Закон 2013-404 - Law 2013-404

Закон 2013-404
Vote solennel loi mariage 23042013 14.jpg
Национальное собрание 23 апреля 2013 года приняло законопроект с поправками 331–225 голосами.
Парламент Франции
ЦитированиеАКТ № 2013-404 от 17 мая 2013 г.
Территориальная протяженностьФранцузская Республика
ПринятПарламент Франции
Прошедший23 апреля 2013 г.
Подписано17 мая 2013 года
ПодписаноПрезидент Франсуа Олланд
Начато29 мая 2013
Законодательная история
СчетБилл нет. 344 (Французский: Projet de loi № 344)
Цитата из законопроектаБилл нет. 344
ПредставленКристиан Таубира
Отчет комитетаОтчет комитета по социальным вопросам
Положение дел: Действующий

В закона, открывающего брак для однополых пар, нет. 2013-404 (Французский: Loi n ° 2013-404 от 17 мая 2013 года ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexe) - французский закон, который с 18 мая 2013 г. однополые пары право на брак и совместно усыновлять детей.

Впервые он был представлен Национальное собрание Франции 7 ноября 2012 года в качестве законопроекта № 344 (Французский: Projet de loi № 344). 12 февраля 2013 года Национальное собрание одобрило законопроект 329–229 голосами.[1] В Сенат одобрил полный законопроект большинством 171–165 голосов 12 апреля с незначительными поправками. 23 апреля Национальное собрание одобрило законопроект с внесенными в него поправками 331–225 голосами, а после утверждения закона Конституционный совет Франции, он был подписан президентом Франсуа Олланд 17 мая и опубликовано в Журнал Officiel 18 мая 2013 года, а первые браки по закону назначены на 29 мая.

Фон

Основная статья: Однополые браки во Франции

До 2012 г.

Однополые браки были проблемой в 2007 президентские выборы во Франции, с консервативной UMP противодействовать этому и Социалистическая партия поддерживая его, хотя оба кандидата поддерживали гражданские союзы. ЛГБТ-организации во Франции, считавшие, что запрет однополых браков противоречит закону, обратились в Конституционный совет страны с просьбой изучить конституционность однополых браков и пересмотреть статьи Гражданского кодекса. 28 января 2011 г. Конституционный суд Франции решил, что закон в его нынешнем виде является конституционным, а вопрос об однополых браках рассматривается парламентом.[2]

14 июня 2011 года Национальное собрание проголосовало 293-222 человека против. законопроект о легализации однополых браков, внесенный депутатом от Социалистической партии Патрик Блоче.[3] Большинство депутатов партии большинства Союз за народное движение проголосовали против меры, а депутаты Социалистическая партия в основном проголосовали за. Члены Социалистической партии заявили, что легализация однополых браков станет приоритетом, если они получат большинство в Выборы в законодательные органы 2012 года.[4]

Всеобщие выборы 2012 г.

Во время его кампании за Президентские выборы 2012 г., Кандидат от Социалистической партии Франсуа Олланд заявил о своей поддержке однополых браков и усыновление для ЛГБТ-пар, и включил их в число своих 60 государственных обязательств.[5] 6 мая 2012 года Олланд победил на выборах и пообещал принять закон об однополых браках до весны 2013 года.[6] Через месяц премьер-министр Жан-Марк Эйро объявил, что «законы о браке и усыновлении для однополых пар будут приняты быстро».[7] 17 июня партия Олланда получила абсолютное большинство во Французском собрании.[8] за которым последовало заявление официального представителя правительства Наджат Валло-Белкасем в День гордости, что закон о равенстве в браке будет принят не позднее весны 2013 года.[9] 3 июля в своей первой речи перед вновь избранным собранием премьер-министр Эйро объявил, что брак и усыновление для всех станут реальностью «в первом полугодии 2013 года».[10] В августе 2012 года премьер-министр Эйро объявил, что законопроект о легализации однополых браков будет внесен в Национальное собрание и Сенат в октябре 2012 года.[11]

Законодательная история

Законопроект был внесен в парламент 7 ноября 2012 года.[12] министром юстиции, Кристиан Таубира. В пояснительной записке правительство отметило, что «брак традиционно определяется как формальный правовой акт, посредством которого мужчина и женщина создают союз, а гражданское право регулирует условия, последствия и расторжение», но что «идея открытия брака для однополых пар неуклонно росла «с момента принятия гражданских союзов, и это« необходимо сделать новый шаг ». В интервью, опубликованном в тот же день газетой Sud Ouest Таубира сказал, что законопроект будет «реформой цивилизации».[13]

Счет:[14]

  • не меняет нынешнюю систему брака - вместо этого он делает возможным празднование между двумя людьми одного пола, живущими во Франции;
  • изменяет стандартные порядки в отношении фамилий;
  • открывает путь для усыновления супружескими однополыми парами, будь то совместное или индивидуальное усыновление;
  • признает браки между двумя людьми одного пола, заключенные за границей, включая (задним числом) их детей, законно усыновленных во Франции или за границей;
  • при необходимости вносит поправки в Гражданский кодекс и двенадцать других кодексов (Уголовно-процессуальный кодекс, Транспортный кодекс и т. д.), а также в четыре других основных закона (Постановление 1945 года о преступности среди несовершеннолетних, Закон о государственных больницах, закон о государственных услугах, закон о государственных землях). Слова «отец и мать» заменяются словом «родитель», а слова «муж и жена» словом «супруга»; эти изменения не относятся к актам гражданский статус и семейные регистры, поскольку ни одна из форм не регулируется законом;
  • уполномочивает правительство продолжить эту адаптацию по мере необходимости посредством простых (регулирующих) постановлений, не требуя принятия какого-либо нового закона, изменять эти законы и постановления по мере необходимости, чтобы исправить их интерпретацию в соответствии с основными статьями нового законопроекта (большинство из эти изменения будут заключаться в простой замене терминологии или удалении статей, устанавливающих ограничения в отношении однополых родителей).

Законопроект не создает никаких новых прав на рождение детей, но также не расширяет, не ограничивает и не изменяет его. Все существующие правовые условия и меры контроля будут применяться к однополым супругам в равной степени к супругам разного пола или к одиноким людям. В нем также подтверждается (по согласованию с Конституционным советом), что гражданские отношения между родителями не зависят от биологических или природных условий просто потому, что это никогда не было подтверждено действующими законами во время Республики или ее действующей Конституцией и преамбулами. Также это не отменяет действие существующих международных конвенций или договоров, которые могут применяться за рубежом.

В Национальном собрании законопроект был возвращен в Правовая комиссия для которого Эрванн Бине был назначен докладчиком. 14 ноября 2012 г. Мари-Франсуаза Клержо был назначен докладчиком по заключению комиссии по социальным вопросам.[15]

Законодательная оппозиция

26 октября 2012 года бывший премьер-министр и депутат Парижа Франсуа Фийон (UMP) заявил, что его партия отменит закон, если выиграет следующие выборы. Валери Печресс Такую же позицию высказали и представители UMP.[16]

27 ноября 2012 года во время дебатов по закону о терроризме депутат UMP Николас Дуик увязал закон об однополых браках, гомосексуальном воспитании детей и терроризме. Это заявление осудил официальный представитель правительства Наджат Белкасем-Валло.[17] На следующий день в контексте вопроса к правительству: Марк Ле Мех (UMP) заявил, что легализованное усыновление для однополых пар будет означать, что для некоторых «ребенок - просто товар» и что правительство имеет в виду «навязывать силу» закону. Доминик Бертинотти, министр по делам семьи, посчитал, что эти слова «не уважают» члена и ответил: «Во время PACS Ты провозгласил конец света. Конец света не наступил ».[18]"

Слушания и дебаты юридической комиссии

Юридическая комиссия проводила еженедельные слушания по вопросу об однополых браках с ноября 2012 года. Она заслушала свидетельства стран, уже открывших брак для однополых пар, представителей учреждений, антропологов, философов, врачей, юристов и ЛГБТ-семей.[19] Однако ассоциации, выступавшие против законопроекта, оспорили метод докладчика Эрванна Бине.[20]

