Кьяу Зау - Kyaw Zaw

главный бригадир
Трай Ситху

Кьяу Зау

BC-3504
‌ ကျော်ဇော
Kyaw Zaw.png
Родившийся
Шве

3 декабря 1919 г.
Хсаису, Тонзе Район Таравадди, Британская Бирма
Умер10 октября 2012 г.(2012-10-10) (92 года)
Куньмин, Юньнань, Китай
НациональностьБирманский
Другие именаТакин Шве
ИзвестенЧлен Тридцать товарищей
Супруг (а)Чем Сейн
ДетиХла Чжо Зау
Сан Чжо Зау
Аунг Чжо Зау
Чжо Зау Оо (умер)
Тун Ай Чжо Зау (умер)
Награды Независимость Mawgunwin (Первый класс)
Трай Ситху

Кьяу Зау (Бирманский: ‌ ကျော်ဇော, [tɕɔ̀ zɔ́]; 3 декабря 1919 - 10 октября 2012) был одним из основателей Татмадау (современная бирманская армия) и член легендарного "Тридцать товарищей "кто тренировался в Япония в борьбе за независимость от Британия. Он также был одним из лидеров Коммунистическая партия Бирмы, и жил в ссылке в Провинция Юньнань, Китай, с 1989 г. после ухода из политики.

Студенческий активист

Родившийся Маунг Шве в деревне под названием Hsaisu около Thonze в Район Таравадди, Британская Бирма Чжо Зау получил традиционное образование, в основном в монастырских школах, которые часто становились начинающий монах вовремя Буддийский пост, до последнего года, когда он пошел в муниципальную среднюю школу Пазундаунг в Рангун. Там он встретил учителей, которые были членами националист Добама Азиайоне (Мы, Бирманская ассоциация), которые сделали его политически осведомленным и вскоре присоединились к Да тат (Храбрецы - Добама милиция ). Поскольку он получил образование только в просторечный и не знал английский язык Требовалось для поступления в университет, он поступил в Высшую педагогическую школу, где английский язык не требовался.[1]

Великий Всеобщая забастовка 1938 г., известный как Htaung thoun ya byei Ayeidawbon («Революция 1300 года», названная в честь Бирманский календарь год), видел в нем одного из протестующие студенты успешно пикетировал Секретариат, резиденцию колониальное правительство, 20 декабря. Когда студенты вышли победным шествием, им противостояли британцы. Конная полиция кто напал на студентов из Рангунский университет во главе процессии, избивая их своими дубинки и убив одного из них, называемого Аунг Чжо.[2] Чжо Зау увидел это и сам был легко ранен под ударом лошади.[1]

Борец за свободу

Когда забастовка подошла к концу, разочарованный Чжо Зау присоединился к Dobama Asiayone и стал Такин Шве, прежде чем он вернулся в Тонзе, чтобы стать школьным учителем, но по-прежнему активно участвовал в политической борьбе за независимость и участвовал в организации и обучении местных жителей. милиция. Здесь он встретил свою будущую жену Ма Чем Сейн, но он все еще был настроен выучить английский, и поэтому в начале 1941 года Чжо Зо снова оказался в Рангуне. Однако вскоре он был завербован лидерами Такинов для военной подготовки в качестве борьбы за национальное освобождение набирала обороты, и в апреле 1941 года Кьяу Зау, 21 год, присоединился к группе молодых людей, которые вошли в историю как Тридцать товарищей и покинул Бирму тайно тайно на борту корабля, направлявшегося в Иокогама, Япония. Затем их доставили в Остров Хайнань, Китай где они получили военная подготовка прежде, чем они вернулись в Бирму в качестве Армия независимости Бирмы (BIA) во главе с Аунг Сан с вторжением Японская армия в декабре 1941 года. Такин Шве теперь был известен псевдоним Бо Чжо Зау (командир Слава).[1]

