Лоуренс Робертсон - Laurence Robertson

Не путать с Лоуренс Робертсон.

Лоуренс Робертсон

Депутат
Официальный портрет г-на Лоуренса Робертсона, депутат Кропа 2.jpg
Робертсон в 2020 году
Председатель Специальный комитет по делам Северной Ирландии
В офисе
9 июня 2010 г. - 12 июля 2017 г.
ПредшествуетСэр Патрик Кормак
ПреемникЭндрю Мюррисон
Член парламента
за Тьюксбери
Предполагаемый офис
1 мая 1997 г.
ПредшествуетИзбирательный округ создан
Большинство22,410 (36.6%)
Личная информация
Родившийся (1958-03-29) 29 марта 1958 года (62 года)
Болтон, Ланкашир, Англия
НациональностьБританский
Политическая партияКонсервативный
Супруг (а)
Сьюзан Лиз
​
​
(м. 1989; div. 2005)​

Энни Адамс
​
(м. 2015)​
СожительЭнни Адамс (2005–2015)
Альма-матерБолтонский институт высшего образования

Лоуренс Энтони Робертсон (родился 29 марта 1958 г.) Британский Консервативная партия политик. Он был Член парламента (MP) для Тьюксбери поскольку 1997.

Ранние годы

Робертсон родился в Болтон, Ланкашир. Его отец был шахтером, почтальоном, курьером, затем молочник. Его мать была офисной работницей в Манчестере.

Он получил образование в Средняя современная школа Сент-Джеймс C.E. и Фарнвортская гимназия, оба расположены в Фарнворт, а затем в Болтонский институт высшего образования (теперь Болтонский университет ),[1] получение диплома в области управленческих услуг.

Ранняя карьера

Перед тем, как войти в парламент, Робертсон занимал несколько должностей, в том числе работал в качестве благотворительность сборщик средств, консультант по связям с общественностью, директор компании, владелец фабрики с 1987 по 1988 год, консультант по промышленному менеджменту с 1983 по 1989 год, инженер-исследователь по работе с 1977 по 1983 год.[2][3]

С 1988 по 1991 год Робертсон был председателем управляющих начальной школы, посетивший Поддержка жертв Схема и региональный председатель Кампании за закон и порядок.[2][3]

Политическая карьера

Робертсон был неудачным кандидатом, когда выступал за Болтон Совет в Дерби Уорд в 1983 г. и в Burnden Ward в 1986 году. Он был неудачным кандидатом в Парламент в Округ Макерфилд на Всеобщие выборы 1987 г. и снова в Избирательный округ Эшфилд на Всеобщие выборы 1992 г..[2][3]

В мае 1997 года Робертсон был избран членом парламента от Тьюксбери, набрав большинство в 9 234 человека.[4]

Робертсон стоял на «беззастенчивом британском билете, борясь против европейского федерализма и подчеркивая необходимость и преимущества сохранения Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии».[5]

21 мая 1997 г. Робертсон произнес свою первую речь во время Законопроект о референдумах (Шотландия и Уэльс) где он высказался против деволюции.[5]

Робертсон вызвал разногласия в мае 2001 г., игнорируя Джеймс Крэн с[6] совет не выражать публично поддержку Джон Тауненд. Робертсон поддержал противоречивые замечания Тауненда о расе[7] на BBC Newsnight говоря, что замечания Тауненда были «в основном правдивыми» и «имея слишком много людей в разных мультирасовых группах делает общество очень трудным в управлении, особенно в определенных частях страны. Управлять таким обществом не так-то просто ».[6]

Робертсон был вынужден извиниться после того, как ему был предъявлен ультиматум: либо извиниться, либо отказаться от своих замечаний и пообещать не повторять их, либо быть лишенным кнута консервативной партии.[8] Сообщается, что Робертсон сказал коллегам, что он получил большую поддержку, и ему сказали Избирательный округ Тьюксбери председатель, что он не должен был отступать.[9]

После инцидента Робертсон извинился. С тех пор Робертсон использовал свою платформу, чтобы выступить против расизма. В 2019 году Робертсон привлек внимание к проблеме расизма в футболе. Департамент цифровых технологий, культуры, медиа и спорта Министр, Найджел Адамс Депутат, называя сторонников, которые жестоко обращаются с людьми из-за цвета их кожи, "абсолютно постыдными".[10]

Во время скандала с расходами было отмечено, что в период с 2001 по 2011 год Робертсон потребовал более 1 миллиона фунтов стерлингов на покрытие расходов депутата, и подверг критике планы пересмотра системы требований для депутатов.[11] Однако в октябре 2020 года Робертсон высказался против IPSA предлагаемое повышение заработной платы за Члены парламента в заявлении на его сайте.[12]

В период с 2004 по 2005 год Робертсон провел успешную кампанию по спасению Олдермен рыцарь, местная школа с особыми потребностями для детей с дополнительными трудностями в обучении, комплексными потребностями и Расстройства аутистического спектра (ASD) от закрытия.[13][14] 8 сентября 2004 г. Робертсон провел дебаты в палата общин обсудить закрытие школ. Во время дебатов Робертсон зачитал письма, которые ему прислали ученики, выступающие за то, чтобы школа оставалась открытой, и дал понять министру, что сделает все, что в его силах, «чтобы спасти школу законными и агитационными средствами».[15]

24 марта 2005 г. Школьный судья постановил, что Олдермен рыцарь закроет. Во время вопроса к министру образования по поводу специальные школы в палата общин в тот день Робертсон обвинил Министр по делам детей, молодежи и семьи Маргарет Ходж Депутат за «неадекватный» и «нечестный» ответ после того, как не упомянула школу в своих цифрах.[16] По заказу Оратор Майкл Мартин Отозвать это замечание Робертсон отказался, заявив: «Господин спикер, я здесь, чтобы представлять своих избирателей. Я не буду снимать это замечание».[13] и поэтому его попросили покинуть камеру. Об этом было сообщено в национальной прессе, что привлекло внимание к школе и ее значению в этом районе.[13][14]

Позже в том же году, после майского местное правительство выборы Консерваторы взял под свой контроль совет и пообещал держать школу открытой.[17]

Следующий наводнения 2007 года в Тьюксбери Робертсон выступил против строительства на поймах.[18] Проблема, которую Робертсон снова поднял Государственный секретарь по окружающей среде, продовольствию и сельским делам в феврале 2020 года после сильного наводнения в его избирательном округе.[19][20] Робертсон является вице-председателем Всепартийной парламентской группы по предотвращению наводнений и продолжает лоббировать в правительстве вопрос о наводнениях.[21]

В марте 2016 года Робертсона обвинили в «наличных деньгах за доступ» после того, как стало известно, что он спонсировал парламентский пропуск для лоббиста Дженнифер Брайант-Пирсон в 2014 году, чья компания заплатила ему 7 500 фунтов стерлингов за консультационные услуги в 2009 и 2010 годах. выплачивается от 9000 до 10000 фунтов стерлингов в год компанией, оказывающей экологические услуги Veolia, который входит в число основных клиентов Bryant-Pearson. Робертсон продолжил уточнение:

«Я получил и зарегистрировал платежи от Вестминстерского парламентского исследования, последний из которых был получен мной 28 мая 2010 года. Дженнифер Брайант-Пирсон провела через меня парламентский пропуск с 6 января 2014 года по 30 марта 2015 года. Таким образом, возник разрыв почти четыре года между окончанием моей консультативной работы в компании и получением ею пропуска ".[22]

В 2019 году Робертсон вместе со своими коллегами провел успешную кампанию по спасению Челтнема Отделение скорой и неотложной помощи от закрытия.[23]

Однако в результате COVID-19 пандемия, Cheltenham A&E был временно закрыт.[24] 30 сентября 2020 года Робертсон еще раз осветил проблему во время Вопросы премьер-министров, спрашивая премьер-министр обеспечить возвращение отделения неотложной помощи в больнице общего профиля в Челтенхэме, которую премьер-министр подтвердил, что закрытие было «временной мерой».[25][26]

Лоуренс Робертсон начал работать в Совет по ставкам и играм в октябре 2020 года в качестве советника парламента по спорту и безопасным азартным играм. Ему платят 2000 фунтов стерлингов за 10 часов работы в месяц, что эквивалентно 24 000 фунтов стерлингов в год. Он сказал, что не будет защищать индустрию ставок, несмотря на то, что будут введены более жесткие правила. [27]