6 декабря 2012 года Николя Гуген, официальный представитель Интер-ЛГБТ, осудил инсинуации во время слушаний в комитете о том, что «поскольку вы родители-геи, вы потенциально опасны для своих детей из-за компании, которую составляете».[21]

13 декабря 2012 г. на слушании в Судебном комитете Национального собрания Защитник прав, Доминик Бауди, сказал, что текст «положит конец ситуациям неравенства или косвенной дискриминации» и дает детям, воспитываемым гомосексуальной парой, «правовой статус, более предпочтительный по сравнению с нынешней ситуацией», при этом выразив оговорки «в отношении метода составления законопроекта». «Хотя семейные ситуации родителей и всех супругов [...] не идентичны во всех отношениях, проект пытается запутать», «результатом этой путаницы может быть множество юридических неопределенностей, вредных» для «всех детей».[22]

15 и 16 января в юридической комиссии обсуждался текст законопроекта, в том числе поправка докладчика Эрванна Бине к статье 4 проекта, в которой говорится, что положения Гражданского кодекса применяются к "однополым родителям, когда имея в виду отца и мать ", а не бабушек и дедушек.[23]

Дискуссионная сессия

Дебаты начались 29 января 2013 года.[24] 5362 поправки были поданы, в основном правыми оппозиционными группами,[25] который вывел законопроект «в десятку лучших законопроектов с наибольшим количеством поправок за 30 лет»,[26] рекорд, установленный левыми парламентскими группами с 137 655 поправками к закону об энергетике, которые приватизировали Газ де Франс в 2006 году.[27] Предложение о референдуме, поданное 60 депутатами, было отклонено 30 января 2013 года 298 голосами против 184.[28] а поправка о совести была отклонена 2 февраля 244 голосами против 101.[29]

2 февраля 2013 года Национальное собрание 249 голосами против 97 одобрило статью 1 законопроекта, в которой брак определяется как союз между двумя людьми независимо от пола партнеров.[30] 12 февраля 2013 года Национальное собрание одобрило законопроект в целом 329-229 голосами.[31][32]

Результаты первого голосования в Национальном Собрании[33]
Парламентская группаЗаПротивВоздерживаясьВсего голосов
Социалист, республиканец и гражданин28345292
Союз группы народного движения31875196
Союз демократов и группа независимых425029
Группа Экологов170017
Радикалы, республиканцы, демократы и прогрессисты132015
Демократические и республиканские левые94013
Не прикрепленный0707
ОБЩИЙ32922910568

Сенат

После утверждения Национальным собранием Сенат должен рассмотреть законопроект. 20 марта юридический комитет Сената проголосовал за законопроект 23-21 голосом.[34] Сенат в полном составе рассматривает законопроект с 4 апреля.[35] Сенат отклонил предложение, которое поставило бы вопрос перед избирателями на общенациональном референдуме.[36]

Сенат одобрил законопроект полностью 12 апреля 171–165 голосов с незначительными поправками.[37]

Второе голосование в Национальном собрании

Национальное собрание приняло голосование по законопроекту без дальнейших поправок, а это означает, что в случае его утверждения текст станет окончательным.[38] Он одобрил законопроект с поправками, внесенными Сенатом 23 апреля 2013 года, проголосовав 331–225 голосов при десяти воздержавшихся.[39] Незадолго до голосования протестующие против закона были изгнаны из собрания, поскольку они пытались развернуть знамя.[40]

Результаты второго голосования в Национальном Собрании[41]
Парламентская группаЗаПротивВоздерживаясьВсего голосов
Социалист, республиканец и гражданин28144289/292
Союз группы народного движения61835194/196
Союз демократов и группа независимых525030/30
Группа Экологов170017/17
Радикалы, республиканцы, демократы и прогрессисты132015/16
Демократические и республиканские левые94114/15
Не прикрепленный0707/8
ОБЩИЙ33122510566/575

Объявление результатов было встречено криками и возгласами "égalité"от сторонников законопроекта в палате парламента. Выступая после голосования, министр юстиции Кристиан Таубира Автор законопроекта выразила свою «гордость», сказав: «Те, кто выступают сегодня против, наверняка будут удивлены, когда их переполняют чувства счастья супружеских пар».[40]

