Позже крикетная карьера Джека Хоббса - Later cricket career of Jack Hobbs

Портрет Хоббса, сделанный в Австралии в 1928 году.

Сэр Джон Берри "Джек" Хоббс (16 декабря 1882 - 21 декабря 1963) был английским профессионалом. игрок в крикет кто играл за Суррей с 1905 по 1934 год и для Англия в 61 Тестовые матчи между 1908 и 1930 годами. Зарекомендовав себя как лучший игрок с битой в мире перед Первой мировой войной, Хоббс возобновил крикет в 1919 году и сразу же добился успеха в Графство крикет. Он успешно гастролировал по Австралии с Крикетный клуб Мэрилебон (MCC) в 1920–21, но получил травму, которая повлияла на его игру в тот тур и в последующий английский сезон. В том же сезоне 1921 года он серьезно заболел аппендицитом; Последствия болезни и последующей операции повлияли на его игру ватином в течение нескольких сезонов, и его выносливость так и не восстановилась полностью. Когда он вернулся из болезни, Хоббс был гораздо менее агрессивным игроком с битой, чем он был в своей предыдущей карьере, но был гораздо более безопасным и уверенным. В результате его выступления были статистически лучше, чем до 1914 года, и его репутация среди публики выросла. Лесть Хоббса достигла пика в 1925 году, когда он сломался. В. Г. Грейс рекорд для большинства первый класс столетий, а в следующем сезоне он сделал столетие в чрезвычайно сложных условиях, что сыграло важную роль в победе Англии. пепелище. В это время он также установил чрезвычайно эффективные открывающие партнерские отношения с Герберт Сатклифф для Англии и Энди Сэндхэм для Суррея.

Хоббс продолжал играть в тестовые матчи до 1930 года; за другим уверенным выступлением на покрытом дождем поле в 1928–29 последовало его последнее испытательное столетие. Однако последние годы его карьеры были сказаны на травмах, и он много пропустил по крикету. Он объявил о своем уходе из Tests в 1930 году, но продолжал работать в Суррее до 1934 года и довел его общее количество столетий до 199, хотя два из них не были признаны первоклассными в течение его карьеры.

Карьера после войны

Возобновление графства крикет

Когда в 1919 году первоклассный крикет возобновился, матчи графства были сокращены до двух дней в результате недолгого эксперимента, который не понравился многим игрокам, включая Хоббса.^[1] Хоббс, получивший пятилетний контракт стоимостью 400 фунтов стерлингов в год,^[2] пробежались в предсезонных пробных матчах и неплохо стартовали в первоклассных матчах. Однако сначала он пытался быть слишком агрессивным и, по словам Wisden, «у него был короткий период сравнительной неудачи из-за некоторой чрезмерной нетерпимости и самоуверенности».^[3] После этого он постоянно бил в течение сезона, забив два столетия за Суррей против гастролей. Команда по крикету Императорских сил Австралии, столетия в каждом из трех матчей «Джентльмены против игроков» - единственный игрок, который когда-либо делал это за один сезон - и 101 год в «Остальной Англии» против Йоркшира, чемпионов графства, в конце сезона.^[4][5] Перенесенный благотворительный матч Хоббса, сыгранный против Кента, собрал 1670 фунтов стерлингов. Матч закончился, когда Хоббс и Джек Кроуфорд забили 95 пробежек, необходимых для победы в заключительном подаче за 30 минут; Было доступно 45 минут, и в большинстве случаев такая необходимая результативность делала ничью практически неизбежной. Хоббс не забил 47 голов.^[6] Все денежные пособия, дополненные грантом в размере 100 фунтов стерлингов из Суррея, были переданы непосредственно Хоббсу. Обычно комитет вкладывал часть суммы от имени игрока, но они отказались от этой практики для Хоббса. Он использовал его для открытия спортивного магазина в Лондоне, которым управлял до конца своей жизни.^[7][8] Также по ходу сезона Хоббс впервые открыл матч с Энди Сэндхэм, который сменил положение Хейворда как партнера Хоббса. Поначалу Сэндхэм не добился успеха, а партнер Хоббса в конце сезона был Дональд Найт, но позже пара установила чрезвычайно эффективное дебютное партнерство.^[9] В целом за тот год Хоббс сделал 2594 очка в первоклассных матчах, больше, чем кто-либо другой, в среднем 60,32.^[10][11]

После зимней работы в своем магазине Хоббс продолжал сохранять хорошую форму до 1920 года, когда уездные матчи вернулись к трехдневной продолжительности.^[12] Он забил столетие в первом матче и 215 очков против Миддлсекса, чемпионов графства, в конце сезона.^[12][13] В июне он забил четыре столетия подряд в подач, а затем 70 в следующей.^[14] В общей сложности он набрал 2827 пробежек при 58,89.^[10] Хоббс также взял пять калиток за 21 заезд против Уорикшира, и его 17 калиток в среднем по 11,82 означают, что, по словам его биографа, Джон Арлотт, «к его удовольствию ... он был лучшим не только в Суррее, но и в среднем по стране».^[15] После некоторого колебания, вызванного опасениями за свой бизнес, Хоббс принял приглашение совершить поездку по Австралии с MCC той зимой.^[16]

Побелка в Австралии

Австралия доминировала в серии из пяти тестов, победив Англию со счетом 5–0. Игроки сборной Англии во главе с Джонни Дугласом столкнулись с сильной атакой в ​​боулинге с участием боулеров. Джек Грегори и Тед Макдональд, и спиннер Артур Мэйли. Кроме того, боулеры оказались неэффективными на тяжелых полях и изо всех сил пытались уволить сильный австралийский состав ватин.^[17][18] После поражения во втором испытании Фредерик Тоун Менеджер MCC предложил заменить Дугласа капитаном на Перси Фендер. Хоббс поддержал такой шаг, но другие профессионалы в команде были менее уверены. Хотя Фендер был включен в команду до конца серии, Дуглас сохранил за собой звание капитана.^[19]

