Лилиан Атлан - Liliane Atlan

Лилиан Атлан (14 января 1932 - 15 февраля 2011) был французским еврейским писателем, чьи работы часто были посвящены психологический эффекты Холокост.[1]

Жизнь

Атланта родилась Лилиан Коэн в Монпелье на юге Франции, в 1932 году, родителям Эли и Маргерит Коэн. Эли родился в Салоники, Греция, в 1907 году и иммигрировал во Францию ​​с родителями в детстве; Маргарита была из Марсель, родилась в 1905 году. Лилиан была второй из пяти дочерей пары. В 1939 году она и ее сестры были отправлены в подполье. Овернь и Лион избежать антисемитское преследование. В этой изолированной атмосфере она и ее старшая сестра начали разыгрывать пьесы собственного сочинения, чтобы развлечься. Сестры воссоединились со своими родителями в 1945 году после окончания оккупации, когда они узнали, что их бабушка по материнской линии и братья их матери были убиты в Холокост.[2]

После войны Эли Коэн сосредоточился на помощи пережившим Холокост, что включало принятие в семью выжившего молодого мужчины. Молодой человек, Бернард Круль, был единственным членом своей семьи, который выжил. Освенцим, и умер от голода в своем горе. Этот приемный брат поделился своим опытом в концлагере своей младшей сестры Лилиан. Эти истории, кинохроника изображая лагеря, и общий стресс от переживания юность пост-Холокост, оказал травмирующее воздействие на 14-летнюю девушку, и она анорексия, лечение которой она обратилась в клинику в г. Швейцария.[3]

Позже она изучала еврейские тексты в школе Жильбера Блоха д'Орсе в Париже. Здесь она встретила Анри Атлан, за которого она позже выйдет замуж. Она также училась философия на Сорбонна с 1952 по 1953 год, где ее диссертацию на тему «Произвольное и фантастическое со времен Ницше» защищал Гастон Бачелар.[3] В 1952 году она также вышла замуж за Атланта, и они переехали в Париж, родив дочь Мири в 1953 году и сына Михаэля в 1956 году. В 1960-х годах семья переехала в Париж. Израиль на несколько лет. Она также провела два года в Калифорния преподавал французский язык и работал писателем в Университет Айовы в Айова-Сити перед возвращением в Париж.[2]

Атлан умер от рака 15 февраля 2011 года в г. Кфар-Саба, Израиль.[4]

Работа

Работа Атланта часто исследует психологические последствия Холокоста для еврейского народа, как коллективно, так и индивидуально, и опирается на еврейскую духовность и культуру для своей структуры и тем.[5] Производство ее работ, особенно Un Opera pour Terezín, часто используются нетрадиционные элементы исполнения, такие как использование аудитории в качестве актеров и постановка одновременных представлений по всему миру, при этом взаимодействие с аудиторией обеспечивается за счет одновременных видеотрансляций и электронных методов связи. Она называет мультимедийный формат этих произведений le rencontre en étoile или «встреча в форме звезды».[6] Ученый Беттина Кнапп придумала фразу «космический театр» для описания творчества Атланта и его склонности быть основанным на историческом моменте или личном опыте, но при этом «преодолевать ограничения, когда каждая работа переходит из индивидуального плана в коллективное или мифическое царство». (Кнапп, стр. 133).[7][8]

Она была удостоена множества литературных наград: премии Хабима и Мордехая Анелевича за свою пьесу. Месье Фуге в 1972 г .; приз от WIZO для ее романа Les Passants; и Приз Памяти Шоа в 1999 году за собрание ее работ.[2]

Театр

Поэзия

  • Les Mains coupeuses de mémoire (1961) - опубликовано под псевдонимом «Галил»[8]
  • Мэтр-мур (1962)
  • Лапс (1971)

Проза

  • Les Passants / Прохожие (1988, опубликовано на английском языке в 1993 году) - роман, основанный на опыте Атланты с анорексией и ее исследовании Каббала[10]

Рекомендации

  1. ^ "О Лилиан Атлан".
  2. ^ а б c Шнайдер, Джудит Морганрот. "Лилиан Атлан". Еврейский женский архив. Получено 9 ноября 2017.
  3. ^ а б Шифф, Э., и ШИФФ, Э. (2002). Лилиан Атлан (1932-). В С. Л. Кремере (ред.), Литература о холокосте: энциклопедия писателей и их творчество. Лондон, Великобритания: Рутледж.
  4. ^ Салино, Бриджит. "Лилиан Атлан, авторская драматика и поэзия". Le Monde. Получено 9 ноября 2017.
  5. ^ Годе, Жаннетт (1999). Пишем иначе: Атлан, Дюрас, Жиро, Редоннет и Виттиг. Амстердам: Родопи. С. 17–55. ISBN  9789042004771.
  6. ^ Морали, Иегуда (1998). "Опера Лилиан Атлан для Терезина". В Шумахере, Клод (ред.). Инсценировка Холокоста: Холокост в драмах и спектаклях. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0521624150.
  7. ^ Бецко, Кэтлин; Кениг, Рэйчел (1987). Интервью с современными драматургами. Нью-Йорк: Бук Tree Books. стр.15-30. ISBN  0688044050.
  8. ^ а б c Кнапп, Беттина (1995). Французский театр с 1968 года. Нью-Йорк: Twayne Publishers. ISBN  0805782974.
  9. ^ "Опера для Терезина". Каталог театра Холокоста. Фонд национального еврейского театра. Получено 10 мая 2018.
  10. ^ Атлан, Лилиан; пер. Оуэн, Рошель (1993). Прохожие. Нью-Йорк: Генри Холт и компания. ISBN  0805030549.

внешняя ссылка