Конституционный совет вызов

Жалоба на законопроект была немедленно подана в Конституционный Совет его парламентскими оппонентами в UMP.[42] Они сослались на недостаточные консультации с религиозными лидерами, несовместимость с Конвенция о правах ребенка, и принятие законопроекта без референдума. Они также оспорили положение в законопроекте, позволяющее сотрудникам, независимо от сексуальной ориентации, отказываться от направления в страну, где существует риск для безопасности открыто гомосексуального человека, на том основании, что это не может быть осуществлено без неявного "откровения" "в нарушение права на частную жизнь, закрепленного в Статья 8 Европейской конвенции о правах человека. Было также оспорено положение, в котором отказано в автоматическом праве донора спермы родителей-лесбиянок называться в официальных документах.[43][44] По мнению экспертов-правоведов, шансов предотвратить принятие законопроекта на этих основаниях было мало,[44] и председатель Конституционного совета, Жан-Луи Дебре, сам уже исключил такую ​​возможность.[45]

17 мая 2013 года суд признал законопроект конституционным.[46]

Обнародование

17 мая 2013 года закон был обнародованный президента Франсуа Олланда и опубликовано в Журнал officiel de la République française (JORF) на следующий день. 24 мая правительство издало указ о применении закона. Он был опубликован в официальном журнале 28 мая 2013 года.[47]

Мэрия Монпелье 18 мая объявила, что уже согласилась на предварительную регистрацию брака (используя публикацию принятого закона в JORF для обоснования этого), не дожидаясь постановлений о применении, так что первый однополый брак во Франции (между двумя мужчинами) был отмечен и подписан 29 мая.[48][49]

Объем

Первоначально закон не распространялся на граждан Алжира, Боснии и Герцеговины, Камбоджи, Косово, Лаоса, Черногории, Марокко, Польши, Сербии, Словении или Туниса, поскольку, согласно меморандуму Министерства юстиции, он нарушал бы двусторонние соглашения, которые предусматривают применяется право этого государства, а не французское право.[50] 28 января 2015 г. Кассационный суд сочла эти положения дискриминационными и противоречащими французскому законодательству, поэтому больше не существует ограничений на вступление в брак двух однополых пар.[51][52]

Общественная реакция

Оппозиционные марши

Жан-Франсуа Копе, Филипп де Вилье, Патрик Оллер митинг против однополых браков, Париж, январь 2013 г.
"Manif pour tous" митинг против однополых браков, Париж, январь 2013 г.

В январе 2013 года три больших марша сошлись на Марсово поле, большой парк рядом с Эйфелевой башней.[53][54] Демонстранты несли плакаты с такими лозунгами, как: «Нам не нужен ваш закон, Франсуа» и «Не трогайте мой гражданский кодекс». Французский комик, называющий себя «возрожденным католиком», Фриджид Барджот, возглавил марш. Она сказала французскому телевидению, что однополые браки «не имеют смысла» из-за права детей на мать и отца. Движение против однополых браков возглавил Альянс VITA, консервативная организация против абортов, основанная бывшим депутатом Кристин Бутин.

Это была одна из крупнейших демонстраций в Париже с 1984 года.[55] Противники - религиозные лидеры (католики, некоторые Протестантские церкви, Буддисты, евреи и мусульмане),[56][57] ассоциации, защищающие права детей и семей, атеистов и даже группу геев против однополых браков.[58]

Стычки между протестующими оппозиции и полицией обострились 24 марта 2013 года, когда протестующие, отклонившиеся от разрешенного маршрута протестов оппозиции, попытались пересечь блокаду полиции Елисейские поля, в результате чего против протестующих был применен слезоточивый газ, чтобы отогнать их.[59]

После объявления результатов голосования французского парламента в начале апреля 2013 года те, кто выступал против легализации однополых браков во Франции, приняли участие в публичных протестах. И в Париже, и в Лионе вспыхнуло насилие, когда протестующие столкнулись с полицией; проблема также мобилизовала правые силы в стране, в том числе неонацисты. После получения результатов Олланд заявил: «Я стремлюсь и призываю всех стремиться к миру. Это означает понимание и уважение. Потому что сейчас все должно быть сконцентрировано и посвящено тому, что является важным: экономическим успехам нашей страны и национальное единство ".[60]

