надежды, ставки высоки в начале съезда АФТ-КПП", Лос-Анджелес Таймс, 23 октября 1995 г.
  25. ^ а б Маккей, "Лейбористы принимают Клинтона за то, что они выступают против рабочих", Pittsburgh Post-Gazette, 24 октября 1995 г .; Шоррок, «Суини позировал Усту Донахью в AFL-CIO», Журнал торговли, 25 октября 1995 г.
  26. ^ «Суини, Трумка, Чавес-Томпсон выиграли выборы в АФТ-КПП», пресс-релиз, АФТ-КПП, 25 октября 1995 г.
  27. ^ Дэвидсон, "Министр жилищного строительства Генри Сиснерос, возможно, техасец", Сан-Антонио Экспресс-Новости, 27 августа 1996 г.
  28. ^ Комен, "Внесение новой жизни в рабочую группу", Сиэтл Таймс, 17 мая 1996 г .; Шоррок, "За Суини, профсоюзы, новый призыв к оружию" Журнал торговли, 6 июня 1996 г.
  29. ^ Клиленд, "АФТ-КПП призывает к амнистии нелегальных рабочих США", Лос-Анджелес Таймс, 17 февраля 2000 г .; Пуэнте и Франклин, "Рабочие предлагают поддержку иммигрантской амнистии", Чикаго Трибьюн, 5 июня 2000 г .; Тейлор, "Профсоюзы устанавливают новую свободу действий для рабочих-иммигрантов", Чикаго Трибьюн, 27 февраля 2003 г .; Портер, "Что союзы могут получить от иммиграции", Нью-Йорк Таймс, 28 марта 2004 г.
  30. ^ Гринхаус, "Обеспокоенные ослаблением силы лейбористов, президенты профсоюзов создают консультативный комитет", Нью-Йорк Таймс, 9 марта 2003 г.
  31. ^ Мартин, «Экс-лидер лейбористов Южной Америки теперь занят, пытаясь увести Буша», Сан-Антонио Экспресс-Новости, 28 июля 2004 г.
  32. ^ Шмих, "Все глаза техасцев прикованы к ним самим". Чикаго Трибьюн, 21 июля 1988 г.
  33. ^ Мартин, «Лейбористы, готовые работать от имени Demos», Сан-Антонио Экспресс-Новости, 24 августа 1996 г .; «Кампания Клинтона называет почетных председателей», United Press International, 15 сентября 1996 г.
  34. ^ Мартин, "Лидер Южно-Африканской Республики опубликовал демонстрационный пост", Сан-Антонио Экспресс-Новости, 23 января 1997 г.
  35. ^ Флетчер, «Клинтон называет консультативную группу по решению проблемы расового разрыва в США», Вашингтон Пост, 13 июня 1997 г.
  36. ^ Мартин, «Лидер AFL-CIO покидает профсоюз и возвращается домой в S.A.» Сан-Антонио Экспресс-Таймс, 12 сентября 2007 г.
  37. ^ Теплица, "Должностное лицо A.F.L.-C.I.O. уходит в отставку" Нью-Йорк Таймс, 12 сентября 2007 г.
  38. ^ Гилберт Гарсия, Р. Рэтклифф и Пегги Фикач, 4 января 2010 г. Чавес-Томпсон неожиданно появляется на предварительных выборах Демократической партии[постоянная мертвая ссылка ]. Проверено 05 января 2010 г.
  39. ^ http://www.dallasnews.com/sharedcontent/dws/news/politics/state/stories/110310dntxtxoffices.1f09aa949.html

Рекомендации

  • «Исполнительный совет AFL-CIO избирает двух новых членов». Пресс-релиз. AFL-CIO. 3 августа 1993 г.
  • Брейер, Р. Мишель. "Женщина из Сан-Антонио прибывает в офис AFL-CIO". Остин, американский государственный деятель. 25 октября 1995 г.