Армейская карьера

После того, как Бирма обрела независимость в 1948 году, Чжо Зау прославился как полководец, который сражался и победил Гоминьдан которые бежали из Китая после победы коммунистов в 1949 году и создали базы на бирманской территории в начале 1950-х годов. Гоминьдан поддержали Соединенные Штаты и оставался в Бирме в течение нескольких лет в начале 1950-х, время от времени совершая набеги на Китай для борьбы с китайскими коммунистами. В период с 1953 по 1955 год под командованием бригадного генерала Чжо Зау бирманская армия боролась с Гоминьданом и вытеснила их с бирманской территории в Таиланд. С 1954 по 1955 год бригадный генерал. Чжо Зау также успешно провел кампанию против повстанцев. Каренский национальный союз (KNU) и установил контроль центрального правительства в Карен Стэйт.[3] Премьер-министром в то время был U Nu и главнокомандующий генерал армии Ne Win. Чжо Зау был ранен осколком в бедро в 1949 году во время битвы при Инсейне, когда Национальная организация обороны Карен (KNDO) осадила столицу Рангун. Он был заказан Не Вином во время кризиса в качестве командующего, и Зо оценил эту битву как самую ожесточенную с самыми большими человеческими потерями в своей военной карьере.[1]

Бриг. Генерал Чжо Зау был вынужден уйти в отставку из армии в апреле 1957 года, когда документы, извлеченные из набегов на опорные пункты бирманских коммунистических повстанцев, расположенные в центральной Бирме, указали, что Чжо Зау мог связаться с коммунистами и проинформировать их о передвижениях армии. Комиссия, созданная для расследования «In Re дела бригадного генерала Кьяу Зау» (на бирманском Бохму Гиоке Чжо Зав Кейк-са) обнаружил, что большинство доказательств показывает, что Brig.Gen. Роль Зау была подозрительной, и он рекомендовал уволить его из армии. Он вступил в Коммунистическую партию в 1944 году и был избран в Центральный Комитет в следующем году.[4] Однако он решил не присоединяться к армейскому восстанию под предводительством коммунистических командиров вскоре после обретения независимости в 1948 году; он поправлялся от туберкулёза.[1]

Гражданская интерлюдия

После увольнения из армии Чжо Зау баллотировался как независимый кандидат в Парламент в многопартийности Всеобщие выборы февраля 1960 г., но безуспешно. В апреле 1963 года Революционный совет (РС), возглавляемый генералом Не Вином, пригласил различные вооруженные повстанческие группы для мирных переговоров, которые должны состояться в Рангуне. Во время «мирных переговоров» Чжо Зау стал активным сторонником Народного комитета защиты мира вместе с другим ветераном лидера, уважаемым старшим политиком и писателем. Такин Кодо Хмаинг (1876–1964). Многие вооруженные группы прибыли в Рангун под предлогом безопасного прохода со стороны РК, которое оно выполнило, для переговоров. В Коммунистическая партия Бирмы (КПБ), также известная как коммунисты «Белого флага», которая ушла в подполье 28 марта 1948 года и с тех пор действовала как подпольная партия во главе с Thakin Than Tun, послал делегацию, хотя сам Тан Тун остался в джунглях. Коммунисты "Красного Знамени", Троцкист группа, ушедшая в подполье в октябре 1946 г., еще до обретения независимости от Британия было объявлено 4 января 1948 г. и возглавил Такин Со, также присоединился к мирным переговорам, возглавляемым самим ярким Соэ. Мирные переговоры с различными вооруженными группировками, за исключением Каренской национальной организации обороны (KNDO, военное крыло KNU), с которой РК действительно подписал прекращение огня и перемирие Соглашение было нарушено в июне 1963 года, и представителям этих повстанческих групп был разрешен безопасный проход обратно в свои цитадели в джунглях.

Хотя Чжо Зау не был арестован после срыва мирных переговоров, в июне 1963 года десятки бирманских политиков и писателей, подозреваемых в «симпатиях к коммунистам», были арестованы и заключены в тюрьму без предъявления каких-либо обвинений или суда со стороны РК на несколько лет. Среди задержанных сразу после неудавшейся мирной сделки был Аунг Тан, старший брат Аунг Сан и лидер наземной политической партии Национальный объединенный фронт (NUF) и писатель Дагон Тая (настоящее имя У Хтай Мьяинг, р. 9 мая 1919 г.).

Коммунистический лидер

В конце июля 1976 г. Социалистическое бирманское правительство объявлено в газеты и дальше государственное радио что сын Кьяу Зау, Аунг Кьяу Зау и дочь доктор Хла Кьяу Зау исчезли из своих домов и обратились за помощью к общественности в их поиске.[3] В течение нескольких дней 10 августа 1976 г. подпольная радиостанция Коммунистической партии Бирмы (КПБ), базировавшаяся в то время в г. Куньмин Китай объявил, что «бывший бригадный генерал Чжо Зау прибыл в освобожденный район», то есть в районы, находящиеся под контролем КПБ. В тот же день Чжо Зау передал по радио КПБ обращение к народу, в котором особо призвал военнослужащих Бирманской армии присоединиться к КПБ и «основной части Народных демократических сил». Среди прочего, в своем обращении к военнослужащим бирманской армии Чжо Зау заявил, что он был одним из членов-основателей бирманской армии. Он риторически спросил солдат, что случилось бы с армией и страной, если бы он, подобно Не Вин, тогдашнему президенту и давнему диктатору Бирмы, «действовал и скакал, как феодальный принц, играющий мальчишку». Он также впервые показал, что Аунг Сан и другие из «Тридцати товарищей» когда-то всерьез думали об увольнении Не Вина из армии, поскольку он проявил «фашистские» тенденции при японцах. Чжо Зау заявил, что план Аунг Сана и других лидеров по удалению Не Вина из армии не увенчался успехом из-за «хитрости» Не Вина (Каук-Кьит Хму), радуя обе стороны (hna-phet myet hnar loke-hmu) и условий того времени, то есть во время войны и в первые послевоенные годы. Чжо Зау утверждал, что безуспешные и мнимые попытки отстранить Не Вина от командования бирманскими вооруженными силами были «историческим уроком». Он призывал правительственные войска не продолжать как убийцы и убийцы на службе у «помешанного на власти и злого короля ( мин-хсое мин-нйит) Ne Win ».[3] Чжо Зау заявил, что «наиболее важные аспекты истории армии, такие как Сопротивление японскому маршу до мая 1945 года и первые послевоенные годы, совпадали с моей личной жизнью». Приводя примеры Китай и "то, что произошло совсем недавно в Индокитай (т.е. победы коммунистов в Кампучии, Вьетнаме и Лаосе в апреле и декабре 1975 года) «он просил военнослужащих не колебаться, чтобы« присоединиться к вооруженной революции, возглавляемой Коммунистической партией Бирмы ».

Очень немногие бирманские военные, если таковые вообще были, прислушались к призыву Чжо Зау объединить свои силы с КПБ. Вместо этого, в основном из-за внутренних восстаний со стороны Wa и Коканг этнических групп, которые составляли "Народную армию" КПБ, КПБ практически распалась в 1989 году. Хотя КПБ теперь имела свой веб-сайт (КПБ [1] ) и время от времени публикует объявления о политической ситуации в Бирме, теперь она является бледной тенью того, что было раньше, когда под ее командованием находились тысячи, если не десятки тысяч, армия или группы вооруженного сопротивления.

В мае 1980 г. Ne Win's Партия социалистической программы Бирмы (БСПП) правительство объявило Амнистия, и хотя многие изгнанные противники режима Не Вина, такие как бывший премьер-министр У Ну и Бо Ян Наинг, еще один известный член «Тридцати товарищей», вернулись в Бирму по амнистии, Чжо Зау не вернулся. В речи, произнесенной в Бирманской ассоциации ветеранов войны 29 июля 1982 года, Не Вин кратко «вспомнил» о днях Тридцати товарищей и сделал краткую ссылку на «Бо Чжо Зау - тот, кто ушел или убежал». (Перевод речи Не Вина можно прочитать в выпуске Rangoon от 30 июля 1982 г. Хранитель и Ежедневник трудящихся)

Вовремя 8888 Восстание в 1988 г. военная разведка (МИ) утверждала, что Чжо Зау и Такин Ба Тейн Тин написали Дау Кхин Чжи, мать Аунг Сан Су Чжи, а после ее смерти Аунг Сан Су Чжи была поощрена к вступлению в политику со стороны сторонников коммунистов, включая другую дочь Чжо Зау Сан Чжо Зау. Подчеркивание этой «вины по ассоциации» подразумевает установление «коммунистической линии преемственности» на основании того факта, что Аунг Сан Су Чжи является племянницей Thakin Than Tun, покойный председатель КПБ (1945–1967).[3] Зять Чжо Зау Тет Хаинг также обвинялся в том, что он является лидером коммунистического подполья (UG), ответственным за организацию Всеобщих забастовочных комитетов в обоих Рангун и Мандалай и проникновение в студенческие союзы.[3]