Хоббс начал с двух столетий в первых трех первоклассных играх,^[13] и в первом тесте набрали наибольшее количество очков в обоих подачах Англии - 49 и 59. Но Австралия установила свое превосходство в этом матче, выиграв 377 пробежек после того, как набрали 581 во второй подаче.^[13][20] В этой игре Хоббс начал с К. А. Дж. Рассел вместо Родоса, который был не в форме.^[21] На оставшуюся часть сериала Роудс был возвращен партнеру Хоббсу, но они не могли повторить свои прежние успехи.^[22] В третьем тесте их партнерство закончилось закончиться впервые в тестах,^[23] и у них был только один стенд стоимостью более 50.^[22] Тем не менее, во втором тесте Хоббс набрал 122 гола на очень сложном поле, пострадавшем от дождя.^[24] Wisden прокомментировал, что это было «с английской точки зрения, лучшая подача тура».^[25] Несмотря на это, Англия продолжила в ответ на 499 очков Австралии и проиграла подачу.^[24] Хоббс также выиграл столетие поражения в третьем тесте, забив 123 в последней возможности, поскольку Англия не смогла набрать 489 очков, чтобы выиграть игру.^[19] Хоббс снова не перевалил за 50 в серии; в четвертом тесте он набрал 27 и 13 баллов.^[13] Затем в матче против Новый Южный Уэльс перед финальным испытанием он порвал мышцу бедра. Уговорив Дугласа играть, несмотря на ограниченную подвижность, Хоббс набрал 40 и 34 балла в финальном тесте. Но после одного инцидента на поле, когда он изо всех сил пытался догнать мяч, некоторые из толпы насмехались над Хоббсом. И Fender, и еще один член команды, Рокли Уилсон, язвительно писали об этом инциденте в своей двойной роли журналистов, освещающих Тесты. Позже в матче толпа, которая враждебно встретила Уилсона после его написания, громко приветствовала Хоббса; с точки зрения Хоббса, это должно было исправить ранее издевательства над его затрудненным полем.^[26] Хоббс совершил в общей сложности 924 первоклассных пробега за тур, в среднем 51,33;^[10] В тестовых матчах он сделал 505 пробежек при 50,50.^[27] Wisden отметил в своем обзоре тура, что многие английские игроки с битой потерпели поражение в серии испытаний, и что «наши удары в больших случаях далеко не соответствовали тому, что можно было разумно ожидать. Одни только Хоббс и Дуглас были в хорошей форме дома».^[17]

Болезнь и выздоровление

В 1921 году Хоббс сыграл всего пять первоклассных матчей.^[10] В своей первой первоклассной игре Хоббс играл за команду, выбранную бизнесменом Лайонелом Робинсоном, против австралийской туристической команды.^[28] который отправился в Англию на той же лодке, что и вернувшаяся команда MCC.^[29] Забив 85 очков, он порвал ту же мышцу бедра, травмированную в Австралии, и пропустил оставшуюся часть матча.^[28] Травма вынудила Хоббса пропустить первые два теста против Австралии, но, выздоровев, он сразу же набрал 172 гола против Йоркшира; Поскольку Англия уже отставала со счетом 2–0 в серии из пяти тестов, отборщики выбрали его для третьего теста.^[30] В преддверии матча, сыгранного в «Лидсе», Хоббс страдал от нарастающей боли в животе, но играл неохотно. Однако боль вынудила его покинуть поле в первый же день, а после дня отдыха ситуация ухудшилась. Выдающийся хирург, Сэр Беркли Мойнихан, базировался в Лидсе, и Хоббс проконсультировался с ним по поводу боли. Мойнихан диагностировал острый аппендицит и в тот же день прооперировал; По мнению хирурга, Хоббс не прожил бы и пяти часов без операции.^[31] Хоббс пропустил остаток сезона и, выздоровев после операции, взял семейный отпуск.^[32]

Хоббс вернулся в крикет в 1922 году и очень эффективно отбивал в течение первых месяцев сезона и в общей сложности выиграл 10 первоклассных столетий.^[33][34] Одно из столетий наступило в матче «Джентльмены - игроки» в «Лордс», в котором Хоббс впервые возглавил команду «Игроков». Но его подача 140 была медленной по его прежним стандартам, и он получил некоторую критику в прессе за его более трудоемкий подход.^[33] К концу сезона его форма потускнела из-за давних последствий болезни и операции в прошлом году. Wisden заметил, что Хоббс часто утомлялся во время более длительных подач в 1922 году и что он часто пытался уйти вскоре после достижения трехзначного результата;^[35] эта привычка отказываться от своих подач продолжалась до конца его карьеры.^[34] Сам Хоббс считал, что операция снизила его выносливость и что после этого он никогда не был таким физически сильным.^[35] Сезон также стал поворотным моментом в его подходе к игре, когда он предпочитал забивать медленнее и меньше рисковать, в отличие от своей авантюрной довоенной тактики.^[36] Несмотря на это, Хоббс финишировал вторым в среднем по стране.^[35] и набрал 2552 пробега при среднем 62,24,^[10] но отклонил приглашение посетить Южную Африку той зимой с MCC.^[35] Хоббс был менее успешным в 1923 году во время сезона дождей; он много раз терпел неудачу с битой и не добивался успеха в обеих играх «Джентльмены против игроков». Он все еще боролся с последствиями своей операции и Wisden заметил, что он еще раз попытался забить слишком быстро в начале подачи.^[37] Однако против Сомерсет, Хоббс стал третьим человеком, достигшим высот после Грейс и Хейворда, на 100-м веке своей первоклассной карьеры.^[38] В целом он набрал 2087 пробежек при 37,95.^[10]

Партнерство с Сатклиффом

Хоббс (слева) и Герберт Сатклифф вместе открыли ватин в Австралии в 1928 году.

Форма Хоббса восстановилась в 1924 году до такой степени, что Арлотт описал ее как начало «его совершенно феноменальной второй аренды крикетной жизни».^[39] Условия для игры были хорошими в течение всего лета, и начальное партнерство Хоббса с Сэндхэмом для Суррея начало приближаться к своему пику эффективности.^[40] Подписав новый контракт стоимостью 440 фунтов за сезон,^[41] Хоббс хорошо начал сезон и забил седьмую сотню в своей карьере в матче против «Ноттингемшира». Что еще более важно для будущего, Хоббс установил начальное партнерство с Герберт Сатклифф. Пара открылась вместе в фестивальном матче в 1922 году, в двух матчах «Джентльмен против игроков» в 1923 году и в «Тестовом матче», сыгранном для оценки потенциальных членов команды тестового матча, также в 1923 году. Пара была выбрана для открытия в еще одно испытание в начале 1924 года, и успех их партнерства убедил отборщиков включить их в команду для первого испытания против Южной Африки.^[42] Когда Англия ударила первой, Хоббс и Сатклифф добавили 136 за первую калитку; Хоббс, сыгравший тестовый подач в Англии впервые с 1912 года, набрал 76 очков. Англия выиграла матч с большим отрывом.^[43] Во втором тесте Хоббс и Сатклифф открыли первую калитку с 268 пробежками. Хоббс быстро набирал очки, увеличиваясь, пока он не был уволен за 211, его самый высокий результат в тесте. В то время иннингс был самым высоким в игре Lord's в тестовом матче и равнялся максимальному количеству в тестовом матче в Англии.^[44] Англия забила 531 гол за потерю двух калиток и выиграла матч подачей.^[13] На фоне растущей репутации Хоббс и Сатклифф разделили 70 очков в следующем тесте, а затем Хоббс набрал 118 очков в игре «Игроки против джентльменов», хотя он столкнулся с большей критикой за медленный результат.^[45]

Хоббс был исключен из команды на четвертый тест; он отклонил приглашение отправиться в тур по Австралии с MCC предстоящей зимой, и отборщики хотели попробовать игроков, которые могли бы выступить в турне. Официальной причиной отказа Хоббса от места было его неуверенное здоровье. Однако отчасти причина заключалась в позиции MCC, согласно которой жены профессионалов не могли сопровождать туристическую команду; когда позже Хоббс согласился принять участие в организованном частным образом турне по Южной Африке, в котором его будет сопровождать жена, ЦКК и его казначей, Лорд Харрис, согласились изменить свои правила и снова обратились к Хоббсу, чтобы предложить ему и его жене место. Он согласился на турне, но только в качестве дополнительного игрока, чтобы ни один профессионал не был лишен своего места.^[46] Когда дело было завершено, Хоббс вернулся в сборную Англии на пятый тест и набрал 30 очков.^[47] В серии он набрал 355 пробежек в среднем 71,00,^[27] а во всех матчах первого класса он набрал 2094 очка при 58,16.^[10] Он занял второе место в среднем по стране,^[39] а крикетная пресса отметила, что, хотя Хоббс забивал медленнее и менее зрелищно, чем раньше, он отбивал более безопасным и надежным стилем, который был более успешным с точки зрения подсчета очков. Р. К. Робертсон-Глазго также отметил, что Хоббс изменил свою технику, чтобы она соответствовала современному стилю борьбы с битой, при этом вес игрока с битой приходился на заднюю ногу.^[47]

Четвертый тур по Австралии

Команду MCC, гастролировавшую по Австралии в 1924–1925 гг., Возглавлял Артур Гиллиган. Австралия выиграла серию тестов 4–1, но критики считали, что разница в победе польстила принимающей стране, а английская команда пользовалась большой популярностью.^[48] Большая часть престижа команды пришла из партнерства Хоббса и Сатклиффа. Между ними в тестовых матчах они набрали семь веков и разделили четыре стартовых товарищества, которые прошли 100 раундов.^[48] Хоббса воодушевило присутствие жены, и он чувствовал себя более расслабленным, чем обычно; она также сыграла важную роль в его решении больше не употреблять алкоголь, принятом во время путешествия.^[49]

В первом первоклассном матче тура Хоббс и Сатклифф открыли подачу партнерством из 89 человек в сложных условиях; Хоббс набрал 50,^[50] и стабильно забивал в других играх разминки.^[13] На фоне большого общественного интереса серия испытаний началась в Сидней; в ответ на первые 450 подач Австралии Хоббс и Сатклифф открылись 157 пробегами.^[50][51] Хоббс легко играл в австралийский боулинг, и в седьмом веке он продолжил свой век против Австралии, побив предыдущий рекорд в тестах Англия-Австралия, проведенных Виктор Трампер. Впоследствии Хоббс потерял концентрацию и выглядел неудобно, пока он не выбыл на 115 очков, а оставшаяся часть Англии не удалась. В итоге Австралия поставила перед Англией цель - 605 пробежек. Хоббс и Сатклифф поделились своим стартовым партнерством второго века в игре, и Хоббс забил 57, но Англия проиграла 193 раунда.^[52] Во время матча Хоббс стал лучшим бомбардиром тестового крикета, преодолев предыдущий рекорд в 3412 пробежек, установленный Клем Хилл в 1912 г.^[53] Во втором тесте Австралия набрала 600 очков в первые два дня. В ответ Хоббс и Сатклифф били в течение третьего дня, не разделившись, набрав 283. Они сконцентрировались на защите и быстром одиночном разряде, и оба достигли столетия. Пресса хвалила их достижения, и высказывались предположения, что они могут побить начальный рекорд партнерства, установленный Хоббсом и Родсом в 1912 году; Между тем австралийская команда отчаялась уволить любого из них.^[54] В самом деле, Хоббс был уволен случайно полный бросок из Артур Мэйли, забив 154. Еще раз, оставшиеся игроки с битой проиграли, и Австралия выиграла игру с 81 пробегом.^[55] После поражения Сесил Паркин, бывший боулер-испытатель и громко критикующий капитанство Гиллигана, написал в газете статью, в которой предлагал Хоббсу взять на себя лидерство стороны, хотя и под номинальным капитаном. Перси Чепмен. Это предложение вызвало реакцию лорда Хоука: «Слава богу, ни один профессионал никогда не станет капитаном Англии».^[56] Это вызвало возмущение прессы, некоторые писатели поддержали идею Хоббса в качестве капитана; профессионалы из команды MCC возразили, что Хоук «пренебрег», и австралийская пресса назвала эту реакцию «умеренной и достойной».^[57] На самом деле Хоббс не хотел быть капитаном Англии и не любил лидирующие команды.^[13][58]

Австралия снова стала первой в третьем тесте, набрав 489 очков; Хоббс выбил три мяча из-за травм других боулеров. По тактическим причинам Хоббс не открыл счет и занял пятое место. Он разделил партнерство 90 с Сатклиффом, который бился под номером шесть, и Хоббс продолжил забивать 119, осторожно отбиваясь. Влажная погода изменила ход матча, и Англии понадобилось 375 для победы. Хоббс и Сатклифф, открыв еще раз, начали с 63, прежде чем Хоббс был уволен на 27. Другие игроки с битой играли хорошо, но Австралия одержала узкую победу с небольшим счетом 11 пробегов.^[59] Первые игроки с битой поделились своим партнерством четвертого века серии в четвертом Тесте; Хоббс забил 66 из 548, и Англия выиграла подачу.^[60] Но Австралия выиграла финальный матч, чтобы выиграть серию 4–1, и в тяжелом поражении Хоббс потерпел неудачу в обеих подачах.^[60] В серии Хоббс сделал 573 пробега при среднем 63,66.^[27] Критики в Австралии и Англии признали его лучшим игроком с битой в мире.^[61]Хоббс и Сатклифф намного превзошли оставшихся игроков с битой MCC и Wisden решил, что с лучшей поддержкой со стороны других игроков с битой они, возможно, выиграли серию. В отчете в альманахе говорилось: «Невозможно представить себе более тонкий и более последовательный отбив, чем у Хоббса и Сатклиффа в первых четырех тестовых матчах ... Цифры не обязательно имеют большое значение, но цифры Хоббса и Сатклиффа таковы. замечательно, особенно с учетом обстоятельств, в которых они были составлены, что они требуют особого упоминания ".^[62] После начала серии тестов Хоббс не играл ни в каких других матчах, но по-прежнему набрал 865 первоклассных заездов при 54,06.^[10][63]