Должности правительства

В сентябре 2001 года Робертсон был назначен кнутом оппозиции. В июне 2003 г. Теневой министр за Торговля и промышленность. В ноябре 2003 г. он был назначен Теневой министр по экономическим вопросам, а с мая 2005 г. Теневой министр за Северная Ирландия.[3] Ему не дали министерскую должность в Парламенте 2010 года, но он был председателем Комитет по делам Северной Ирландии до июля 2017 года, когда Эндрю Мюррисон сменил Робертсона на посту председателя.[28]

Голоса

Робертсон выступает против однополых браков и неизменно голосует против равных прав для гомосексуальных пар.[29] В декабре 2012 года, когда правительство Великобритании проводило консультации по планам распространения брака на однополые пары, он сказал в парламенте: «Позвольте мне отметить, что, хотя существуют религиозные и гражданские церемонии, брак бывает только один, и много людей всех вероисповедания и никакой веры глубоко оскорблены - я повторяю, глубоко оскорблены - этими предложениями ».[30]

В декабре 2014 года Робертсон вместе с шестью другими мужчинами Консервативная партия Депутаты проголосовали против законопроекта о равной оплате труда (прозрачности), который требует, чтобы все компании с более чем 250 сотрудниками декларировали разницу в оплате труда между средней заработной платой мужчин и женщин.[31]

Робертсон против HS2 и продолжал голосовать против новой инфраструктуры высокоскоростных железных дорог.[32]

Северная Ирландия

Робертсон проявлял большой интерес к Северной Ирландии на протяжении всей своей жизни. Робертсон вырос во время Проблемы в Северная Ирландия и отмечает, что, хотя «события в провинции не повлияли на меня сразу, они повлияли на мое мышление и в конечном итоге оказали огромное влияние на мою карьеру».[33]

В парламенте Робертсон был председателем Специальный комитет по делам Северной Ирландии между 2010-17 гг.[34][35] В состав комитета входило 13 человек, в том числе представители Консервативный и Труд Стороны, DUP, UUP, SDLP и независимый. Во время его пребывания на посту председателя темы запросов и отчетов включали расследование Сэвилла (Кровавое воскресенье),[36] Письма-запросы, Корпоративный налог, Банковское дело, выезд из ЕС и другие.[37]

Робертсон был также председателем Британская ирландская парламентская ассамблея с 2012 по 2016 гг. В эту группу входили депутаты и лорды, а также депутаты парламента и сенаторы из Великобритании и Великобритании. Ирландские парламенты, а также члены автономных администраций.[38][39]

В 2017 году Робертсон получил щит столичной полиции за свою работу по защите жертв взрывов ИРА.[40] Робертсон продолжает призывать к выплате компенсации жертвам атак ИРА, в которых использовались ливийские взрывчатые вещества.[41]

Робертсон создал Всепартийная парламентская группа о Союзе в сентябре 2019 года, цель которого: «Продвигать экономические, социальные, культурные и конституционные преимущества союза Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; способствовать установлению хороших отношений между четырьмя странами Великобритании и их автономными администрациями. ; и для связанных целей ", для которых он является Председателем.[42]

Brexit

Сильный евроскептик Робертсон выступал за Джона Редвуда в конкурсе за лидерство консерваторов в 1995 году.[7] и активен в группе давления ЕС Лучше прочь.[43] Он член группы давления Ассоциация свободы. Он противостоит деволюция и Соглашение Страстной пятницы в Северной Ирландии.[7]

В середине ноября 2018 года, после публикации проекта соглашения Великобритании о выходе из Брексита, Робертсон направил председателю комитета Консервативной партии 1922 года письмо, подтверждающее, что он не доверяет лидеру Консервативной партии и премьер-министру Терезе Мэй. Робертсон первым из длинного списка подтвердил свое письмо после того, как правительство объявило подробности своего проекта Соглашения о выходе из ЕС.[44]

Интерес к Африке

На протяжении всей своей жизни Робертсон проявлял особый интерес к Африке.[45]

Робертсон является членом нескольких Все партийные парламентские группы (ВППГ) для африканских стран, в том числе: председатель APPG для Эфиопии и Джибути, заместитель председателя APPG для Анголы и заместитель председателя APPG для Нигерии.[42]

В качестве председателя APPG по Эфиопии Робертсон работал с посольством Эфиопии, взяв на себя обязательство по дальнейшему укреплению отношений между Эфиопией и Великобританией в Великобритании.[46]

На протяжении всей своей карьеры Робертсон выступал за продолжение расходов Великобритании на официальную помощь в целях развития и образование девочек по всему континенту.[47] Возглавляя дебаты в 2019 году, Робертсон рассказал о своем пребывании в Эфиопии, отметив:

«Я был свидетелем ситуаций, когда девочкам приходилось каждый день проходить несколько миль, чтобы собрать воду и принести ее своим семьям. Это ни рационально, ни эффективно. Это удерживает девочек от посещения школы, мешает достижению каких-либо успехов в жизни района, и это неправильно. Мы должны сделать гораздо больше, чтобы помочь в таких ситуациях ».[45]

После слияния Министерство иностранных дел и по делам Содружества (FCO) иДепартамент международного развития (DIFID) в июне 2020[48] Робертсон опубликовал заявление, в котором отметил, что "смешанные чувства". В своем заявлении Робертсон выразил обеспокоенность по поводу смещения баланса в сторону помощи в соответствии с интересами Великобритании по сравнению с помощью беднейшим слоям населения мира. В беседе с премьер-министром Робертсон подчеркнул, что помощь беднейшим слоям населения мира является интересами Великобритании, тем не менее, важно, чтобы продолжить гуманитарную работу.

"Я спросил его [премьер-министр ], чтобы гарантировать, что после слияния мы продолжим наши программы по сокращению бедности во всем мире и продолжим реализацию проектов в области здравоохранения и образования, особенно для девочек, и он согласился, что последнее, в частности, было одним из самых важных вещей, которые мы могли делать."[49]

Великобритания-Африка Торговля

В октябре 2020 года Робертсон был назначен Торговый представитель премьер-министра к Ангола и Замбия.[50] Робертсон - один из 29 торговых представителей, работающих на 67 рынках, которые назначаются премьер-министром для содействия торговле и поощрения инвестиций в Великобритании.[51]

До назначения Робертсон возглавлял торговые миссии на африканском континенте. Известные поездки включают его миссии в Нигерию, Руанду, Уганду, Эфиопию и Джибути.[52][53]

В июле 2018 года Робертсон призвал тогдашнего государственного секретаря по международному развитию: Пенни Мордаунт предлагать более выгодные торговые сделки развивающимся странам Африки после того, как Великобритания покинула Евросоюз.

Вне парламента Робертсон является председателем Вестминстерская африканская бизнес-группа которые объединяют деловую и политическую деятельность по всей Африке для поощрения торговых отношений.[54]

Группа регулярно проводит мероприятия в Палата общин, включая обеды, приемы и другие встречи с участием представителей деловых кругов, министров, членов парламента, послов и верховных комиссаров Великобритании и Африки.[55]

Личная жизнь

Робертсон - практикующий Христианин. В мае 1989 года Робертсон женился на Сьюзан Лиз в церкви Всех Святых в г. Фарнворт. В 2002 году у него был роман с Клэр Паркер, секретарем его избирательного округа, которая была замужем. В 2005 году Робертсон и Лис развелись.[нужна цитата ]

В сентябре 2011 года подробности опубликовал Независимый парламентский орган по стандартам (IPSA) сообщил, что Робертсон тратил до 35000 фунтов стерлингов на свою партнершу Анну Мари «Энни» Адамс в качестве своего офис-менеджера и до 30 000 фунтов стерлингов на свою бывшую жену Сьюзан Робертсон в качестве старшего секретаря (при совокупных расходах для налогоплательщика в размере фунтов стерлингов). 65000). В соответствии с правилами, введенными IPSA в 2010 году, Робертсон не будет разрешено нанимать обеих женщин, потому что члены парламента ограничены одним «связанным» человеком или членом семьи в своем штате. Однако, поскольку договоренность существовала до изменения правила, можно продолжить.

7 февраля 2015 года Робертсон женился на Энни Адамс в Сент-Мэри Андеркрофт посредством Капеллан спикера Палаты общин.[56] Пара живет вместе в Тьюксбери и владеет парой удостоенных наград Миниатюрные таксы названы «Колбаса» и «Тигр».[57][58][59]

