Жизнь в лагунах - Life on the Lagoons

В Венецианская лагуна

Жизнь в лагунах, который касается история и топография водной территории вокруг города Венеция, это первая книга шотландского историк Горацио Браун.

В первое издание был опубликован в Лондон в 1884 году второе исправленное издание вышло десятью годами позже, в 1894 году, а в 1900, 1904 и 1909 годах были и другие издания.

Книга переиздана как мягкая обложка в 2008.[1]

Контур

Браун начинает с описания естественного рельефа лагун, а затем их истории с 452 года. Далее он описывает жизнь людей и животных, которые можно было наблюдать в лагунах и вокруг них в свое время.[2] на основе его экскурсий (иногда с другом Джон Аддингтон Симондс ) в Sandolo называется Физоле, у которого были оранжевые паруса, украшенные флер-де-лис.[3]

Вид с воздуха на Венецианская лагуна

Книга посвящена «Моему гондольеру АНТОНИО САЛИНУ, моему постоянному спутнику в Венеции и Венеции».[4]

Заголовки глав второго издания: Лагуны: их природа и их история; В Гондола; Трагетти; Банк Гондольера; Наводнения в городе; Casa degli Spiriti; Сант 'Елена; Оселе; Паруса и парусное дело; Видение Ла Сенса; Шествия; Сан-Николо-дель-Лидо; Голуби Святого Марка; Герцогский дворец; Все души; Мадонна делла Салюте; Семейная жизнь; Народные верования; Популярная поэзия; Регата и ее продолжение; и Ми Чиама иль Маре.[4]

Поэма Стивенсона

Горацио Браун встретил Роберт Луи Стивенсон в 1881 г. Давос, Швейцария через их общего друга Джон Аддингтон Симондс. Стивенсону понравился Браун, и позже он отправил ему копию Уильям Пенн с Плоды одиночества.[5] Стивенсон прочитал Жизнь в лагунах и написал стихотворение "Х. Ф. Брауну "праздновать книгу.[6]

Теперь, благодаря твоей победоносной заботе,
Ваши страницы ясны, как апрельский воздух,
Паруса, колокола, птицы, я знаю,
И далекий снег Фриулана[7]

Отзывы

В Британский квартальный обзор сказал о первом издании 1884 года:

Мистер Браун - еще одна иллюстрация завораживающего заклинания, которым Венеция очаровывает всех, кто попадает под ее влияние. Он также нашел то, что после всего того, что было написано о Венеции, можно было бы назвать невозможным, - отчетливую и нехитрую форму венецианской жизни и экспозиции. Лагуны составляют такую ​​большую часть жизни людей, а рабочие в них неизбежно настолько различны, что, описывая их, мистер Браун в основном описывает Венецию. Советуем читателям пропустить Proem, который является рапсодия...[8]

Литературный мир сказал в 1894 году во втором издании:

Прошло некоторое время с тех пор, как у нас появилась книга о Венеции - этой самой соблазнительной теме для европейских писателей-путешественников - и поэтому у г-на Горацио Ф. Брауна есть вакансия, которую он должен заполнить вторым, переработанным изданием ... лагуны описаны в очень поучительной, научной главе, а история Венеции как штат и город в нем прослеживается от основания до наших дней ...[9]

Чарльз Дадли Уорнер, в Библиотека лучшей литературы мира (1896) говорит:

Начиная с того места, где Природа начала намекать на Венецию, мистер Браун описывает своеобразную топографию региона ... Когда читатель знает естественную географию Венеции, как если бы он видел ее, он может пройти дальше и увидеть, что человек сделал с этим местом. с 452 года ... краткий очерк истории Венеции от ее зарождения до конца Республика... Эти отборочные этапы пройдены, теперь он может играть в Венеции. Он может видеть все это из дворец дожей к расписным парусам Bragozzi. Рыболовные лодки, гондолы, то паромы, церкви, рыбные промыслы, наводнения, острова через лагуна, картины, дворцы, шествия и регаты, и дни святых, у всех есть свои главы в этой "энергичной и счастливой книге", как Стивенсон назвал это.[2]

Редакции

  • Жизнь в лагунах (Лондон: 1884 г., 1-е издание)
  • Жизнь в лагунах (Лондон: 1894 г., 2-е издание)
  • Жизнь в лагунах (Лондон: 1900 г., 3-е издание)
  • Жизнь в лагунах (Лондон: 1904 г., 4-е издание)
  • Жизнь в лагунах (Лондон: Ривингтон, 1909, 5-е издание)
  • Жизнь в лагунах (Лондон: Read Books, 2008), мягкая обложка, ISBN  978-1-4437-0765-7

внешние ссылки

  • Горацио Ф. Браун, Жизнь в лагунах (Перепечатка 2008 г.) - предварительный просмотр текста на сайте books.google.com
  • Горацио Ф. Браун, Жизнь в лагунах (3-е издание, 1900 г.) - полный текст на сайте ebooksread.com

Заметки

  1. ^ Горацио Ф. Браун, Жизнь в лагунах (Читать книги, 2008), ISBN  978-1-4437-0765-7
  2. ^ а б Чарльз Дадли Уорнер, Библиотека лучшей литературы мира - древней и современной, т. XLV (1896 г.), п. 497
  3. ^ Филлис Гросскурт, Джон Аддингтон Саймондс: биография (1975), стр. 241
  4. ^ а б Горацио Ф. Браун, Жизнь в лагунах (3-е издание, 1900 г.), полный текст на ebooksread.com
  5. ^ Роберт Луи Стивенсон, Письма Роберта Льюиса Стивенсона семье и друзьям т. I (перепечатка 2008 г.), п. 232
  6. ^ Элиаким Литтел, Роберт С. Литтел, Живой век, т. 255 (1907), стр. 536
  7. ^ Х. Ф. Брауну, текст стихотворения онлайн на сайте poryloverspage.com
  8. ^ Британский ежеквартальный обзор: том 80 (1884 г.), стр. 185
  9. ^ Сэмюэл Р. Крокер, изд., Литературный мир, т. 25 (1894), стр. 115