Леди Сьюзен - Lady Susan

Леди Сьюзен
АвторДжейн Остин
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрЭпистолярный роман
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)

Леди Сьюзен короткий эпистолярный роман к Джейн Остин, возможно написанное в 1794 году, но опубликованное не ранее 1871 года. Это раннее полное произведение, которое автор так и не представило для публикации, описывает схемы заглавного персонажа.

Синопсис

Леди Сьюзен Вернон, красивая и очаровательная недавно вдова, навещает своих зятя и невестку, Чарльза и Кэтрин Вернон, без предварительного уведомления в Черчилле, их загородной резиденции. Кэтрин отнюдь не довольна, так как леди Сьюзен пыталась помешать ее браку с Чарльзом, а ее нежеланный гость был описан как «самая опытная кокетка в Англии». Среди завоеваний леди Сьюзен - женатый мистер Манваринг.

Брат Кэтрин Реджинальд приезжает через неделю, и, несмотря на строгие предупреждения Кэтрин о характере леди Сьюзен, вскоре попадает под ее чары. Леди Сьюзен играет с привязанностями молодого человека для собственного развлечения, а позже, потому что она понимает, это беспокоит ее невестку. Ее доверенное лицо, миссис Джонсон, которому она часто пишет, рекомендует ей выйти замуж за очень подходящего Реджинальда, но леди Сьюзен считает, что он значительно уступает Мануорингу.

Фредерика, 16-летняя дочь леди Сьюзан, пытается сбежать из школы, когда узнает о плане матери выдать ее замуж за богатого, но безвкусного молодого человека, которого она ненавидит. Она также становится гостьей у Черчилля. Кэтрин она начинает нравиться - ее характер совершенно не похож на характер ее матери - и со временем она обнаруживает растущую привязанность Фредерики к забывчивому Реджинальду.

Позже сэр Джеймс Мартин, нежеланный поклонник Фредерики, появляется без приглашения, к ее большому огорчению и досаде ее матери. Когда Фредерика в отчаянии умоляет Реджинальда о поддержке (леди Сьюзен запретила ей обращаться к Чарльзу и Кэтрин), это приводит к временному разрыву между Реджинальдом и леди Сьюзен, но последняя вскоре восстанавливает разрыв.

Леди Сьюзен решает вернуться в Лондон и выдать свою дочь замуж за сэра Джеймса. Реджинальд следует за ней, все еще очарованный ее чарами и намереваясь жениться на ней, но он встречает миссис Мануоринг в доме мистера Джонсона и, наконец, узнает истинный характер леди Сьюзен. Леди Сьюзен сама выходит замуж за сэра Джеймса и позволяет Фредерике жить с Чарльзом и Кэтрин в Черчилле, где Реджинальд де Курси «можно было поговорить, польстить и уловить любовь к ней».

Главные персонажи

  • Леди Сьюзан Вернон

Главному герою от 35 до 36 лет (по тем временам среднего возраста). Она дочь граф.[1] Она - вдова, прожившая всего несколько месяцев, которая, как известно, грубо манипулирует и соблазняет как холостых, так и женатых мужчин. Поскольку она оказалась в финансовом затруднительном положении из-за смерти своего первого мужа, она использует флирт и соблазнение для достижения своих целей и сохранения видимости своего прежнего богатого образа жизни. Как вдова и мать, ее главные цели - быстро выдать замуж свою дочь Фредерику (к которой она относится с презрением, считая ее глупой и упрямой) за богатого человека и выйти замуж за самого себя. Миссис Вернон описывает ее как

"... действительно чрезмерно хорошенькая. (...) Я редко видел такую ​​прекрасную женщину, как леди Сьюзен. Она изящно светлая, с прекрасными серыми глазами и темными ресницами; и судя по ее внешнему виду, нельзя предположить, что ей больше пяти и двадцать, хотя на самом деле она должна быть на десять лет старше. Я, конечно, не был склонен восхищаться ею (...) но я не могу не чувствовать, что она обладает необычным союзом симметрии, блеска и грации ".

Леди Сьюзен холодно относится к своей дочери, к которой она мало или совсем не привязана: она называет ее «глупой девочкой», которой «нечего рекомендовать». Вполне возможно, что Джейн Остин заимствовала характер матери своего соседа, прекрасной миссис Крейвен, которая на самом деле довольно жестоко обращалась со своими дочерьми, запирая их, била и морила голодом, пока они не убежали из дома или не женились ниже. их класс, чтобы сбежать.[2] Между красивым, но непреклонно целомудренным Сусанна Ветхого Завета и леди Сьюзен.

  • Фредерика Вернон

Дочь леди Сьюзен. Подавленная матерью, Фредерика очень застенчива, и только со временем читатель может понять, что она не глупая и упрямая, а милая, разумная девушка, чья добрая натура постоянно противоречит продажному эгоизму леди Сьюзен. Фредерика не так красива, как ее мать, но у нее мягкая, изящная симпатичность, которая вместе с ее очевидной способностью испытывать благодарность вызывает у Вернонов расположение к ней.

  • Кэтрин Вернон

Невестка леди Сьюзен. Леди Сьюзен легко замечает, насколько миссис Вернон не любит ее, но допускает, что она «хорошо воспитана» и имеет вид «модницы». Она испытывает к Фредерике гораздо больше привязанности и заботы, чем леди Сьюзен, и часто оплакивает большое пренебрежение леди Сьюзен к своей дочери.

  • Чарльз Вернон

Шурин леди Сьюзен. Послушный мужчина, который позволяет ей оставаться в своем доме.

  • Реджинальд де Курси

Брат миссис Вернон. Он красивый, добрый, теплый и открытый, но довольно доверчивый. Миссис Вернон пишет в письме к матери: «О! Реджинальд, как порабощены твои рассуждения!»

  • Леди де Курси

Доверенное лицо и мать миссис Вернон. Леди Де Курси доверяет мнению своей дочери и обеспокоена тем, что леди Сьюзен не примет Реджинальда.

  • Алисия Джонсон

Близкий друг, которому леди Сьюзен доверяет все свои настоящие интриги. Миссис Джонсон аморальна, как и ее подруга. Застряв в браке с разумным мужчиной, которого она не любит, которого леди Сьюзен насмешливо описывает как «достаточно взрослого, чтобы быть формальным, неконтролируемого и больного подагрой, - слишком старым, чтобы быть милым, и слишком молодым, чтобы умереть», она радуется услышав и внося предложения по поводу манипулятивных планов леди Сьюзен.

Анализ

Хотя эта тема, вместе с акцентом на изучение характера и моральные вопросы, близка к опубликованной работе Остин (Чувство и чувствительность также изначально была написана в эпистолярной форме), ее взгляд на нее совершенно иной, а у леди Сьюзен мало параллелей в литературе XIX века.[нужна цитата ] Она эгоистичная, беспринципная и коварная женщина, очень привлекательная для мужчин, которая совершенно не стесняется своих отношений с женатым мужчиной. Она ниспровергает все стандарты романтического романа: у нее активная роль, она не только красива, но умна и остроумна, а ее женихи значительно моложе ее (в отличие от Чувство и чувствительность и Эмма, в которых фигурируют браки главных героинь с мужчинами старше 16 лет). Хотя финал включает традиционную награду за нравственность, к самой леди Сьюзен обращаются более снисходительно, чем к прелюбодейке Марии Бертрам. Mansfield Park, который строго наказан.

Кино и телеадаптации

По состоянию на 2009 г. Леди Сьюзен адаптировал британский писатель Люси Преббл для Celador Films и BBC4.[3]

Уит Стилман адаптация Леди Сьюзен, переименованный Любовь и дружба после Остин работа для несовершеннолетних с таким названием, был включен в Кинофестиваль Сандэнс в январе 2016 года. Дата выхода в прокат в США - 13 мая 2016 года. Кейт Бекинсейл, Хлоя Севиньи, Ксавье Самуэль и Стивен Фрай.[4] Он получил очень положительные отзывы.[5]

Сценические и книжные адаптации

Сценическая адаптация Леди Сьюзен: выдающийся флирт Джейн Остин Бонни Милн Гарднер была исполнена в Уэслианском университете Огайо в 1998 году.[6] и публикуется Scripts for Stage.[7]

Версия с двумя женщинами Леди Сьюзен, адаптированная Inis Theater, играла на фестивале Dublin fringe в 2001–2002 годах.[8]

Адаптация Кристины У'Рен была исполнена театральной труппой Bella Union в городском клубе Беркли в Беркли, штат Калифорния, в июле 2009 года.[9]

Леди Сьюзан (роман), полное переписывание 1980 г. Филлис Энн Карр.

Леди Вернон и ее дочь, реконструкция романа Леди Сьюзен, была опубликована Crown Publishing в 2009 году. Написанная соавторами Джейн Рубино и Кейтлен Рубино-Брэдуэй соавторами, эта адаптация переосмысливает произведение, чтобы оно точно соответствовало более зрелому стилю прозы Остин.

Дальнейшая адаптация текста, в форме новеллизации режиссером Уит Стилман был объявлен к публикации 13 мая 2016 года, когда состоится общий выпуск фильма (под тем же названием) с Кейт Бекинсейл в главной роли.[10] Александра Альтер из Нью-Йорк Таймс утверждает в своей статье 2016 года интервью со Стиллманом, описывая новеллизацию: «В романе мистер Стилман берет персонажей и сюжет из беллетризованных писем Остин и рассказывает историю с точки зрения племянника леди Сьюзен, который надеется противостоять критике его оклеветанных тетя. 41 письмо от Остин Леди Сьюзен включены в приложение ".[10] Стиллман сказал Альтеру, что он чувствует Леди Сьюзен был не совсем закончен и считал, что форма книги "такая несовершенная".[10] Поняв, что нужно рассказать еще одну историю, он убедил издателя Маленький, коричневый и компания позволить ему написать роман.[10]

Рекомендации

  1. ^ Тодд, Джанет (15 июля 2013 г.). "1". Леди Сьюзан играет в игру. A&C Black. ISBN  9781448213450. Получено 13 июля 2016. "Как дочь графа, леди Сьюзен ....
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 3 июн 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ Агентство Рода Холла: Проверено 10 января 2009 г.
  4. ^ Бетея, Ким. "IMDb Любовь и Дружба". IMDb. Получено 8 апреля 2016.
  5. ^ Роби, Тим (26 мая 2016 г.). «Любовь и дружба показывает, насколько забавной может быть Джейн Остин - обзор». Телеграф. Получено 14 июн 2016.
  6. ^ https://www.owu.edu/academics/departments-programs/department-of-theatre-dance/past-productions/
  7. ^ https://scriptsforstage.co.uk/wp/product/susan/
  8. ^ "Сайт театра Инис". Получено 31 мая 2009.
  9. ^ "Сайт Bella Union". Получено 31 мая 2009.
  10. ^ а б c d Альтер, Александра (2 мая 2016 г.). "Уит Стиллман обсуждает чувства Остин и его чувствительность". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 мая 2016.

дальнейшее чтение

  • Остин, Джейн; Эд. Питер Вашингтон (1996). Сандитон и другие истории. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф.

внешняя ссылка