Рекомендации

  1. ^ Альманах британской политики, Роберт Уоллер, Байрон Криддл, Рутледж, 2007, стр. 925
  2. ^ а б c "Лоуренс Робертсон, член парламента: личное в деталях". laurencerobertsonmp.com. Получено 13 января 2010.
  3. ^ а б c d "Люди: Лоуренс Робертсон". conservatives.com. Архивировано из оригинал 18 мая 2010 г.. Получено 13 января 2010.
  4. ^ «Тьюксбери (избирательный округ в парламенте Великобритании)», Википедия, 26 сентября 2020, получено 6 ноября 2020
  5. ^ а б "Законопроект о референдумах (Шотландия и Уэльс) (Хансард, 21 мая 1997 г.)". api.par Parliament.uk. Получено 6 ноября 2020.
  6. ^ а б Джонс, Джордж (2 мая 2001 г.). «Лоуренс Робертсон: депутат в центре внимания». Дейли Телеграф. Получено 10 июля 2017.
  7. ^ а б c «Лоуренс Робертсон: депутат в центре внимания». Новости BBC. 1 мая 2001 г.. Получено 13 января 2010.
  8. ^ "Второй тори извиняется в гонке". Новости BBC. 1 мая 2001 г.. Получено 13 января 2010.
  9. ^ Ватт, Николас; Белый, Майкл (3 мая 2001 г.). «Депутат от гонки отрицает, что будет высказываться». Новости BBC. Получено 10 июля 2017.
  10. ^ «Расизм в футболе - Hansard». hansard.par Parliament.uk. Получено 6 ноября 2020.
  11. ^ Моррис, Найджел (13 сентября 2013 г.). «Расходы депутатов превышают доскандальный уровень, так как 150 человек устраивают работу в семью». Дейли Телеграф. Получено 8 июля 2017.
  12. ^ "Другой". Лоуренс Робертсон. Получено 6 ноября 2020.
  13. ^ а б c "Депутат отказался от замечания Ходжа". 24 марта 2005 г.. Получено 6 ноября 2020.
  14. ^ а б "Школа рыцарей олдермена". олдерменрыцарь. Получено 6 ноября 2020.
  15. ^ "Школа рыцарей олдермена (Хансард, 8 сентября 2004 г.)". api.par Parliament.uk. Получено 6 ноября 2020.
  16. ^ «Дебаты Hansard в Палате общин 24 марта 2005 г. (часть 2)». Publications.par Parliament.uk. Получено 6 ноября 2020.
  17. ^ Сотрудники; агентства (7 июня 2005 г.). «Тори борются за спасение спецшкол». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 6 ноября 2020.
  18. ^ «Схема строительства домов в пойме отложена». Новости BBC. 18 сентября 2007 г.. Получено 13 января 2010.
  19. ^ «Наводнение - вопрос к министру по охране окружающей среды». Лоуренс Робертсон. Получено 6 ноября 2020.
  20. ^ "Parliamentlive.tv". par Parliamentlive.tv. Получено 6 ноября 2020.
  21. ^ «Реестры опубликованы в 2020 году». par Parliament.uk. Получено 6 ноября 2020.
  22. ^ «Депутат-консерватор столкнулся с обвинениями в" наличных деньгах "». Независимый. 2 марта 2016 г.. Получено 6 ноября 2020.
  23. ^ «Авария и чрезвычайная ситуация останутся в Челтенхэме, - подтверждает министр здравоохранения». punchline-gloucester.com. Получено 6 ноября 2020.
  24. ^ Бубайер, Ли (15 сентября 2020 г.). «A&E в Челтенхэме будет закрыто до следующего года». Глостершир. Получено 6 ноября 2020.
  25. ^ "Вопросы премьер-министра: Cheltenham A&E". Лоуренс Робертсон. Получено 6 ноября 2020.
  26. ^ "Помолвки - Хансард". hansard.par Parliament.uk. Получено 6 ноября 2020.
  27. ^ «Два депутата-консерватора устраиваются на работу в азартные игры до пересмотра законов о ставках». хранитель. 11 ноября 2020 г.. Получено 11 ноября 2020.
  28. ^ «Ники Морган возглавит комитет казначейства». Новости BBC. 12 июля 2017 г.. Получено 12 июля 2017.
  29. ^ "Член парламента от Лоуренса Робертсона, Тьюксбери". Они работают для вас. Получено 23 июля 2019.
  30. ^ "Консультации по вопросам равноправия в браке - Hansard". hansard.par Parliament.uk. Получено 23 июля 2019.