  • Клиленд, Нэнси. «AFL-CIO требует амнистии для нелегальных рабочих в США». Лос-Анджелес Таймс. 17 февраля 2000 г.
  • «Кампания Клинтона называет почетные кресла». United Press International. 15 сентября 1996 г.
  • Кроу, Кеннет С. «Переговоры между АФТ и ИТ-директорами открываются как самые раздельные за всю историю». Newsday. 24 октября 1995 г.
  • Дэвидсон, Брюс. «Министр жилищного строительства Генри Сиснерос может быть техасцем». Сан-Антонио Экспресс-Новости. 27 августа 1996 г.
  • Флетчер, Майкл. «Клинтон назвала консультативную группу по решению проблемы расового раскола в США». Вашингтон Пост. 13 июня 1997 г.
  • Франклин, Стивен. «Послание лейбористов услышано новым чистым голосом». Чикаго Трибьюн. 30 октября 1995 г.
  • Франклин, Стивен. «Суини запечатлел лучшую работу AFL-CIO». Чикаго Трибьюн. 26 октября 1995 г.
  • Гэлвин, Кевин. «Выборы в AFL-CIO определят будущее лидера». Чикаго Сан-Таймс. 22 октября 1995 г.
  • Гэлвин, Кевин. «Донахью может найти новую почту - и благословение, и проклятие». Ассошиэйтед Пресс. 5 августа 1995 г.
  • Гэлвин, Кевин. «Исполнительный совет начинает работу над планом Донахью». Ассошиэйтед Пресс. 2 августа 1995 г.
  • Теплица, Стивен. "Чиновник A.F.L.-C.I.O. уходит в отставку". Нью-Йорк Таймс. 12 сентября 2007 г.
  • Теплица, Стивен. «Поет трудовую песню иммигрантам, легальным или нелегальным». Нью-Йорк Таймс. 17 февраля 2001 г.
  • Теплица, Стивен. «Обеспокоенные убывающей силой лейбористов, президенты профсоюзов создают консультативный комитет». Нью-Йорк Таймс. 9 марта 2003 г.
  • Грир, Ричард. «Диссиденты AFL-CIO выбирают кандидатов, чтобы выступить против Киркланда». Атланта Журнал-Конституция. 8 июня 1995 г.
  • Херши, Уильям. "Женщина делает историю союза". Dayton Daily News. 6 августа 1995 г.
  • Джонс, Брайан К. «Закрытие разрыва». Журнал-бюллетень Провиденса. 21 июня 1996 г.
  • Карско, Берни. «Успех профсоюзов, средний класс взаимосвязаны, - говорит защитник труда». Columbus Dispatch. 22 июля 1995 г.
  • Килборн, Питер Т. «Делегаты рабочей силы собираются, избитые, но теперь жизнерадостные». Нью-Йорк Таймс. 22 октября 1995 г.
  • Комен, Лейла. «Внесение новой жизни в рабочую группу». Сиэтл Таймс. 17 мая 1996 г.
  • Корнблут, Энн Э. «Демократы избирают декана председателем комитета». Нью-Йорк Таймс. 13 февраля 2005 г.
  • Кунде, Диана. «Новые голоса пытаются оживить труд». Далласские утренние новости. 3 сентября 1995 г.
  • «Федерация труда созывает с намерением обновления». Далласские утренние новости. 22 октября 1995 г.
  • Льюис, Дайан. «Тихий крестоносец лейбористов». Бостон Глоуб. 3 сентября 1995 г.
  • Мартин, Гэри. «Лидер AFL-CIO покидает профсоюз, чтобы вернуться домой в S.A.» Сан-Антонио Экспресс-Таймс. 12 сентября 2007 г.
  • Мартин, Гэри. «Чавес-Томпсон клянется помочь республиканцам загрузиться». Сан-Антонио Экспресс-Новости. 6 мая 1996 г.
  • Мартин, Гэри. «Бывший лидер лейбористов Южно-Африканской Республики сейчас занят борьбой с Бушем». Сан-Антонио Экспресс-Новости. 28 июля 2004 г.
  • Мартин, Гэри. «Рабочий набор для работы от имени Demos». Сан-Антонио Экспресс-Новости. 24 августа 1996 г.
  • Мартин, Гэри. «Лидер S.A. отправил демонстрационный пост». Сан-Антонио Экспресс-Новости. 23 января 1997 г.
  • Маккей, Джим. «AFL-CIO: больше не слишком бледно, слишком устарело, слишком мужественно». Pittsburgh Post-Gazette. 29 октября 1995 г.
  • Маккей, Джим. «Лейбористы принимают Клинтона за позицию против рабочих». Pittsburgh Post-Gazette. 24 октября 1995 г.
  • Минзешаймер, Боб. «Новый профсоюз вождя клятв исправляет». USA Today. 26 октября 1995 г.
  • Пастернак, Джуди. «Рабочие планы в новом фокусе, поскольку Киркланд показывает дверь». Лос-Анджелес Таймс. 2 августа 1995 г.
  • Подгорский, Ал. «Главный вопрос о рабочей силе, касающийся законопроекта о замене забастовщика». Чикаго Сан-Таймс. 4 августа 1993 г.
  • Портер, Эдуардо. «Что союзы могут получить от иммиграции». Нью-Йорк Таймс. 28 марта 2004 г.
  • Пуэнте, Тереза ​​и Франклин, Стивен. «Рабочие предлагают поддержку амнистии иммигрантов». Чикаго Трибьюн. 5 июня 2000 г.
  • Шоррок, Тим. «За Суини, профсоюзы, новый призыв к оружию». Журнал коммерции. 6 июня 1996 г.
  • Шоррок, Тим. «Суини позировал Усту Донахью в AFL-CIO». Журнал коммерции. 25 октября 1995 г.
  • Сильверштейн, Стюарт. «Надежды, ставки высоки в начале съезда AFL-CIO». Лос-Анджелес Таймс. 23 октября 1995 г.
  • Сильверштейн, Стюарт. «Киркланд уйдет в августе, чтобы заблокировать оппозицию». Лос-Анджелес Таймс. 13 июня 1995 г.
  • Сильверштейн, Стюарт. «Работа в двух культурах». Лос-Анджелес Таймс. 27 октября 1995 г.
  • Шмих, Мэри Т. «Все глаза техасцев прикованы к ним самим». Чикаго Трибьюн. 21 июля 1988 г.
  • Стоуфер, Рик. «Лидер профсоюзов называет рабочих Конгресса врагом». Buffalo News. 21 сентября 1995 г.
  • «Суини, Трумка, Чавес-Томпсон выиграли выборы в АФТ и КПП». Пресс-релиз. AFL-CIO. 25 октября 1995 г.
  • Свобода, Фрэнк. «Кандидат от AFL-CIO отклоняет билет Unity». Вашингтон Пост. 29 июня 1995 г.
  • Свобода, Фрэнк. «AFL-CIO выбирает новое руководство». Вашингтон Пост. 26 октября 1995 г.
  • Свобода, Фрэнк. «Киркланд покинет AFL-CIO». Вашингтон Пост. 13 июня 1995 г.
  • Тейлор, Т. Шон. «Профсоюзы устанавливают новую свободу действий для рабочих-иммигрантов». Чикаго Трибьюн. 27 февраля 2003 г.
  • «Кто бежит». Орегонский. 25 октября 1995 г.

внешняя ссылка

Позиции в некоммерческих организациях
Новое творение Исполнительный вице-президент AFL-CIO
1995-2007		Преемник
Арлин Холт-Бейкер
Партийно-политические офисы
Предшествует
Мария Луиза Альварадо		 Демократичный кандидат на Вице-губернатор Техаса
2010		Самый последний