Дело Ланса Армстронга о допинге - Lance Armstrong doping case

Дело Ланса Армстронга о допинге
Полное название делаАнтидопинговое агентство США против. Лэнс Армстронг
Решил24 августа 2012 г. (2012-08-24)
История болезни
Последующие действия
Мнения по делу
РешениеАнтидопинговое агентство США
Совпадение

В Дело Ланса Армстронга о допинге был допинг расследование, которое привело к американскому бывшему профессионалу велосипедист Лэнс Армстронг быть лишенным его семерых Тур де Франс титулы и его возможное допущение к использованию препараты, повышающие работоспособность.

История обвинений в допинге Лэнса Армстронга

Основная статья: История обвинений в допинге Лэнса Армстронга

На протяжении большей части своей карьеры Лэнс Армстронг постоянно сталкивался с обвинениями в допинге, но до 2006 года официального расследования не проводилось. Первый прорыв в этом деле произошел в 2004 году, когда SCA Promotions, страховая компания из Далласа, отказалась платить АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ Бонус в 5 миллионов Армстронгу за шестую победу подряд в Тур де Франс. Президент SCA Боб Хэмман прочитал L.A. Confidentiel, книга велосипедных журналистов Пьер Баллестер и Дэвид Уолш, в котором подробно косвенные улики массового допинга Армстронгом и членами его Профессиональная велосипедная команда почтовой службы США. В 2006 г. арбитраж Комиссия постановила, что SCA должна выплатить бонус. Однако настоящая цель Хаммана состояла в том, чтобы заставить спортивные власти провести расследование, полагая, что, если кто-то, имеющий возможность расследовать этот вопрос, обнаружит, что Армстронг действительно употреблял допинг, его могут лишить его побед в Туре, что позволит SCA вернуть свои деньги. Его догадка оправдалась; чиновники из Антидопинговое агентство США (USADA) попросило рассмотреть доказательства, которые собрал Хамман.[1]

Федеральное расследование (Министерство юстиции США) за 2010–2012 гг.

Федеральный прокуроры преследовал обвинения Армстронга в допинге с 2010 по 2012 год. большое жюри для расследования допинговых обвинений, включая снятие показаний под присягой от бывших членов команды Армстронга и других партнеров. Они встретились с официальными лицами из Франции, Бельгии, Испании и Италии и запросили образцы из Французское антидопинговое агентство. Расследование вел федеральный агент. Джефф Новицки, которые также расследовали подозрения в употреблении стероидов бейсбол игроки Барри Бондс и Роджер Клеменс.

Бывший товарищ Армстронга по команде Флойд Лэндис был ключевым свидетелем в уголовном расследовании, и, согласно книге Колесники Лэндис в какой-то момент носил записывающее устройство и использовал видеокамеру, замаскированную под брелок, по запросу следователей, пытаясь собрать доказательства против владельца команды в Калифорнии. Однако, основываясь на показаниях Лэндиса, прокуроры вскоре обратили внимание на Армстронга и допинг, имевший место в почтовой службе США несколькими годами ранее.[2] В рамках своей кампании по очистке своего имени от обвинений в допинге Армстронг нанял Вашингтонского лоббирование фирма в 2010 году, чтобы выразить озабоченность по поводу Новицкого, согласно статье в Журнал "Уолл Стрит. Фирма работала на Армстронга около трех месяцев, но после организации встреч на Капитолийском холме решила, что полномасштабное лоббирование не сработает.[3]

2 февраля 2012 года федеральная прокуратура официально прекратила уголовное дело без предъявления обвинений.[4] Закрытие дела Прокурор США Андре Биротт-младший не остался без разногласий, и решение стало для многих неожиданностью.[5] В октябре 2012 года Велоньюс объявил, что они подали Закон о свободе информации запрос относительно двухлетнего расследования Армстронга и его прекращения.[6]

2011–2012 Расследование USADA

В июне 2012 года USADA обвинило Армстронга в употреблении допинга и распространение наркотиков на основе образцов крови 2009 и 2010 годов и показаний свидетелей, включая бывших товарищей по команде.[7] Армстронг, отрицая любое использование допинга в своем заявлении,[8][9] был отстранен от соревнований по велоспорту и триатлон.[10][11] Он был обвинен в письме от USADA вместе с пятью другими, включая бывшего менеджера команды. Йохан Брюнель.[12] USADA сообщило, что Армстронг использовал запрещенные вещества, в том числе усилитель крови. эритропоэтин (EPO) и стероиды, а также переливания крови с 1996 года.[13]

Действия, приведшие к августовскому решению

В июле 2012 года Армстронг подал иск в Окружной суд США Западного округа Техаса, требуя, чтобы суд «запретил USADA возбуждать свое дело или применять какие-либо санкции против него» на основании утверждения, что «правила USADA нарушают конституционные права спортсменов на справедливое судебное разбирательство, и что агентство не обладает юрисдикцией в его деле». 10 июля 2012 г., после того, как окружной судья США Сэм Спаркс отказался от первоначального судебного процесса, поскольку он был слишком длинным, Армстронг подал пересмотренный иск.[14] В тот же день трое бывших сотрудников Армстронга из почтовой службы США - Луис Гарсия дель Мораль, врач команды; Мишель Феррари, врач-консультант; и Хосе «Пепе» Марти, тренер команды - отказались от участия в арбитраж и им автоматически запретили Олимпийский -уровневый спорт на всю жизнь.[15]

Судья Спаркс вынес решение в пользу USADA 20 августа 2012 г.[16] но поставили под сомнение сроки и мотивацию расследования Армстронга агентством, а также их очевидную «единодушную решимость заставить Армстронга выступить в качестве арбитра ... в прямом конфликте с [руководящим органом велосипедного движения] UCI столь же очевидное желание не преследовать его ». обзор рациональной основы к Федеральный закон об арбитраже, то Закон Стивенса о любительском спорте, а также различные руководящие документы USADA, U.S. Cycling и Олимпийский комитет США, Sparks подтвердил право USADA расследовать дело Армстронга и инициировать арбитражное разбирательство против него, и что право Армстронга на из-за процесса не может быть нарушено USADA до фактического проведения судебного разбирательства.[17]

Через четыре дня после решения Спаркса, 24 августа 2012 года, USADA официально обвинила Армстронга в употреблении допинга. Если бы он победил в арбитраже, Армстронг был бы лишен всех своих результатов с 1 августа 1998 года, включая все семь побед на Тур де Франс. USADA также стремилось запретить Армстронгу пожизненно участвовать в любых мероприятиях или соревнованиях, федерация которых следила за Всемирный антидопинговый кодекс - что фактически запретило бы ему участвовать в спортивных состязаниях олимпийского уровня.[18]

Три дня спустя Армстронг, публично заявляя о своей невиновности, решил официально не оспаривать обвинения USADA. В своем заявлении он сказал, что USADA участвовала в «неконституционной охота на ведьм «на основе« диковинных и отвратительных заявлений ». Он добавил, что был бы более чем готов оспорить обвинения, но не желал участвовать в арбитражном процессе USADA, который он назвал« односторонним и несправедливым ». обстоятельства, он считал, что оспаривание обвинений не стоило потерь для его фонда и его семьи. «В жизни каждого человека наступает момент, когда он должен сказать:« Хватит, достаточно », - сказал Армстронг. сейчас."[19] Согласно Всемирному антидопинговому кодексу, из-за того, что Армстронгу не удалось оспорить столь серьезные обвинения в правонарушениях, связанных с допингом, ему автоматически запретили заниматься всеми видами спорта, которые следуют Кодексу, что фактически положило конец его спортивной карьере. Он также лишился всех наград и призов, полученных после 1 августа 1998 года, включая семь титулов в туре.[19][20][21][22] В то же время Армстронг сообщил USADA через своих поверенных, что он не может принимать участие ни в каком арбитраже USADA, поскольку UCI был единственным органом, уполномоченным рассматривать дело.[23]

Нью-Йорк Таймс спортивный репортер Джульетта Макур написала в своей книге о скандале Армстронга, Цикл лжи, что Армстронг решил не оспаривать обвинения по совету одного из своих адвокатов, Марка Левинштейна, который утверждал, что было бы глупо обращаться в арбитраж, потому что обвинения USADA почти всегда остаются неизменными. Макур написал, что Армстронг также надеялся сохранить конфиденциальность доказательств USADA. Он также убедил UCI не обжаловать санкции. Согласно плану Армстронга, UCI утверждал бы, что, хотя выводы USADA были необоснованными, его арбитражный процесс был настолько наклонен против подозреваемого в употреблении наркотиков, что апелляция не стоила бы усилий. По словам Макура, Армстронг надеялся изобразить себя жертвой USADA.[1]

Подтверждая это, О'Коннелл и Альберготти написали в Колесники что большинство членов юридической группы Армстронга знали, что любая арбитражная комиссия, рассматривающая дело Армстронга, примет свое решение на основе перевес доказательств, тот же стандарт доказывания, который используется в гражданских делах. Из-за этого им было бы намного труднее скрыть доказательства, чем в уголовном процессе. Если бы двое из трех арбитров встали на сторону USADA, конкурентная карьера Армстронга фактически закончилась бы. По словам О'Коннелла и Альберготти, арбитражные разбирательства в USADA действуют по правилам «базового здравого смысла», что сделало бы очевидным «любому человеку с половиной мозга», что Армстронг принимал допинг.[2]

Мотивированное решение USADA, санкции UCI и МОК

24 августа 2012 года UCI обратилось к USADA с просьбой принять «мотивированное решение», объясняющее, почему агентство считает, что Армстронга следовало лишить его титулов.[24][25] Как упоминалось ранее, Армстронг считал, что, если не оспаривать обвинения, доказательства против него, собранные USADA, никогда не станут достоянием общественности. Однако после особенно ожесточенной битвы с Тайлер Гамильтон в 2005 году USADA внесло поправки в свой устав, чтобы можно было публично рассказать о деталях своих дел, чтобы исправить запись. USADA приступило к получению письменные показания относительно допинга Армстронга от свидетелей по делу и заручился разрешением своих адвокатов обнародовать это.[2]

10 октября USADA опубликовало подробности своего расследования в 200-страничном отчете, сопровождаемом более 1000 страницами подтверждающих доказательств. Отчет включал показания одиннадцати бывших товарищей по команде Армстронга и пятнадцати других свидетелей. В нем Армстронг изображался как вдохновитель того, что он описал как «самую сложную, профессиональную и успешную допинговую программу, которую когда-либо видел спорт». В отчете подробно описаны многочисленные результаты анализов крови, которые доказали, что Армстронг виновен в применении допинга, а также выплаты Ferrari на сумму более 1 миллиона долларов США. Он утверждал, что нормальный восьмилетний срок давности за правонарушения, связанные с применением допинга, не применялся из-за «умышленного сокрытия» Армстронга своего допинга. По заявлению USADA, Армстронгу нельзя было позволить воспользоваться законом, если он солгал под присягой И в деле SCA, и во французском расследовании запугивал свидетелей и представлял письменные показания, которые, как он знал, были ложными. Давний прецедент в судах США утверждает, что срок давности не применяется, когда ответчик совершает мошеннические действия.[26][27][28]

Среди свидетелей, давших показания USADA, были: Фрэнки и Бетси Андреу, которые повторили свои показания по делу SCA. Лэндис и Гамильтон повторяли обвинения, сделанные в предыдущие годы. Заявления также были взяты у бывших товарищей по команде, в том числе Джордж Хинкапи,[29] Леви Лейфаймер,[30] и Майкл Барри,[31] все они признались в употреблении допинга во время своей карьеры, а также были свидетелями того, как Армстронг употреблял препараты, повышающие физическую активность. Перед его выпуском юридический представитель Армстронга Тим Герман описал мотивированное решение USADA как «одностороннее занятие - таблоид, финансируемый налогоплательщиками, перефразирующий старые, опровергнутые, ненадежные утверждения, основанные в основном на точильщиках топоров, серийных лжесвидетелях и под принуждением. , любовные сделки и истории с угрозами ".[32]

