Письма отца к дочери - Letters from a Father to His Daughter

Письма отца к дочери
Письма отца к дочери.jpg
Обложка книги из издания Puffin Book 2004 года с предисловием Приянка Ганди Вадра
АвторДжавахарлал Неру
ПереводчикНа хинди Мунши Премчанд
ИллюстраторКниги Тупиков
СтранаИндия
ЯзыкАнглийский (оригинал), хинди, испанский
ИздательAllahabad Law Journal Press
Дата публикации
1929
OCLC47215515
С последующим*Пита ке патра путри ке нама Перевод на хинди (1931)
  • Дочь свободы: письма между Индирой Ганди и Джавахарлалом Неру, 1922-1939 гг. (1989)
  • Письма отца к дочери (2004)
  • Два в одиночестве, два вместе: Письма между Индирой Ганди и Джавахарлалом Неру 1922-1964 (2005) 

Письма отца к дочери это сборник писем, написанных Джавахарлал Неру его дочери Индира Приядаршини, первоначально опубликованная в 1929 году издательством Allahabad Law Journal Press по просьбе Неру и состоящая только из 30 писем, отправленных летом 1928 года, когда Индире было 10 лет. Он подготовил второе издание в 1931 году, и впоследствии были опубликованы дальнейшие переиздания и издания с адаптированными названиями, дополнительными письмами, предисловиями и предисловиями Индиры Ганди. Соня Ганди и Приянка Ганди Вадра.[1][2][3][4][5]

Письма были учебными материалами по естествознанию и истории человечества. На момент написания письма Неру находился в Аллахабад, пока Индира была в Mussoorie. Хотя оригинальные письма Неру были на английском языке, они были переведены на хинди писателем на хинди. Мунши Премчанд под именем Пита Ке Патра Путри Ке Наам.В 2014 году был отредактирован кубинский перевод этой книги на испанский язык с использованием плитки «Cartas a mi hija Indira» («Письма моей дочери Индире») в исполнении Родольфо Саморы. В этом выпуске было опубликовано еще 5 писем. Расширенное новое издание было выпущено в 2018 году, также на Кубе, в честь 100-летия переписки между Джавахарлалом Неру и Индирой Ганди.[6][7][8]

Рекомендации

  1. ^ Неру, Джавахарлал (2004). Письма отца к дочери (4-е изд.). Харьяна: Книги тупиков. ISBN  978-0143441861. письма отца к дочери 2004 г. вперед. Предисловие Приянки Ганди Вадра
  2. ^ Ганди, Соня (2005). Два в одиночку, два вместе: письма между Индирой Ганди и Джавахарлалом Неру 1922-1964. Penguin Books Индия. ISBN  9780143032458.
  3. ^ «Би-би-си - Дочь свободы - Медиацентр». www.bbc.co.uk. 25 января 2001 г.. Получено 12 августа 2019.
  4. ^ Ганди, Индира, 1917–1984 годы. (1989). Дочь свободы: письма между Индирой Ганди и Джавахарлалом Неру, 1922-1939 гг.. Ганди, Соня, 1946-, Неру, Джавахарлал, 1889-1964. Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN  0340430427. OCLC  18071021.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  5. ^ Джайн, Мадху (30 сентября 1989 г.). "Рецензия на книгу" Дочь свободы: Письма между Индирой Ганди и Джавахарлалом Неру 1922-39 гг. "'". Индия сегодня. Получено 12 августа 2019.
  6. ^ Балакришнан, Анима (4 августа 2006 г.). «Индус: Молодой мир: От отца с любовью». Ченнаи, Индия: индус. Получено 31 октября 2008.
  7. ^ «Совет Пандита Неру своей дочери - это то, в чем мы нуждаемся сегодня». Индия сегодня. 14 ноября 2017 г.. Получено 31 июля 2019.
  8. ^ Зама, М. (2004). Проза нашего времени. Ориент Блэксуан. С. 39–45. ISBN  8125026819.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка