Леди Маргарет Бофорт - Lady Margaret Beaufort

О других людях по имени Маргарет Бофорт см. Маргарет Бофорт (значения).

Маргарет Бофорт
Леди Маргарет Бофорт из NPG.jpg
Леди Маргарет Бофорт на молитве
Родившийсявероятно 31 мая 1443 г.
Блецкий замок, Бедфордшир, Англия
Умер29 июня 1509 г. (вероятно, 66 лет)
Лондон, Англия
Место захороненияГенрих VII Часовня леди, Вестминстерское аббатство
ЗаголовокМать короля
Графиня Ричмонд и Дерби
Супруг (а)
ДетиГенрих VII Англии
Родители

Леди Маргарет Бофорт (обычно произносится: /ˈбoʊжərт/, BOH-fərt; или же /ˈбjuːжərт/, BEW-fərt ) (31 мая 1441/3 - 29 июня 1509) был главной фигурой в Войны роз конца пятнадцатого века.

Потомок Король Эдуард III, Beaufort принял спорное заявление на английском престол своего сына, Генри Тюдор. Воспользовавшись политическими потрясениями того периода, она активно маневрировала, чтобы закрепить за своим сыном корону. Усилия Бофорта в конечном итоге привели к решающей победе Генри над Король Ричард III на Битва при Босворте. Таким образом, она сыграла важную роль в организации прихода к власти Династия Тюдоров, который произвел бы на свет двух самых известных британских монархов: Генрих VIII (ее внук по отцовской линии) и Елизавета I. С ее сыном, коронованным Генрихом VII Английским, Бофорт обладала значительной степенью политического влияния и личной автономией, что было необычно для женщины ее времени. Она также была крупным покровителем и культурным покровителем во время правления своего сына, положив начало эпохе обширного патронажа Тюдоров.

Ей приписывают создание двух известных Кембриджских колледжей, основавших Колледж Христа в 1505 г. и начало развития Колледж Святого Иоанна, который был завершен ее исполнителями посмертно в 1511 году.[1][2] Леди Маргарет Холл, Оксфорд, первый оксфордский колледж, принимающий женщин, назван в ее честь, а в часовне колледжа установлена ​​ее статуя.[3]

Происхождение

Она была дочерью и единственной наследницей Джон Бофорт, герцог Сомерсетский (1404–1444), законный внук Джон Гонт, первый герцог Ланкастер (третий выживший сын короля Эдуард III ) его любовницей Кэтрин Суинфорд. Маргарет родилась в Блецкий замок, Бедфордшир, либо 31 мая 1441 года, либо, что более вероятно, 31 мая 1443 года. День и месяц не оспариваются, поскольку она требовала Вестминстерское аббатство чтобы отпраздновать свой день рождения 31 мая.

Год ее рождения более неопределенный. Уильям Дагдейл, антиквар 17 века, предположил, что она родилась в 1441 году, на основании свидетельств инквизиции вскрытие снято после смерти отца. За Дагдейлом следили многие биографы Маргарет; однако более вероятно, что она родилась в 1443 году, так как в мае 1443 года ее отец вел переговоры с королем относительно опеки над его нерожденным ребенком, если он умрет в кампании.[4]

Ранние годы

В момент ее рождения отец Маргарет готовился отправиться во Францию ​​и возглавить важную военную экспедицию для короля. Генрих VI. Сомерсет вел переговоры с королем, чтобы гарантировать, что в случае его смерти права Маргарет опека и брак будет предоставлен только его жене.[нужна цитата ]

Поскольку Сомерсет был главный арендатор короны, опека его наследника перешла к короне под феодальная система. Сомерсет поссорился с королем после возвращения из Франции и был изгнан из королевского двора в ожидании обвинения в государственной измене. Вскоре он умер. В соответствии с Thomas Basin Сомерсет умер от болезни, но Crowland Chronicle сообщил, что его смерть была самоубийством. Как его единственный выживший ребенок, Маргарет была наследницей его значительного состояния и наследницей его оспариваемых претензий на престол. Обе они фактически сделали Маргарет, как пишут ее биографы Джонс и Андервуд, «пешкой в ​​нестабильной политической атмосфере Ланкастерский корт".[5]

В ее первый день рождения король разорвал договоренность с отцом Маргарет и передал ее обширные земли под опеку. Уильям де ла Поль, первый герцог Саффолк, хотя сама Маргарет осталась под опекой матери. Мать Маргарет была беременна на момент смерти Сомерсета, но ребенок не выжил, и Маргарет осталась единственной наследницей. Хотя она была единственным законным ребенком своего отца, у Маргарет было два сводных брата по материнской линии и три сводных сестры по материнской линии от первого брака ее матери, которых она поддержала после восшествия на престол своего сына.[6]

Монументальная латунь Эдмунда Тюдора, Собор Святого Давида, Пембрукшир

Маргарет была замужем за сыном Саффолка, Джон де ла Поль. Свадьба могла состояться между 28 января и 7 февраля 1444 года, когда ей был год, но точно не больше трех.[нужна цитата ] Однако есть больше доказательств того, что они поженились в январе 1450 года, после того, как Саффолк был арестован и надеялся обеспечить будущее своего сына, обручив его с удобно богатой опекой, дети которой могли быть потенциальными претендентами на престол.[7] Папский разрешение был пожалован 18 августа 1450 г., что было необходимо, поскольку супруги были близкими родственниками (леди Маргарет и де ла Поля были правнуками двух сестер, Кэтрин Суинфорд и Филиппа Чосер соответственно), что совпадает с более поздней датой брака.[8]

Маргарет никогда не признавала этот брак и считала своего следующего мужа своим первым (как написано в ее завещании 1472 года). Три года спустя ее брак с де ла Полем был расторгнут, и король Генрих VI предоставил опеку Маргарет своим сводным братьям, Джаспер и Эдмунд Тюдор.[9][10][11] В своем завещании, составленном в 1472 году, Маргарет называет Эдмунда Тюдора своим первым мужем. Под каноническое право Маргарет не была связана своим первым брачным контрактом, так как она вступила в брак до достижения двенадцатилетнего возраста.[9]

Замок Пембрук в 2007 году - нормандский замок, где в 1457 году 13-летняя Маргарет родила Генриха Тюдора.