Пик популярности

Рекордный сезон

К середине 20-х годов крикет в Англии был чрезвычайно популярен, а игроки - знамениты. Хоббс был самой большой достопримечательностью и сочетал в себе его заработок в крикете (по оценкам, около 780 фунтов стерлингов в год), доход от его бизнеса, поддержку продукта и написанный призраком книги и статьи сделали его относительно богатым. По словам МакКинстри, к 1925 году его годовой доход, вероятно, достиг 1500 фунтов стерлингов, что на тот момент больше, чем у семейного врача.^[64]

В отличие от предыдущих сезонов после австралийского турне, Хоббс был чрезвычайно успешным в 1925 году. В начале сезона Хоббс выигрывал три столетия подряд на Овале, и пресса стала предполагать, что он скоро может побить рекорд в 126 первоклассных столетий. по благодати. Он продолжал забивать несколько сотен очков в выездных матчах и к середине июня стал первым человеком в сезоне, совершившим 1000 первоклассных трасс.^[65] Против Кембриджского университета Хоббс ударил веками в обоих подачах, а затем столетиями в своих следующих двух подачах дал ему четыре подряд. Во время этого заклинания Хоббс играл с большой свободой и после короткого перерыва в набранных очках набрал 140 очков в матче «Джентльмены против игроков» в Lord's, сыграв несколько ударов.^[66] Его 12-й век в сезоне, против Кента 20 июля, привел его к 125 первоклассным векам и одному меньше рекорда Грейс.^[67] К настоящему времени пресса и общественность с нетерпением наблюдали за успехами Хоббса в ожидании, что он побьет рекорд, и каждый его шаг окружал широкую огласку. Под давлением и по мере наступления усталости Хоббс потерял форму. Хотя он продолжал добиваться значительных результатов, он не смог дойти до века; после одной подачи в 54 года заголовок газеты провозгласил, что «Хоббс снова терпит поражение».^[68]

Чувствуя сильную тревогу, Хоббс позже писал, что устал от публичности, которая окружала его ожиданием, когда он получит свой 126-й век. Наконец, 15 августа в матче с Сомерсетом Хоббс достиг отметки, набрав 101 очко. Сделав неустойчивый старт, ему не было 91 очка после первого дня игры, и он проявил большую нервозность, забив требуемые девять пробежек на следующий день. Достижение широко отмечалось, и Хоббс получил множество поздравительных телеграмм. Затем, в последний день матча, Хоббс забил еще столетие и стал абсолютным рекордсменом. В течение следующих недель Хоббса хвалили и чествовали по всей стране.^[69] Он закончил свой сезон с 266 очками в матче «Джентльмены против игроков» на фестивале в Скарборо, его наивысшим показателем на сегодняшний день и лучшим результатом в серии «Джентльмены против игроков», и 104 за остальную часть Англии против Йоркшира, чемпионов графства.^[70] В общей сложности он набрал 16 веков и 3024 пробега при среднем значении 70,32, что впервые в его карьере поставило его на первое место в среднем по стране.^[10][70] Wisden прокомментировал, что «Хоббс войдет в наследство как одна из величайших фигур в истории крикета».^[70] После сезона Хоббс выступал с речами на нескольких официальных мероприятиях, что его испугало, и на нескольких презентациях в его честь. Он также отклонил предложения появиться на сцене, в кино и выступить в качестве депутата-либерала.^[71]

Прах восстановлен в 1926 г.

В 1926 году комитет Суррея предоставил Хоббсу третье пособие с необычно щедрыми финансовыми гарантиями, которые отражали высокое мнение о нем властей графства. В конечном итоге размер пособия составил 2670 фунтов стерлингов.^[72] Дальнейшее признание пришло, когда он вместе с Уилфредом Роудсом вошел в отборочную комиссию Англии на этот сезон; для профессиональных игроков в крикет выбор в пользу Англии был беспрецедентным.^[72] Австралийцы гастролировали в том году и Артур Карр был выбран капитаном сборной Англии, хотя у Хоббса были некоторые сомнения по поводу его лидерства.^[73] Хоббс начал сезон хорошо, забив столетие и несколько пятидесятых в преддверии серии испытаний, хотя он получил критику прессы за медлительность его отбивания в ходе испытания.^[74] Первый тест сильно пострадал от дождя, и люфта было мало. Хоббс оставался в форме, набрав 261 балл против Оксфордского университета, разделив начальное партнерство 428 баллов с Сэндхэмом; это остается первым рекордом калитки в Суррее в 2012 году.^[75][76] Затем во втором тесте Хоббс и Сатклифф разделили стартовую позицию - 182. Хоббс набрал 119 очков, но его критиковали за то, что он медленнее отбивал удары по мере продвижения своих подач, а некоторые комментаторы обвиняли его в эгоизме, проявляя больше заботы о достижении столетия, чем о том, что он отбивал мяч. благо Англии. Хотя боулинг был очень точным, большинство критиков считало, что Хоббс был слишком медленным, а некоторые полагали, что его подход лишил Англию возможности выиграть матч; Австралия боролась в течение третьего и последнего дня, чтобы сыграть вничью.^[77] Третий тест также был проведен, но представил трудности для Карра и Англии. Состав команды подвергся критике, и Карр не был полностью доволен выбранной командой; Хоббс взял на себя некоторую ответственность за принятые решения. Австралия показала большое количество очков, и Англия, несмотря на открывающее партнерство Хоббса и Сатклиффа в 59 очков, последовала за ней. На этот раз пара стартовала со 156 очками, Хоббс лично набрал 88, и игра была спасена.^[78]