  31. ^ Сол, Хизер (16 декабря 2014 г.). «Равная оплата: семь мужчин-депутатов-консерваторов голосуют против законопроекта, чтобы крупные компании раскрыли гендерный разрыв в оплате труда». Независимый. Получено 18 апреля 2015.
  32. ^ «Билль о высокоскоростной железной дороге (Уэст-Мидлендс - Крю) - Третье чтение - Фаза 2а HS2 - Фрэдли Вуд - Крю: последние голоса». Они работают для вас. Получено 6 ноября 2020.
  33. ^ "О Лоуренсе". Лоуренс Робертсон. Получено 6 ноября 2020.
  34. ^ «Комитет по делам Северной Ирландии: кандидатуры председателей закрыты - Комитеты - Парламент Великобритании». комитеты.par Parliament.uk. Получено 6 ноября 2020.
  35. ^ «Назначен председатель комитета по делам Новой Северной Ирландии». Новости BBC. 9 июня 2010 г.. Получено 6 ноября 2020.
  36. ^ «Отчет о кровавом воскресном расследовании». GOV.UK. Получено 6 ноября 2020.
  37. ^ «Комитет по делам Северной Ирландии - Резюме - Комитеты - Парламент Великобритании». комитеты.par Parliament.uk. Получено 6 ноября 2020.
  38. ^ «ПЛАТФОРМА: Депутат Лоуренс Робертсон, сопредседатель Британской ирландской парламентской ассамблеи». Ирландские новости. Получено 6 ноября 2020.
  39. ^ «Дебаты Hansard в Палате общин 21 июня 2012 г. (часть 0001)». Publications.par Parliament.uk. Получено 6 ноября 2020.
  40. ^ «Награда полиции встретилась с депутатом Лоуренсом Робертсоном за защиту жертв бомбардировки ИРА». Белфасттелеграф. ISSN  0307-1235. Получено 6 ноября 2020.
  41. ^ «Дебаты о компенсации жертвам терроризма ИРА, спонсируемого Ливией». Лоуренс Робертсон. Получено 6 ноября 2020.
  42. ^ а б «Реестр общепартийных парламентских групп». par Parliament.uk. Получено 5 ноября 2020.
  43. ^ Хеппелл, Тимоти; Сиврайт, Дэвид (2012). Кэмерон и консерваторы: переход к коалиционному правительству. AIAA. п. 156. ISBN  978-0230314108.
  44. ^ «Кто, как мы знаем, написал письмо о недоверии?». Новости BBC. 12 декабря 2018 г.. Получено 6 ноября 2020.
  45. ^ а б «Департамент международного развития - Hansard». hansard.par Parliament.uk. Получено 5 ноября 2020.
  46. ^ «Ежегодный парламентский ужин посвящен последним достижениям Эфиопии». Посольство Эфиопии, Лондон. 16 ноября 2018 г.. Получено 5 ноября 2020.
  47. ^ «Письменные вопросы, представленные г-ном Лоуренсом Робертсоном - депутаты и лорды - Парламент Великобритании». members.par Parliament.uk. Получено 5 ноября 2020.
  48. ^ «Премьер-министр объявляет о слиянии Министерства международного развития и Министерства иностранных дел». GOV.UK. Получено 5 ноября 2020.
  49. ^ "Иностранные дела". Лоуренс Робертсон. Получено 5 ноября 2020.
  50. ^ "Торговый представитель премьер-министра в Анголе и Замбии". Лоуренс Робертсон. Получено 5 ноября 2020.
  51. ^ «Торговые посланники». GOV.UK. Получено 5 ноября 2020.
  52. ^ «Торговая миссия в Руанду и Уганду». Лоуренс Робертсон. Получено 5 ноября 2020.
  53. ^ «Визит APPG в Джибути и Эфиопию». БГИПУ. Получено 5 ноября 2020.
  54. ^ "Вестминстерская Африка Бизнес Групп". wabgroup.org. Получено 5 ноября 2020.
  55. ^ "Вестминстерская Африка Бизнес Групп". wabgroup.org. Получено 5 ноября 2020.
  56. ^ "Дань капеллану спикера - Хансарду". hansard.par Parliament.uk. Получено 6 ноября 2020.
  57. ^ "Вестминстерская собака года - в фотографиях". BT.com. Получено 6 ноября 2020.
  58. ^ "https://twitter.com/lrobertsontewks/status/525247604528283648". Twitter. Получено 6 ноября 2020. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  59. ^ «Викторина: Матч депутат и его собака». Новости BBC. 25 октября 2012 г.. Получено 6 ноября 2020.

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Новый округ Член парламента от Тьюксбери
1997 -настоящее время		Действующий