Еще до того, как был аннулирован ее первый брак, Генрих VI выбрал Маргарет невестой для своего сводного брата, Эдмунд Тюдор, первый граф Ричмонд, что, вероятно, усилит притязания Эдмунда на престол, если Генрих будет вынужден назначить Эдмунда своим наследником (у короля тогда не было детей или законных братьев и сестер).[12] Эдмунд был старшим сыном королевской матери, Екатерина Валуа, к Оуэн Тюдор.[9]

Всего в девять лет Маргарет требовалось официально дать согласие на брак. Позже она утверждала, что на это ее повелел Бог.[12]

В двенадцать лет Маргарет вышла замуж за Эдмунда Тюдора, на двенадцать лет старше ее, 1 ноября 1455 года. Войны роз только что вспыхнул; Эдмунд, а Ланкастерский, был взят в плен Йоркист сил меньше чем через год. Он умер от чумы в плену в Кармартен 3 ноября 1456 г., оставив 13-летнюю вдову на седьмом месяце беременности их ребенком.

Графиня всегда уважала имя и память Эдмунда как отца своего единственного ребенка. В 1472 году, через шестнадцать лет после его смерти, Маргарет указала в своем завещании, что она хочет быть похороненной вместе с Эдмундом, хотя у нее были долгие, стабильные и близкие отношения со своим третьим мужем, который умер в 1471 году.[нужна цитата ]

Материнство

Пока на попечении своего зятя Джаспер Тюдор 28 января 1457 года графиня родила сына, Генри Тюдор, в Замок Пембрук. В то время ей было тринадцать лет, и она еще не достигла физической зрелости, так что роды были чрезвычайно трудными. В проповеди, произнесенной после ее смерти, духовник Маргарет: Джон Фишер, посчитал чудом, что ребенок родился «от такого маленького персонажа».[13] Рождение ее сына могло нанести Маргарет необратимую физическую травму; Несмотря на два более поздних брака, у нее больше не было детей. Спустя годы она перечислит набор надлежащих процедур, касающихся передачи потенциальных наследников, возможно, исходя из сложности своего собственного опыта.[14]

Вскоре после ее возвращения в общество после рождения Джаспер помог ей устроить еще один брак, чтобы обеспечить безопасность ее сына. Она замужем Сэр Генри Стаффорд (ок. 1425–1471), второй сын Хамфри Стаффорд, первый герцог Бекингемский 3 января 1458 года в возрасте четырнадцати лет. Разрешение на брак, необходимое потому, что Маргарет и Стаффорд были троюродными братьями, было предоставлено 6 апреля 1457 года. У них были довольно длительные и гармоничные супружеские отношения, и они получили Woking Palace, к которому Маргарет иногда отступала и который она восстанавливала. Маргарет и ее муж получили от Букингема землю на 400 марок, но ее собственные поместья по-прежнему были их основным источником дохода. Какое-то время Стаффорды смогли навестить сына Маргарет, которого доверили опеке Джаспера Тюдора в замке Пембрук в Уэльсе.

Участие в Войнах роз

Правление Эдуарда IV

Годы йоркских войск, сражавшихся за власть с ланкастерцами, завершились Битва при Тоутоне в 1461 году, где победу одержали йоркисты. Эдуард IV был королем Англии. Боевые действия унесли жизнь тестя Маргарет и заставили Джаспера Тюдора бежать в Шотландию и Францию, чтобы заручиться поддержкой ланкастерцев.[15] Эдуард IV передал земли, принадлежащие сыну Маргарет, своему брату, Герцог Кларенс. Генри стал подопечным Сэр Уильям Герберт. И снова Бофорту разрешили навестить сына.

В 1469 году недовольный герцог Кларенс и Граф Уорик спровоцировал восстание против Эдуарда IV, захватив его после поражения его войск. Бофорт использовал эту возможность, чтобы попытаться вести переговоры с Кларенсом, надеясь вернуть себе опеку над ее сыном и его активами.[16] Однако вскоре Эдвард вернулся к власти.

Продолжающееся восстание Уорвика привело к кратковременной переустановке ланкастерцев Генриха VI в 1470-71 гг., Что фактически закончилось победой йоркистов при Битва при Барнете. Столкнувшись с правлением Йорка еще раз, Маргарет якобы умоляла Джаспера Тюдора, вынужденного снова бежать за границу, взять с собой тринадцатилетнего Генри.[17] Пройдет четырнадцать лет, прежде чем Бофорт снова увидит ее сына.

В 1471 году муж Маргарет, лорд Стаффорд, умер от ран, полученных в Битва при Барнете, борется за йоркистов. В 28 лет Маргарет снова овдовела.[18]

В июне 1472 года Маргарет вышла замуж Томас Стэнли, то Лорд верховный констебль и Король Манна. Джонс и Андервуд (1993) предположили, что Маргарет никогда не считала себя членом семьи Стэнли.[19] Их брак был прежде всего браком по расчету; женитьба на Стэнли позволила Маргарет вернуться ко двору Эдуард IV и Элизабет Вудвилл. В самом деле, Гриствуд предполагает, что Бофорт организовал брак с единственной целью - восстановить свой имидж и обеспечить себе превосходное положение, с которого можно было бы защищать своего сына.[20] Очевидно, ее усилия увенчались успехом; Маргарет выбрала Королева Елизавета быть крестной матерью одной из ее дочерей.

Холиншед, летописец эпохи Тюдоров, утверждает, что король Эдуард IV позже предложил брак между сыном Бофорта и его собственной дочерью, Елизавета Йоркская, намереваясь вытеснить Генри Тюдора из его безопасного убежища на континенте. Поэт Бернар Андре, кажется, подтверждает это, описывая чудесный побег Тюдора из лап посланников Эдуарда, якобы предупрежденных об обмане не кем иным, как его матерью.[21]

Правление Ричарда III

После смерти Эдуарда и захвата престола Ричард, Маргарет вскоре вернулась при дворе, служа новой королеве, Энн Невилл. Маргарет несла поезд Анны на коронацию.[22] В поисках возвращения сына в Англию Маргарет, похоже, вела переговоры с Ричардом.

Несмотря на то, что могут предполагать эти переговоры, известно, что Бофорт вступил в сговор с Элизабет Вудвилл, мать двух йоркских принцев, которых Ричард поселил в лондонском Тауэре после того, как распространились слухи об убийстве мальчиков. По словам Полидора Вергилия, именно в этот момент Бофорт «начала надеяться на благополучие своего сына».

Считается, что Бофорт начал переговоры с Вудвиллом через общего врача Льюиса Карлеона, который передавал секретную переписку между двумя женщинами. Вместе они сговорились вытеснить короля Ричарда и совместными усилиями заменить его сыном Маргарет, Генрихом Тюдором. Их крепкий союз еще больше закрепил последующую династию согласованным обручением Генриха с Елизавета Йоркская. Они надеялись, что это предложение привлечет поддержку как йоркистов, так и ланкастерцев.[23]

Что касается судьбы князей, то широко распространено мнение, что Ричард III приказал убить двух своих племянников, чтобы обеспечить свое правление. Гриствуд, однако, предполагает, что виноват другой; Их исчезновение, безусловно, ускорило путь Генри Тюдора к престолу, что, возможно, было достаточным мотивом для его матери - его «весьма способного и преданного своему делу представителя» - чтобы отдать приказ.[24]

Несмотря на это предположение, никакие современные источники не подтверждают его значение, в то время как большинство современных отчетов описывают «ее выдающиеся качества, ее смелость, присутствие духа, преданность семье и глубоко прочувствованное осознание духовной ответственности высокого поста», как поясняют Джонс и Андервуд. [25] До Джонса и Андервуда в научном сообществе не было единого мнения относительно роли или характера Маргарет: историографические мнения варьировались от прославления ее до демонизации. [26]

Так было до 17-го века что религиозные ретроспективные рассуждения начали критиковать леди Маргарет, но даже тогда только как «политическую и изобретательную женщину», [27] и никогда ничего, кроме проницательного или расчетливого. Учитывая все обстоятельства, слова ее современников, таких как историк эпохи Тюдоров Полидор Вергилий, продолжают превозносить благородные достоинства леди Маргарет как «самой набожной женщины», [28] дальнейшее отстранение ее от необоснованных 21-го века обвинения в злодеяниях.

Эразмус, написав о своем друге епископе, Святой Иоанн Фишер, высоко оценил поддержку Маргарет религиозных институтов и епископа, [29] это еще раз подтверждает одновременно прагматический и благотворительный характер, о котором свидетельствует погребальная проповедь, посвященная самим епископом, как изложено в следующем разделе.

В 1483 году Маргарет, несомненно, была причастна - если не идейным вдохновителем -Восстание Букингема.[30] Действительно, в своей биографии Ричарда III историк Пол Мюррей Кендалл описывает Бофорта как «Афину восстания».[31] Возможно, из двуличных побуждений (поскольку он, возможно, желал короны для себя), Buckingham вступил в сговор с Бофортом и Вудвиллом с целью свергнуть Ричарда. Сын Маргарет должен был отплыть из Бретани, чтобы присоединиться к нему, но он прибыл слишком поздно.

В октябре план Бофорта оказался безуспешным; Герцог был казнен, а Тюдор был вынужден вернуться через Ла-Манш. Бофорт, похоже, сыграл большую роль в финансировании восстания. В ответ на ее предательство, Ричард приняла парламентский акт, лишивший Маргарет всех ее титулов и состояний, объявив ее виновной в следующем:

"Форасмок в роли Маргарет Графиня Ричмонд, мать Кингов, великих Мятежников и Трейтур, Херри Эрл из Ричмонда, в последнее время сговорилась, согласилась на государственную измену и совершила государственную измену нашему государю Лорду Королю Ричарду Третьему, с помощью разнорабочих и разных тряпок, и в особенности в посылке сообщений, жетонов и жетонов указанному Генриху ... Кроме того, указанная графиня сделала шевизанс из больших денег ... и также упомянутая графиня сговорилась, согласилась и вообразила уничтожение нашего, сказал Суверен Лорд ... "[32]

Ричард, однако, остановился на полном постигший передав собственность Маргарет ее мужу, Лорд Стэнли. Он также фактически заключил Маргарет в тюрьму в доме ее мужа в надежде предотвратить дальнейшую переписку с ее сыном. Однако мужу не удалось помешать продолжающемуся общению Маргарет с сыном. Когда для Генри пришло время заявить о своем праве, он во многом полагался на свою мать, чтобы заручиться поддержкой его в Англии.[33]

Муж Маргарет Стэнли, несмотря на то, что сражался на стороне Ричарда III во время восстания в Бэкингеме, не ответил, когда его призвали к битве в Битва при Босворте в 1485 году, оставаясь в стороне от битвы, хотя его старший сын Джордж Стэнли (в стиле Лорд Стрэндж ), был заложником Ричарда. После битвы именно Стэнли возложил корону на голову своего пасынка (Генриха VII), который позже сделал его графом Дерби. Маргарет тогда называли «Графиней Ричмонд и Дерби».[34] Она была вложена как Леди Компаньон, Орден Подвязки (LG) в 1488 году.