Во время четвертого теста Хоббс принял на себя роль капитана, когда Карр отказался от матча из-за болезни после первого дня. Селекторы изначально спрашивали Герберт Струдвик взять его на себя по причине стажа работы, но он отказался, поэтому они обратились к Хоббсу. Хотя Хоббс ожидал Гревилл Стивенс, единственный любитель, оставшийся в команде, который вступил во владение, он стал первым профессионалом, капитаном сборной Англии дома. Отборщики и игроки обеих команд считали, что Хоббс хорошо проявил себя как капитан, хотя Карр не одобрял. Хоббс набрал 74 гола в подаче Англии, но сильный дождь в первый день обеспечил четвертую подряд ничью в серии.^[79]

Поскольку все зависело от финальной игры, Императорская конференция по крикету согласился на просьбу, чтобы матч был сыгран до конца без каких-либо возражений. Отборщики сборной Англии, понимая, что команда не обыграла Австралию ни в одной серии в течение 14 лет, а с 1920 года выиграла всего один раз в 19 тестах, внесли несколько изменений. Карра на посту капитана заменил Перси Чепмен - решение, которое вызвало огромные споры в прессе, но которое Хоббс одобрил; Роудс также был отозван в команду в возрасте 48 лет.^[80] Решающий матч начался на фоне огромного общественного интереса и ажиотажа; Хоббс и Сатклифф разделили стартовую позицию - 53 в первый день, но после того, как обе стороны нанесли удар по одному разу, в конце второго дня матч был сбалансирован.^[81] Ночной дождь серьезно повредил поле перед третьим утром; бить стало чрезвычайно трудно, и немногие критики, включая членов сборной Англии, ожидали, что Англия забьет много ранов.^[82] Вместо этого Хоббс и Сатклифф, набравшие 49 очков во второй вечер, начали уверенно бить мячом, прежде чем жаркое солнце, высушившее влажное поле, сделало бить еще более опасным. Сосредоточившись на осторожной защите, но, по возможности, забив, пара прибавила 172 очка.^[83][84] Артур Ричардсон Предполагалось, что основной угрозой будет спин-боулер, но хотя часто казалось, что Хоббса уволят, он столкнулся с большей частью боулинга Ричардсона и выжил. Некоторые критики полагали, что Хоббс намеренно преувеличил трудности, с которыми столкнулся Ричардсон, чтобы помешать австралийскому капитану поставить более сложный боулер.^{[примечания 1]} Комментаторы высоко оценили умелую защиту обоих игроков с битой, в частности Хоббса.^[83] Сразу после достижения 100 Хоббс был вне игры и получил продолжительные овации толпы. Многие критики считали, что, учитывая условия, ситуацию в матче и давление, это была величайшая подача в карьере Хоббса.^[86] Англия продолжила отбивать, чтобы создать большое преимущество и выбила Австралию, чтобы выиграть Ashes.^[87]

В конце сезона Хоббс набрал самый высокий результат в своей карьере, 316 очков не за Суррей против Миддлсекса у Лорда, установив рекорд индивидуального подач для Лорда, который продержался до 1990 года.^[88] Всего Хоббс набрал 2949 пробежек из 77,60, включая 12 веков.^[10] Это поставило его во главе средних показателей по стране.^[89]

Продолжение доминирования

Хоббс пропустил большую часть сезона 1927 года; начав в хорошей форме, он пропустил пять недель сверчка из-за кожной инфекции. Когда он вернулся, его исключили из игры «Джентльмены против игроков», к его раздражению, так как он считал, что его исключили из-за своего возраста. Он ответил серией крупных очков, в которой сыграл очень агрессивно, но затем порвал мышцу бедра. Он возобновил крикет в конце сезона и забил свои шестое и седьмое столетия в году.^[90] Он набрал 1641 пробег при 52,93,^[10] но его отсутствие привело к предположению, что возраст догоняет Хоббса.^[89] Хоббс начал сезон 1928 года с четырех столетий в первый месяц, но другая травма ноги не позволила ему играть в крикет на шесть недель. Когда он выздоровел, он играл в последних двух из трех тестов, сыгранных против Вест-Индии, играя в их первой серии тестов. В своей первой игре он и Сатклифф прожили еще одно столетие партнерства, прежде чем Хоббс выбыл из игры, играя за 53.^[91] В третьем тесте Хоббс набрал 159 очков, начав с партнерства с Сатклиффом из 155 пробежек.^[92] Англия выиграла оба матча, в которых играл Хоббс, и выиграла серию 3–0; Лири Константин, боулер из Вест-Индии, был очень впечатлен ватином Хоббса, но Хоббс не считал Вест-Индию соответствующей международным стандартам и не относился к этой серии очень серьезно.^[93] Хоббс сохранял свою форму до конца сезона. Несмотря на то, что многие игроки с битой в том году добились успеха, учитывая очень благоприятные подачи в течение сезона, Хоббс финишировал вторым по среднему показателю.^[94] забив 2542 пробега в среднем 82,00 и пробив 12 веков.^[10] Критики считали, что он оставался лучшим игроком с битой в Англии.^[95]

Заключительный тур в Австралию

Хоббс очень хотел совершить поездку по Австралии в 1928-1929 годах; его жена снова сопровождала его, и он хотел возобновить знакомство со многими хорошими друзьями, которые он ранее нашел там. Кроме того, усовершенствования конструкции океанских лайнеров уменьшили его морскую болезнь. Хоббс входил в отборочную комиссию для тура, и критики признали команду MCC сильной, особенно в бэттинге.^[96] Он начал тур с неплохими результатами, хотя некоторые критики отметили, что он не очень хорошо играл.^[97] но не внесли большого вклада в крупную победу Англии в первом испытании.^[98] Во втором тесте Хоббс сделал 40 пробежек и получил презентацию по случаю своего 46-летия, выпавшего во время игры.^[99] Он был вовлечен в полемику по поводу увольнения австралийского игрока с битой. Алан Киппакс; игрок с битой изначально не был выдан, но Хоббс позволил длительное обращение к судье и обвинил Киппакса в мошенничестве. Затем Киппакс был исключен из игры, но какое-то время между командами возникло недовольство, особенно по отношению к Хоббсу, который позже извинился перед Киппаксом за свои слова.^[100]