Незаконченное дело

Чжо Зау, после почти десяти лет в изгнании в 1998 году, которому сейчас 78 лет, призвал к конструктивному политическому диалогу между правящей хунтой - Государственный совет мира и развития (SPDC) - и бирманские оппозиционные группы, включая Национальная лига за демократию (NLD) во главе с Аунг Сан Су Чжи.[5] Он считал, что борьба бирманского народа за правительство, которого он заслуживает, еще не закончена и ему придется «бороться за себя мужественно, непрерывно и коллективно».[4] Переход военного режима к Пьинмана поскольку столица страны, - заметил он, - свидетельствует не столько об опасении вторжения со стороны Соединенные Штаты как страх перед очередным народным восстанием в будущем.[6]

Чжо Зау был тогда лишь одним из двух выживших Тридцати товарищей. «Тридцать товарищей» - это группа бирманцев, тайно покинувших Бирму в 1941 году и прошедших обучение у японцев. Остров Хайнань и вернулся в Бирму с вторгшейся японской армией в начале-середине 1942 года. 26 декабря 1941 года в доме в Бангкоке у большинства Тридцати товарищей взяли кровь (в шприцах) и вылили ее в серебряную чашу, из которой каждый из них пил (Thway Thauk в освященной веками традиции) и обещали «вечную верность» друг другу и делу независимости Бирмы.[7] Среди тридцати товарищей был Такин. Аунг Сан который взял псевдоним Бо Тайза, Такин Шу Маунг стал Бо Не Вин и Такин Шве стал Бо Чжо Зау. Чжо Зау был одним из самых молодых из тридцати товарищей. Единственный выживший член Тридцати товарищей сегодня - Бо Йе Хтут, который, как полагают, живет в Пьинмана. Бо Йе Хтут, как и Бо Зея (убит в 1968 году) и Бо Ян Аунг (убит во время чистки КПБ 1967 года), был одним из коммунистов, входящих в Тридцать товарищей, которые возглавили армейское восстание в 1948 году, когда Бо Чжо Зау решил остаться в армии.[3] Чжо Зау также заявил, что он всегда считал, что британцы так или иначе стояли за убийством Аунг Сана.[4]

С мемуарами Чжо Зау, написанными на бирманском языке, можно ознакомиться на веб-сайте CPB.[1]Он был опубликован за пределами Бирмы в 2007 году под названием «От Hsaisu до Menghai».[8] Некоторые считали его одним из трех военачальников в истории Бирмы, которые пользовались статусом учителя в сердце простых солдат; два других были Аунг Сан и Тин Оо.[9]

Смерть

Чжо Зау скончался 10 октября 2012 г. в больнице в г. Куньмин, столица Юньнань, Китай. Ему было 92 года, и у него остались две дочери, сын и семь внуков.[10] Его последним предсмертным желанием было нанести последний визит в Шведагон пагода в Янгон.[11]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Автобиография Богйока Чжо Зау на бирманском языке". CPB. Архивировано из оригинал 29 сентября 2005 г.
  2. ^ "Заявление в память о смерти Бо Аунг Чжо". Студенческая лига Бирмы. Декабрь 1999 г.. Получено 2006-10-16.
  3. ^ а б c d е ж Смит, Мартин (1991). Бирма - Восстание и этническая политика. Лондон и Нью-Джерси: Zed Books. С. 154, 211, 150, 305–306, 368, 366, 92.
  4. ^ а б c «Незаконченная борьба: интервью с генералом Кьяу Зо». Иравади. Декабрь 2003 г.. Получено 2007-09-04.
  5. ^ «Товарищи взывают к победе». Иравади. Февраль 1998. Получено 2006-08-27.
  6. ^ «Пьинмана: угроза изнутри». Иравади. Ноя 2005. Получено 2006-08-28.
  7. ^ «Неизменное наследие, написанное кровью». Иравади. Март 2005. Архивировано с оригинал на 2011-04-30. Получено 2006-08-26.
  8. ^ Ко Ко Тхет (февраль 2008 г.). "Красная звезда в бурном путешествии". Иравади. Архивировано из оригинал 14 августа 2011 г.. Получено 13 октября 2012.
  9. ^ Тин Маунг Тан (15 декабря 2004 г.). «Примирение -« Не будем терять надежду »'". Иравади. Получено 13 октября 2012.
  10. ^ Ян Пай; Nyein Nyein (10 октября 2010 г.). "Смерть товарища в изгнании". Иравади. Получено 10 октября 2012.
  11. ^ Ян Пай (6 сентября 2012 г.). "'Шведагонское желание выжившего тридцати товарищей ". Иравади. Получено 13 октября 2012.

внешняя ссылка