Маргарет Бофорт у власти

Генрих VII Англии, Единственный ребенок Маргарет

После победы сына на Битва при Босворте Графиня называлась в суде «Миледи-матерью короля». Бофорт была хорошо вознаграждена за свои усилия на протяжении всей жизни; Первый парламент ее сына повернул против нее злоумышленника и назвал ее "женская подошва». Этот титул, ранее предназначавшийся исключительно для королев, предоставлял Бофорту значительную юридическую и социальную независимость от мужчин. Ей было разрешено владеть собственностью отдельно от мужа (как если бы она была незамужней) и подавать в суд - в двух правах было отказано ее современницам.[35]

По договоренности матерей Генри женился Елизавета Йоркская. Графиня не хотела принимать более низкий статус, чем вдовствующая королева Елизавета или даже ее Невестка, то королева-консорт. На ней были мантии того же качества, что и на королеве-консорте, и она шла за ней всего на полшага. Биограф Элизабет, Эми Лицензия, заявляет, что это «было бы правильным придворным протоколом», добавляя, что «только один человек знал, что Элизабет на самом деле думает о Маргарет, и она не записывала это на бумаге».[36]

Маргарет написала свою подпись как М. Ричмонд в течение многих лет, начиная с 1460-х гг. В 1499 году она сменила подпись на Маргарет Р., возможно, чтобы обозначить ее королевскую власть (р стоя либо для Регина - королева в латинский как обычно используется женщинами-монархами - или для Ричмонда). Кроме того, она добавила корону Тюдоров и подпись et mater Henrici septimi regis Angliæ et Hiberniæ («и мать Генриха VII, короля Англии и Ирландии»).[37][38]

Многие историки считают уход из двора вдовствующей королевы Элизабет Вудвилл в 1487 году был частично по приказу влиятельной матери Генриха, хотя это сомнительно.[39]

Бофорт оказал значительное политическое влияние при дворе Тюдоров. Очевидно, сила, которой она пользовалась, была очевидна; рапорт испанского посланника Педро де Аяла датируемый 1498 годом, утверждал, что на Генриха «большое влияние оказывала его мать и его последователи в делах, личных интересах и других». Записи указывают на то, что в ранние годы правления ее сына Маргарет обычно сопровождала королевскую чету, когда они путешествовали.[40]

Хотя положение Маргарет при королевском дворе было до некоторой степени выражением признательности со стороны ее сына, она, вероятно, была гораздо менее пассивным получателем благосклонности Генри, как можно было ожидать. Как предполагает Гриствуд в нижеследующем, Бофорт вместо этого активно умудрялся укрепить свое положение:

«Место должно было быть создано для своего рода« королевской матери »Маргарет, которой была полна решимости быть. Возможно, если бы Маргарет стала королевой - роль, в которой, как она явно чувствовала, Фортуна ей отказала, она не почувствовала бы необходимости настаивать на ее права так решительно ".[41]

Незамедлительные прошения леди Маргарет не касались королевской власти над другими, а были двумя лаконичными требованиями независимости и свободы самосознания, которые были продуктом экспертных юридических консультаций, а не отчаянным желанием править.[42]

Первый закон отменил законодательство, которое лишило Маргарет ее собственности во время правления Ричарда III, признав его «полностью недействительным, аннулированным и не имеющим силы или эффекта».[43][44] Второй закон от ноября 1485 года гласил, что она будет пользоваться всей своей собственностью и титулами и может преследовать любые судебные иски, как любой «одинокий не состоящий в браке человек может или может поступить в любое время», несмотря на то, что все еще находится в браке. [45]

Более того, как и многие другие решения, принятые для закрепления за новой династией, эти принятые Парламентские акты представляются совместными усилиями, взаимовыгодными как для матери, так и для сына, поскольку, предоставив Маргарет статус единственной женщины, Генри и его парламент добились этого. возможно наделить Мать Короля полномочиями, не давая дополнительных рычагов Стэнли, поскольку Маргарет могла использовать любое предоставленное ей богатство для своих собственных целей, тем самым обойдя преобладающую идею укрытие. [46]

В своей хронике Полидор Вергилий оценил партнерство между королем Тюдоров и его матерью, отметив, что Генрих дал ей долю большей части своих государственных и частных ресурсов, вопреки любым утверждениям о том, что Маргарет желала большей власти.[47] Или, как говорит король Генрих Тюдор в письме к своей матери:

«... не только в этом, но и во всех других вещах, которые, как я знаю, должны быть к вашей чести и удовольствию, а также к вашей собственной воле, я буду рад доставить вам удовольствие, насколько может пожелать ваше сердце». [48]

Опека братьев леди Маргарет Эдвард Стаффорд, третий герцог Букингемский и Генри Стаффорд, первый граф Уилтшир - один из многих примеров того, как ее уникальное положение позволяло ей в различных аспектах действовать за пределами возможностей любой королевы, положение, которое вместо того, чтобы мешать или раздражать ее вообще, оказалось выгодным для государства Короны и обозначило ее как полезную и счастливый агент этого курса, поскольку она отказалась от денежного вознаграждения за свое руководство на этой арене и успешно обеспечила лояльность герцога Бекингема королю Генриху Тюдору, лояльность, которая исчезнет у короны, как только она и ее сын уйдут. [49][50]