Англия выиграла матч, но некоторые критики заметили снижение показателей Хоббса, и это мнение укрепилось, когда он выполнил неудачно выбранный бросок в первых подачах третьего теста на 20 очков. Австралия смогла вывести существенное преимущество. и ночной дождь перед шестым днем ​​матча сделал их вероятными победителями по мнению большинства комментаторов. Англии оставалось всего 332 для победы, но местные наблюдатели полагали, что на поле, на котором становилось все труднее бороться, команда вряд ли наберет 100 очков.^[99][101] Мяч отскакивал на разной высоте, и многие игроки сборной Англии считали это самой сложной площадкой, которую они когда-либо видели. Хоббс предложил поймать, когда он забил 3, но мяч упал. Однако Хоббс и Сатклифф выжили, добавив 105 за первую калитку. Наблюдатели высоко оценили их технику игры против поворотного мяча; они отбивали исключительно удары ногами сзади и только пытались забить выстрел поскольку другие инсульты представляли слишком большой риск. Несмотря на это, австралийских боулеров критиковали за свою тактику.^[102][103] Хоббс отсутствовал на 49 подач, которые Сатклифф оценил лучше, чем многие столетия.^[104] и который Мейсон охарактеризовал как «совершенно несоразмерный по важности его не амбициозным размерам».^[105] По предложению Хоббса Дуглас Джардин Следующим вступил в бой, и Англия дошла до конца дня, потеряв всего одну калитку со счетом 199. На следующий день команда выиграла игру, чтобы сохранить Ashes, имея преимущество 3–0 в серии с двое, чтобы играть.^[106] Примерно в это же время Хоббс начал открыто говорить о своем уходе из тестовых матчей.^[107] но после столетия в матче тура он набрал 74 и разделил партнерство 143 с Сатклиффом, поскольку Англия выиграла четвертый тест с 12 пробегами.^[105] В финальной игре Хоббс, начав с Джардин, когда Сатклифф был травмирован, забил 142 в первый день, его 12-й и последний тестовый век против Австралии. Австралия выиграла игру, но проиграла серию 4–1. Хоббс и пресса ожидали, что это будет его последний тестовый матч.^[108] В первоклассных играх тура он набрал 962 очка при 56,58.^[10] и 451 работает на 50.11 в Тестах.^[27]

Конец тестовой карьеры

В 1929 году Хоббс перенес череду травм и болезней; за несколько предыдущих сезонов он пропустил более трети матчей Суррея.^[109] Когда он все-таки сыграл, он набрал много очков и в общей сложности набрал 2263 очка при среднем показателе 66,55, что привело к среднему результату первого класса.^[10][110] Он был непригоден для первых двух тестов против Южной Африки, а затем решил пропустить следующие два, что привело к предположению, что он ушел из тестового крикета. Тем не менее, он чувствовал себя достаточно пригодным, чтобы сыграть в пятом и последнем тесте, набрав 10 и 52 балла.^[111] Критики отметили общее снижение результативности Хоббса на протяжении сезона, и он чаще забивал в одиночные игры чем в предыдущие годы, когда он пытался отбить мяч дальше.^[112]

Перед сезоном 1930 года Хоббс стал участником предстоящего сериала «Пепел».^[113] Он начал в хорошей форме, забивая столетия в каждой подаче своей первой игры, и сохранил свой результат в течение недель, предшествующих первому тесту.^[113] Перед началом серии Хоббс и Роудс снова были добавлены на панель выбора.^{[примечания 2]} В первом тесте Хоббс набрал 78 очков в первой возможности, что является одним из немногих успехов англичан. После того, как Англия установила лидерство в первых подачах, он забил рапид 74; он забил наивысший результат в обоих подачах и получил высокую оценку прессы за его постоянный успех.^[115] Англия выиграла матч, и Хоббс, казалось, утвердил свое превосходство над атакой австралийского боулинга.^[116] которую критики сочли слабой.^[117] Он провалился в следующем тесте и предложил селекционерам исключить его из команды. Но он играл в третьем тесте и был уволен за 29; его спортивное мастерство было поставлено под сомнение, когда он отказался принять слово полевого игрока, который держал улов. Он задержался на поле и ушел только после того, как судья исключил его из игры; он ясно выразил свое недовольство, и толпа пришла в беспокойство.^[118] Когда Англия последовала за ним, Хоббс ответил на 566 австралийских обжаловал свет толпа насмехалась над ним. Позже ему не хватило 13.^[13][119] Чувствуя себя усталым, возможно, испытывая давление со стороны своей роли селектора и обеспокоенный своей формой, он еще раз предложил выйти, но другие селекционеры сохранили его в команде. Когда он сражался в четвертом тесте, он забивал медленно, решив не увольняться, и разделил начальное партнерство 108 с Сатклиффом, их противостоянием 11 века против Австралии. После двух часов отбивания он выбыл из игры на 31.^[120] При уровне серии 1–1 финальный матч должен был проводиться до тех пор, пока не будет результата, но перед его началом Хоббс объявил, что это будет его последний тестовый матч. Вскоре после принятия решения он вернулся в форму, забив столетие и в своей следующей игре уступив рекордное количество пробежек У. Г. Грейса за первоклассную карьеру.^[121]

Перед решающей игрой селекционеры уволили Перси Чепмена с должности капитана. В прессе ходили слухи, что Хоббс заменит его, но Боб Вятт был выбран. Хоббс поддержал удаление Чепмена, и есть вероятность, что ему предложили должность капитана на собрании отборщиков, но он отказался.^{[примечания 3]} В матче Хоббс забил 47 в первой возможности. Когда он вышел, чтобы бить во втором, перед лицом большого австралийского лидерства в первом подаче, Хоббс получил овации толпы, и австралийские полевые игроки дали ему. три ура. Хоббс был тронут его приемом, но забил всего девять очков, прежде чем был уволен.^[123] В 61 тесте он набрал 5410 пробежек при среднем значении 56,94.^[124] Он ушел в отставку как лучший бомбардир в тестовых матчах, рекорд, который он держал, пока не прошел. Уолли Хэммонд в 1937 г.^[53] В своей последней серии он сделал 301 пробежку при 33,44.^[27] Хоббс сохранял свою форму в другом крикете до конца сезона, когда он забил 2103 пробега при 51,29,^[10] и Wisden отметил, что это достижение, учитывая его возраст, - это так хорошо. В сентябре он взял команду известных игроков в крикет в Кембридж, чтобы сыграть благотворительный матч, в рамках которого состоялось официальное открытие павильона Паркера «Часть Джека Хоббса».^[125] Однако попытка Daily Herald Открытие фонда отзывов в ознаменование его выхода на международную пенсию вызвало очень мало общественного интереса, а конец его тестовой карьеры прошел без комментариев в прессе.^[126]

Конец карьеры

Зимой 1930–31 годов Хоббса пригласили присоединиться к частной команде, возглавляемой Махараджкумар из Визианаграммы который гастролировал по Индии и Цейлон. Сатклифф присоединился к нему, и его сопровождала его жена. И Хоббс, и Сатклифф были чрезвычайно популярны.^[127] В играх, которые не были особенно соревновательными, он забил 593 очка,^[10] но эти забеги, и в частности два столетия, которые он забил, позже оказались спорными. Хоббс никогда не верил, что матчи были или должны были быть первоклассными, но позже статистики решили признать их первоклассными.^[128] Wisden никогда не распознавал столетия и поэтому записал его общее количество столетий как 197.^[128][129] Другие авторитеты отдают 199 веков.^[130]

Хоббс забил много голов в сезоне 1931 года, хотя его техника отбивания мяча стала более ограниченной в масштабах и разнообразии. Он сыграл несколько представительных матчей и принял участие в открытии партнерства 150-го века в своей карьере. Он был первым игроком с битой в сезоне, который набрал 1000 пробежек, и его успех был настолько велик, что пресса предположила, что он вернется в тестовую команду. В фестивальных матчах в конце сезона Хоббс и Сатклифф поделились двумя открывающими партнерскими отношениями двух столетий.^[131] Всего Хоббс совершил 2418 пробежек первого класса при 56,23.^[10] Он продолжал забивать и в 1932 году, хотя пропустил несколько матчей из-за травм и переутомления. В общей сложности он набрал 1764 рана при 56,90, включая столетия в каждой возможности против Эссекса.^[10][132] По словам Мэйсона, его игра против Эссекса стала причиной Дуглас Джардин дать ему прозвище «Мастер».^[133] Хоббс забил 161 гол в матче против «Джентльменов». Это был его 16 век в приспособлении и побил рекорд Грейс за столетие.^[132]

Хоббс частично участвовал в Bodyline полемика в Австралии в 1932–1933 гг. В конце сезона 1932 г. Билл Боуз постоянно играл в шорт против Хоббса в матче между Сурреем и Йоркширом. Боуз подвергся критике в прессе и особенно со стороны Пелхэм Уорнер который должен был управлять командой MCC в Австралии.^[134] Хоббс сопровождал команду в Австралию в качестве журналиста и писал для Хроника новостей и Звездав сопровождении своего писателя-призрака Джека Ингэма. Во время тура Хоббс не осудил Bodyline и не описал полностью английскую тактику. Другие журналисты восхищались Хоббсом, но считали его сочинения «мягкими».^[135] Хоббс не стал критиковать Джардина, в то время своего окружного капитана, и ему мешало отсутствие у него журналистского опыта. Однако его критика медленного выигрыша Сатклиффа в одном подаче вызвала реакцию лорда Хоука в Англии, который напал на Хоббса в публичной речи.^[136] В конце тура Хоббс сыграл в одном матче за гастрольную команду, забив 44 гола в второстепенных матчах, когда несколько игроков отдохнули или получили травмы.^[137] Вернувшись в Англию, Хоббс открыто критиковал боулинг Bodyline в газетных колонках и в книге.^[138]

В 1933 году Хоббс набрал 1105 пробежек при 61,38,^[10] в возрасте 50 лет. Пропустив первые игры из-за болезни, он забил 221 гол против гастролирующей команды Вест-Индии, которая заслужила много отзывов в прессе.^[139] Он не играл во все игры, и комитет Суррея разрешал ему выбирать, в какие матчи играть, и спустя столетия спустя в этом сезоне пресса ждала предвкушения его 200-го века, хотя матчи для команды Визианаграмма не считались первоклассными. время. К концу сезона он набрал 196 очков первоклассного качества.^[140] Той зимой он сопровождал команду MCC в Индии в качестве журналиста.^[141] и перед следующим сезоном Суррей построил новый вход в Овал, названный в честь Хоббса.^[142] После твердого начала сезона 1934 года Хоббс забил свой последний первоклассный век против Ланкашира. После этого его форма рухнула. Играя нерегулярно, его отбивать стало неудобно. Его оставшиеся возможности были борьбой, и Хоббс и его товарищи по команде поняли, что его карьера окончена. В феврале 1935 года он объявил о завершении карьеры.^[143] В своем последнем сезоне он сделал 624 пробега при 36,70.^[10] В 1935 году в его честь было проведено много дани, и в его честь был организован обед, на котором присутствовали многие ведущие деятели крикета.^[144] По данным ESPNCricinfo, во всех первоклассных играх в крикет Хоббс набрал 61 760 пробежек, в среднем 50,70.^[124]

Примечания

1. Идею впервые выдвинул бывший австралийский капитан. Монти Ноубл, присутствовавший на матче в качестве журналиста. Другие авторы повторили это предложение, и оно получило довольно широкое распространение. Хоббс отверг эту теорию и был ею раздражен.^[85]
2. В 1930 году «Ashes Tests» были запланированы на четыре дня, и впервые матчи такой продолжительности были продлены в Англии.^[114]
3. В Хроника новостей Газета сообщила, что Хоббс отказался от должности капитана, и среди игроков округа распространилась история о том, что такое предложение было сделано. Позже Сатклифф сказал своему товарищу по команде, что он «разочарован» тем, что Хоббс отказался. Председатель отборочной комиссии Левезон-Гауэр был давним сторонником Хоббса, что, по мнению МакКинстри, делает такую ​​историю правдоподобной.^[122]

Рекомендации

1. МакКинстри, стр. 176–77.
2. МакКинстри, стр. 184.
3. Арлотт, стр. 86–87.
4. МакКинстри, стр. 178.
5. Арлотт, стр. 88.
6. МакКинстри, стр. 183–84.
7. МакКинстри, стр. 184–85.
8. Арлотт, стр. 77.
9. МакКинстри, стр. 179–80.
10. «Первоклассный ватин и поле в каждом сезоне, Джек Хоббс». КрикетАрхив. Получено 26 марта 2012.
11. Арлотт, стр. 87.
12. МакКинстри, стр. 186.
13. "Игрок Oracle JB Hobbs". КрикетАрхив. Получено 22 марта 2012.
14. МакКинстри, стр. 187.
15. Арлотт, стр. 91.
16. МакКинстри, стр. 190.
17. "Команда M.C.C. в Австралии 1920–21". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Уисден и компания 1922 г.. Получено 23 апреля 2012.
18. МакКинстри, стр. 193.
19. МакКинстри, стр. 196.
20. МакКинстри, стр. 194–95.
21. МакКинстри, стр. 195.
22. МакКинстри, стр. 197.
23. Арлотт, стр. 92.
24. МакКинстри, стр. 195–96.
25. «Австралия - Англия 1920–21 (второе испытание)». Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Уисден и компания 1922 г.. Получено 23 апреля 2012.
26. МакКинстри, стр. 197–98.
27. «Тестовые игры в биты и поля в каждом сезоне, Джек Хоббс». КрикетАрхив. Получено 28 марта 2012.
28. МакКинстри, стр. 202–03.
29. Арлотт, стр. 94.
30. МакКинстри, стр. 204.
31. МакКинстри, стр. 199–201.
32. МакКинстри, стр. 204–05.
33. МакКинстри, стр. 206–07.
34. Мейсон, стр. 136.
35. МакКинстри, стр. 208.
36. МакКинстри, стр. 207.
37. МакКинстри, стр. 211–12.
38. Арлотт, стр. 95–96.
39. Арлотт, стр. 96.
40. Мейсон, стр. 140.
41. МакКинстри, стр. 243.
42. МакКинстри, стр. 217.
43. МакКинстри, стр. 219.
44. МакКинстри, стр. 220.
45. МакКинстри, стр. 221–22.
46. МакКинстри, стр. 222–23.
47. МакКинстри, стр. 225.
48. МакКинстри, стр. 227.
49. МакКинстри, стр. 227–28.
50. МакКинстри, стр. 229.
51. Мейсон, стр. 149.
52. МакКинстри, стр. 230–31.
53. Биной, Джордж; Басеви, Трэвис (29 ноября 2005 г.). "Рекорд, которого у Брэдмана никогда не было". ESPNCricinfo. Получено 24 мая 2012.
54. МакКинстри, стр. 231–32.
55. МакКинстри, стр. 233.
56. МакКинстри, стр. 234.
57. МакКинстри, стр. 235.
58. МакКинстри, стр. 236.
59. МакКинстри, стр. 236–37.
60. МакКинстри, стр. 238.
61. МакКинстри, стр. 239.
62. "Команда M.C.C. в Австралии 1924–25". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Уисден и компания 1926 г.. Получено 13 мая 2012.
63. Мейсон, стр. 153.
64. МакКинстри, стр. 240–45.
65. МакКинстри, стр. 252–53.
66. МакКинстри, стр. 253–54.
67. Мейсон, стр. 156.
68. МакКинстри, стр. 256–57.
69. МакКинстри, стр. 258–63.
70. МакКинстри, стр. 263.
71. МакКинстри, стр. 264.
72. МакКинстри, стр. 268.
73. МакКинстри, стр. 269.
74. МакКинстри, стр. 270.
75. МакКинстри, стр. 270–71.
76. «Высшее партнерство для первой калитки в матчах первого класса». Wisden. Получено 14 мая 2012.
77. МакКинстри, стр. 271–72.
78. МакКинстри, стр. 273–75.
79. МакКинстри, стр. 275–78.
80. МакКинстри, стр. 278–80.
81. МакКинстри, стр. 281–82.
82. МакКинстри, стр. 282–84.
83. МакКинстри, стр. 284–90.
84. "Команда M.C.C. в Австралии 1924–25". Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: Джон Уисден и компания 1927 г.. Получено 16 мая 2012.
85. МакКинстри, стр. 287–88.
86. МакКинстри, стр. 289–91.
87. МакКинстри, стр. 291–92.
88. МакКинстри, стр. 293.
89. МакКинстри, стр. 294.
90. МакКинстри, стр. 294–96.
91. МакКинстри, стр. 298–99.
92. МакКинстри, стр. 299.
93. МакКинстри, стр. 300.
94. МакКинстри, стр 298, 300.
95. МакКинстри, стр. 301.
96. МакКинстри, стр. 301–02.
97. Мейсон, стр. 174.
98. МакКинстри, стр. 305–06.
99. Мейсон, стр. 175.
100. МакКинстри, стр. 306–07.
101. МакКинстри, стр. 309–10.
102. МакКинстри, стр. 311–12.
103. Мейсон, стр. 176.
104. МакКинстри, стр. 312.
105. Мейсон, стр. 177.
106. МакКинстри, стр. 312–313.
107. МакКинстри, стр. 313.
108. МакКинстри, стр. 314–15.
109. Мейсон, стр. 178.
110. Арлотт, стр. 112.
111. МакКинстри, стр. 321–22.
112. МакКинстри, стр. 322.
113. МакКинстри, стр. 325.
114. МакКинстри, стр. 326.
115. МакКинстри, стр. 326–27.
116. МакКинстри, стр. 327.
117. МакКинстри, стр. 324.
118. МакКинстри, стр. 329.
119. МакКинстри, стр. 330.
120. МакКинстри, стр. 331.
121. МакКинстри, стр. 332.
122. МакКинстри, стр. 335.
123. МакКинстри, стр. 337–38.
124. "Сэр Джек Хоббс (профиль Cricinfo)". ESPNCricinfo. Получено 24 мая 2012.
125. МакКинстри, стр. 343.
126. МакКинстри, стр. 341–42.
127. МакКинстри, стр. 343–44.
128. МакКинстри, стр. 344.
129. «Пять игроков века: сэр Джек Хоббс». Альманах Wisden Cricketers '. Лондон: John Wisden & Co. 2000. Получено 28 мая 2012.
130. "Джек Хоббс". КрикетАрхив. Получено 28 мая 2012.
131. МакКинстри, стр. 345–47.
132. МакКинстри, стр. 348.
133. Мейсон, стр. 190.
134. МакКинстри, стр. 348–49.
135. МакКинстри, стр. 349–51.
136. МакКинстри, стр. 352–53.
137. МакКинстри, стр. 353.
138. МакКинстри, стр. 354.
139. МакКинстри, стр. 355.
140. МакКинстри, стр. 355–56.
141. МакКинстри, стр. 357.
142. МакКинстри, стр. 357–58.
143. МакКинстри, стр. 360–63.
144. МакКинстри, стр. 364–65.

Библиография

• Арлотт, Джон (1981). Джек Хоббс: Профиль "Мастера". Лондон: Джон Мюррей / Дэвид-Пойнтер. ISBN  0-7195-3886-6.
• Бирли, Дерек (1999). Социальная история английского крикета. Лондон: Aurum Press. ISBN  1-85410-941-3.
• Грин, Бенни, изд. (1982). Wisden Anthology 1900–1940 гг.. Лондон: Queen Anne Press. ISBN  0-7472-0706-2.
• Мейсон, Рональд (1960). Джек Хоббс: Портрет художника в роли великого игрока с битой. Лондон: Холлис и Картер.
• МакКинстри, Лео (2011). Джек Хоббс: величайший игрок в крикет Англии. Лондон: Yellow Jersey Press. ISBN  978-0-224-08329-4.