26 мая 2013 года противники закона устроили очередную массовую акцию протеста в Париже. Французская полиция оценила количество протестующих в 150 000 человек, в то время как организаторы утверждали, что присутствовало один миллион человек. Во время демонстрации было арестовано 293 человека, шесть человек получили ранения, а после завершения марша на полицию напали до 500 человек.[61] В марше участвовали несколько видных политиков и активистов, в том числе лидер партии UMP. Жан-Франсуа Коуп.[62]

Марши поддержки

"Manif pour mariage pour tous" («Митинг за брак для всех»), митинг в пользу однополых браков и усыновления, 16 декабря 2012 г., Париж.

В ответ на протесты 27 января 2013 года состоялся первый крупный марш поддержки. По данным BBC, на недавних демонстрациях противников было больше, чем сторонников: 13 января в Париже на митинг против однополых браков собралось от 340000 до 800000 человек. по сравнению с 125 000–400 000, которые пришли в воскресенье поддержать законопроект.[63]

Демонстранты размахивали транспарантами, украшенными фразами типа «Равноправие не представляет угрозы» иСвобода, равенство, братство. Не больше, не меньше!"[64] Мэр Парижа Бертран Деланоэ, который является открытым геем, заявил по французскому телевидению: «Между сегодняшним маршем и маршем двухнедельной давности большая разница в том, что эта демонстрация является демонстрацией братства, а не ненависти». и позже добавил, что «большинство французов хотят, чтобы у всех пар было равенство в любви и отцовстве».[65]

Подтверждения законопроекта

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ (На французском) "Loi sur le mariage pour tous: les députés Adotent l'article 1." Le Parisien. Проверено 2 февраля 2013 года.
  2. ^ «Протокол решения Конституционного совета 2010-92» (На французском). Совет конституционный. 28 января 2011 г.
  3. ^ «Французский парламент отклоняет законопроект о однополых браках». China Daily (На французском). 14 июня 2011 г.. Получено 15 июн 2011.
  4. ^ «Французский парламент отклоняет закон об однополых браках» (На французском). Франция 24. Агентство Франс-Пресс. 14 июня 2011 г.. Получено 14 июн 2011.
  5. ^ "Непопулярный президент Франции Николя Саркози отчаянно добивается расположения Ле Гэ". Queerty.com. Получено 6 мая 2012.
  6. ^ "Mariage homosexuel: une loi avant le printemps 2013" (На французском). Le Point. Получено 19 июн 2012.
  7. ^ "Жан-Марк Эро: L'ouverture du mariage et de l'adption aux couples de même sexe sera faite" Rapidement"" (На французском). yagg.com. Получено 19 июн 2012.
  8. ^ «После возвращения социалистов к власти Франция готовится к однополым бракам». ontomag.com. Получено 19 июн 2012.
  9. ^ "Une loi sur le mariage gay d'ici un an". Le Figaro (На французском). 16 июня 2012 г.
  10. ^ «Мариаж и усыновление для семейных пар»: Премьер-семестр 2013 г."" (На французском). Têtu. Архивировано из оригинал 8 августа 2012 г.. Получено 3 июля 2012.
  11. ^ «Закон о браке геев во Франции будет внесен в октябре». The Huffington Post. 27 августа 2012 г.
  12. ^ «Франция принимает план однополых браков, несмотря на противодействие». Агентство Франс-Пресс. Получено 7 ноября 2012.
  13. ^ "Mariage des homosexuels. Taubira détaille son projet" (На французском). Sud Ouest. 7 ноября 2012 г.
  14. ^ (На французском) Законодательные досье: "Projet de loi ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexe" (JUSC1236338L), Légifrance, связь
  15. ^ Assemblée nationale, Комиссия по делам общества, 14 ноября 2012 г., 9-часовая сессия, отчет № 17, lire en ligne, по состоянию на 9 декабря 2012 г.
  16. ^ Дельфин Легуте (29 ноября 2012 г.). "Valérie Pécresse préconise le démariage pour les пар гомосексуалистов" (На французском). Европа 1. Архивировано из оригинал 13 марта 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
  17. ^ Себастьян Тронш (28 ноября 2012 г.). "Les enfants d'homos sont des Terroristes en puissance Expique un député UMP" (На французском). lelab.europe1.fr. Архивировано из оригинал 5 июня 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
  18. ^ Пол Ларрутюро (28 ноября 2012 г.). "Un député UMP обвиняет le gouvernement de faire des enfants des produits de consomitation" (На французском). lelab.europe1.fr. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
  19. ^ "Программа предварительного прослушивания дирижеров М. Эрванна Бине, докладчик" (PDF) (На французском). Assemblee Nationale.
  20. ^ Наталья Труиллер (23 ноября 2012 г.). "Auditions sur le mariage pour tous: une méthode contestée" (На французском). Жизнь.
  21. ^ "Mariage gay: les parisans mesurent leurs forces à Paris" (На французском). Le Parisien. 16 декабря 2012 г.
  22. ^ "Mariage homo: le Défenseur des droits s'inquiète pour les enfants" (На французском). Le Nouvel Observateur. 13 декабря 2012 г.
  23. ^ "Mariage gay: les mots" père "et" mère "resteront dans le code civil" (На французском). L'Express. 17 января 2013 г.
  24. ^ "Mariage homo: две концепции радикальных различий в семье" (На французском). Освобождение. 29 января 2013 г.
  25. ^ "Mariage pour tous: 5300 поправок" (На французском). Le Figaro. 25 января 2013 г.
  26. ^ "Mariage gay: плюс 5 000 поправок" (На французском). Ле Пойнт. 29 января 2013 г.
  27. ^ "Le mariage gay face à un torrent d'amendements" (На французском). Западная Франция. 29 января 2013 г.
  28. ^ «Mariage pour tous: l'UMP tente de déplacer le débat sur la GPA [архив]» (На французском). limonde.fr. 30 января 2013 г.
  29. ^ "Mariage pour tous. Pas de clause de совесть pour les maires" (На французском). Западная Франция. 2 февраля 2013 г.
  30. ^ «Парламент Франции одобрил статью о однополых браках». Новости BBC. 2 февраля 2013 г.
  31. ^ Агентство Ассошиэйтед Пресс (телеграмма) (12 февраля 2013 г.). "Французская ассамблея принимает закон о гомосексуальных браках, усыновление". ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  32. ^ Франция: одобрен законопроект о легализации однополых браков и однополых удочерений
  33. ^ "Анализируйте внимательно" (На французском). Assemblée nationale.
  34. ^ Комиссия по законодательству Сената Франции поддерживает равенство однополых браков В архиве 2013-03-23 ​​в Wayback Machine, 20 марта 2013 г.
  35. ^ (На французском) La Commission des Lois принимает le projet de loi ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexe et consacre le principe d’égal traitement entre les époux or les parent de même sexe et ceux de sexe différent, 20 марта 2013 г.
  36. ^ (На французском) Mariage homosexuel: le Sénat ne veut pas d'un rérendum
  37. ^ (На французском) Mariage pour tous: le détail du voice au Sénat
  38. ^ "L'assemblée accept le texte en Commission". Le Nouvel Observateur (На французском). 16 апреля 2013 г.
  39. ^ Французские законодатели одобрили законопроект об однополых браках
  40. ^ а б "La France autorise le mariage homosexuel". Освобождение (На французском). 23 апреля 2013 г.
  41. ^ (На французском) Результаты голосования, Сайт Assemblée Nationale.
  42. ^ Французские законодатели одобряют однополые браки В архиве 2013-06-15 в Archive.today
  43. ^ (На французском) SAISINE DU CONSTITUTIONNEL Loi ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexe В архиве 2013-05-12 в Wayback Machine
  44. ^ а б ""Mariage pour tous ": les points du recours que l'UMP va déposer". Le Monde (На французском). 23 апреля 2013 г.
  45. ^ "Mariage homosexuel: Debré écarte une censure par le Conseil corrective". Le Point (На французском). 23 января 2013 г.
  46. ^ «Решение № 2013-669 DC от 17 мая 2013 г. - Loi ouvrant le mariage aux couples de personnes de même sexe» (На французском). Конституционный совет Франции. 17 мая 2013 г.
  47. ^ (На французском) Постановление № 2013-429 от 24 мая 2013 г., важное заявление по закону № 2013-404 от 17 мая 2013 г. «Оказание брака с парами лиц сексуального и модифицирующего характера». Распоряжения родственников в гражданском и гражданском кодексе процедур.
  48. ^ "Le premier mariage homosexuel sera célébré à la mairie de Montpellier le 29 mai" (На французском). France TV Info. 18 мая 2013 г.
  49. ^ Первый однополый брак состоялся во Франции
  50. ^ Французский закон о равенстве в браке для некоторых менее равен
  51. ^ La Cour de cassation valide un mariage gay franco-marocain
  52. ^ Французский суд разрешил французско-марокканской геи пожениться
  53. ^ "Массовый митинг в Париже против однополых браков'". christianconcern.com. 18 января 2013 г.
  54. ^ «От 340 000 до 800 000 протестов против однополых браков в Париже». Le Monde (На французском). 14 января 2013 г.
  55. ^ «Протесты против однополых браков во Франции привлекают тысячи людей». The Huffington Post. 13 января 2013 г.
  56. ^ «Французский протест против плана однополых браков». Financial Times. 13 января 2013 г.
  57. ^ Митинг протеста против однополых браков во Франции, CNN
  58. ^ «Список объединений, участвовавших в организации акции протеста 13 января» (На французском). Архивировано из оригинал на 2013-01-08.
  59. ^ «ОМОН сражается с толпами на Елисейских полях, протестующих против французских законов о браке гомосексуалистов». Австралийский. 25 марта 2013 г.
  60. ^ «Олланд призывает к спокойствию, поскольку противники однополых браков клянутся продолжать борьбу во Франции». Euronews. 24 апреля 2013 г.. Получено 25 апреля 2013.
  61. ^ AAP (27 мая 2013 г.). «Тысячи людей протестуют против однополых браков в Париже». Австралийский. Получено 27 мая 2013.
  62. ^ «Грандиозный марш протеста против однополых браков в Париже». Новости BBC. 26 мая 2013. Получено 27 мая 2013.
  63. ^ Парламент Франции начинает долгие дебаты по поводу однополых браков
  64. ^ Митинг тысяч людей в Париже за однополые браки
  65. ^ Тысячи людей маршируют в Париже в поддержку однополых браков
  66. ^ «Manifeste: au mariage pour tous, nous disons oui (« Манифест: В браке для всех мы говорим «да» »)». Le Nouvel Observateur (На французском). 8 января 2013 г.
  67. ^ Мишель Сарду (25 января 2013 г.). «Ça vous dérange vous? Moi pas du tout (« Это тебя беспокоит? Меня, совсем нет »)» (На французском). Voici.
  68. ^ "Une cinquantaine d'artistes se mobilisent pour le mariage gay (" Митинг пятидесяти художников за однополые браки ")". Le Figaro (На французском). 3 декабря 2012 г.
  69. ^ "Дженифер, Эммануэль Муар, Лори ... Les stars disent" oui "au mariage pour tous (" Дженифер, Эммануэль Муар, Лори ... звезды говорят "да" браку для всех ")". Ближе (На французском). 18 января 2013 г.
  70. ^ «Награда NRJ Music Awards 2013: бейзеры, парашют, бесстрашные моменты (« ВИДЕО. NRJ Music Awards 2013: падают поцелуи, необычные моменты »)» (На французском). LCI.fr. 27 января 2013. Архивировано с оригинал 27 января 2013 г.
  71. ^ "Mariage homosexuel: le théâtre de la gayté (" Гей-брак: театр веселья ")". Le Figaro (На французском). 28 января 2013 г. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  72. ^ "Projet de loi sur le mariage pour tous (Закон о браке для всех)" (На французском). Великий Восток Франции. 5 ноября 2012 г.
  73. ^ «Mariage pour tous: oui au débat républicain, non à l'anathème (« Брак для всех: да республиканским дебатам, а не проклятиям »)» (На французском). Великий Восток Франции. 14 января 2013 г.

внешняя ссылка