22 октября UCI объявил, что не будет обжаловать решение USADA в Спортивный арбитражный суд Это означает, что он принял санкции USADA в виде пожизненного бана для Армстронга и лишения всех результатов с 1 августа 1998 года, включая его титулы на Тур де Франс.[33] Президент UCI Пэт МакКуэйд отметил, что ему «противно» отчет USADA, особенно то, как представители почтовой службы США принудили одного из товарищей по команде Армстронга, Дэвид Забриски, принимая EPO. Он добавил: «Лэнсу Армстронгу нет места в велоспорте. В велоспорте он заслуживает того, чтобы о нем забыли. Нечто подобное не должно повториться».[34][1] На следующий день после решения UCI Армстронг удалил упоминания о своих победах в Туре из своих Twitter биография.[35] 2 ноября Всемирное антидопинговое агентство подтвердил, что не будет обжаловать решение USADA.[36] 17 января 2013 г. Международный олимпийский комитет удалил результаты Армстронга в Летние Олимпийские игры 2000 года из его журналов и потребовал вернуть его Бронзовая медаль из гонок на время.[37][38]

Другие реакции

В Французская Федерация Велоспорта (FFC) 30 августа 2012 года выступил с заявлением в поддержку решения USADA, в котором говорится, что «отказ Армстронга оспорить обвинения USADA звучит как признание его вины в нарушении антидопинговых правил». FFC также объявил, что не хочет переназначать освободившиеся должности и хочет «... возмещения призов Лэнса Армстронга, полученных во время Тур де Франс и других соревнований, на сумму, оцениваемую в 2,95 миллиона евро для развития велоспорта среди молодежи. и предотвращение употребления допинга ».[39] В результате с 1999 по 2005 год официального победителя Тура не было. Президент ВАДА, Джон Фэйи, заявил, что, по его мнению, решение Армстронга не оспаривать требования USADA в соответствии с его процедурой указывает на «обоснованность этих обвинений».[40]

Эпизоды PBS детский сериал Артур с участием Армстронга, "Комната для верховой езды" и "Великий МакГрэйди" (вместе с эпизодом "Фиаско семьи Френски", который был соединен с "Комнатой для езды"), были сняты с ротации из-за случая, как и эпизод «Бинки против Бинки», в котором есть пародия на Армстронга по имени «Вэнс Легстронг».

Роберт Боланд, профессор спортивного менеджмента в Нью-Йоркский университет, полагал, что маркетинговый потенциал Армстронга был все еще силен после решения USADA, заявив, что его «история не уменьшилась. Вот парень, который, по сути, был на пороге смерти с раком и вернулся. Этот пример до сих пор делает его очень убедительным».[41] Испанский велосипедист Фернандо Эскартин, занявший третье место в Тур де Франс 1999 года, выразил неизменную поддержку Армстронгу, заявив: «Лэнс Армстронг остается победителем Тура 1999 года, вторым Зулле и третьим, я ... Прошло уже тринадцать лет с тех пор, как все это произошло. Это кажется совершенно нелогичным. и нереально. Я не хочу даже думать об этом ».[41]

