Лайя (инструмент) - Laia (tool)
Лайас на Музей Игартубеити
В лайя (испанский: Laya) является двояким типом плуг используется в Страна Басков. Помимо того, что он является сельскохозяйственным орудием, он также используется в Laia Racing. Люди, использующие a laia, называются laiariak в Баскский.
Этимология
Лаяряк в Эрнани область, край
Слово также засвидетельствовано как лай, без абсолютный окончание[1][2] но в основном используется в виде лайя сегодня. Другие формы включают лежать (Оярцун ) и Laixa (Эйбар ).[3] Кроме того, этимология не совсем ясна, но существует связь с названиями других раздвоенных орудий в других соседних странах. Романские языки такой как Béarnese слово Layà (раздвоенный инструмент для сбора каштанов) кажется правдоподобным.[3]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Ланде, Пьер Словник Basque-Français et Français-Basque Париж 1926
- ^ Azkue, Resurrección María de (1905) Diccionario Vasco Español Frances репр. Бильбао 1984
- ^ а б Агуд, М., Товар, А. Diccionario Etimológico Vasco VII Korpa-Orloi Diputación Foral de Gipuzkoa (1995) ISBN 84-7907-180-Х
внешняя ссылка
 | Эта статья об инструменте заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |