Лакшми Памунтяк - Laksmi Pamuntjak

Лакшми Памунтяк
Laksmi-pamuntjak.jpg
Родившийся
Джакарта, Индонезия
Национальностьиндонезийский
ИзвестенПоэт, писатель

Лакшми Памунтяк (22 декабря 1971 г.) индонезийский поэт, эссеист и отмеченный наградами писатель и писатель еды. Она пишет для множества романов, а также для местных и международных изданий, включая авторские статьи за хранитель.[1]

Жизнь

Рожден в Джакарта, Лакшми была Минангкабау происхождение от Сунгай Пуар, Западная Суматра. Ее дедушка Касоэма Сутан Памунтжак был редактором Балай Пустака и основатель CV Djambatan, Издательство.[2] Лакшми, которая пишет в индонезийский и английский, является автором двух сборников поэзия; сборник стихов и проза; а научный труд об отношениях между человеком и насилием на основе Илиада; коллекция короткие истории по мотивам картин; четыре издания отмеченного наградами Путеводитель по хорошей еде в Джакарте;[3] два перевода произведений ведущего индонезийского поэта и эссеиста Гоэнаван Мохамад, и два самых продаваемых романы.

Первый роман Лакшми Амба,[4] национальный бестселлер, стал победителем Literaturpreis 2016.[5] Это единственная литературная премия Германии, присуждаемая женщинам-авторам из Азия, Африка, Латинская Америка, то Карибский бассейн, а Арабский мир. Роман - современный взгляд на Махабхарата,[6] установлен на фоне Индонезийские массовые убийства 1965 года и Буру исправительная колония. Роман переведен на английский, немецкий и голландский языки. Американское издание английского перевода, Вопрос красного,[7] была опубликована в июле 2016 года. Английский перевод ее второго романа, Аруна дан Лиданья,[8] должен быть опубликован в США в начале 2017 года. В главной роли индонезийской актрисы объявляется экранизация по книге. Дайан Састровардойо.[9]

В августе 2015 года немецкий перевод Амба, Алле Фарбен Гниль,[10] был номером 1 на Weltempfaenger[11] список лучших международных работ вымысел переведен на Немецкий. Он также появился на Frankfurter Allgemeine Zeitung's[12] список 8 важнейших романов Франкфуртская книжная ярмарка 2015, De Bild's[13] 10 лучших книг Франкфуртской книжной ярмарки 2015 года, а также книги ORF Kultur (Австрия)[14] Топ-10 за ноябрь 2015 года.

В 2012 году Лакшми, соучредитель двуязычного книжного магазина Aksara, была выбрана представителем Индонезии на Poetry Parnassus / Cultural Olympics,[15] крупнейший фестиваль поэзии в Великобритания,[нужна цитата ] проводится совместно с Олимпийские игры в Лондоне. Ее проза и стихи были опубликованы во многих международных журналах, включая предисловие к Не муза: антология мировой поэзии[16] (2008).

С 2009 по 2011 год Лакшми был членом жюри конкурса Принц Клаус Награды[17] основанный в Амстердам. У нее есть дочь Надя Ларасати, 22 года.

В 2016 году Лакшми получил LiBeraturpreis Немецкая литературная премия Франкфуртской книжной ярмарки за роман Амба.[18]

Библиография

Романы

Поэзия

Короткие истории

Философский очерк / трактат

Написание еды

Переводы

внешняя ссылка

Памунтяк выиграл чемпионат Германии LiBeraturpreis 2016

Авторские статьи Памунтяка в Guardian

Статья Лакшми Памунтяк в Frankfurter Allgemeine Zeitung

Роман Лаксми Памунтяк Amba / Alle Farben Rot № 1 в немецком списке Weltempfaenger 2015 за лучшую художественную литературу

Роман Лаксми Памунтяк Amba / Alle Farben Rot на немецком и австрийском языках 10 лучших списков книг 2015 года

Общие статьи

Рекомендации

  1. ^ «Индонезийцы должны быть слишком знакомы со смертью, чтобы поддерживать казни». Хранитель. 24 февраля 2015. ISSN  0261-3077. Получено 16 января 2017.
  2. ^ Cerita tentang Laksmi Pamuntjak
  3. ^ "Джакарта: Путеводитель по хорошей еде 2008-2009 | Лакшми Памунтжак". laksmipamuntjak.com. Получено 16 января 2017.
  4. ^ "АМБА (Новое издание) | Лакшми Памунтяк". laksmipamuntjak.com. Получено 16 января 2017.
  5. ^ «Комментарий: Лакшми Памунтяк выиграл Liberaturpreis 2016 на Франкфуртской книжной ярмарке | Jakarta Globe». Джакарта Глобус. Получено 16 января 2017.
  6. ^ Почта, Джакарта. «Исторический индонезийский роман восхваляют в Германии». The Jakarta Post. Получено 16 января 2017.
  7. ^ "Вопрос о красных | Лакшми Памунтяк". laksmipamuntjak.com. Получено 16 января 2017.
  8. ^ "Аруна дан Лиданья | Лакшми Памунтжак". laksmipamuntjak.com. Получено 16 января 2017.
  9. ^ Почта, Джакарта. «Дайан Састровардойо сыграет главную роль в экранизации книги Лакшми Памунтяк». The Jakarta Post. Получено 9 мая 2018.
  10. ^ "Алле Фарбен Рот | Лакшми Памунтяк". laksmipamuntjak.com. Получено 16 января 2017.
  11. ^ "Bestenliste Weltempfänger - Weltempfänger - ЛИТПРОМ". www.litprom.de. Получено 16 января 2017.
  12. ^ "FAZ | Лакшми Памунтяк". laksmipamuntjak.com. Получено 16 января 2017.
  13. ^ "Die TOP 10 der Frankfurter Buchmesse". BILD.de. Получено 16 января 2017.
  14. ^ "Умри, 10 ноября 2015 - tv.ORF.at". tv.orf.at. Получено 16 января 2017.
  15. ^ "Лакшми Памунтяк". хранитель. Получено 16 января 2017.
  16. ^ "Не муза: антология поэзии | Лакшми Памунтяк". laksmipamuntjak.com. Получено 16 января 2017.
  17. ^ "Фонд принца Клауса - Программы". www.princeclausfund.org. Архивировано из оригинал 1 апреля 2018 г.. Получено 16 января 2017.
  18. ^ Почта, Джакарта. «Лакшми Памунтяк получила международную премию для авторов-женщин». The Jakarta Post. Получено 9 мая 2018.