Позже в замужестве графиня предпочла жить одна. В 1499 году с разрешения мужа она дала обет целомудрия в присутствии Ричард ФитцДжеймс, Епископ Лондона. Принятие обета целомудрия во время брака было необычным, но не беспрецедентным. Графиня отошла от мужа и жила одна в Collyweston, Нортгемптоншир (возле Стэмфорд ). Ее регулярно навещал муж, у которого были зарезервированы комнаты. Маргарет обновила клятву в 1504 году.[51] Из ее основного места жительства в Collyweston ей дали специальную комиссию по отправлению правосудия в Мидлендсе и на Севере.[52]

Бофорт также активно участвовал в семейной жизни королевской семьи. Она составила соответствующий протокол о рождении и воспитании королевских наследников. Хотя их отношения часто изображаются как антагонистические, Бофорт и ее невестка Элизабет работали вместе, планируя браки королевских детей. Они совместно написали необходимую инструкцию для Екатерина Арагонская, который должен был выйти замуж за сына Елизаветы, Принц Артур. Обе женщины также сговорились предотвратить Принцесса маргарет от женитьбы на шотландском короле в слишком молодом возрасте; в этом вопросе, пишет Гриствуд, Бофорт, несомненно, решил, что ее внучка «не должна разделить ее судьбу».[53]

После смерти Елизаветы в 1503 году Маргарет стала главной женщиной, присутствующей при дворе. Когда смерть принца Артура потребовала нового наследника, Маргарет сыграла свою роль в обеспечении Принц Генрих был воспитан соответствующим образом, выбрав некоторых членов его нового дома.[54]

Графиня была известна своим образованием и благочестием. Биографы Джонс и Андервуд утверждают, что всю жизнь Бофорта можно понять в контексте ее «глубоко прочувствованной любви и преданности своему сыну».[55] Говорят, что Генрих тоже был предан. Сохранившееся письмо Генри к матери показывает его чувство благодарности и признательности:

«Все, что вам нужно по вашему желанию и удовольствию, я имею со всей моей herte и goode wille giffen и подарил вам ... Я буду так рад угодить вам, насколько вы можете пожелать ударить, и я хорошо знаю, что я настолько привязан так делать, как любой creture lyvyng, потому что грета и особенная современная любовь и привязанность, которые поразили вас, во все времена ублажали вас ко мне ".[56]

Генрих VII умер 21 апреля 1509 г., назначив свою мать начальником исполнитель его воли. В течение двух дней после смерти сына Маргарет боролась за то, чтобы обеспечить благополучную преемственность своего внука, Генрих VIII.[57] Она устроила похороны сына и коронацию внука. На похоронах сына ей было дано преимущество перед всеми другими женщинами королевской семьи.[58]

Перед своей смертью Бофорт также оставил свой след в раннем правлении Генриха VIII; Когда ее восемнадцатилетний внук выбрал членов своего тайного совета, он принял предложение Маргарет.[59]

Смерть

Могила Маргарет Бофорт в Вестминстерском аббатстве

Графиня умерла в деканате г. Вестминстерское аббатство 29 июня 1509 года. Это было на следующий день после того, как ее внук Генрих VIII ей 18 лет, и прошло чуть больше двух месяцев после смерти сына. Она похоронена в Часовня Генриха VII аббатства. Ее могила теперь находится между более поздними могилами Вильгельм III и Мария II и могила Мария, королева Шотландии.[60]

Ее могила была создана Пьетро Торриджано, который, вероятно, прибыл в Англию в 1509 году и получил комиссию в следующем году.[61] Скульптура из позолоченной бронзы на гробнице изображает Маргариту, положившую голову на подушки и поднятые в молитве руками, в одежде, характерной для вдовства; лицо, вероятно, было слеплено из посмертной маски. Гробница из черного мрамора украшена геральдическими бронзовыми знаками отличия, в том числе Йель, ее геральдический значок, у ее ног.[62]

Эразмус написала латинскую надпись на ее могиле. По-английски он гласит: «Маргарет, графиня Ричмонд, мать Генриха VII, бабушка Генриха VIII, пожертвовавшая средства для трех монахов этого аббатства, гимназии в Уимборне, проповедника во всей Англии, двух преподавателей Писания. , один в Оксфорде, другой в Кембридже, где она также основала два колледжа, один посвящен Христу, а другой - Евангелисту Иоанну ».[62]

В 1539 году вокруг гробницы были возведены железные перила, искусно расписанные гербами и другими украшениями. Металлические изделия были проданы аббатством в 1823 году, но восстановлены и восстановлены спустя столетие.[62]

Наследие

Леди Маргарет Бофорт к Мейннарт Вьюик, ок. 1510, Ложа Мастера, Колледж Святого Иоанна, Кембридж

Она была щедрой и любезной ко всем, кого она знала или знакома. Она больше всего ненавидела алчность и коветизму и мучила ее полностью во всех людях, но особенно в тех, которые принадлежали ей. Она отличалась необыкновенной легкостью, с которой можно было разговаривать, и полными короткими ответами, которые она давала всем, кто приходил к ней. Изящной нежностью она была ко всем людям, но особенно к своей собственной, которой она доверяла и нежно любила Ригта. Unkynde она не была бы ни для одного существа, ne забывающая только о своей доброте или служении, сделанном ей раньше, что не является частью истинного благородства. Она не была мстительной, жестокой, но заставляла кого-то подделывать и прощать нанесенные ей обиды, по крайней мере, desyre или mocyon, нанесенные ей за то же самое. Также милосердна и питейна она была к тем, кто был серым и несправедливо обеспокоен, а также к тем, кто пребывает в бедности и секенессе или в любой другой мистерии.

— Джон Фишер, 1509, отрывок из заупокойной проповеди[63]

Леди Маргарет Бофорт на протяжении всей жизни была художественным покровителем и сторонницей академических кругов.

В браке с лордом Стэнли Маргарет пожертвовала строительство часовен в Уэльсе. Подобно Эдуарду IV и его двору, она также участвовала в развитии печати Уильям Кэкстон и его преемник Wynkyn de Worde не только как покровительница, но и ради собственного приобретения. Первой книгой, которую она заказала у Кэкстона в 1483 году, был французский романс XIII века. Blanchardin et Eglantine, который довольно точно отражал брак, который она тайно заключала между своим сыном Генри и Елизаветой Йоркской с помощью Элизабет Вудвилл, тогда находившейся в убежище Ричарда III в Вестминстерском аббатстве. Шесть лет спустя, после поражения Ричарда от Генри при Босворте, она заказала английский перевод романа из Кэкстона: это знаменовало начало периода покровительства Тюдоров. Помимо поощрения выпуска книг и создания собственной библиотеки, Маргарет также добилась значительных успехов в качестве переводчика, став первым английским переводчиком Библии. Подражание Христу известен по имени, а также является переводчиком нидерландского трактата пятнадцатого века Зеркало золота для греховной души от французского посредника.[51]

В 1497 году она объявила о своем намерении построить бесплатную школу для широкой публики. Wimborne. После ее смерти в 1509 г. возникла школа Wimborne Grammar School, которая стала Школа королевы Елизаветы, Уимборн-минстер.[64]

В 1502 году она основала Профессор богословия леди Маргарет в Кембриджском университете.[65][66] В 1505 году она заново основала и расширила Дом Бога в Кембридже как Колледж Христа, Кембридж с королевской грамотой от короля. С тех пор она почитается как основательница колледжа. Копию ее подписи можно найти на одном из зданий (4-й подъезд, 1994 г.) на территории колледжа. В 1511 г. Колледж Святого Иоанна, Кембридж был основан ее имением, либо по ее прямому указанию, либо по предложению ее капеллана, Джон Фишер. Земля, которой она владела Великий Брэдли в Суффолке был завещан Св. Иоанну при его основании. Ее портреты висят в Больших залах и других комнатах колледжей Христова и Св. Иоанна вместе с портретами Джона Фишера. Необычно, что у обоих колледжей одинаковые гербы, с ее гербом и девизом. Кроме того, различные общества, в том числе Общество леди Маргарет, а также Клуб Бофорта у Христа и Лодочный клуб Леди Маргарет у Джона были названы в ее честь.[67]

В 1502 г. она читала лекции по богословию в Оксфордский университет, впервые проведенный Джоном Ропером; это стало Леди Маргарет, профессор богословия, проходивший одновременно с канонированием в Крайст-Черч, Оксфорд.[68][65][69] Леди Маргарет Холл, первый женский колледж в Оксфордском университете (основан в 1878 г.) был назван в ее честь.[70]

Презентационная миниатюра из Изречения и изречения философов, одна из первых книг на английском языке, напечатанная Уильям Кэкстон. На миниатюре изображено Энтони Вудвилл представляя книгу Эдуард IV в сопровождении жены Элизабет Вудвилл, его сын Эдвард, принц Уэльский и его брат Ричард, герцог Глостерский

Практичная женщина, столкнувшись с проблемами наводнения в частях Болот, угрожавших ее собственности, смогла инициировать амбициозную схему дренажа с участием иностранных инженеров, в рамках которой был построен большой шлюз в Бостоне.[71] Она профинансировала восстановление Церковь Всех Святых, Марток в Сомерсете и строительство церковной башни.[72]

Средняя школа Маргарет Бофорт (бывшая средняя современная школа округа Маргарет Бофорт) в Ризли, Бедфордшир, недалеко от места ее рождения в Блецкий замок, назван в ее честь.[73]

Портреты

Герб на Колледж Христа, Кембридж с двумя Yales как сторонники

Не сохранилось ни одного сохранившегося портрета Маргарет Бофорт, датируемого ее жизнью. Однако все известные портреты, по сути, имеют один и тот же формат: она изображена в более поздние годы в длинном остроконечном белом головном уборе и в позе религиозного созерцания. Большинство из них было сделано во времена правления Генриха VIII и Елизавета I как символы верности тюдоровскому режиму. Они могут быть основаны на утерянном оригинале или быть производными от скульптуры на ее могиле в Вестминстерское аббатство, в котором она носит такой же головной убор.[74]

«Икона колледжа Христа» Дженни Саммерфилд (часовня Christ's College, Кембридж)

Один вариант портрета Мейннарт Вьюик в 1510 г. Роуленд Локки с конца 1590-х показывает ее молящуюся в своей богато обставленной личной кладовой за ее комнатой. Простой стол, за которым она стоит на коленях, задрапирован тканью с богатым узором, которая так густо инкрустирована вышивкой, что ее углы жестко выступают. Ее щедро освещенный Книга часов перед ней открыт с разложенной вокруг него защитной тканевой оберткой (так называемый переплет «сорочки»). Стены украшены орнаментом из дубовых листьев, возможно, ромбовидными, возможно, из штампованной или частично позолоченной кожи. У стены висит дозатор ее балдахина поместья, с испытателем над ее головой (Тюдор возвышался в его центре), поддерживаемым веревками от потолка. На гобелене вытканы гербы Англии (разделенной, как обычно, с Францией), а также значок на решетке Бофортов, который ранние короли Тюдоров позже использовали в своих руках. Маленький витраж Круги в свинцовом стекле ее стрельчатых окон также отображают элементы герба Англии (здесь обрезано) и Бофорта.[75]

Джон Фишер, Капеллан и духовник Маргарет с 1497 года до ее смерти, Ганс Гольбейн Младший, Королевская коллекция

Происхождение

Изображения в СМИ

В исторической фантастике

На экране

  • Канал 4 и RDF Media сняли драму о Перкин Уорбек для британского телевидения в 2005 г., Князья в башне. Режиссер Джастин Харди снял Салли Эдвардс в роли леди Маргарет, напротив. Пол Хилтон как Генрих VII, Марк Амберс как Уорбек и Надя Кэмерон Блейки как Элизабет Йоркская.