Под давлением нескольких членов своего правления Армстронг ушел с поста председателя Фонда Ланса Армстронга 17 октября 2012 года. Всего через несколько часов после того, как Армстронг официально объявил о своей отставке, Nike объявила, что расторгла с ним контракт, сославшись на «кажущиеся непреодолимыми доказательствами» допинга. Днем ранее представители Nike позвонили агенту Армстронга Биллу Стэплтону и попросили его дать слово, что отчет USADA не соответствует действительности, или попросили Армстронга самому позвонить по телефону, чтобы дать такие заверения. Когда Стэплтон отказался это сделать, Nike сказала ему, что расстается с Армстронгом.[2][42] RadioShack последовал их примеру несколько часов спустя.[43] В тот же день Anheuser-Busch объявил, что не будет возобновлять отношения с Армстронгом в конце 2012 года, но продолжит поддерживать его благотворительную организацию против рака.[44] Другими спонсорами, разорвавшими отношения с Армстронгом, были Trek Bicycle Corporation, Жиро, FRS Healthy Performance, Honey Stinger и 24 часа фитнеса.[45] 19 октября производитель велосипедных запчастей SRAM прекратил отношения с Армстронгом,[46] пока Окли последовал их примеру 22 октября.[47]

30 октября было объявлено, что Армстронга лишили ключ в город Аделаида, который он получил в качестве награды за три участия в Тур вниз под.[48] В конце ноября 2012 года Армстронг был избран лучшим «Антиспортсменом года» по версии Sports Illustrated.[49] В том же месяце Армстронг разорвал все связи со своим одноименным фондом, который был переименован в Фонд Livestrong - после того, как бренд использовался с 2003 года. Этот шаг был сделан после того, как несколько членов совета директоров пригрозили уйти в отставку, если Армстронг не будет удален из совета.[1]

Армстронг предпочитает не обращаться в CAS

После официального уведомления UCI Армстронгу об их решении поддержать решение USADA 6 декабря 2012 года, у Армстронга был 21 день на то, чтобы обжаловать решение в Спортивном арбитражном суде. В соответствии с L'Equipe, CAS указала, что Армстронг не подавал апелляцию к вечеру 27 декабря, поэтому окончательный срок подачи апелляции истек.[50]

14 декабря Армстронг тайно встретился с генеральным директором USADA. Трэвис Тайгарт в офисах бывшего Губернатор Колорадо Билл Риттер, прося USADA сократить его пожизненный запрет на занятия спортом до одного года в обмен на его сотрудничество с текущими расследованиями, в том числе с делом против Брюнеля. Тайгарт сказал Армстронгу, что согласно антидопинговым правилам, USADA может снизить срок его запрета до восьми лет, и сказал, что сотрудничество с USADA поможет Армстронгу улучшить его общественный имидж. Эти секретные дискуссии прекратились после того, как Армстронг сказал Тайгарту, что он сам, а не USADA, владеет ключами к его собственному искуплению.[51][52] В любом случае восьмилетний запрет означал, что Армстронгу было бы 49 лет, прежде чем он даже теоретически мог снова участвовать в соревнованиях.[2]

Признание и извинения

4 января 2013 г. Нью-Йорк Таймс сообщил, что Армстронг сказал своим коллегам и антидопинговым чиновникам, что он рассматривает возможность публичного признания в использовании запрещенных препаратов для повышения производительности и переливания крови во время своей велосипедной карьеры.[53] Адвокат Армстронга, Тим Герман, опроверг сообщение и сообщил Ассошиэйтед Пресс: «Когда и если Лэнсу есть что сказать, не будет секрета».[54]

В интервью с Опра Уинфри 13 января 2013 года (транслируется позже в двух частях) Армстронг признался, что употреблял препараты, улучшающие спортивные результаты, на протяжении большей части своей карьеры, включая все семь побед в Туре.[55] Во время интервью он заявил, что его «мифическая идеальная история» - это «одна большая ложь», и приписал свои отрицания тому, что он «парень, который ожидал получить все, что хотел, и контролировать каждый исход».[56][57] AP и другие СМИ сообщили, что Армстронг принес извинения персоналу Livestrong перед интервью с Уинфри.[58] Он сказал, что, принимая допинг, он не чувствовал, что это было неправильно, и не чувствовал себя плохо из-за того, что делал.[59] Он также настаивал на том, что был чист в течение двух лет возвращения в 2009 и 2010, после того, как UCI реализовал свои биологический паспорт программа, которая включала более строгие правила о местонахождении и мониторинг профилей крови.

Макур писал, что Армстронг решил признать свой допинг, потому что знал, что его будут допросить под присягой в Закон о ложных исках иск подал Лэндис. Он также был обеспокоен потерями, которые это наносит его детям. Как выразился Макур, Армстронг хотел «признаться на своих условиях».[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Макур, Джульетта (2014). Цикл лжи: Падение Лэнса Армстронга. ХарперКоллинз. ISBN  9780062277220.
  2. ^ а б c d е Рид Альберготти; Ванесса О'Коннелл (2013). Колесники. Книги Готэма. ISBN  978-1592408481.
  3. ^ Альберготти, Рид (19 февраля 2013 г.). "Армстронг, целенаправленный исследователь лоббирования". Wall Street Journal. Получено 7 марта, 2014.
  4. ^ Фриден, Терри "Прокуратура прекращает расследование допинга Лэнса Армстронга ", CNN, 3 февраля 2012 г.
  5. ^ «В + О: дело о допинге Ланса Армстронга». Рейтер. 16 октября 2012 г.. Получено 2013-01-19.
  6. ^ «После обширного отчета USADA, мама выяснила, почему дело Армстронга было прекращено». Velonews.competitor.com. Получено 2013-01-19.
  7. ^ «Зонд USADA Armstrong дает 200 страниц, 26 свидетелей». CBC. CBC.ca. Ассошиэйтед Пресс. 11 октября 2011 г.. Получено 2012-11-16.
  8. ^ "Лэнс Армстронг: Злобные обвинения Антидопингового агентства США'". 14 июня 2012 г.
  9. ^ "Заявление Армстронга относительно обвинений USADA". Yahoo. 12 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 26 июня 2012 г.. Получено 2012-06-12.
  10. ^ «Армстронгу предъявлено обвинение в допинге USADA». Новости велоспорта. Future Publishing Limited. 12 июня 2012 г.. Получено 2012-06-12.
  11. ^ «USADA выдвигает обвинения в допинге Армстронга». VeloNews. Competitor Group, Inc. 12 июня 2012 г.. Получено 2012-06-12.
  12. ^ "Письмо USADA Лэнсу Армстронгу, Йохану Брюнелю, доктору Педро Селайя, доктору Луису Гарсия дель Мораль, Пепе Марти и доктору Микеле Феррари" (PDF). Журнал "Уолл Стрит. 12 июня 2012 г.. Получено 2012-06-12.
  13. ^ «UCI просит USADA объяснить дело против Армстронга». Новости, размещенные в Google. Получено 2012-08-24.[мертвая ссылка ]
  14. ^ Шипли, Эми (11 июля 2012 г.). «Лэнс Армстронг повторно подает иск USADA; члены команды отказываются от арбитража, получают пожизненные запреты». Washingtonpost.com. Получено 2012-07-11.
  15. ^ Стоукс, Шейн. «Мишель Феррари, Пепе Марти и Луис Гарсия дель Мораль получают пожизненные запреты». Velonation.com. Получено 2012-08-21.
  16. ^ «Ходатайство о прекращении дела - Дело 1: 12-cv-00606-SS». Получено 2012-08-28.
  17. ^ Шротенбур, Брент (20 августа 2012 г.). «Техасский судья отклоняет дело Ланса Армстронга против USADA». USA Today. Получено 2012-08-20.
  18. ^ «Лэнс Армстронг получил пожизненный запрет и дисквалификацию результатов соревнований за нарушения допинга, проистекающие из его участия в допинг-сговоре с командой почтовой службы США, выступающей за велоспорт». USADA. 24 августа 2012 г.. Получено 2012-10-21.
  19. ^ а б Макур, Джульетта (23 августа 2012 г.). "Армстронг борется с обвинениями в допинге". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-08-23.
  20. ^ «Всемирный антидопинговый кодекс - право на беспристрастное слушание» (PDF). Всемирное антидопинговое агентство. 2009. С. 48–49. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-06-11. Получено 2012-09-04. право каждой стороны представлять доказательства, включая право вызывать и допросить свидетелей ... Право на слушание может быть отказано либо прямо, либо Спортсмен ... отказ оспорить Антидопинговые организации утверждение, что имело место нарушение антидопинговых правил.
  21. ^ Рейтер (24 августа 2012 г.). «Лэнс Армстронг потеряет семь титулов Тур де Франс». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 24 августа 2012 г.. Получено 2012-08-24.
  22. ^ «Лэнс Армстронг получил пожизненный запрет и дисквалификацию результатов соревнований за нарушения допинга, проистекающие из его участия в допинг-сговоре с командой почтовой службы США, выступающей за велоспорт». USADA. 24 августа 2012 г.. Получено 2012-08-24.
  23. ^ Полное заявление Лэнса Армстронга об USADA. Велоспорт Новости, 2012-08-27.
  24. ^ «Пресс-релиз: заявление UCI по поводу решения Лэнса Армстронга». Пресс-служба UCI. 24 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 27 августа 2012 г.. Получено 2012-08-24.
  25. ^ Слейтер, Мэтт (31.08.2012). «Лэнс Армстронг: USADA представит доказательства допинга». BBC News Online. Получено 2012-09-03.
  26. ^ Антидопинговое агентство США. «ОТЧЕТ О ПРОИЗВОДСТВАХ В СООТВЕТСТВИИ С ВСЕМИРНЫМ АНТИДОПИНГОВЫМ КОДЕКСОМ И ПРОТОКОЛОМ USADA АНТИДОПИНГОВОЕ АГЕНТСТВО США, Истец, против ЛАНСА АРМСТРОНГА, Ответчик. ОБОСНОВАННОЕ РЕШЕНИЕ АНТИДОПИНГОВОГО АГЕНТСТВА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ» (PDF). USADA. Получено 2012-10-28.
  27. ^ Антидопинговое агентство США. "Отчеты о расследовании велоспорта USADA". USADA. Получено 2012-11-16.
  28. ^ Тайгарт, Трэвис (10 октября 2012 г.). «Заявление генерального директора USADA Трэвиса Т. Тайгарта по поводу допингового заговора профессиональной велосипедной команды почтовой службы США» (См. Вкладки для подтверждающих доказательств, включая различные аффидевиты) (Пресс-релиз). Антидопинговое агентство США. Получено 1 мая, 2018.
  29. ^ "Аффидевит Джорджа Хинкапи" (PDF). 24 сентября 2012 г.. Получено 2014-02-16.
  30. ^ "Аффидевит Леви Лейфаймера" (PDF). 21 сентября 2012 г.. Получено 2014-02-16.
  31. ^ "Аффидевит Майкла Барри" (PDF). 8 октября 2012 г.. Получено 2014-02-16.
  32. ^ Шротенбур, Брент (11 октября 2012 г.). «USADA публикует массивные доказательства против Ланса Армстронга». USA Today.
  33. ^ Макур, Джульетта (22 октября 2012 г.). «Лэнс Армстронг лишен семи титулов на Тур де Франс». NYTimes.com. Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-10-22.
  34. ^ "Лэнс Армстронг: Руководящий орган лишает американца побед в Туре". Новости BBC. 22 октября 2012 г.. Получено 2012-10-22.
  35. ^ Прето, Жюльен (23 октября 2012 г.). «Армстронг удаляет упоминание о победах на Турне в биографии Twitter». Рейтер. Получено 2012-11-10.
  36. ^ «ВАДА подтверждает, что не будет обжаловать мотивированное решение USADA по делу Лэнса Армстронга». Играйте в настоящий журнал. 2012-11-02. Архивировано из оригинал на 2012-11-28. Получено 2013-01-19.
  37. ^ «Заявление МОК по поводу Лэнса Армстронга». МОК. Получено 2013-01-17.
  38. ^ «Лэнс Армстронг лишился медали Олимпийских игр в Сиднее». Новости BBC. Получено 2013-01-17.
  39. ^ «Французская федерация велоспорта высоко оценивает действия USADA по делу Армстронга». cyclingnews.com. Future Publishing Limited. 30 августа 2012 г.. Получено 2012-09-05.
  40. ^ «Рекорд Лэнса Армстронга будет« уничтожен », - заявил глава ВАДА». Хранитель. Лондон. Рейтер. 2012-08-24. Получено 2012-09-03.
  41. ^ а б Уиткомб, Дэн (24 августа 2012 г.). «Антидопинговое агентство США лишает Армстронга титулов за обман». Рейтер. Получено 2012-11-08.
  42. ^ «Лэнс Армстронг зашел в компанию Nike из-за допинга». BBC Sport. 17 октября 2012 г.. Получено 2012-10-17.
  43. ^ О'Коннелл, Ванесса; Рид Альберготти (17 октября 2012 г.). "Nike Drops Лэнс Армстронг". Журнал "Уолл Стрит. Получено 2012-10-17.
  44. ^ «Anheuser-Busch следует за Nike в отказе от спонсорства Armstrong». Рейтер. 17 октября 2012 г.. Получено 2012-10-17.
  45. ^ Лэнс Мэдден (19 октября 2012 г.). «Спонсоры, отказавшиеся от Ланса Армстронга (список продолжается)». Forbes. 2012 Forbes.com LLC. Получено 2012-11-30.
  46. ^ Тони Фаррелли (19 октября 2012 г.). «SRAM бросает Ланса Армстронга, но Окли поддерживает их человека ... пока». RoadCC. Фаррелли Аткинсон Лтд.. Получено 2012-12-01.
  47. ^ Кейт Вейр (22 октября 2012 г.). «Спонсор Oakley бросает Armstrong через 25 лет». Рейтер. Thomson Reuters. Получено 2012-11-30.
  48. ^ «Армстронга лишили ключа к Аделаиде». ABC News Australia. 2012 ABC. 30 октября 2012 г.. Получено 2012-11-30.
  49. ^ RJ Rico. «Антиспортсмен года». Sports Illustrated. 2012 Time Inc. Получено 2012-11-30.
  50. ^ Шейн Стоукс (29 декабря 2012). «Бездействие CAS Армстронга означает, что он теряет шанс обжаловать допинговые санкции». VeloNation. Получено 2013-01-02.
  51. ^ Рид Альберготти; Ванесса О'Коннелл (ноябрь 2013 г.). Колесники. Готэм. ISBN  978-1592408481.
  52. ^ Ванесса О'Коннелл; Рид Альберготти (15 января 2013 г.). "За решением Лэнса Армстронга говорить". Wall Street Journal. Получено 7 марта, 2014.
  53. ^ Макур, Джульетта (4 января 2013 г.). «В противоположность этому, Армстронг, как говорят, взвешивает признание употребления наркотиков». Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-01-05.
  54. ^ «Атти. Опровергает сообщение, что Лэнс Армстронг признает допинг». CBS Новости. Получено 2013-01-05.
  55. ^ Гольдман, Рассел (17 января 2013 г.). "Лэнс Армстронг признает, что употреблял допинг". abc новости. Получено 2013-01-18.
  56. ^ Шротенбур, Брент (18 января 2013 г.). "Лэнс Армстронг Опре: история была" большой ложью'". USA Today. Получено 2013-01-18.
  57. ^ Бантинг, Сара Д. (17 января 2013 г.). «7 примечательных цитат из интервью Опры Лэнса Армстронга». Получено 19 января 2013.
  58. ^ «Армстронг извиняется перед персоналом Livestrong». Ассошиэйтед Пресс. Получено 2013-01-14.
  59. ^ «Лэнс Армстронг и Опра Уинфри: стенограмма интервью». BBC Sport. Получено 19 января 2013.