Смотрите также

  • Кристофер Урсвик - священник и духовник Маргарет Бофорт. Посланник между ней и Генрихом Тюдором в изгнании.

Примечания и ссылки

  1. ^ История колледжа Христа; доступ 22 июня 2015 г.
  2. ^ История колледжа Святого Иоанна; по состоянию на 1 марта 2019 г.
  3. ^ http://www.lmh.ox.ac.uk/about-lmh/history-and-archives/college-timeline
  4. ^ Джонс и Андервуд, 34.
  5. ^ Джонс и Андервуд, Майкл и Малкольм (1985). "ЛЕДИ МАРГАРЕ БОФОРТ". История сегодня. 35: 23 - через JSTOR.
  6. ^ Джонс и Андервуд, 33–36.
  7. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за войной роз. Нью-Йорк: Основные книги. п. 27.
  8. ^ Гриствуд, Сара (2012). Сестры крови. п. 36.
  9. ^ а б c Джонс и Андервуд, 37.
  10. ^ Ричардсон, Генри Джеральд, Сэйлз, Джордж Осборн (1993). Английский парламент в средние века. Международная издательская группа «Континуум». ISBN  0-9506882-1-5. Получено 25 июля 2009.
  11. ^ Вуд, Диана (2003). Женщины и религия в средневековой Англии. Oxbow. ISBN  1-84217-098-8. Получено 25 июля 2009.
  12. ^ а б Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за войной роз. Нью-Йорк: Основные книги. п. 32.
  13. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за войной роз. Нью-Йорк: Основные книги. п. 49.
  14. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за войной роз. Нью-Йорк: Основные книги. п. 48.
  15. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за войной роз. Нью-Йорк: Основные книги. п. 70.
  16. ^ Джонс и Андервуд, Майкл и Малкольм (1992). Мать короля: леди Маргарет Бофорт, графиня Ричмонд-энд-Дерби. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 49.
  17. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за войной роз. Нью-Йорк: Основные книги. п. 114.
  18. ^ Джонс и Андервуд, 58.
  19. ^ Джонс и Андервуд 1993, п. 144
  20. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за войной роз. Нью-Йорк: Основные книги. С. 126–35.
  21. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за войной роз. Нью-Йорк: Основные книги. п. 163.
  22. ^ Вестминстерское аббатство: коронация Ричарда III, westminster-abbey.org; по состоянию на 17 августа 2013 г.
  23. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за войной роз. Нью-Йорк: Основные книги. С. 195–6.
  24. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за войной роз. Нью-Йорк: Основные книги. п. 200.
  25. ^ Джонс, Майкл К. (1992). Мать короля: леди Маргарет Бофорт, графиня Ричмонд-энд-Дерби. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 259.
  26. ^ Джонс, Майкл К. (1992). Мать короля: леди Маргарет Бофорт, графиня Ричмонд-энд-Дерби. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 4.
  27. ^ Бак, Джордж (1619). История жизни и правления Ричарда Третьего. Лондон: Creative Media Partners, LLC. п. 36.
  28. ^ Вергилий, Полидор (1555). Anglica Historia.
  29. ^ Выдержки, касающиеся Маргарет, графини Ричмон. Рукописи Лэнсдауна. п. 83.
  30. ^ Рональд Х. Фритце; Уильям Бакстер Робисон (2002). Исторический словарь позднесредневековой Англии, 1272–1485 гг.. Издательская группа "Гринвуд". п. 77. ISBN  978-0-313-29124-1. Получено 5 апреля 2013.
  31. ^ Кендалл, Пол (2002). Ричард Третий. Нортон.
  32. ^ Парламент (1483 г.). «6. Акт для Аттайндер Маргарет Кутесс Ричмонд». Rotuli Parliamentorum.
  33. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за войной роз. Нью-Йорк: Основные книги. п. 226.
  34. ^ Элизабет Нортон (1 июня 2012 г.). Маргарет Бофорт: мать династии Тюдоров. Эмберли Паблишинг Лимитед. С. 35–. ISBN  978-1-4456-0734-4.
  35. ^ Сьюард, Десмонд (1995). Войны роз: и жизни пяти мужчин и женщин в пятнадцатом веке. Лондон: Констебль и компания с ограниченной ответственностью. п. 326.
  36. ^ его история, ее история: интервью с Эми Лайсис, 1 февраля 2013 г .; по состоянию на 19 августа 2013 г.
  37. ^ Джонс и Андервуд, 292.
  38. ^ Круга, 85.
  39. ^ Арлин Окерлунд, Елизавета: оклеветанная королева Англии, Страуд: Темпус, 2006, стр. 245.
  40. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за войной роз. Нью-Йорк: Основные книги. С. 257–9.
  41. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за войной роз. Нью-Йорк: Основные книги. п. 258.
  42. ^ Джонс, Майкл К. (1992). Мать короля: леди Маргарет Бофорт, графиня Ричмонд-энд-Дерби. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 99.
  43. ^ Парламентские списки средневековой Англии. Вудбридж, Лондон: Бойделл Пресс. 2005. С. 126–7.
  44. ^ Джонс, Майкл К. (1992). Мать короля: леди Маргарет Бофорт, графиня Ричмонд-энд-Дерби. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 99.
  45. ^ Парламентские списки средневековой Англии. Вудбридж, Лондон: Бойделл Пресс. 2005. С. 126–7.
  46. ^ Уорд, Дженнифер С. (1992). Английские дворянки в позднем средневековье. Калифорнийский университет: Лонгман. п. 102.
  47. ^ Вергилий, Полидор (2018). Англиканская история Полидора Вергилия, A. D. 1485–1537, под редакцией Д. Хэя. Университет Торонто: Университет Торонто Press. п. 411.
  48. ^ Письмо Генриха VII. Колледж Святого Иоанна, Аннаполис: SJLM D 91.23. 1504. С. 110–111.
  49. ^ Браун, Родон (1519). Календарь государственных документов по делам Англии в архивах Венеции, том 2. Лондон: Канцелярские товары Ее Величества. С. 556–565.
  50. ^ Кэмпбелл, Уильям (1886). Материалы для истории правления Генриха VII. Нью-Йорк: Bibliolife, администратор базы данных Bibilio Bazaar II LLC. п. 532.
  51. ^ а б Джонс и Андерхилл 1993, стр. 181–84
  52. ^ Харрис, Барбара (1990). «Женщины и политика в Англии раннего Тюдоров». Исторический журнал. 33 (2): 269. Дои:10.1017 / S0018246X00013327 - через JSTOR.
  53. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за войной роз. Нью-Йорк: Основные книги. п. 281.
  54. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за войной роз. Нью-Йорк: Основные книги. п. 310.
  55. ^ Джонс и Андервуд, Майкл и Малкольм (1985). "ЛЕДИ МАРГАРЕ БОФОРТ". История сегодня. 35: 25 - через JSTOR.
  56. ^ Король Генрих VII (без даты) Король Генрих VII - своей матери, графине Маргарет Ричмонд. В Оригинальные письма, иллюстрирующие историю Англии; включая многочисленные королевские письма; из автографов в Британском музее, офисе State Paper и в одной или двух других коллекциях, отредактированный сэром Генри Эллисом. Проверено 8 апреля 2020.
  57. ^ Гриствуд, Сара (2013). Сестры крови: Женщины, стоящие за войной роз. Нью-Йорк: Основные книги. п. 316.
  58. ^ Розмари О'Дей (26 июля 2012 г.). Компаньон Routledge эпохи Тюдоров. Рутледж. п. 5. ISBN  978-1-136-96253-0.
  59. ^ Сьюард, Десмонд (1995). Войны роз: и жизни пяти мужчин и женщин в пятнадцатом веке. Лондон: Констебль и компания с ограниченной ответственностью. п. 332.
  60. ^ "Маргарет Бофорт". Официальный сайт Вестминстерского аббатства. Получено 22 августа 2013.
  61. ^ Вятт, Майкл, Встреча итальянцев с тюдоровской Англией: культурная политика перевода, Cambridge University Press, 2005, стр. 47.
  62. ^ а б c "Леди Маргарет Бофорт". Вестминстерское аббатство. Получено 24 июн 2016.
  63. ^ Джон Хаймерс, изд. (1840 г.), Похоронная проповедь Маргарет, графини Ричмонд и Дерби, матери Генриха VII и основательницы колледжа Христа и Святого Иоанна в Кембридже, проповеданная епископом Фишером в 1509 году, Издательство Кембриджского университета
  64. ^ Джо Энн Хёппнер Моран (14 июля 2014 г.). Рост обучения английскому языку, 1340–1548 гг .: обучение, грамотность и лаицизация в йоркской епархии дореформации. Издательство Принстонского университета. С. 162–. ISBN  978-1-4008-5616-9.
  65. ^ а б Джонс и Андерхилл 1993, стр. 218–219
  66. ^ Коллинсон, Рекс и Стэнтон, 2003 г.
  67. ^ Чарльз Генри Купер (1861 г.). Мемориалы Кембриджа: колледж Святого Петра. W. Metcalfe. стр.9 –.
  68. ^ Коллинсон, Рекс и Стэнтон, 1993 г., п. 21 год
  69. ^ «Леди Маргарет, профессор богословия, Крайст-Черч, Оксфорд» (PDF). Оксфордский университет. Получено 23 июн 2016.
  70. ^ Майкл К. Джонс; Малкольм Г. Андервуд (22 апреля 1993 г.). Мать короля: леди Маргарет Бофорт, графиня Ричмонд-энд-Дерби. Издательство Кембриджского университета. С. 13–. ISBN  978-0-521-44794-2.
  71. ^ Профиль, historytoday.com; по состоянию на 24 марта 2016 г.
  72. ^ Робинсон, У.Дж. (1915). Церкви Западной страны. Бристоль: Bristol Times and Mirror Ltd., стр. 6–10.
  73. ^ Национальный архив. SD Средняя школа Маргарет Бофорт, Райзли. Доступ 11 сентября 2013 г.
  74. ^ Сильный, Рой, Тюдоровские и якобинские портреты, Национальная портретная галерея, Лондон, 1969, стр.20.
  75. ^ Журнал Берлингтон. Burlington Magazine Publications Limited. 1908. стр. 206.
  76. ^ Нил Д. Томпсон и Чарльз М. Хансен, Происхождение Карла II, короля Англии (Американское общество генеологов, 2012).
  77. ^ Видеть Страница IMDb.

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка